第一篇：千千闕歌漢語粵語諧音歌詞對照版本

我不會說粵語，但是很喜歡粵語版的《千千闕歌》。在學習過法語之后，我決心學會用粵語唱這首歌！總不會比說法語還難吧？至少沒有語法問題

下面就是我的獨家秘籍——《諧音+拼音=粵語版千千闕歌》，喜歡的朋友看看吧。提示：看到藍體字注意“撅嘴”，看到紅色字注意“咬舌”。

《千千闕歌》的視頻（陳慧嫻），邊學邊唱

千千闕歌 曲: kohji makaino 詞:安東尼

原詞： 楓丹白露的注音：

徐徐回望,曾屬于彼此的晚上 缺缺為謀，曾雖愚悲凄地滿桑 紅紅仍是你,贈我的心中艷陽 轟轟影細nei，臟餓dei seng 宗鴛陽 如流傻淚,祈望可體恤兼見諒 于漏所luei,K 冒號太索gim gin liong

明晨離別你,路也許孤單得漫長 明桑壘別nei，樓呀huei不丹的滿cuang

一瞬間,太多東西要講

壓筍干，太do東sei有國 可惜即將在各一方 ho si 記ziong在各壓fong 只好深深把這刻盡凝望 姐好桑桑把zei哈縱凝mong 來日縱是千千闕歌

壘呀總細chin chin 雨go 飄于遠方我路上 piu 于云fong 餓路桑 來日縱是千千晚星 壘呀總細chin chin 滿sing 亮過今晚月亮 浪過gin慢月浪

都比不起這宵美麗

都杯把黑zei siu 沒來 亦絕不可使我更欣賞 也絕巴和si摸杠壓桑 ah..因你今晚共我唱 aha 央nei gin滿剛俄ciong ah..ah..臨行臨別,才頓感哀傷的漂亮

浪航浪邊，才懂港哀桑地piu liong 原來全是你,令我的思憶漫長 云來群si nei，令餓dei si憶慢chiong 何年何月,才又可今宵一樣

猴nei猴月，才要ho剛siu壓又 停留凝望里,讓眼睛講彼此立場 停漏以夢luei，要滿zing剛杯催爛chiong

當某天,雨點輕敲你窗

當某tin，雨點hing哈nei chiong 當風聲吹亂你構想 當風sing催lüan nei扣桑 可否抽空想這張舊模樣 喝否cou轟桑借臟夠某yiong ah..怎都比不起這宵美麗 ah..zam都杯巴嘿zie siu沒來 亦絕不可使我更欣賞 也絕巴和si摸杠壓桑 因今晚的我可共你唱 央gin滿地俄可剛nei ciong 來日縱是千千闕歌 壘呀總細chin chin 雨go 飄于遠方我路上 piu 于云fong 餓路桑 來日縱是千千晚星 壘呀總細chin chin 滿sing 亮過今晚月亮 浪過gin慢月浪

都比不起這宵美麗 都杯把黑zei siu 沒來

都洗不清今晚我所思

都腮巴ching gim滿俄所siong 因不知哪天再共你唱

央巴zi那tin再共nei chiong

第二篇：浮夸歌詞_中文粵語諧音對照

浮夸

譜曲：江志仁 填詞：黃偉文 演唱：陳奕迅 整理：chillysky 歌詞：

有人問我，我就會講

但是無人來。

我期待 到無奈有話要講 得不到裝載

我的心情猶像樽蓋等被揭開 咀巴卻在養青苔

人潮內 愈文靜愈變得不受理睬 自己要搞出意外

像突然 地高歌 任何地方也像開四面臺

著最閃的衫 扮十分感慨

有人來拍照要記住插袋

你當我是浮夸吧

夸張只因我很怕 似木頭

似石頭的話 得到注意嗎

其實怕被忘記 至放大來演吧

很不安 怎去優雅

世上還贊頌沉默嗎 不夠爆炸~ 怎麼有話題 讓我夸做大娛樂家

那年十八 母校舞會

站著如嘍羅

那時候我含淚發誓各位

必須看到我。

在世間平凡又普通的路太多 屋村你住哪一座

情愛中 工作中 受過的忽視太多 自尊已飽經跌墮 重視能治肚餓

末曾獲得過便知我為何

大動作很多犯下這些錯

搏人們看看我算病態麼

你當我是浮夸吧

夸張只因我很怕 似木頭

似石頭的話 得到注意嗎

其實怕被忘記 至放大來演吧

很不安 怎去優雅

世上還贊頌沉默嗎 不夠爆炸~

怎麼有話題 讓我夸做大娛樂家

哈哈哈。。

幸運兒并不多

若然未當過就知我為何

用十倍苦心做突出一個

正常人夠我富議論性麼

你叫我做浮夸吧

加幾聲噓聲也不怕

我在場

諧音：

有銀問諾

諾就會剛

但似無銀來

諾幾到

都摸耐要哇用功都 得不到裝載

諾的心情猶將樽蓋 等被踢開 最怕個錯有青苔

銀潮內 愈文靜 愈變噠 不秀理睬 自gi要搞出意外 像打銀的 高歌

銀河地方也像開四面臺

這最新滴傷 辦似分感慨

有人來Pia照要記住插袋

內當諾是浮夸吧 夸張只因諾很怕

似木頭 似石頭

滴挖 dei道主義嗎

其實怕被忘gi 自放大來銀吧

恨巴安 怎噓優雅

寺上還贊頌沉默嘛 巴夠爆炸

怎莫有話臺 讓諾夸 做大娛咯嘎。。

那年舍八 母豪木會

站著如樓咯

那思候 我含淚發思果位

必須看到諾

在思干平凡又普通的路太多

屋春你租哪丫座

情耐中 工作中 搜過滴負事太多

幾軍已保ging跌duo

重視能治頭餓

妹曾忘得到便zi諾為何

大動作很多 犯hia這些錯

博銀們看看諾 算病態么

內當諾是浮夸吧

夸張只因我很怕

似木頭

似石頭 滴挖 dei道主義嗎

其實怕被忘gi 自放大來銀吧

恨巴安 怎噓優雅

寺上還贊頌沉默嘛 巴夠爆炸

怎莫有話臺 讓諾夸

做大娛咯嘎。。

哈哈哈。。

行運兒并不多

弱煙沒當過就zi我為何

用四倍負心做多錯丫個

經常銀夠福議論性么

內giu我做浮夸吧

噶幾句和聲呀不怕

諾在唱

有悶場的話表演你看嗎

夠歇斯底里嗎？ 以眼淚淋花吧 一心只想你驚訝 我舊時似未存在嗎？ 加重注碼 青筋也現形

話我知 現在存在嗎？ 哈哈 凝視我

別再只看天花

我非你杯茶 也可盡情地喝吧

別遺忘有人在為你聲沙…… 哈……

第三篇：《只想一生跟你走》粵語諧音歌詞

《只想一生跟你走》

宮內 有過最美滴---還好 宮內有過

丫sei 風雨有少 宮內 追過 同國 滴最好 談奧 發高 桑內

把能沒有 醉內 木次

跑云滴眼眸 怎么 翁云 巴東 卡內 文要 比醉 搜徐 哦人 走一 放少 醉內

告我 傷森

一應 沒高 但內 木帶早 夢累 滴 所要 遠內早 為后 遠內 ho 把頭 單口 你米大我 喔丫高沉

我云某因 帶著類樓，很桑 丫僧 跟內走 找尋天冰還高 多修改冰

丫生幾有 風中最高 巴桑孤單滴到老 單口 你米大我 喔丫高沉

我云某因 帶著類樓，很桑 丫僧 跟內走 在我生中滴你 希海滴你 剛生 拔河 把讓沒有 二次

醉內 木次

跑云滴眼眸 怎么 翁云 巴東 卡內 文要 比醉 搜徐 哦人 走一 放少 醉內

告我 傷森

一應 沒高 但內 木帶早 夢累 滴 所要 遠內早 為后 遠內 ho 把頭 單口 你米大我 喔丫高沉

我云某因 帶著類樓，很桑 丫僧 跟內走 找尋天冰還高 多修改冰

丫生幾有 風中最高 巴桑孤單滴到老 單口 你米大我 喔丫高沉

我云某因 帶著類樓，很桑 丫僧 跟內走 在我生中滴你 希海滴你 剛生 拔河 把讓沒有

單口 你米大我 喔丫高沉

我云某因 帶著類樓，很桑 丫僧 跟內走 找尋天冰還高 多修改冰

丫生幾有 風中最高 巴桑孤單滴到老 單口 你米大我 喔丫高沉

我云某因 帶著類樓，很桑 丫僧 跟內走 在我生中滴你 希海滴你 剛生 拔河 把讓沒有

第四篇：李克勤《紅日》粵語發音歌詞_中文諧音(完整版)

《紅日》粵語發音

命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）

命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）

（正歌開始）

一生之中兜兜轉轉那會看清楚彷徨時（丫生幾中 叨叨軍軍 那美哄清 錯po往c）我也試過獨坐一角像是沒協助（某牙 c過 多愁壓各 增細 沒聽坐）在某年那幼小的我（拽卯年 那要休 滴偶）

跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱（滴抖過 給多給多 落忒tei 拽雨也pong疼）一生之中彎彎曲曲我也要走過從何時（丫生zi中 玩玩哭哭 某牙有 走過 從何C）有你有你伴我給我 熱烈地拍和（要內要內——陪偶卡偶——乙立得趴窩）像紅日之火燃點真的我（增紅牙

基佛

贏定真地偶）

結伴行千山也定能踏過（GI陪航

青山呀定

南答過）

讓晚風輕輕吹過（用滿風hin hin吹過）伴送著清幽花香像是在祝福你我（陪送者

清幽 發黑 增C 在 祝福內偶）

讓晚星輕輕閃過（用滿星hin hin 心過）

閃出你每個希冀如浪花快要沾濕我（心出內 美各黑Ｋ 與龍發 發有 青山偶）

命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）

一生之中兜兜轉轉那會看清楚彷徨時（丫生幾中 叨叨軍軍 那美哄清 錯po往c）我也試過獨坐一角像是沒協助（某牙 c過 多愁壓各 增細 沒聽坐）在某年那幼小的我（拽卯年 那要休 滴偶）

跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱（滴抖過 給多給多 落忒(tei)拽雨也pong疼）一生之中彎彎曲曲我也要走過從何時（丫生zi中 玩玩哭哭 某牙有 走過 從何C）有你有你伴我給我 熱烈地拍和（要內要內——陪偶卡偶——乙立得趴窩）像紅日之火燃點真的我（增紅牙

基佛

贏定真地偶）

結伴行千山也定能踏過（GI陪航

青山呀定

南答過）

讓晚風輕輕吹過（用滿風hin 嘿hin吹過）

伴送著清幽花香像是在祝福你我（陪送者

清幽 發黑 增C 在 祝福內偶）

讓晚星輕輕閃過（用滿星hin hin 心過）

閃出你每個希冀如浪花快要沾濕我（心出內 美各黑Ｋ 與龍發 發有 青山偶）

命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）

命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）

命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）

命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）命運就算顛沛流離（明晚找尋 滴佩勞壘）命運就算曲折離奇（明晚找尋 哭泣累嘿）

命運就算恐嚇著你做人沒趣味（明晚找尋 紅哈坐內 做人某脆美）

別流淚 心酸更不應舍棄（必勞累 三尋 更八應 say黑）

我愿能一生永遠陪伴你（某暈浪 壓生 穩運 陪護內）

第五篇：友情歲月粵語中文歌詞諧音對照(句句詳細)

友情歲月

原來歌詞：消失的光陰散在風里 中文諧音：小撒地工眼三做風類

原來歌詞：仿佛想不起再面對 中文諧音：風發送把黑做民對

原來歌詞：流浪日子 中文諧音：老龍呀字

原來歌詞：你在伴隨 中文諧音：內早不催

原來歌詞：有緣再聚 中文諧音：要云做最

原來歌詞：天真的聲音已在減退 中文諧音：提咱地三因一做趕腿

原來歌詞：彼此為著目標相距 中文諧音：被起外做木比送歸

原來歌詞：凝望夜空 中文諧音：另猛也紅

原來歌詞：往日是誰 中文諧音：猛呀四歲

原來歌詞：領會心中疲累 中文諧音：另回三總陪歸

原來歌詞：來忘掉錯對 中文諧音：樓猛丟對錯

原來歌詞：來懷念過去 中文諧音：樓外您過回

原來歌詞：曾共渡患難日子總有樂趣 中文諧音：藏工讀完難呀字總要落催

原來歌詞：不相信會絕望 中文諧音：把送森回最猛

原來歌詞：不感覺到躊躇 中文諧音：把趕過都草粗

原來歌詞：在美夢里競爭 中文諧音：做沒猛類竟臟

原來歌詞：每日拼命進取 中文諧音：沒呀平名尊催

原來歌詞：奔波的風雨里 中文諧音：半撥地風與類

原來歌詞：不羈的醒與醉 中文諧音：把給地色與最

原來歌詞：所有故事像已發生 中文諧音：所要古四總一發桑

原來歌詞：飄泊歲月里 中文諧音：票撥歲與類

原來歌詞：風吹過已靜下 中文諧音：風催過一竟哈

原來歌詞：將心意再還誰 中文諧音：總三一做完色

原來歌詞：讓眼淚已帶走夜憔悴中文諧音：容難類一帶走也橋催

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？ 文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？

文檔質量偏低？？？