第一篇：英語論文答辯詞范文

Good morning, my respectable teachers and my dear fellows.My name is Chen Yang.The title of my thesis is Dialect Translation of Jia Pingwa’s Works in Perspective of Dynamic Equivalence.First of all, I would like to present why did I choose this topic.I choose this topic because of two reasons.First, as might have been expected, interest.Here i must express my great gratitude to my supervisor Zhang Jianchang because he sparked my interest.I was really enchanted by the practice that he asked us to do about translating Jia Pingwa’s short storiesfrom English to Chinese during he gave us the lecture of Translation Theory and Practice when I was in junior.The dialect translation in Jia Pingwa’s works is not easy to do, which costed me much time but I enjoyed so much, so I made my decision of thesis topic at the cery early time.My second reason of choosing this topic is that translation is a subject which is worth studying forever.There is always the blank that previous studies have neglected.Dialect translation in Jia Pingwa’s works has being a big challenge to translators.It will never be enough to study on it.My thesis consists of five parts.In the introduction part, the research background, the objectivity and significance of the thesis are illustrated.Then it focuses on literature review of the studies on English translation of Jia Pingwa’s literary works and the previous study on dialect translation in his works.After that, in order to further study the dialect translation of Jia Pingwa’s works, the dynamic equivalence theory is briefly introduced in terms of the principle, feasibility and significance of the theory for the research.The next part is the most important part.It places emphasis on the analysis of the dialect translation in Jia Pingwa’s works and makes the application of dynamic equivalence into the dialect translation, and comments and approaches are come up with under the guidance of the theory.Then a conclusion is drawn from the present study.In the main part, by analyzing the specific examples of the dialect translation of Jia Pingwa’s works, the thesis compares the satisfactory translation and inappropriate translation under the guidance of dynamic equivalence, from which two translation methods are put up with: closest equivalence and natural equivalence.These two strategies can achieve better equivalence effect during the dialect translation.Hopefully the study would give other researchers a different perspective for the future study on dialect translation based on more source and data, and spark translators putting forward more methods and techniques for future translation.It will be able to arouse more attention to the aspect of dialect translation especially in Jia Pingwa’s works, and make readers have a new thinking about dialect translation.That would be all of my presentation.Comments and suggestions are welcome.Thank you very much.

第二篇：答辯詞

原告主張的賠償金額明顯超過相關規定，請求法庭依法駁回其不合理部分的賠償請求

（一）醫療費：依據《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第19條第一款的規定：“醫療費根據醫療機構出具醫藥費、住院費等收款憑證，結合病歷和診斷證明等相關證據確定。”而本案中原告的醫藥費收款憑證不但是復印件，而且還無法與病歷和診斷證明等相關證據完整結合，因而難以確定。

另外原告部分醫療費已在都昌縣農醫局進行了報銷，其報銷收入也就減少了原告的實際損失，而民事賠償是對實際損失而言，沒有損失，就沒有賠償。因而其報銷收入應在醫療費總額中予以核減。

（二）誤工費：根據《最高人民法院關于審理人身損害賠償等中運用法律若干問題的解釋》第20條規定：“無固定收入的......可以參照受訴地法院所在地相同或者相近行業上一職工的平均工資計算”，原告屬于無固定收入的農民，那么原告誤工只參照江西省統計局統計數據中農民的上的標準計算。

（三）護理費：護理人員原則上為一人，本案原告護理費計算二人，又沒有醫療機構或鑒定機構的明確意見，故此不應支持。

（四）交通費：需有票據予以證實.（五）住院伙食補助費：應參照當地國家機關一般工作人員的出差伙食補助標準予以確定，九江市出差每人每天只有6元。

（六）傷殘賠償金：只能按農村居民人均純收入標準計算。從原告提供的戶口證據上可以看出，原告一家雖有部分土地被征，但被征土地上對應人口（即失地農民），都已轉為非農村戶口，而戶口上原告仍是農村戶口，農民身份，尚擁有土地并以耕種該土地為業。同時原告的醫療費能在縣農醫局報銷也充分證明了這一點。至于居委會、鎮黨政辦公室、城鎮派出所簽章的《證明》從原告一家人均占地的角度上來證明原告為失地農民，不但因計算方法錯誤，也超出了各自的職權范圍，因而沒有任何效力。

（七）被扶養人生活費：沒有有效的身份關系證據能證明事實上的撫養人數因而無法確定。同時，根據《最高人民法院關于審理人身損害賠償等中運用法律若干問題的解釋》第28條規定：“被扶養人有數人的，年賠償總額累計不能超過上一城鎮居民人均消費支出額或者農村居民人均消費支出額。”原告要求賠償的被扶養人生活費，年累計也大大超出了該規定標準。

以上代理意見，請法庭充分考慮并予以采納。謝謝！

第三篇：答辯詞

《邁向深藍》答辯解說詞

各位評委，觀眾：

你們好！我是來自后備軍官教育學院的呂健杰。今天很榮幸站在這里為大家主講本次“潤學講壇”。我所演講的主題是《邁向深藍》，對中國現今海權發表一些個人的觀點。

自古以來，人類對大海有著一種極為迫切的渴望。古希臘統帥提米斯托克斯說過：“誰控制了海洋，誰就控制了世界。”俄國的彼得大帝更是把海軍的作用比作手。從海上馬車夫”荷蘭，到“日不落的大英帝國；從當年嗜血成性的第三帝國U艇狼群，到今日橫行無忌的尼米茲級航母編隊；古今往來，在爭奪海洋控制權的激烈斗爭中，人類在這一片祥和的藍色海洋中，上演了多少由血與火、刀與劍、鋼與鐵共同交織而成的話劇。而在當今的國際對抗中，海洋更是成了一個舉足輕重的砝碼，所以說中國要沖破戰略圍堵，實現國家崛起與復興必然得選擇海洋！

在本課題里，我所闡述的有四個部分：一是有關海權的定義，二是海權在國家發展中所扮演的重要的角色，三是對現今我國的海權局勢進行分析，四是針對目前我國所處的嚴峻的海洋形勢，對我國未來海權的構建提供一些建設性想法。

在第一部分——海權的定義中：我將介紹歷史上的海權教父——馬漢的生平簡介，并借他在<海權論>中對海權理論的設想由此引發各國對海權的重視從而實現各自的大國之夢.進而分析中國的海權的具體內容.主要強調兩點：中國應當行使的海洋權力和中國依法享有的海洋權益。

有關海權定義闡述完畢以后，下面要介紹的是中國的海洋地理特征，一方面強調中國這18000公里海岸線所延生出的300萬平方公里的藍色國土蘊含的豐富資源，另一方面突出中國的由于被狹長的海域里零星散布的島嶼所包圍，對中國進出大洋帶來的制約的作用。而這就體現本課題第二部分即出海權對于國家發展的重要性。

緊接著，便是由中國所面臨的以美國為首的“島鏈”包圍的嚴峻局勢分析目前中國的嚴峻的海上形勢，由此針對所謂的第一道島鏈中最重要而又最簿弱的部分，即臺灣島和南中國海問題，分別對此進行分析其問題成因，目前形勢，戰略意義和解決方案。從而從根本上解決中國的海洋戰略困局。

之后將過渡到本課題的“保障海權”這一環節：對中國的未來海權建設的發展提出五點要求：一是加快構建新時期的中國海洋戰略，二是建立健全統一，高效的現在海洋管理機制，三是推進海上國際合作加快，加大與國際海洋組織的交流，四是強化全民海洋意識。五是充實海上力量，打造世界一流海軍。在第五點中我將詳細介紹中國現今海軍的部隊編成，作戰任務，建設構想和一些投入現役各型先進的大型艦艇。并著重強調國家由近海走向遠洋的標志——航空母艦，以一次模擬兵棋推演強調航母再未來遠洋作戰的中堅核心作用。

中國的近代史不僅是一部戰爭史更是一部民族屈辱史，傳統的“陸主海從”的思想造成了中國人在觀念上的保守和封閉，我們也因為缺乏強有力的海權在歷史中付出了巨大的代價。我們不應當忘記：大東溝的炮聲，劉公島的火光，大沽口的血海，虎門的殺場。在過去的滄桑歲月里，一艘艘侵略者的戰艦用大炮轟開了古老的中華之門，踐踏了中華的尊嚴。

站在今天眺望未來，滄海橫流，方顯出英雄本色！建設一個強大的海洋中國是我們每個人的神圣使命。21世紀的中國將是一位時代巨人。他應該擁有更加強大的綜合國力，應該是一個民富國強、兵強馬壯的東方大國。中華，不僅要在960萬平方公里的國土上播種未來，更要在300多萬平方公里的海疆上收獲希望，那一聲聲驚濤拍岸的巨響，是海洋對中華的召喚，是世界對中華的召喚，是新世紀對中華的召喚！黑格爾有句名言：一個民族有一些關注天空的人，他們才有希望；一個民族只是關心腳下的事情，那是沒有未來的。我期待著我們的民族從陸地走向海洋，從海洋上仰望星空…

謝謝大家！！

第四篇：答辯詞

答辯詞

尊敬的老師、各位同學：

大家好！

本次的答辯對我來說是一次難得的學習機會，也是人生的轉折點。下面就我的畢業設計向大家作一下簡單的介紹。

我國是個采煤大國，也是礦山機電設備制造和使用大國。隨著社會需求和現代技術的高速發展，礦井機電生產設備及設施更加機械化、電氣化、現代化。原有機電設備部分已不能適應礦井的需要，如何結合本地實際，努力采用新工藝、新技術、新裝備，力爭做到布局合理、生產集中、系統完善，以進一步提高機電設備安全性、可靠性、生產效率以及自動化運行水平，將是本設計研究的課題。

本礦井設計是根據耒陽煤炭地質資料進行編寫。在進行設計過程中，嚴格按照《煤礦安全規程》和《設計規范》的要求，注重加強基本理論，基本方法和基本技能方面的學習，并注意設計的政策觀念、經濟觀念和安全觀念；也注重與其它課程的聯系，特別是與課本、規程的銜接和配合。

設計主要分為十大部分：礦區概述及井田地質特征、井田境界及儲量、礦井工作制度和井型及服務年限、井田開拓、井下運輸、礦井提升、礦井通風及安全、礦井排水、動力供應及照明、礦井主要技術經濟指標。設計在內容上以設計原理和設計方法為主線，密切結合礦井的實際條件，充分利用人力、物力，力求達到安全系數高、材料消耗低的目的，使設計更加符合施工和生產要求。

本次設計在指導老師曾設華教授的細心指導及嚴格審查下，在振粉煤礦的廣大工程技術人員的熱心幫助下，通過自己的獨立思考，以事實為基礎，查閱了大量相關資料、文獻，克服了重重困難，利用業余時間經過將近半年緊張有序、夜以繼日的艱苦奮斗最終完成的。

由于本人學識水平有限，加上時間倉促，資料不全，給設計造成了很大困難，本設計中錯誤和不足在所難免，在此懇請各位老師提出寶貴意見，進行批評指正。并感謝對本次設計提出寶貴意見和幫助的老師及實習礦井廣大工程技術人員！

第1章礦區慨述及井田地質特征

振興煤礦位于耒陽市所轄的南陽境內。公司內有南陽鐵路從中部通過，另有107國道及公路通過公司，交通十分方便。

我礦所采的煤，煤質屬無煙煤，膠質層厚度10～34毫米，平均18毫米，煤

質極佳，松散系數為1.465,容重為1.31噸/米3。

本礦井為煤與瓦斯突出礦井，相對瓦斯涌出量為15.66米3/噸,水文地質簡

單。最大涌水量580米3/小時,正常涌水量336米3/小時。

第2章井田境界及儲量

井田走向長約4500米，傾斜長800～1600米。本礦屬中厚層煉焦用煤，煤

層傾角一般為20°～60°，煤層平均厚度2.0米

礦井工業儲量為1141.2萬噸、可采儲量為1172.4萬噸。

第3章礦井工作制度和井型、服務年限

礦井設計生產能力按年工作日為300天計算。礦井每日三班工作，每日凈提

升時間為14小時，該礦井的井型定為21萬噸/年，服務年限40年，為小型礦井。

第4章井田開拓

本井田采用主、副井立井開拓，采用中央邊界式通風，風井為斜井。

-50水平以上采用立井開拓，-50～-300水平采用立井延深，-300水平以下采用

暗斜井延深。

第５章井下運輸

1、回采工作面區段運輸機巷，選用SBG-320/17B型和SGD-420/30型刮板

運輸機。

2、采區軌道上山選項用JTB1.6×1.5-24型提升機作輔助提升。

3、大巷運輸選用5噸蓄電池機車1噸固定式礦車運輸。

第6章礦井提升

我礦設計原煤生產能力為21萬噸/年，由于煤層太深，1個提升井就不能達

到設計生產能力,所以采用兩井提升，主井主要是提煤和升降人員，付井主要是

提升矸石和下放材料及提煤工作。

主井選用是2JK-4-11.5型提升機，滾筒直徑4米，滾筒寬度1.8米，選用

Y轉118/44-10型電動機,額定功率750kw，天輪直徑為3米，選用異側進出車鋼

性罐道GG1-2型的1t礦車雙層單車普通罐籠。

付井選用是2JK-3-20型提升機，滾筒直徑3米，滾筒寬度1.5米選用Y轉

118/54-12型電動機,額定功率320kw，天輪直徑為3米，選用:異側進出車鋼性

罐道GG1-1型的1t礦車單層單車普通罐籠。

第7章礦井通風與安全

本礦屬高瓦斯礦井，且煤層走向較大，且采用兩翼開采，煤層傾角40度左右，通風網路較長，確定選用兩翼對角式通風系統。抽出式通風方法。

選G4-73-11№20D型離心式通風機兩臺，其轉速為580轉，功率為118KW。

其中一臺使用，一臺備用。

第8章礦井排水

我礦井主排水系統為兩級排水系統，即：-500水平→-300水平中央泵房→

地面，另有-50水平泵房→地面的排水系統，礦井總正常涌水量為336 米3/小時,最大涌水量為580 米3/小時，本設計以

-50水平為例。選用D155-67×6型多級離心式水泵，該水泵額定流量為155 米

3/小時，單級額定揚程為67米。選擇電動機型號YB-400m2-2,功率280KW,轉速

2980轉/分。

第9章動力供應及照明

采煤工作面采用長壁后退式采煤法，放炮落煤，單體液壓支柱，走向為200

米,煤層傾角為300，斜長150米，工作面用搪瓷溜槽自溜，機巷為刮板運輸機，采區運輸上山采用JTB1.6單滾筒絞車。采區主要用電設備采用660V，電煤鉆、信號和照明采用127V。

壓力供應我礦有8個巖巷掘進工作面，其中開拓兩個頭，準備6個頭，都采

用噴射混凝土支護，每個工作面都有1臺03-11風鎬，1臺Y噸-18型風動工具，其中四個工作面每個工作面有1臺小時P2-5型噴漿機。

我礦井屬高瓦斯礦井，在井底車場、井底信號室、中央變電所及泵房、暗斜

井串車提升的上下部車場、絞車房內都選用防爆照明燈，每個功率都是15W，全

采用節能型燈炮.結束語

在此，我要感謝所有我的老師、單位領導和關心過的同學、同事，他們在我成長過程中給予了我很大的幫助。本設計能夠成功的完成，要特別感謝曾設華教

授，曾教授多次詢問設計進程，并為我指點迷津，幫助我開拓研究思路，使我受

益非淺，他是我的一盞明燈一個巨人讓我能飛的更高，更強，；同時還要感謝設

計期間多位老師及同學們的大力支持，他們悉心的指導對我的設計完成起到了十分重要的作用，茲此對他們表示衷心的感謝！

論文的完成是一個學習階段的總結，又可以說是下一個學習階段的新起點。在以后的人生道路中，我不會忘記在理工職院三年的學習，我會永遠記住這里的一草一本，曾經關心我愛護我的老師及院領導。

“精工至遠，明理至行”在今。后的工作中，我牢記理工職院校訓，我會努力為我國的煤炭事業發展貢獻自己的綿薄之力！

第五篇：答辯詞

答辯

尊敬的老師們，同學們，你們好！很高興今天能出席這次答辯會，向黨組織的各位領導和老師匯報我的情況。

下面，我將從 個人基本信息、思想方面、工作方面、學習方面四個方面來介紹我的個人情況：

首先，我來給大家介紹一下我的基本信息：

接下來 是思想方面：向絕大多數同學一樣，我與黨組織的靠近經歷了以下三個過程： 在這期間，我對黨的認識不斷加深，自己也獲得了很大的提高。我是為什么想要入黨呢？

從上大學起，我就一直在想，尤其是一個人安靜的時候，我想我的大學生活該怎樣過？

我是該向高中所盼望的大學生活那樣，輕松愉悅的度過？還是該 忙忙碌碌、勤勤懇懇的度過？想了好久，我最終選擇了后者，因為我想：我在大學應該過的有意義，我也應該對的起“大學生”這個沉甸甸的稱謂！我不希望我只是存在于這個世界，我希望我在這個世界上有存在的意義，我應該為國家做點什么，為什會做點什么。因此我想加入黨，加快自己對黨和國家的認識，和黨組織的有志青年們為國家的發展和社會的進步貢獻出自己的一份力量！因此，每一次靠近黨組織我都感到由衷的高興。

此外我也參加了今年十一月份我們學校舉辦的：

也更加主動的了解有關于黨的重大決策和會議

不斷的，雖然其中的很多方面我還看不太懂，只是知道一個表面，但我相信，隨著我認識的不斷加深，在以后我會逐漸的理解和掌握。我想說：我十分想加入黨組織，懇請黨組織能接納我。

在工作和參加活動方面。進入我們學校以后，我在 在其中擔任記者，這些是我和其他成員完成的新聞稿。

進學校的初期，我就加入了學校的青志聯，和他們----

也是在上一年的時候，我也加入了宣城市消防志愿者并參加了一次培訓

今年四月份，參加了安徽省雙百大賽

成為了

下面是我在學習方面所做的 ：

----雖然沒獲獎，但通過這些大賽，我對自己也有了更加全面的了解，他讓我知道了，自己在學習方面還應該更加努力，逐漸豐富自己的知識、開闊自己的視野。

我只是一名普通的大學生，現在雖然沒有足夠的知識與能力 為祖國的建設貢獻出自己的一份力量，但我會逐步提高自己，在平凡的生活中做好自己，努力實現自己的價值。我會一直前進！我想要加入黨，加入黨，是我一直以來的夢想，我真誠地懇請黨組織能夠接納我！