第一篇：英語同義詞大全

English Synonyms

英語同義詞大全

A.abandon, desert, forsake, leave, give up 這些動詞或詞組均含“拋棄、放棄”之意

abandon〓強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等，這可能是被迫的，也可能是自愿的。desert〓著重指違背法律責任和義務，或自己的信仰與誓言的行為，多含非難的意味。forsake〓側重斷絕感情上的依戀，自愿拋棄所喜歡的人或物。也指拋棄信仰或改掉惡習。leave〓普通用詞，指舍棄某事或某一職業，或終止同一某人的關系，但不涉及動機與果。give up〓普通用語，側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。

ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 這些名詞均可表示人的“能力，才能”之意。ability〓普通用詞，指人先天的或學來的各種能力。

capacity〓側重指人的潛在能力，通常不指體力，多指才智，尤指接受與領悟能力。capability〓多用于人，指勝任某項具體工作的能力，也指本身具有、尚未發揮的潛在能力。常與of或for連用。

genius〓語氣最強，指天賦的高度才能與智力。

talent〓著重指人某方面具有可發展和倍養的突出天賦才能，但語意比genius弱。

competence〓正式用詞，側重指令人滿意的業務能力與水平，達到勝任某項工作等的要求。

English Synonyms faculty〓指特殊的才能或智力。

gift〓著重個人的天賦的才能或在某方面的顯著本領，常暗含不能用一般規律作解釋的意味。aptitude〓多指先天或后天習得的運用自如的能力，常暗示接受能力強，能迅速掌握一種學術訓練或藝術技巧。able, capable, competent 這些形容詞均含有“有能力的，能干的”之意

able〓最常用詞，多用于褒義，著重指多方面的，經常性的，或潛在性的能力。有時也指高超、非凡的能力。

capable〓語氣弱于able，指有能力、有潛力或有條件做某事，常與of連用。competent〓強調具有能勝任某項工作的足夠技能或其它所需的條件。

abolish, cancel, repeal 這些動詞均含“取消、廢除”之意

abolish〓正式用詞，指徹底廢除某種制度、規章或習俗。

cancel〓用法廣泛，多指取消債務、合同、證書、比賽、旅行、計劃或約會等。repeal書面用詞，指撤銷立法機關通過的協議、法案或法律等。

about, around, round 這些詞均有“在周圍、在附近”之意。about〓既可表靜態，也可表動態。

English Synonyms around〓主要用于美國，靜態或動態均可。round〓主要用于英國，多半指動態。

above, on, over 這些前置詞均含“在……上”之意。

above〓一般指位置高于某物，但不一定在正上方，也不接觸另一物，其反義詞是below。on〓指與另一物表面相接觸。

over〓指一物在另一物的垂直上方，多暗示懸空，但也含“覆蓋于……之上”之意。其反義詞是under。

absorb, suck, digest, incorporate 這些動詞均有“吸收”之意。

absorb〓普通用詞，詞義廣泛，既可指吸收光、熱、液體等具體東西，又可指吸收知識等抽象概念的東西。

suck〓作“吸收”解時，可與absorb換用，但還可有“吮吸”之意。digest〓側重在消化道內改變食物的化學結構后被人體吸收。incorporate〓指一物或多物與它物相融合，形成一整體。

absurd, ridiclous 這兩個形容詞均含有“荒謬的”之意

absurd〓普通用詞，強調指違背常理的荒謬。ridiclous〓強調荒謬到令人發笑的地步。English Synonyms abundant, plentiful, ample 這些形容詞均有“充分的、豐富的”之意。abundant〓著重某物極為豐富有或大量的供應。

plentiful〓普通用詞，指某物的數量多得稱心如意，不過剩，但較少用于描寫抽象之物。ample〓指某物不僅滿足了需要而且有余。

accept, receive, admit, take 這些動詞均有“接受、接納”之意。

accept〓強調主動地或自愿地接受，或者說，經過考慮后同意接受。

receive〓著重僅僅接到或收到這一支輪船或事實，而不含采取主動或積極行動的意思。admit〓作“接受”講時，強調準許或批準。

take與receive同意，是receive的日常用法，側重不帶主觀意愿地收下或接受。

accident, incident, event, occurrence, happening 這些名詞均有“事故、事件”之意。

accident〓強調偶然或意外發生的不幸事情。

incident〓既可指小事件或附帶事件，又可指政治上具有影響的事件或事變。event〓可指任何大小事件，但尤指歷史上的重大事件。

occurrence和happening這兩個詞多指日常生活中發生的一般事件，有時也指偶然發生的事。

English Synonyms accompany, conduct, attend, escort 這些動詞均有“陪同，伴隨”之意

accompany〓既可指人也可指物。用于人時，側重關系緊密或同時發生。conduct〓無論用于人或物均指引導帶領。

attend〓側重主從關系，即下級對上級，學生對老師等，或表恭、服侍。escort〓通常指用車或人在陸上伴隨、護送，其目的是保護或出于禮節。

accordingly, consequently, hence, so, therefore, thus 這些連接副詞均有“因此，所以”之意。

accordingly〓書面用詞，強調根據某種原因而得出的結果，其前可用冒號或分號，但不用逗號。

consequently〓正式用詞，側重符合邏輯的結果。

hence〓較正式用詞，指接下來的東西是理所當然的必需的東西，但強調其重要性。so〓用于比較隨便的場合，口語中多用。therefore〓通常指引出一個推斷出的必然結論。thus〓多用于書面語中，可與therefore換用。

account, report 這兩個名詞的有“報道，敘述”之意。

account〓普通用詞，不如report正式，側重對親身經歷或目睹之事所作的書面或口頭的報道或敘述。

English Synonyms report〓正式用詞，多指報刊上的報道，強調對情況經過調查或審核后作出的詳盡敘述，具有一定權威性。

accumulate, amass, collect, gather, heap, pile 這些動詞均含“積聚，聚集，積累”之意。

accumulate〓幾乎可用于指任何事物量的增加，側重連續不斷地，一點一滴地聚積。amass〓著重大量地積聚，尤指對如金錢、珠寶等有價值東西的大量積聚。

collect〓普通用詞，多用于指物，側重指有區別地作選擇或有安排有計劃地把零散物集中起來。

gather〓普通用詞，指人或物或抽象事物都可用。側重于圍繞一個中心的集合、聚集。heap〓主要指把沙、石、煤、草等堆高，不強調整齊。pile〓著重指比較整齊地把東西堆積在一起。

accurate, exact, precise, right, true, correct 這些形容詞均含“準確的，正確的”之意。

accurate〓指通過謹慎的努力達到符合事實或實際，側重不同程度的準確性，與事實無出入。exact〓著重在質與量方面的準確，語氣比accurate強。precise〓側重極端準確，更強調細節的精確無誤。

right〓使用廣泛，可與這些詞中的correct換用，但常暗示道德、理解、行動等方面的正確。true〓暗指絕對準確，尤指復制品與原件絲毫不差。

correct〓最常用詞，主要指按一定標準或規則來衡量，沒有謬誤和差錯或無缺點錯誤。

English Synonyms accuse, charge 這兩個動詞均有“指控、譴責”之意。

accuse〓普通用詞，正式或非正式場合，私人或法律上均可用。被指控的情節可輕可重。常與of連用。

charge〓常與accuse換用，但charge多指較嚴重的錯誤或罪行，而且往往向法庭提出正式起訴。

ache, pain, sore 這些名詞均含有“疼、疼痛”之意。

ache〓指人體某一器官較持久的疼痛，常常是隱痛。

pain〓可與ache換用，但pain既可指一般疼痛，也可指劇痛，疼痛范圍可以是局部或全身，時間可長可短。也可引申指精神上的痛苦。

sore〓指身體某部位的痛處，有是也指精神上的痛苦。

acknowledge, admit, confess, recognize, concede 這些動詞均含“承認”之意。

acknowledge〓通常指公開承認某事的真實情況或自己的過錯。

admit〓強調因外力或良心驅使或經判斷而明確承認，多含不情愿或被迫意味。confess〓語氣較強，著重承認自己意識到的錯誤或罪行，含坦白懺悔的意味。recognize〓作“承認”解時，系書面用詞，主要指合法的或外交上的承認，也指公認。concede〓指在事實與證據面前勉強或不得不承認。

English Synonyms acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure 這些動詞均含“獲得、取得、得到”之意。

acquire〓強調通過不斷的、持續的努力而獲得某物，也指日積月累地漸漸地獲得。書面語用詞。

obtain〓較正式用詞，著重通過巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的東西。

gain〓側重指經過努力或有意識行動而取得某種成就或獲得某種利益或好處。get〓普通用詞，使用廣泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要經過努力。win〓主要指通過努力、斗爭、比賽等而獲得勝利。earn〓側重指依靠自己的勞動或因付出代價與有功而獲得。

secure〓強調要通過努力或競爭，或需要付出代價才能獲得所渴望的東西。

across, along, over, through 這些前置詞均有“橫過、穿過”之意。

across〓指“從……的一邊到另一邊”，強調橫過，多與動態動詞連用。

along〓指沿著一條直線在水平方向上運動。一般表動態，有時也與靜態動詞連用。over〓常和動態動詞連用，指“從……上面越過”或“橫越”；表靜態時，指“在彼處”。through〓側重從一端穿到另一端。

act, action, deed, operation, performance 這些名詞均含“行為、行動”之意。

act〓一般指具體的、短暫的或個別的行為，強調行為的完成及其效果。

English Synonyms action〓普通用詞，著重行動的過程。

deed〓較莊重用詞，除泛指各種行為外，還可用于指某種高尚或偉大的行為，故常譯作“功績，業績”。

operation〓多指一連串列動或行為的完成方式。performance〓主要指行動的方式方法。

active, energetic, vigorous, brisk, lively 這些形容詞均有“積極的，活躍的”之意。

active〓指有活動能力，強調與消極或休止相反的積極活動狀態。energetic〓提精力充沛、奮力從事某事業。

vigorous〓指不僅表現積極、有生氣，而且固有精力和活力十分旺盛。brisk〓指動作敏捷、充滿活力、輕快活潑地從事某項工作或活動。lively〓側重支輪船快，機智，有生氣。

actor, player, performer 這些名詞均有“演員”之意

actor〓指在舞臺劇、電影、電視劇或廣播劇中以演出為職業的男演員，側重扮演的角色。player〓側重指職業或業余舞臺演員。

performer〓使用廣泛，不僅可指舞臺或影視演員，而且可指舞蹈演員、樂器演奏等的演員，側重在觀眾面前的實際表演。

English Synonyms adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit 這些動詞均有“使適合，適應”之意。

adapt〓指人或物在原有情況下作某些改變以適應新的環境或不同的條件，強調改變的目的和重要性。

adjust與adapt含義很接近，但adjust所改變的幅度要小一些，側重過程，主要用于調整角度、高度、光點等。

conform〓多指與某模式或規則相符，也引申指改變習慣等以適應新的環境。

accommodate〓書面用詞，指以外部條件標準改變自己或某事以求得適應，著重改變或調節的有利。

suit〓指適合要求，從而使人滿意愉快。

fit〓含義廣，指人或物適合或適應某一目的或用途。

addition, appendix, attachment, supplement, accessory 這些名詞均含“附加物、增加物”之意。addition〓僅強調數量的增加。appendix〓指書末的附錄。

attachment〓指用于擴大原物用途的附件。

supplement〓主要指使書、報等正廣更完善而額外增加的部分。

accessory〓作“附件”解時，與attachment同義，可互換，但還指增加美觀的附屬品。

additional, extra, supplementary 這些形容詞均有“另加的，額外的”之意。

English Synonyms additional〓由名詞additon派生出的形容詞，指在原有基礎上添加上去的。extra〓指不包括本身而額外加上去的部分。

supplementary〓由名詞supplement派生而來，指對原有的追加或補究。

address, greet, salute, hail, welcome 這些動詞均有“歡迎、致敬，致意，招呼”之意。address〓側重打招呼的方式或指所使用的稱謂。greet〓常指友好而熱誠地歡迎。

salute〓正式用詞，指用敬禮、親吻或揮帽等動作向他人致意或問候，尤指以某種禮節歡迎某人。

hail〓主要指懷著敬意歡迎某人，側重歡快輕松和嘈雜。也指隔得較遠的高聲招呼。welcome〓多指熱情的官方的或正式的迎接或歡迎，但也指一般的歡迎。

address, speech, lecture, oration, report, talk 這些名詞均含“演講，講話，報告”之意。

address〓正式用詞，指在莊嚴隆重的場合作精心準備的演講或正式演說。speech〓普通用詞，指一般的發言或講話，可以是事先準備的，也可以是即席的。lecture〓側重帶學術性的演講。

oration〓常指在特殊場合，辭藻華麗，形式莊重，旨在激發聽眾感情的正式演說。report〓一般是指下級給上級或負責人給委托機關的書面或口頭報告。

talk〓常用詞，強調非正式講話，講話方式一般較為自由。adequate, enough, sufficient 11 English Synonyms 這些形容詞均含“足夠的，充足的”之意。adequate〓指數量上足夠，質量上適當。

enough〓最普通用詞，口語、書面語可用，較側重分量或數量的足夠，多指希望的滿足。sufficient〓正式用詞，側重數目或數量或程度達到某一特定要求或需要。

admire, honour, respect, regard, esteem 這些動詞均含“尊重、欽佩”之意。

admire〓側重指對某人或某物的仰慕、欽佩，并含欣賞愛慕之情。honour〓側重指對某人或某物表示極大的敬意。

respect〓指對人的行為、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對年長或地位高的人的尊敬。

regard〓最正式用詞，中性，含義不很明確，一般需用修飾語加強或明確其意。esteem〓除表示尊敬之外，還暗示由此而產生的稱贊。

advise, caution, warn, admonish, counsel 這些動詞均有“勸告、忠告、警告”之意。

advise〓普通用詞，泛指勸告，不涉及對方是否聽從勸告。

caution〓主要指標對有潛在危險而提出的警告，含小心從事的意味。warn〓含義與caution相同，但語氣較重，尤指重后果。

admonish〓一般指年長者或領導對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。

counsel〓正式用詞，語氣比advise強一些，側重指對重要問題提出的勸告、建議或咨詢。

English Synonyms adult, grown-up, mature 這些形容詞均有“成年的，成熟的”之意。

adult〓一般指生理上的童年期已結束，達到法定年齡。

grown-up〓多用于口語，含義與adult基本相同，但更側重脫離兒童階段，已成大人，與childish意思相反。

mature〓用于生物時，指完全長好了。用于人時，指達到了生命的黃金時期，但所暗示的青少年和成年之間的界限不明顯。

advance, progress, proceed, move on, go 這些動詞均含“前進，行進，進展”之意。

advance〓主要用于具體的人或物，也可指科學技術和運動等。

progress〓指按某一既定目標前進，取得發展，目的性很明確，強調經常和穩定地前進。proceed〓側重指繼續前進。

move on〓非正式用語，側重從某一停止點向某地前進，但不表示前進的目的地。go〓最常用詞，含義寬泛而不確切，依上文確定其具體意思。

advantage, benefit, interest, favour, profit, gain 這些名詞均有“利益、好處”之意。

advantage〓指因某方面占優勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。benefit〓普通用詞，指通過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。

interest〓作“利益”解時，多用復數形式，既可指集團、群體的利益，又可指個人的利益。

favour〓指在競爭中獲得的advantage,也可指在狹隘的個人利益。English Synonyms profit〓著重收益，尤指從物質、錢財等方面獲得的利益。

gain〓指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。

advice, opinion, progposal, suggestion, recommendation, view 這些名詞均含“意見、建議”之意。

advice〓普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。opinion〓日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。progposal〓指正式提出來供研究、采納或實行的建議。

suggestion〓普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。著重為改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。recommendation〓指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。view〓側重指對重大的或引起公眾關注的問題所持的看法和態度。

aeroplane, airplane, aircraft, plane, jet, helicopter 這些名詞均有“飛機”之意。

aeroplane和airplane專指普通飛機，不包括helicopter(直升飛機)。aeroplane為英國英語的拼法。

airplane〓為美國英語的用詞。

aircraft〓常用作集體名詞，也可指一架飛機，其含義包括直升飛機和飛艇等。plane〓本義為“平面”，在航空專業里通常用aeroplane。plane較通俗用詞。jet〓指噴氣式飛機，也用jet plane。helicopter〓指直升飛機。English Synonyms affair, business, matter, concern, thing 這些名詞均含“事情”之意。

affair〓含義較廣，側重指已發生或必須去做的任何事情或事務。復數形式多指重大或較復雜的事務。

business〓通常指較重要或較難而又必須承擔的事情，也可指商事。matter〓普通用詞，著重指一件考慮中的或需要處理的事。concern〓往往強調與個人或團體利害有直接或重大關系的事。thing〓用作“事情”解時，詞義較籠統、含糊，多用于指不很具體的事。

affect, influence, impress 這些動詞均含“影響”之意。

affect〓作主語通常是物而不是人，指一物對另一物產生的消極影響。

influence〓側重在思想、性格、行為等方面所產生的潛移默化的影響，也可指自然力的影響。impress〓強調影響既深刻又持久。

affect，influence，impress，touch，move，strike These verbs are compared as they mean to produce a mental or emotional effect.To 這些動詞可以相互比較，因為他們都表示產生心理或情感上的影響。對于 affect [x] is to act upon a person's emotions:

English Synonyms affect，是指作用于人的感情：

The adverse criticism the book received didn't affect the author one way or another.對這本書的敵對性評論絲毫沒有影響該作家。

Influence implies a degree of control or sway over the thinking and actions, as well as the emotions, of another:

influence 暗含對他人感情，思想以及行為的控制及左右的程度：

“Humanity is profoundly influenced by what you do”(John Paul II).To

你的所做所為深刻地影響人類（約翰·保羅二世）。對于

impress [x] is to produce a marked, deep, often enduring effect:

impress，其是指產生一種顯著的，深刻的，通常是持久的效果：

“The Tibetan landscape particularly impressed him”(Doris Kerns Quinn).西藏的風光給他留下了非同尋常的印象（多麗絲·克恩斯·奎因）。

Touch usually means to arouse a tender response, such as love, gratitude, or compassion:

Touch 通常指激起一種溫柔的反應，例如愛，感激或激情：

English Synonyms “The tributes [to the two deceased musicians] were fitting and touching”

(Daniel Cariaga).“頌辭 恰如其分，感人至深”（丹尼爾·卡里亞哥）。

Move suggests profound emotional effect that sometimes leads to action or has a further consequence:

Move 暗指深刻的情感效果，有時導致行動或具有進一步后果：

The account of her experiences as a refugee moved us to tears.她的難民經歷的描述感動得我們熱淚盈眶。

Strike implies keenness or force of mental response to a stimulus:

Strike 暗含對刺激反應的強烈感情或心理力量：

I was struck by the sudden change in his behavior.我對他行為的突變而感到震驚

Affect 1 and effect have no senses in common.As a verb affect 1 is most commonly used in the sense of “to influence”（Affect 1 和 effect 沒有共同之處。作為動詞affect 1 常用于表示“影響”（how smoking affects health).Effect English Synonyms 吸煙如何影響健康）。Effect

means “to bring about or execute”:

指“使發生或完成”：

layoffs designed to effect savings.旨在完成存款的歇業。

Thus the sentence These measures may affect savings could imply that the measures may reduce savings that have already been realized, whereas These measures may effect savings implies that the measures will cause new savings to come about.因而句子這些措施可能影響存款

暗含這些措施可能減少本以已實現的存款，而這些措施可能完成存款

則暗含這些措施將導致新的存款的產生

affection, love, attachment 這些名詞均含“愛、熱愛”之意。

affection〓指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重感情的深沈。love〓比affection的語氣更強。表示一種難以控制的激情。

attachment〓通常用于書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。

English Synonyms afraid, fearful, awful, dreadful, frightful, terrible, horrible, terrific, appalling 這些形容詞均含“害怕的、可怕的”之意。afraid〓指由于膽小或怯懦而不敢說或做某事。

fearful〓普通用詞，既指外界情況變化而引起的恐懼，又指來自內心的害怕與焦慮。awful〓指威嚴得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。

dreadful〓指使人非常恐懼，毛骨悚然，也使人感到討厭而退縮。frightful〓指使人陷入短暫的驚恐或產生毛骨悚然的感覺。terrible〓側重指給人以長久的驚駭，極端的恐怖，令人難以忍受。

horrible〓指因駭人聽聞的丑惡而令人毛骨悚然，著重厭惡的成分多于害怕。terrific〓多指外表、形狀或力量等的可怕。appalling〓指既令害怕又使人驚異、膽寒。

after, behind, at the back of 這些詞均有“在……后面”之意。

after和behind用來表地點時，前者強調的是順序的先后，而后者側重方向和位置的前后關系。請比較：The student sat after me.那個學生坐在我后面。(我坐在他前面)。The student sat behind me.那學生坐在我背后。after與behind用于指時間時，前者強調時間的先后順序，而后者則著重于表示“落后……”或“遲于……”的概念。試比較：Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是誰統治的?You are forty minutes behind schedule.你比規定的時間遲了40分鐘。after多用于表示因時間上的先后而造成順序的前后場合，behind則常用于僅指位置上的 19 English Synonyms 前后關系。請比較：Please shut the door after you.請隨手關門。Please shut the door behind you.請關上你身后的門。

at the back of〓這個前置詞短語既可指具體的位置的先后，又可用于指抽象的概念。

afterward(s), later 這兩個副詞均有“后來，以后”之意。

afterward(s)與later的不同之處有兩點。1.afterwards指一整段時間之后，一般不分具體時間連用，而later常指一個具體的時間點之后。2.afterward(s)強調事物的先后順序，而later側重“遲、推遲”。

age, epoch, era, period, times 這些名詞均含“時期、時代”之意。

age〓常指具有顯著特征或以某杰出人物命名的歷史時代或時期。

epoch〓正式用詞，側重指以某重大事件或巨大變化為起點的新的歷史時期。

era〓書面語用詞，指歷史上的紀元、年代，可與epoch和age互換，側重時期的延續性和整個歷程。

period〓最普通用詞，概念廣泛，時間長短不限，既可指任何一個歷史時期，又可指個人或自然界的一個發展階段。

times〓側重某一特定時期。

aggression, invasion, assault, attack, offensive 這些名詞均有“進攻、侵略”之意。

English Synonyms aggression〓詞義寬泛，既可指武裝入侵別國領土，又可指文化、經濟等方面的侵略。側重敵意行動和征服的企圖。

invasion〓多指具體的侵入或侵犯別國領土，也可用于指抽象事件。assault〓主要指突然而猛烈的進攻。

attack〓普通用詞，含義廣，指事先不發警告，主動地向對方發起武力進攻或對言論等進行抨擊。

offensive〓多指進攻的態勢，常指大規模的協同軍事行動。

ago, before 這兩個副詞均含“……以前”之意。

ago〓指從現在起往前推算一段時間，始終置于所修飾的詞之后，與一般過去時連用。before〓或指從過去某一時間起向前推算的若干時間的以前，通常與過去完成時連用；或泛指以前，并不具體指若干時間以前，可使用現在完成的或過去時；還可指從將來某一時間起的若干時間以前。

agony, auguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow 這些名詞均有“苦惱、痛苦”之意。

agony〓側重指精神或身體痛苦的劇烈程度。

auguish〓指精神方面令人難以忍受的極度痛苦；用于身體時，多指局部或暫時的痛苦。torment〓強調煩惱或痛苦的長期性。

torture〓語氣比toment強，指在精神或肉體上受到的折磨所產生的痛苦。grief〓指由某種特殊處境或原因造成的強烈的感情上的苦惱與悲痛。misery〓著重痛苦的可悲狀態，多含不幸、可憐或悲哀的意味。English Synonyms distress〓多指因思想上的壓力緊張、恐懼、憂慮等所引起的精神上的痛苦，也可指某種災難帶來的痛苦。

sorrow〓語氣比grief弱，指因不幸、損失或失望等所產生的悲傷。

agree, consent, approve, comply, subscribe 這些動詞均含“同意、贊同”之意。

agree〓普通用詞，側重指對某事同其它人有相同的意見或想法。

consent〓指同意別人的請求、建議或滿足他人的愿望，著重意愿或感情，常和to連用。approve〓側重對認為正確或滿意的事表示贊同或批準。作不及物動詞用時，常與of連用。comply〓指答應某人已經提出或可能要求做的某事，與with連用。

subscribe〓指完全地贊成已闡明的立場。多用于比較愿意支持一種立場或為一種立場所辨護的情況。

agree to, agree on, agree with 這些短語動詞均可表示“同意”之意。

agree to〓常與plan(計劃)、arrangement(安排)、suggestion(建議)、proposal(建議)、terms(條件)、method(方法)等名詞連用。這時agree to不僅指其主語與對方看法一致，而且暗含自己也愿合作、承擔義務或效法的意味。

agree on〓指雙方或多方在某件事情上取得一致的意見。常與plan(計劃)、date(日期)、terms(條件)、price(價格)等名詞連用。

agree with〓可用于指人，指同意其看法或意見等，也可與一些名詞或從句連用。與agree to不同之處是，僅表示看法或意見一致，沒有愿意進行合作或效法的含義。

English Synonyms agree, accord, coincide, conform, correspond 這些動詞均含“符合、一致”之意。

agree〓側重指經過比較后的所有主要部分均和諧一致，無沖突和矛盾。accord〓著重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。

coincide〓多用于指觀點、判斷、愿望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用于人，強調意見或觀點完全相同。

conform〓強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。

correspond〓指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節上互相匹配、一致。

agreement, contract, treaty, convention, bargain, understanding, accord 這些名詞均含“協定，協定，契約，合同”之意。

agreement〓普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協議或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。

contract〓側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。

treaty〓指國家之間經外交談判后依照國際法簽訂的正式條約。

convention〓比treaty更專門化，但不及treaty正式。也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。

bargain〓通常指商業交往中的購銷合同。understanding〓指不具約束力的非正式的協議。accord〓多指國際間的非正式協議。

English Synonyms aid, assist, help 這些動詞均有“幫助”之意。

aid〓正式用詞，指幫助他人脫離危險或戰勝困難，著重強者對急需幫助的弱者的幫助。assist〓強調在提供幫助時，以受助者為主，所給的幫助起第二位或從屬的作用。

help〓最普通用詞，含義廣泛。指一般性的或迫切需要的幫助，側重積極地為他人提供物質、精神或其它方面的幫助。

aim, goal, purpose, end, target, object, objective 這些名詞均有“目標、目的”之意。

aim〓從本義“靶子”引申而來，側重比較具體而明確的目標，但常指短期目標。goal〓指經過考慮和選擇，需經堅持不懈的努力奮斗才能達到的最終目標。

purpose〓普通用詞，既指以堅決、審慎的行動去達到的目的，又指心中渴望要實際的目標。end〓指心目中懷著的某種目的，強調結果而非過程。較正式用詞。target〓指射擊的靶，軍事攻擊目標。引申指被攻擊、批評或潮笑的目標。object〓強調個人或需求而決定的目標、目的。

objective與object基本同義，但語義更廣泛，指具體或很快能達到的目的，也可指軍事目標。書面用詞。

alarm, fear, fright, horror, panic, terror, dread 這些名詞均含“恐懼、懼怕、驚恐”之意。

alarm〓強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。

fear〓普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。English Synonyms fright〓通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含夸張意味。

horror〓側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或戰栗的動作。

panic〓常指因突如其來的外界威脅使人群出現驚慌、恐懼或混亂。terror〓指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。

dread〓可與fear換用，著重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

alarm, frightem, startle, terrify, scare, intimidate 這些動詞均有“驚嚇、驚恐”之意。

alarm〓著重指某人意識到危險而突然產生的驚恐。

frightem〓普通用詞，使用廣泛，指產生突然、短暫的驚慌、恐怖感。startle〓強調突然使人驚駭或震驚。

terrify〓語氣最強，指驚駭得六神無主，魂飛魄散。

scare〓指非正式文體中可與frighten換用，但語氣較重，側重人受驚嚇后立即停下正在干的事或跑掉。

intimidate〓特指恐嚇某人，迫使其做某事。

alike, like, similar, comparable, parallel, uniform, identical 這些形容詞均有“相似的，類似的”之意。

alike〓指事物在性質、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞，只作表語。like〓普通用詞，含義廣泛，指多個或全部特性都相似，但并非同一個，也可指在某個特殊的偶然相似。

English Synonyms similar〓強調不同的人或事物之間完全或部分相似，暗示可暫不考慮或無視其差異之處。comparable〓指在某一點或幾點上有相似之處，可作有限或粗略的對比，尤指在價值或能力等方面可相提并論。

parallel〓主要指在外表或在性質上相似到有可以相提并論的程度。

uniform〓指在性質、數量、形態或程度等方面相似到很難看出差異的地步。identical〓語氣最強，可指同一個人或物，也可指數個人或物之間完全沒有差別。

alive, live, living 這些形容詞均有“活著的，活的”之意。

alive〓其反義詞為dead，指生命從奄奄一息到精力旺盛的各種狀態。live〓通常作定語，指活生生的，生氣勃勃的，還可表示現場直播的。

living〓其反義詞為dead，指包括人和動植物的生命沒有消失、仍然存在的狀態。

allow, let, permit, leave, authorize 這些動詞均含“讓、允許”之意。

allow〓普通用詞，側重聽任、默許或不加阻止。在正式場合可用來表客氣的請求。let〓常用詞，用于各種非正式場合，語氣最弱，指允許或無力阻止某事，暗示漠不關心或聽之任之。

permit〓正式用詞，在多數場合可與allow換用，語義最強，指準許某人做某事，含權威或正式的意味。

leave〓側重不加干涉。

authorize〓語氣最強，指權威性的允許與認可。

English Synonyms almost, nearly, about, approximately, around, roughly 這些副詞均有“大約，差不多”之意。almost〓指在程度上相差很小，差不多。

nearly與almost含義基本相同，側重指數量、時間或空間上的接近。

about〓常可分almost和nearly換用，但about用于表示時間、數量的“大約”時，實際數量可能多也可能少。

approximately〓多用于書面語，指精確度接近某個標準以致誤差可忽略不計。around〓多用于非正式場合，常見于美國英語。roughly〓指按精略估計，常代替about。

aloud, loud, loudly 這些副詞均含有“高聲地、大聲地”之意。

aloud〓強調出聲，能讓人聽見，無比較級。用于修飾cry, call, shout等動詞時，有高聲之意。loud〓指聲音響亮，高聲說話，一般放在所修飾的動詞后面。

loudly與loud含義相同，可放在動詞之前或之后，用以說明聲音的強度，含“喧鬧”的意味。

alphabet, letter, character, script 這些名詞均有“字母”之意。

alphabet〓指整個字母系統或一種語言的字母表，不窗體個字母。letter〓指單個的字母。

English Synonyms character〓通常指漢語的方塊字，也指字符。script〓指書寫或印刷的字母。

also, too, as well, either, likewise 這些詞均含“也”之意。

also〓比too正式一些，語氣較重，只用于肯定句，一般緊靠動詞。too〓語氣較輕，多用于口語，在肯定句中使用，通常位于句末。

as well〓一般不用否定句，通常放在句末，強調時可放在句中。either〓用于否定句，放在句末，之前加逗號。likewise〓是書面語用詞。

altitude, height, elevation 這些名詞均有“高度”之意。

altitude〓指海拔高度，也指離開地面的高度。

height〓普通用詞，指任何物體可測量到的高度，不管物體本身的高低如何。elevation〓主要指山丘或聳立在地面上物體的海拔高度。

always, often, usually, frequently, repeatedly, regularly 這些副詞均表示頻度。

always〓總是，永遠。語氣最強，指在一切時候，沒有例外。

often〓經常，語氣弱于always,側重動作發生的次數具有經常性，具體時間意味不強。usually〓通常，通例地，指習慣性動作，頻度僅次于always，較often大，偶爾有間隔。

English Synonyms frequently〓時常，經常，與often同義，可通用，但較正式，強調次數頻繁。repeatedly〓屢次，強調次數多，但反復的頻率不一定均勻。regularly〓用于修飾經常而有規律性的動作。

among, between, amid, amongst 這些前置詞均含“在……之間，在……之中”之意。among〓指三者或三者以上的同類事物之間。

between〓多指兩者之間，但現代英語中也可指三者或三者以上，表示彼此間清楚的獨立的個體關系。

amid〓正式用詞，側重指在某個地方的中間或被某個東西包圍著或在非同類人中間。amongst與among同義，是among的變體。一般說來among總能替代amongst,而amongst則不然。

amuse, entertain, interest, please 這些動詞均含有“使人娛樂，消遣”之意。

amuse〓指使人通過注意某些有趣或悅人的事物而消遣，著重使人愉快的效果。entertain〓指通過給他人快樂感的消遣活動，使自己或他人從單調中解脫出來。

interest〓普通用詞，指出于任何原因使人興奮或對某事物保持好奇心或注意力，側重引起興趣或注意。

please〓多指愿望、興趣得到滿足后產生的強烈滿意情緒。ancient, old, antique 這些形容詞均含“古代的，古老的”之意。

ancient〓指很久以前發生或存在的事物。用于描述歷史時，指遠古時代。

English Synonyms old〓指長期以來一直存在著的事物，與times連用指古代，與days連用時指從前或舊社會。antique〓指已經很古老或頗有古風的事物，一般都具有較高價值。

anger, indignation, fury, rage, wrath 這些名詞均含“憤怒”之意。

anger〓普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。indignation〓較正式用詞，指出于正義或對不公正之事而發出的憤怒。

fury〓語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發瘋的程度。rage〓側重突然而猛列發作，難以控制的大怒。

wrath〓文學用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復的意味。

angle, corner 這兩個名詞都有“角”之意。

angle〓幾何學上的用詞，指兩條直線相交而成的角。也可引申指看問題的方面或角度。corner〓多指物體的棱角或房間、街道的角落。

angry, indignant, mad 這些形容詞均有“發怒的，憤怒的”之意。

angry〓側重以憤怒的表情、激烈的言辭或威脅的目光等來表達感情。indignant〓側重憤怒是有充分理由和正當的。

mad〓多用于非正式文體和講話中，與angry意義相近。

English Synonyms animal, beast, creature, brute, cattle 這些名詞均含“動物”之意。

animal〓普通用詞，指區別于植物和礦物而言的動物的總稱。

beast〓指有別于爬行動物、昆蟲等的較大的四腳獸類或牛、馬等牲畜。

creature〓通常指生物或動物，與非生動相對。指人時，則含憐憫或輕蔑的意味。brute〓特指野獸。用于人時，突出其野蠻或殘忍。cattle〓指大牲畜，尤其指牛。

announce, declare, proclaim, pronounce, advertise, broadcast, publish 這些動詞均含“宣布，公開”之意。

announce〓多指首次宣布大家感興趣或可滿足大家好奇心的事情。

declare〓側重正式就某事清楚明白地宣布。

proclaim〓指官方宣布重大事件或施政方針，語體比announce正式。

pronounce〓詞義與announce, declare接近，但較多用于指法律判決方面的宣布。advertise〓指通過文字和圖像數據等的反復宣傳而引起公眾的注意，有時隱含令人不快或言過其實的意味。

broadcast〓專指利用廣播或電視傳播消息或發表見解。publish〓專指通過報刊或其它媒介向公眾公布事情。

answer, reply, respond, retort, return 這些動詞均有“回答”之意。

English Synonyms answer〓常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的請求、詢問、質問等作出回答或反應。reply〓較正式用詞，較少用于口語。側重經過考慮的較正式答復。

respond〓正式用詞，指即刻的，以口頭或行動對外來的號召、請求或刺激等作出回答或回應。retort〓指對不同意見、批評或控訴作出迅速、有力的回答，即“反駁”。

return〓正式用詞，從本義“歸來，回去”引申作“回答、答辨”講時，含反駁或反唇相譏之意。

anxiety, worry, care, concern 這些名詞均含“焦慮、關心”之意。anxiety〓指對預料中的不祥之事的焦慮。worry〓側重對未知事態演變的憂慮。

care〓強調因出于責任感或顧慮等而產生的不安。

concern〓作“關心”用時，是indifference(冷漠)的反義詞，側重對他人健康、安全等的關心，也可暗示對困難、危險或失敗等的憂慮。anxious, eager, keen 這些形容詞均有“急切的，渴望的”之意。

anxious〓強調因憂慮、關注或害怕而產生的急切心情。eager〓側重于急于成功的迫切心情。keen〓強調因興趣強烈或欲望而急于做某事。

anything but, nothing but, all but, none but 這些短語均由代詞加前置詞but(除開)構成，但含義各不相同。

English Synonyms anything but〓(=not at all, by no means, never)表示“決不，根本不”。nothing but〓(=only)表示“只不過，除了……以外什么也沒有”。all but〓(=almost, nearly)表示“幾乎，差一點”。

none but〓(=no one except)表示“只有；除……外誰也不”。

apparatus, instrument, device, equipment, tool, implement, installation, appliance, facilities 這些名詞均有“儀器、設備、器械、器具”之意。

apparatus〓既可指某種具體的由許多不同零件構成的復雜的儀器、裝置或器械，又可指它們的總稱。

instrument〓通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器，尤指電工儀表、測量裝置，航海或航空用的控制裝置。

device〓多指為某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設計或改裝的精巧的儀器或裝置。equipment〓多指成套的或重型的設備或裝備。通常用作不可數名詞。

tool〓一般指進行特種工作的手工工具，也可指人造使用動力的工具，還可作引申用。implement〓原指史前人類所用的工具，現在多指農用工具，也可指為實現某個任務所需的工具或器具。

installation〓一般多指安裝完成，可供使用或操作的整套裝置或設施。appliance〓側重指家用機器或設備，尤指家用電器。

facilities〓常用復數形式，指可供使用的設備或設施。apparent, obvious, evident, clear, plain, distinct, definite, manifest 這些形容詞均含“清楚的，明白的，明顯的”之意。

apparent〓強調顯而易見或一想便知。這個詞從動詞appear派生而來，故有時含有表面如此

English Synonyms 而事實上未必的意味。

obvious〓語氣較強，指極為明顯，有目共睹，無需說明和論證。evident〓指根據事實成為顯然的。clear〓普通用詞，側重清楚明白。

plain〓普通用詞，含義與clear很接近，可通用，但plain著重簡單明了，不復雜。distinct〓較正式用詞，指輪廓的清楚或定義、含義的明確，不會弄錯。

definite〓語氣肯定，著重明白無誤，無可懷疑。

manifest〓語義較強，書面用詞，強調一目了然，暗示不要任何推論就一清二楚。

appear, look, seem 這些動詞均有“看起來，好像是”之意。

appear〓指從感觀印象看似乎是如此，但有時著重指因視野、觀點限制而產生的歪曲印象。look〓指從樣子看起來，側重通過視覺而建立的印象。seem〓多指從主觀印象或個反應得出的看法。

appear, emerge, show, loom 這些動詞均有“出現”之意。appear〓強調公開露面，被看見。emerge〓側重緩緩出現的過程。show〓語氣較強，強調“露出來”。

loom〓指朦朧出現，好像從霧中浮現出來一樣。

English Synonyms appearance, look, face, aspect 這些名詞均含事物或人的“外表，容貌”之意。appearance〓普通用詞，著重由總體產生的印象。

look〓普通用詞，多用復數，可與appearance換用，但較口語化。face〓側重指容貌。

aspect〓書面用詞，突出人或事物在某特定時間或地點時的外貌。

applause, acclaim 這兩個名詞均有“喝彩，鼓掌”之意。applause〓側重以掌聲表示喝彩和贊揚。acclaim〓較正式用詞，現多用于引申表示贊許。

application, request 這兩外名詞均有“申請、請求”之意。

application〓指用書面形式提出申請或請求。

request〓普通用詞，側重指明有禮貌或誠意的請求，能否得到滿足并無多大把握。appoint, designate, assign, name, nominate 這些動詞均有“任命，委派”之意。appoint〓通常指不經過選擇的官方委任。

designate〓書面用語，側重當權者或機構的選拔或任命，有時含強行指定的意味。35

English Synonyms assign〓常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務。name〓普通用詞，著重任命的結果，而不是過程。

nominate〓通常指為某一公職選擇候選人，并將其提交給有決定權的人作最后決定。

appreciate, enjoy 這兩個動詞均含“欣賞”之意。

appreciate〓多用于文學方面，強調對事物有深入的理解能力，且能鑒賞。

enjoy〓普通用詞，使用廣泛，程度不及appreciate,多指從外界事物中得到喜悅與滿足，領略到樂趣，享受意味強。approve, confirm, sanction 這些動詞均有“批準”之意。

approve〓普通用詞，常指正式的或官方的批準。confirm〓強調按法律程序提請確認或批準。

sanction〓語氣最強，多指官方的同意或批準，是書面用詞。

argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason 這些動詞均含“辯論，爭論，說理”之意。

argue〓指提出理由或證據為自己或自己一方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。

quarrel〓指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指“吵嘴、吵架”。debate〓側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。

dispute〓側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含“各持已見”或

English Synonyms “爭論不休”意味。

discuss〓最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統一認識，解決問題。reason〓指據理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。

arise, rise, raise, lift 這些動詞均有“上升，舉起”之意。

arise〓書面用詞，多用于詩歌或比喻中，具有特殊的修辭色彩。rise〓普通用詞，指具體的或抽象的事物由低向高移動。

raise〓及物動詞，常用詞，多指把某物從低處升到高處，有時作引申用。lift〓語氣比raise強，指用體力或機械的力舉起或抬起某物。

arise, originate, result 這些動詞均有“起源，源自”之意。

arise〓多與from連用，側重指從無到有的產生，表一種因果關系。originate〓強調產生變化的起源。result〓側重變化的最終結果。

arms, wepon, armament 這些名詞均含有“武器、兵器”之意。

arms〓指士兵使用的具體的武器，如槍、炮等。

wepon〓普通用詞，含義廣泛，從隨手可得的棍棒石頭到各種槍炮，甚至原子彈等都可稱為 37 English Synonyms weapon，還可作引申用。

armament〓多用復數形式，指軍隊的武器裝備。書面用詞。

army, troops, forces 這些名詞均含“軍隊、部隊”之意。

army〓表軍隊的總稱，與navy(海軍)、air force(空軍)并列時指陸軍。

troops〓常用復數，多指陸軍，著重構成軍隊的士兵成員，有時也指騎兵部隊。

forces〓語體較正式，多用復數形式，既可指包括陸、海、空在內的一個國家的整個武裝力量，也可指某一兵種。

arrest, capture, catch, seize, trap 這些動詞均有“抓住，捕捉”之意。

arrest〓指根據法律或命令進行逮捕并予以監禁或拘留。capture〓指通過武力或計謀等，戰勝抵抗而捉住敵人或動物。catch〓普通用詞，指捉住跑動或隱藏中的人或動物，一般指活捉。seize〓側重指以突然、有力地動作迅速抓住或捉住。trap〓多指誘捕。

artificial, false, synthetic, man-made 這些形容詞均有“人造的，非自然的”之意。

artificial〓指模仿天然材料由人工制造的東西，側重真偽對比。false〓指因缺失而補上的替代物，有時也指偽裝的。

English Synonyms synthetic與artificial近義，但前者強調通過化學作用或化學處理把幾種物質復制成與原材料截然不同的新產品。

man-made〓指完全用人工制造，不含仿造和真偽對比的意味。

as, because, for, since 這些連詞均含有“因為”之意。

as〓從屬連詞，語意較because, since弱，著重在主句，所表示的原因或理由是“附帶的”。because〓從屬連詞，語意強，著重直接的原因或理由，所引出的從句是全句的重心，用以回答why提出的問題。

for〓并列連詞，語氣較弱，所引出的句子一般放在后面，表示附帶說明的理由或推斷理由。since〓語意比because弱，但比as強，一般用于表示“由于大家已知的事實”。

as, like 這兩個詞均有“像”之意。as〓從屬連詞，引出方式從句。like〓是前置詞，后面跟的是賓語。

ascend, climb, mount 這些動詞均含有“攀登，上升”之意。

ascend〓正式用詞，指不用手攀，一直上升直到相當高的地方。

climb〓普通用詞，含義廣泛，側重運用手足費力地攀登或上升，也可指抽象事物。

English Synonyms mount〓書面用詞，詞義與ascend相近，強調連續不斷地向上移動、攀登或上漲。指騎馬時用mount。

ashamed, shameful 這兩個形容詞均含“羞愧的”之意。

ashamed〓用于人，指因干了錯事、壞事或傻事等而感到羞愧。

shameful〓指人或人的行為本身不光彩、不道德。ask, demand, inquire, question 這些動詞均含有“問，詢問”之意。

ask〓最普通用詞，可與demand, inquire和question換用，但ask用于口語中，指提出問題讓人回答。

demand〓指根據自己的權利、職責或身份認為有必要弄清情況而正式發問，常隱含命令對方回答的意味。

inquire〓較正式用詞，指為得到真實情況而詳細詢問或調查了解。

question〓指因感到可疑或為了解情況，弄清究竟而發問，有時指一連串的發問。

ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat 這些動詞均有“要求，請求”之意。

ask〓最普通用詞，指向對方提出要求或請求，長、晚輩，上下級之間都可使用。beg〓指懇切地或再三地請求或要求，常含低三下四意味，也多用于應酬場合。demand〓一般指理直氣壯地提出強烈要求，或堅持不讓對方拒絕的要求。require〓強調根據事業、需要或紀律、法律等而提出的要求。

request〓正式用詞，指非常正式，有禮貌的請求或懇求，多含擔心因種種原因對方不能答應

English Synonyms 的意味。

implore〓書面用詞，著重指迫切、焦急或痛苦地懇求或哀求，常含較強的感情色彩。claim〓指有權或宣稱有權得到而公開提出的要求。

pray〓語氣莊重，指熱情、誠懇和敬祈的要求，現不很常用。

entreat〓泛指一般“懇求或哀求”，含企圖說服對方或用熱烈的請求軟化反對意見的意味。

assert, affirm, allege, maintain, testify, claim 這些動詞均含有“斷言，聲稱”之意。

assert〓主觀意味強，指自認為某事就是如此，而不管事實如何。affirm〓側重在作出斷言時表現出的堅定與不可動搖的態度。allege〓多指無真憑實據，不提供證據的斷言或宣稱。maintain與assert近義，但前者指堅決維護某種主張或觀點。testify〓多指在法庭作證，莊嚴地宣稱自己所說屬實。

claim〓可與assert換用，但語氣弱一些，側重指行為自己的權利提出要求他人承認。

assign, distribute, divide, allocate 這些動詞均含“分配，分發”之意。

assign〓指按照某種原則進行的硬性分配，也不一定是很公平的。distribute〓通常指以整體或定量分為若干份來分配。

divide〓普通用詞，側重將某物分成若干份分配給他人，當某物一分為二時，含平均分配之意。allocate〓主要指金錢、財產、權力或領土等的分配，著重分配的比例和專門用途。

English Synonyms associate, companion, comrade, colleague, fellow, partner 這些名詞均有“同事，伙伴”之意。

associate〓普通用詞，側重指在利害關系上密切相關。

companion〓指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。comrade〓指具有共同的事業、利益關系相一致的人。

colleague〓一般用于對同事的正式稱呼，基本上專用在職業關系上。fellow〓多用復數形式，指一塊住、生活或同行共事的人。

partner〓指事業中處于合伙關系的人，或指婚姻、游戲、跳舞中的另一方。

assume, presume, suppose, guess, postulate 這些動詞均含為“假設，猜想，推測”之意。

assume〓指有很少或完全無根據的武斷推測或不合邏輯的推理。presume〓側重以過去經驗或根據現實的某些感覺把某事認定為是事實。

suppose〓常用詞，意義較廣泛，指缺乏確切事實，根據一些現象進行的推測，也可指為論證而提出合乎邏輯推理的某種假定，有時僅表示自己的意見。

guess〓常用詞，指毫無根據僅憑個人主觀臆斷或碰運氣的猜測。postulate〓指為證實一個理論的正確性而進行的假設。

astronaut, pilot 這兩個名詞者指駕駛飛行裝置的人員。

astronaut〓指在外層空間(outer space)駕駛宇宙飛船、航天飛機等飛行裝置的宇航員。pilot〓指不進入外層空間的各類飛機的駕駛員。

English Synonyms at, in, on 這些前置詞在表示地點或時間時均含“在……”之意。

at〓表地點時，指空間位置上的某一點；表時間時，指在時間上的某一時刻。

in〓表地點時，指在某一立體空間范圍內；表時間時，指一段時間或與年、月、季節時間連用。

on〓表地點時，指某物與另一物表面相接觸，或與某地方接壤等；表時間時，指在某一天或某一天的某個時間，尤指在星期幾。

at last, at length, eventually, finally, in the end, lastly 這些詞或詞組均含有“最后，終于”之意。

at last〓多指經主觀努力，克服各種困難后才終于達到目的。at length〓強調經歷一段長時間后終于完成，側重在時間部分。eventually〓側重于動作或行為的結果。

finally〓常與at last換用，都可用于對往事的描述，但finally不帶感情色彩，指一系列事情的最后結局。

in the end與at last同義，但in the end不僅可指“過去”還可表示對“未來”的預計。lastly〓指連續順序的最后，通常用在列舉事情的場合。

athletics, sport, game 這些名詞均有“體育運動”之意。

athletics〓集合名詞，常指需要體力與技術的sports與games，特指跳高、跑等競技專案。sport〓含義比athletics廣泛，指各種形式的體育運動，尤指戶外的如游泳、釣魚、劃船、登山等運動。

English Synonyms game〓主要指決定勝負的游戲、比賽，通常有一定的規則，參加者必須遵守，如藍球、足球等。也作“運動會”解。atmosphere, air, gas 這些名詞均與空氣有關。

atmosphere〓指圍繞有的星球，特別是圍繞地球的空氣，即大氣層。也可指環境氣氛。air〓指空氣，也泛指一般氣體。

gas〓指氣態物，尤指供燃燒取暖或照明的氣體，其中一部分稱作瓦斯。

attain, reach, achieve, arrive 這些動詞均有“達到”之意。

attain〓側重指在抱負或雄心的激勵下，以最大的努力去達到一般所不及或不敢追求的目的。reach〓常用詞，指到達某一空間、時間、目標或發展過程中的某一點。achieve〓側重為達到目的所需的技巧、忍耐和努力。

arrive〓指得出結論，達成某項協議或作出某一決定等。

attempt, try, endeavour, strive 這些動詞均含有“試圖，努力，力圖”之意。

attempt〓較正式用詞，側重已經開始，且希望完成，但常隱含著不一定有預期的結果。try〓普通用詞，可與attempt換用，但強調努力或嘗試，后跟不定式表示努力或爭取；后跟動名詞表示嘗試。

endeavour〓正式用詞，指盡最大努力、認真地克服困難去做某事。

strive和endeavour一樣，表示付出巨大努力，但strive側重勞累與緊張，而不強調努力的結果。

English Synonyms attend, join, participate, take part in 這些動詞或詞組均含“參加，加入”之意。attend〓側重參加或出席會議或學術活動等。join〓普通用詞，指加入黨派、團體或游戲活動等。

participate〓正式用詞，特指參加團體活動，暗示以一個積極的角色參加。

take part in〓側重參加某項群眾性、集體性的事業、工作或活動，突出參加者在其中發揮一定的作用。attitude, air, manner 這些名詞均含“態度、風度”之意。

attitude〓普通用詞，指對人或事情的看法和采取的行為，多有某種不很明確或不便明說的感情色彩。

air〓含義廣泛。單數形式指某人臉上表現出的心理活動，或言談舉止；復數形式指某人故意做作而擺出的架子。

manner〓多指某人在某一場合的言談舉止等。

attorney, lawyer, counsel, advocate 這些名詞均含有“律師”之意。

attorney〓主要用于美國，指代理當事人處理遺囑檢驗等法律事務的律師，有時可與lawyer通用，泛指辯護律師。

lawyer〓普通用詞，指精通法律規則并有權以法律代理人或顧問身份在法庭上執行法律或為委托人服務的人。

counsel〓指單獨或集體為當事人提供咨詢或出庭處理案件的法律顧問或律師。

English Synonyms advocate〓專指以羅馬法律的基本法制的一些國家的(如蘇格蘭等)和一些特別法庭的律師；也可指出庭辯護的律師。

attract, charm, enchant, fascinate, tempt 這些動詞均含有“吸引，引誘”之意。

attract〓普通用詞，指客觀上吸引人的注意力。charm〓側重迷住某人或使之高興。

enchant〓著重指有能力引起被迷住者的歡樂或贊美。fascinate〓通常含使人無法拒絕、無法擺脫的意味。tempt〓指吸引力很強，強調欲望被喚醒。

attribute, ascribe 這兩個動詞均有“把……歸于”之意。

attribute〓指出于相信而把……歸于某人或某物，含較多的客觀性。ascribe〓指根據推論或猜想把……歸于某人或某物，含主觀臆斷成分較重。

author, writer 這兩個名詞均有“作者，作家”之意。

author〓泛指用自己名字或筆名發表過作品的人，不強調是否以寫作為主職業。writer〓含義廣泛，一般指以寫作為職業的人。

English Synonyms autumn, fall 這兩個名詞均含“秋天”之意。

autumn和fall這兩個詞的區別在于使用地區的不同，前者為英國用詞，后者是美國英語。

avail, benefit, profit 這些動詞均含有“有益于，有益”之意。

avail〓較文雅，常見于歷史小說、演說或講道中，較少用于日常話語，側重功效或效力。benefit〓通常既可指個人情況(如身體、智力或精神狀態等)的好轉或改善，又可指對實現某個目標等帶來的好處。

profit〓著重于物質方面的受益，常用于財富或知識等方面的得益。

award, reward 這兩個動詞均有“難予獎勵”之意。

award〓側重指官方或經正式研究裁決后對有功者或競賽優勝者所給予的獎勵。reward〓指對品德高尚和勤勞的人所給予的獎勵。也可指為某事付酬金。

aware, conscious, sensible 這些形容詞均含“意識到的”之意。

aware〓強調通過耳聞目睹或感覺而得到的信息，也指敏稅的觀察和推斷。側重感知，多與of一起用。

conscious〓指內心的感覺，強調深刻的心理活動。

sensible〓側重通過直覺或理性感覺意識到某物的存在。awkward, clumsy

English Synonyms 這兩個形容詞都含有“笨拙的”之意。

awkward〓側重缺乏優雅、機敏和技巧。用于物時，指使用不便。

clumsy〓指人時，側重行動笨拙；指物時，側重制作粗陋或體積、重量過大而呈現笨重。B.baby, child, infant, youngster 這些名詞均有“孩子”之意。

baby〓日常用詞，一般指從剛出生的嬰兒到滿兩歲的或非常小的孩子，常含鐘愛意味。child〓普通用詞，含義廣，無感情色彩。泛指從胎兒、嬰兒到10歲左右的兒童。

infant〓書面用詞，狹義指出生后到兩歲的小孩，廣義指7歲以下的孩子；法律上則指未到法定年齡。

youngster〓泛指任何年齡的兒童或者少年，多指男孩，多為年長者的使用。

back, uphold, support, sustain, advocate 這些動詞均有“支援，支援，擁護”之意。

back〓通常指對論點、行動、事業等的強有力支持。

uphold〓既可指積極努力對陷入困境者的支持，也可指給某人在行動、道義或信仰上的支持。support〓含義廣泛，多指在道義上或物質上支持某人，也可指對某項事業的支持。sustain〓側重指連續不斷的支持。

advocate〓多指通過寫文章或發表演說等來支持或擁護，往往暗示提倡某事或為某事辯護。

English Synonyms back, backward, hind, behind 這些詞均有“在后，向后”之意。

back〓作為副詞或形容詞時，強調所修飾物的位置以及動作運動方向。backward〓可用于人或物，指向后的，落后的或遲鈍的。hind〓指成對并且分前后的東西的“后面的”。behind〓指一物同它物相對的位置或場所。

bad, evil, ill, poor, wicked 這些形容詞均含“壞的”之意。

bad〓含義廣泛，指任何不好的或不合需要的質量。

evil〓語氣比bad強，強調道德上的邪惡不良，含狡猾兇險或危害他人的意味。ill與evil意義接近，但語氣弱一些，常指道德或性質方面的不良。

poor〓普通用詞，側重指事物的質量或數量低于標準或不合要求。用于指天氣與食品時可與bad通用。

wicked〓語氣比evil強，指居心叵測，任意違反道德標準，有意作惡。

bag, sack, handbag, purse 這些名詞均含“袋”之意。

bag〓普通用詞，指一般的口袋，有時也指手提包。sack〓應用較窄，指較大的袋子，如麻袋等。

English Synonyms handbag〓指手提包，尤指女人用的手提包。purse〓指錢包或小錢袋，在美國相當于bandbag。

baggage, luggage 這兩個名詞均可表示“行李”之意。

baggage〓不可數名詞，在英語指大而重的行李，在美國泛指一切行李。luggage〓多用于英語，指旅行者的行李。bake, roast, toast 這些動詞均有“烘，烤”之意。

bake〓指在烤爐里，烘烤，不與火直接接觸，用持續的干熱，緩慢地烘烤任何食物。roast〓一般指在火上烤大塊的肉或整只牲畜或家禽。

toast〓側重通過烘烤使烘烤之物變成褐色，尤指烘面包、熏肉等。

ball, dance 這兩個名詞均有“舞會”之意。

ball〓多指社交性的舞會，場面較為隆重和正式。dance〓指一般性的非正式舞會。

bank, beach, coast, shore, seaside 這些名詞均含有“岸”之意。

bank〓多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。

beach〓指傾斜度小，被海、湖或河水沖刷而有沙或卵石積存的地方。

第二篇：英語常用同義詞辨析

英語常用同義詞辨析

habit, custom, manners, usage, practice, convention, tradition 這些名詞均含有“習慣，風俗，傳統”之意。habit〓側重于自然養成的，不易去掉的個人習慣。

custom〓指一個國家、一個民族、一個地區或一個社會的習慣、行為方式或風俗習慣。也可指個人的習慣。

manners〓指在某一時期或某一團體中盛行的社會禮儀或社會風俗模式。usage〓指持續時間長，為很多人公認采納的慣例、習俗。practice〓常指習慣性的做法或行為。

convention〓多指約定俗成的行為方式規則或公認的標準，或指藝術上公認的技巧。tradition〓廣義指世代相傳的倫理、行為規范和生活方式，特指因長久奉行而幾乎具有法律效力的習慣、習俗，側重歷史意義。hang, suspend 這兩個動詞均含“掛，吊”之意。

hang〓通常指一端固定于一點或一條線上，另一端懸于空中的狀態。suspend〓側重懸掛物支撐點的靈活性和活動自由。happen, occur, chance, take place 這些詞語都可表示“發生”之意。

happen〓普通用詞，泛指一切客觀事物或情況的發生，強調動作的偶然性。occur〓較正式用詞，可指意外地發生，也可指意料中的發生。

chance〓側重事前無安排或無準備而發生的事，特指巧合。take place〓多指通過人為安排的發生。

happy, glad, cheerful, joyful, merry, delightful, gay, pleasant, nice, jolly, agreeable 這些形容詞均含“愉快的，高興的”之意。happy〓側重感到滿足、幸福或高興。

glad〓最普通用詞，語氣較弱，表示禮貌的慣用語。指樂于做某事或因某事而感到滿足，常表愉快的心情。

cheerful〓多指因內心的愉快而表現出興高采烈，是強調而自然的感情流露。joyful〓語氣較強，強調心情或感情上的欣喜。

merry〓指精神情緒的暫時高漲，表示歡樂、愉快的心境或情景，側重充滿歡笑聲和樂趣。delightful〓指能帶來強烈的快樂，激起愉快的情感，用于非常愉快的場合。gay〓側重無憂無慮、精神昂揚、充滿生命的快樂。

pleasant〓側重給人以“賞心悅目”或“愉快的，宜人的”感受。nice〓語氣較溫和，泛指任何愉快或滿意的感覺。

jolly〓通俗用詞，多指充滿快樂與喜悅的神情。

agreeable〓指與感受者的愿望、情趣或受好等和諧一致而帶來的心情上的快意。harbour, port, wharf, pier, seaport

這些名詞都有“港，港口，碼頭”之意。

harbour〓一般用詞，指停泊船只、裝卸貨物的天然或人工港口。port〓多指人工港口，還可指有港口的市。wharf〓指船只停泊裝卸貨物的碼頭。

pier〓專指與海岸成直角形而突出的碼頭，可供旅客，貨物上下船或供人散步用。seaport〓指港埠。hardly, scarcely, barely 這些副詞均含“幾乎不”之意。

hardly〓指接近最低限度，差不多沒有多余，強調困難和程度。scarcely〓指不太充分，不太夠，不足，不能令人滿意，強調數量。barely〓指僅僅夠，一點不多，強調沒有多余。harmony, agreement, concord, unity, accord 這些名詞均有“和諧、一致”之意。

harmony〓指人與人之間或不同部分與整體之間完全協調、和諧、愉快，沒有摩擦。agreement〓側重態度與觀點上的一致。

concord〓多指人際、國家間或民族之間協調一致的關系。unity〓指各個成員、各群體之間相互協調一致的關系。accord〓指思想一致，彼此不矛盾，也指行動上的一致。hare, rabbit 這兩個名詞均有“兔子”之意。hare〓指生在森林或田野等處的野兔。rabbit〓通常指家中飼養的家兔。haste, speed, hurry, dispatch 這些名詞均含“迅速，急速”之意。

haste〓中性詞，用作褒義指動作迅速，事情做得又快又好；作貶義用時，指做事急躁，行為魯莽，得不到預期的結果。

speed〓多用于褒義，指行動敏捷快速，效果好。

hurry〓指急速從事某項活動或匆忙對付一件事情，含明顯慌亂的意味。dispatch〓指迅速、敏捷地結事某事，強調敏捷和及時。hate, disgust, dislike 這些動詞均有“恨，厭惡”之意。hate〓最普通常用詞，指因利害沖突或出于正義感或其它因素而對人或物或某種行為表示厭惡，憎恨或極不滿。

disgust〓多指對丑惡的行為或對令人不快的事或壞的東西有強烈的憎惡之感。dislike〓語氣較弱，指一般的厭煩或不喜歡，有時可能是天生的反感。haughty, proud, arrogant, vain 這些形容詞都有“驕傲的，傲慢的”之意。

haughty〓較正式用詞，多用于貶義。指對身份或地位比自己低的人采取冷淡、輕視或鄙互的態度。

proud〓含義廣，普通用詞。褒義指自豪和榮耀以及強烈的自尊；貶義則指傲慢，自以為是或自鳴得意。

arrogant〓用于貶義，指過高估計自己，以致驕傲自大或傲慢無禮，目中無人。vain〓指一個對自己的外表或對自己留給別的印象太過分地關注，以致自命不凡，自鳴得意。have, hold, own, possess, keep, enjoy 這些動詞均有“有，具有，持有”之意。

have〓最常用詞，可指任何情況下的具有，無論是物質的或精神的。

hold〓指擁有并保持財產及持有見解等，暗示不讓別人拿走或占有。

own不及本組的possess正式，多指所屬關系，強調所有權，不管所屬物是否在物主手中。possess〓較正式，指擁有或占有并能加以控制與支配，強調其歸屬；也指具有某種品質、才能、特點或性能等。keep〓指長時間地保有，保存某物，防止別人占去，強調安全和感情上的依附。enjoy〓指享有某種權利或長處，帶有欣賞或喜愛的情感。have to, must 這兩個動詞均有“必須，不得不”之意。

have to〓通俗用語，指受客觀條件或環境迫使而“不得不”做某事，突出客觀性。must〓通常表示命令或說話人主觀認為必須要做某事，含強調語氣，側重主觀性。headmaster, principal, president 這些名詞均有“校長”之意。

headmaster〓在英國指對中小學校長的一般稱呼，尤指私立學校的校長。

principal〓在英國可指大學校長、院長以及中小學校長，但在美國僅指中小學校長。president〓在美國專指大學的校長，在英國指學院院長。

healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit 這些形容詞均含“健康的，強健的”之意。

healthy〓指身體無病，也可指身心健全、正常的。

sound〓側重身體各部分或器官沒有病，無任何缺陷，即健康。robust〓強調身體強健。

well〓僅指沒有疾病，但不一定很健康。

strong〓既指體格健壯，又指體力或精神上的力量。vigorous〓指人強健有力，精力充沛。sturdy〓側重于結實的體格。tough〓著重指人的體格健壯。

wholesome〓多指能給人留下身體健康、思想健全或品德良好等印象。fit〓既可指健壯又可指健全無病。healthy, healthful, wholesome 這些形容詞均含有“有益于健康的”之意。healthy與healthful都可表示“有益于健康的”，但healthy只在非正式文體中可與healthful換用，healthful比healthy更常用。

wholesome常可與healthful互換并且更常用，更強調有益于、增進、促使、維持身體或精神的健康。

hear, listen, overhear 這些動詞均含“聽”之意。

hear〓及物動詞，指聲音進入耳內，但不含有注意的意味，即，只要聽覺正常，聲音進入耳內，就能聽見。但在祈使句中，hear可指有意識的行為。listen〓及物動詞，指有意識地傾聽，強調行為的過程。overhear〓指偶然聽到，無意中聽到，也指偷聽。heaven, sky, paradise 這些名詞均有“天”或“天堂”之意。

heaven〓作“天空”解時，常用復數，文學用詞；作“天堂”解時，多用大寫形式，采用單數。

sky〓普通用詞，指人們頭頂上的天空，一般屬于籠罩地球的空氣層。較少用于指天國或天堂。

paradise與heaven同義，宗教色彩濃厚，指好人死后靈魂長存之處，口語中表示樂園或樂事，在宗教典故中，指天主教與基督教中的伊甸樂園。heavy, weighty 這兩個形容詞都可表示“重的，沉重的”之意。

heavy〓普通用詞，指重量或體積大大超過同類物體，常用作引申，多指精神上的重壓等。weighty〓多指實際上而不是相對的沉重，引申指嚴重或重要。help, aid, assistance, support 這些名詞均有“幫助，支持”之意。

help〓最普通用詞，可以與aid和assistance換用。help強調使受助者達到目的或側重受助者對幫助的需要。

aid比help正式，側重受助者處于困難或危險境地急需救助。assistance〓正式用詞，通常指幫助完成不太重要的那一部分工作。support〓強調在迫切需要時給予支持或鼓勵。hesitate, waver 這兩個動詞均含“猶豫，躊躇”之意。

hesitate〓普通用詞，一般指在決定干什么，選擇什么或說什么等行動之前猶豫不決。

waver〓指因優柔寡斷而遲遲不見行動，或雖作出決定，伸行動上卻猶豫不決，因此含畏縮不前之意。high, tall, lofty 這些形容詞均有“高的”之意。

high〓普通用詞，指本身高出地面之上，與low相對，不用于人。也可指程度、地位、聲音等的高，還可作引申用。

tall〓僅指人或物的高度，指物的“高”時，可與high換用。

lofty〓書面用詞，指外觀宏偉壯麗的高聳物；用于指思想或目的時，表示崇高。貶義指態高傲。

hill, mount, mountain, range, peak, volcano 這些名詞均含有“山”之意。

hill〓通常指小的土山、石山或淺丘。有時也指高山，復數表群山。mount〓常用于地名之前，即一般放在專用名詞前，書面用詞。

mountain〓通常指比hill高而陡的高山、山岳。但這種區別不是絕對的，“大”與“小”常常是相對而言。

range〓形成的山脈或嶺。peak〓指山峰，也可指山頂。

volcano〓特指主要由噴出的熔巖和火山灰堆積而成的圓錐形火山。hint, imply, suggest 這些動詞均有“暗示”之意。

hint〓指通過時間接而有提示性的話語或表情來暗示某事。

imply〓側重指話語、行為或情景中的一種暗示，聽者或讀者必須加以邏輯推斷才能領會。suggest〓指有意或無意的，直接或間接暗示，強調事物的表征等使人引起聯想。hint, implication, suggestion 這些名詞均有“暗示，暗指”之意。

hint〓最常用用詞，多指無意中的，間接的暗示。

implication〓指對某事不公開發表自己的意見，僅用語言動作或表情表明態度，要對方進行推斷。

suggestion〓既可指比較明顯的暗示，又可指客觀上流露出的跡象。hire, lease, rent, let, charter 這些動詞均含“租，租用”之意。hire〓多指短期租用。在英國一般指租用車、船。

lease〓指按照租約租出或租用房屋、土地或其它不動產。

rent〓在英國指較長時間租出或租入房屋、商店或土地；而在美國指長時間或短時期租用各種資產以及日用東西。let〓尤指出租房屋或地產等。

charter〓指承租大型運輸工具，如飛機、輪船、大客車以及火車等。hire, employ, engage 這些動詞均含“雇用”之意。

hire〓普通用詞，常指短期或長期雇用某人從事某一特定工作或一次性的工作，含強調為薪金而工作的意味。

employ〓正式用詞，側重受雇者雖為薪金而工作，但工作固定共享有相當尊嚴。engage可與hire換用，特指雇用專業人員。historic, historical 這兩個形容詞均含“歷史的”之意。

historic〓指歷史上有名的，具有歷史意義的或者可成為史料的。

historical〓指歷史上的或歷史的，側重在歷史上出現過或與歷史有關的。hoarse, harsh, rough 這些形容詞均有“嘶啞的，沙啞的”之意。

hoarse〓指嘶啞刺耳的聲音，通常因高聲喊叫后嗓子失音所致。harsh〓一般多指刺耳難聽的聲音。rough〓指粗啞難聽的聲音。hoblly, pastime, recreation 這些名詞均有“嗜好，消遣，娛樂”之意。

hoblly〓指在某一具有知識性和趣味性的領域內從事的業余愛好活動。

pastime〓多指消遣，系空余時間的娛樂活動，常常不具什么內在價值或意義。recreation〓通常指令人愉快的消遣或有節制的活動，側重于游玩、游戲和消遣。hole, cave, cavity, hollow, pit 這些名詞均有“洞、穴”之意。

hole〓最普通用詞，泛指實體上的洞、孔或坑，不涉及其大小、深淺或穿透與否。cave〓指出洞、窯洞或溶洞，可以是天然的或人造的。cavity比hole正式，指實體內中或表面的空洞或空腔。

hollow〓通常指表面上的坑或凹處，也指物體內部的空洞。

pit〓指天然的大洞，尤指地上的洞，也指為采掘礦物而挖的深洞。holiday, festival, vacation, leave 這些名詞均有“假日，節日”之意。

holiday〓指按規定不工作的各種假日，時間可長可短。在英國復數形式表示較長的假期。festival〓指公眾慶祝、歡度的節日。

vacantion〓通常指時間較長的假期，如學校的寒暑假等。

leave〓主要指政府機關工作人員或軍隊人員獲準的休假、假期。hope, anticipate, await 這些動詞均有“希望，期待”之意。

hope〓指希望得到積極、有利的結果，所期待的可能實現，也可能不會實現。anticipate〓指對未來的期望，一般是對好事的期待。

await〓書面用詞，指對將要或預料要發生的事怍于期待狀態。hot, warm, burning 這些形容詞都有“熱的”之意。

hot〓最普通用詞，指溫度很高，往往有灼熱、滾燙含義。

warm〓通常指溫度不太高，介于hot與cold之間，不太熱也不太涼，給人以舒適感。burning〓暗示熱源是火，多用于夸張，指像火燒一樣熱。hotel, inn, motel 這些名詞都有“旅館，客店”之意。

hotel〓指開設于城鎮，有一定設備，可提供食宿的旅館。

inn〓多指開設于鄉間、路邊，設備簡陋的小旅店。motel系motor hotel的混合縮寫詞，指美國開設于公路旁，專供駕駛汽車的旅客往宿和有停車場的旅店。

house, building, dwelling, shelter, habitation, home, residence

這些名詞均含有“居住處”之意。

house〓中性詞，泛指一切供居住的建筑物，尤指適合一家一戶居住的房屋。building〓泛指一切建筑物，不限于居住的房子。dwelling〓正式用詞，僅指人們居住的任何建筑物。

shelter〓可指長期或臨時的住處，也指簡陋或臨時搭建的躲避風雨的場所。habitation〓指長久或固定的住所或居住地。

home〓指永久住家時，帶有家庭所特有的溫暖、情感等氣息。

residence〓指大而堂皇的寓所或公館，也指法律上的居住點。

huge, enormous, immense, giant, gigantic, colossal, vast, massive, tremendous 這些形容詞均有“巨大的，龐大的”之意。

huge〓含義廣，強調體積或容積的龐大。也可用于引申意義。enormous〓指體積、數量或程度遠遠超過一般標準。

immense〓正式用詞，側重空間的廣闊，也指面積或分量的巨大。giant〓非正式用詞，多為褒義。指如巨人般的龐大體積。gigantic〓指面積或體積的巨大，但多用于引申意義。colossal〓側重尺寸、規模和體積的無比巨大。

vast〓多指空間、面積、范圍的巨大，不涉及重量。massive〓指大的體積、數量和重量，側重龐大而笨重。tremendous〓指某物很大，大得驚人；也可用作引申意義。humble, humiliate, degrade, disgrace 這些動詞均含有“使丟臉、使受恥辱”之意。

humble常可和degrade換用，強調降級所帶來的恥辱；也多指自卑和感到渺小無能的心理狀態。

humiliate〓指損傷或剝奪自尊感，損壞自尊心，強調蒙受恥辱。

degrade〓指因過失而受到降級、階格；也多指因自身的境遇而感到恥辱。disgrace〓指降低某人在他人心目中的地位，使其丟臉。humid, damp, moist, wet 這些形容詞均有“潮濕的”之意。

humid〓正式用詞，特指空氣與天氣的潮濕，相對濕度大。damp〓指吸進或覆蓋著一點水份，常表示潮濕得使人不舒服。moist〓指微濕，側重不干，但并非濕得使人不快。wet〓普通用詞，指各種潮濕的狀態。humorous, funny, comic, witty 這些形容詞均有“使人高興的，令人發笑的”之意。humorous〓指富有幽默感、詼諧、引人發笑的。

funny〓非正式用詞，通常側重因古怪、奇特或不合適宜的舉動等引起的發笑。comic〓指像喜劇一樣滑稽可笑。witty〓強調機智而饒有風趣。hunger, famine, starvation 這些名詞均有“饑餓”之意。

hunger〓普通用詞，指人體對于食物迫切需要的正常生理現象。

famine〓指因天災人禍而引起大規模饑荒；用作引申，指嚴重缺乏某種物資或人力。starvation語氣比hunger強得多。指因長期缺乏食物所造成的痛苦，甚至死亡，側重人為的災難所致。

hunt, explore, track, seek 這些動詞均含“搜索、尋找”之意。

hunt〓一般指尋找所需的物件，或對罪犯的搜尋，特指追獵。explore〓一般指對未知事物或新生事物的探索、觀察與研究。track〓側重按一定線索追查出結果。

seek〓語義莊重，語氣強，使用廣。多暗示做出很大努力去尋求某人或物。hurt, injure, wound, harm, damage, disable 這些動詞均有“損害，傷害”之意。

hurt〓普通用詞，較口語化，側重指給有生命的東西造成機體上或精神、感情上的或輕或重的傷害。

injure較hurt正式，多用于有生命的事物。既可指傷害別人的事物。即可指傷害別人的健康、外貌、自尊心、名譽等，又可指使別人受傷或東西受損，同時含有受傷害部分至少暫時喪失功能的意味。

wound〓專指對身體的重傷，尤指在戰斗中受的傷，強調外部創傷；也可指精神方面的傷害。harm〓主要用于有生命的東西，語氣略強于injure，指引起嚴重的痛苦和損傷；有時也用于抽象事物，指造成任何不良后果。

damage〓通常指對無生命物體的損害，并有降低其價值，破壞其功能等的后果。disable〓強調使傷殘。

hypothesis, assumption, presumption, supposition 這些名詞均有“假設，假想”之意。

hypothesis〓書面用詞，指有待作進一步檢驗或證實的假設。assumption〓側重主觀推測或主觀設想。presumption〓著重指以可能性為依據的假設。

supposition可與assumption換用，還可表某種試探性的主觀看法或建議

第三篇：英語同義詞及反義詞

同義詞及反義詞

(1)a/an 【同義詞】 one 【辨析】a與an

在現代書面英語中，a與an表示“一(個)”時，a的形式用于以輔音(讀音)開頭的單詞前（a useful book,，a euphemism）；an的形式用于以元音(讀音)開頭的單詞前（an orange，an hour）。

【辨析】a/an與one

a/an與one都表示“一(個)” a/an側重類別；one側重數量。在整數、整千數詞前可 以互換。

ability 【同義詞】 capacity/ capability/skill 【反義詞】 inability

【辨析】ability與capacity, talent, skill ability指智力或體力上做事情的能力，后面接不等式(即：ability to do sth.)或介詞for /in(即：ability for / in doing sth.)；capacity指天賦的，如生長、發展或成功的潛力，后面可接for介詞短語；talent強調天生的才能，尤其是在藝術方面的才能，后面也接“for(doing)sth”介詞短語；skill則強調由經驗而獲得或發展的能力，后面接“in（doing）sth”介詞短語。

able 【同義詞】 capable / efficient / qualified / skillful 【反義詞】 unable/ incapable 【辨析】able與capable able強調做某事的能力或才干。capable強調“有能力的；有效率而精干的”。able表示“能夠做（?事）時，不置于名詞之前，而用于 “be able to sth.”的句型中。capable + of doing sth時表示“有?能力，能夠做?”，當表示“有?可能性時”一般不置于名詞之前。

【辨析】be able to與can(could)be able to 與can都可以表示“可以，有能力”，表示一般能力時可以互換。主要區別是can沒有將來時和完成時，而be able to可以有各種時態。在shall, will, have后面要用be able to。主語為物時一般都使用can。敘述過去的事實時，如果使用could與虛擬語氣難以分辨時，則以was(were)able to 表達。表示過去某個時間（只有一次）的能力時，不可用could，應使用was(were)able to。與see, hear, smell這類感官動詞及understand, decide, remember這類思維動詞連用，通常用can, 不用be able to。表示可 能性時，通常用can, 不用be able to。can與be able to不能一起使用。

abolish 【同義詞】annul/cancel/destroy/ exterminate 【反義詞】 establish

【辨析】abolish與annul，extinguish，cancel，destroy，exterminate abolish表示“廢止, 廢除(法律、制度、習俗等)”；annul 指“通過權勢取消”、“宣告(法律、契約等)無效”，extinguish 指“用壓服性的武力等手段使之毀滅”；cancel意思是“撤銷，取消, 刪去”；destroy意思是“消滅, 摧毀”；exterminate指用故意、有選擇性的方式完全毀壞，如生物。

about 【同義詞】 almost/around/nearly/on 【辨析】about與on about與on都可以表示“關于”，一般情況下可以互換。但about多指內容和觀點較普遍、較一般的情形，而on則多表示學術性、專門性的內容。

above 【同義詞】 on/ over /upon 【反義詞】below 【辨析】above與on，over above, on和over都表示“在?上面”。above指位置高于某物但不一定是在正上方；on指在上面并與表面接觸；over則指在垂直的上方，有時有“覆蓋”的意思。

abroad 【同義詞】 away/overseas 【反義詞】home

【辨析】abroad與overseas abroad 主要意思是“在國外”，overseas主要意思是“在海外，居于海外國家的”，兩者使用相同，在句中可以互換。

absence 【反義詞】presence

absent 【反義詞】present

absolute 【同義詞】complete / entire / essential / perfect / thorough / total 【辨析】absolute與complete，perfect absolute意思是“純粹的，完全的”，沒有比較級，不可以用very等表示程度的副詞修飾，但可用nearly等副詞修飾。complete 和 perfect雖然都有“完全的”含義，但都有區別。complete的含義是“完整無缺的”，具有絕對的意味，它可以用 more或 less來修飾。perfect 不僅可表示“完整無缺”、“完全”或“純粹”，而且含有“完美無缺”、“盡善盡美” 的含義。

absurd 【同義詞】foolish / silly / impossible / ludicrous / ridiculous / unbelievable

【反義詞】rational / reasonable / sensible 【辨析】absurd與foolish，ridiculous，silly absurd, foolish, ridiculous, silly均含“不合情理”、“荒唐”、“可笑”、“愚蠢的”意思。absurd 強調不符合人情或常識的“荒謬的, 可笑的”。foolish 強調缺乏智能和判斷力的“愚蠢的”。silly 強調單純、糊涂、低能的“愚蠢的”。ridiculous 意為“荒謬的”、“令人發笑的”, 常會有“鄙視”之意。

accept 【同義詞】 adopt / approve / believe / consent to / decline / refuse / reject 【反義詞】 refuse 【辨析】accept與receive，adopt accept與 receive都表示“接受，領受”。但receive表示客觀上收到，而accept表示主觀上接受。（如：I've received a gift from him, but I'm not going to accept it.我收到了他送的禮物，但是我不準備接受。）

accident 【同義詞】casualty / chance / event / injury / mishap

【辨析】accident與event/incident accident, event, incident都表示“事故”，accident指預料不到的事故或災難；event指重大事件；incident指不太重要但卻引人注意的小事件，還指有預謀的政治事件。

accurate 【同義詞】correct/perfect 【反義詞】inaccurate / incorrect/ inexact 【辨析】accurate與correct，exact

accurate，correct，exact均含“正確的”意思。accurate 表示“準確的, 精確的”,指“通過努力, 使事情達到正確”,（如:She gave an accurate account of the accident.她對事故做了準確的描述）。correct 為一般用語, 指“正確的”（如,: He gave correct answers to the questions.他對這些問題提出了正確的答案）。exact 表示“確切的”,“精確無誤 的”,指“與事實完全相符”,（如:His answer is quite exact.他的回答完全正確）。

accuse 【同義詞】blame / charge / denounce / impeach / indict / tattle 【辨析】accuse與charge，denounce，blame charge, accuse這兩個動詞都有“指控”，“控告”的意思。accuse 通常表示直接而嚴厲地指出某人的過錯。charge 表示“使承擔責任或任務”，可用于對罪行很重的人指控，也可用于對于一般過錯的人的指控。這兩個詞的常用搭配是to accuse somebody of doing something 和 to charge sb.with(doing)sth.。

ache 【同義詞】hurt / pain 【辨析】ache與 pain ache 和pain都有“疼痛”的意思。ache多指持續的疼痛、隱隱作痛或身體某部位的疼痛，常和身體的部位名稱結合構成復合詞，如： a headache,(a)toothache,(a)backache,(an)earache。pain指由于嚴重受傷或疾病所致的劇痛，有時也指由于局部疼痛造成的全身不適以及精神或感情上的痛苦。(如：His bad behavior caused his parents a great deal of pain.他的不良行為使他的父母感到非常痛苦。)

achieve 【同義詞】

perform / carry out/ accomplish/ reach/finish/gain abandon / fail / give up / resign

achievement 【反義詞】 failure

acknowledge 【同義詞】accept / confess / admit / grant / recognize

【反義詞】deny / disregard / ignore 【辨析】acknowledge與admit，confess acknowledge , admit和 confess都含有“承認”的意思。acknowledge 指“公開承認”（過去隱瞞或否認之事），承認某物的存在、現實或真相。admit 通常指因外界壓力、良心或判斷而承認某事的存在或真實性, 含“不情愿”之意。confess 著重承認自己的過錯或罪惡, 有“懺悔”、“坦白”的含意。

acquire 【同義詞】 earn / gain / obtain / secure 【反義詞】lose / miss across 【同義詞】 through 【反義詞】along 【辨析】across與through across與 through都有“穿過”的意思，across表示“橫過、跨過”，指從河流、道路等的一邊到另一邊。（如：Erna Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.歐娜.哈特準備明天游泳橫渡英吉利海峽。）

through則指“穿過、通過”，指從一端進去，從另一或相對的另一端出來。（如：We travelled through France and Belgium on our holidays.我們假期里是在法國、比利時一帶旅行的。）

act 【同義詞】action/behave / perform / pretend

【辨析】act與 action act，action 與deed 均含有“動作或行為“的意思。act強調暫時性的、個別的行為或動作, 注重動作的效果, 而不注重過程。action則指持續而又復雜、長期的行動作，強調動作的過程或作用。注意：在機械和物理用語中, 不用 act, 而用action, 如: the action of heat 熱的作用。

active 【反義詞】inactive/ passive

actual 【同義詞】factual / genuine / real / true

【反義詞】ideal / imaginary / false 【辨析】actual與real，true，genuine actual, real, true, genuine都含有“真的”或“真實的”的意思。除genuine外，其它3個詞有時可互換使用。actual 意思是“實際上的，事實上的”，強調實際存在著的，不僅僅是潛在的或可能的。real（名詞為 reality）強調的是真的、貨真價實的，非人工或假造的，指的是“客觀存在”。true主要是指符合真實情況“真實的”。（如：a true story真實故事）。genuine表示“真的”，非偽造、非冒牌的。（如：his genuine signature他的真實的簽字）。

adequate 【同義詞】 ample/enough/plenty/sufficient 【反義詞】deficient / inadequate / insufficient

admire 【同義詞】 respect/praise 【反義詞】despise

admit 【同義詞】permit/allow/let 【反義詞】deny 【辨析】admit與admit to admit, admit to后面都不能跟動詞不定式作賓語；admit后可跟動詞不定式作賓語補足語，補充說明賓語。（如：I admitted Tom to be ill.我承認湯姆病了。）

adult 【反義詞】 child

advance 【同義詞】

advance/ progress/ proceed 【反義詞】retreat 【辨析】advance與advance/ progress/ proceed advance, promote, progress, proceed 都含有“前進”的意思。

advance 指向某一目標或方向前進, 并常強調前進的終點；progress 則指穩定、經常的進步, 常用于抽象事物；proceed 多指“繼續前進”。（如: Now let's proceed to the next.現在讓我們干下一個。）

advantage 【同義詞】 benefit 【反義詞】disadvantage

adventure 【同義詞】

risk

advice 【同義詞】 suggestion

【辨析】advice與advise advice是名詞，advise是它的動詞形式。advise后接賓語從句，其謂語動詞要用虛擬語氣，即：should+動詞原形或直接用動詞原形。

affair 【同義詞】 event/ business /matter /thing

【辨析】affair與event, business, matter, thing affair, event, business, matter, thing都表示“事情”，affair泛指發生的各種事情，用復數時指重大或復雜的事務；event多指具有重要意義的事件或事變；business是口語用法，指事務、業務或生意，含有任務或工作的意思；matter意思比較模糊，一般指需要考慮或處理的事情；thing是普通用詞，泛指各種事情和情況。

affect 【同義詞】 influence/ move 【辨析】affect與influence affect 和influence都表示“影響”。affect表示受具體事物的影響，當affect的賓語是人時，表示感動。influence表示受抽象事物的影響，一般指觀點、行為、性格等潛移默化的影響。

afford 【同義詞】 provide/supply 【辨析】afford與provide，supply afford，provide，supply都有“提供”的意思。afford還含有“買得起”的意思，常與can, could, be able to 連用。

after 【同義詞】 behind 【反義詞】 before 【辨析】after與behind after 和behind都有“在?后”的意思，但它們的用法是有區別的。after 表示在時間和順序上“在?之后”，可用作介、副詞，也可用作形容詞或連詞。behind則指在某一人或物的后面，只表示場所，可用作介、副詞，不可用作形容詞和連詞。

afterwards 【辨析】afterwards與later，after afterwards, after, later都表示“以后，后來”。afterwards指在過去動作之后一整段時間或指先后順序，一般不與具體時間連用；later指在過去動作之后的某一段時間，可與具體時間連用；after作副詞僅用于非正式英語。

against 【反義詞】 for

ago 【同義詞】

before 【辨析】ago與before ago和 before都可以用作副詞，表示“以前”。ago表示從此刻算起的若干時間以前，謂語動詞用一般過去時；before則指從過去算起的若干時間以前，謂語動詞用過去完成時。before可泛指“以前”，謂語動詞用現在完成時。（如：I have seen you before, but I can't remember where.我以前見過你，但是不記得在哪里了）。此外，before還可用作介詞、連詞，而ago卻不可以。

agree 【反義詞】differ/ disagree/ object 【辨析】agree about與agree on, agree to, agree with agree about后接討論范圍或某一事件；agree on后接需要雙方共同確定的一件事情；agree to后接提案或建議；agree with后接某人或某人的意見、看法。

aid 【同義詞】

help/ assist 【辨析】aid help aid和 help都含”幫助“、”援助“的意思。assist為正式用語, 多指“援助”暗示求助者處于困難和危險之中，急需救援； help為常用詞, 指積極地給予精神和物質上的幫助，并暗示幫助者可信賴。

aim 【同義詞】goal/ intend intention/ objective / purpose/ target

【辨析】aim 與goal，purpose aim, goal, purpose均可表示“目標、目的”。aim指比較明確的具體的奮斗方向或計劃；goal指需要艱苦努力才能達到的長期目標或目的；purpose是普通用詞，指人的目的、計劃、意圖或意向等。

air 【同義詞】 atmosphere 【辨析】air與atmosphere

air和atmosphere的詞義相近。在表示空氣多時用air，在表示環繞地球的大氣時兩詞可通用。此外，air還可以表示風度或氣派，atmosphere則表示氣氛或氛圍。

alike 【反義詞】different/unlike

【辨析】alike與like alike用作形容詞時，只作表語；like用作形容詞時，可作表語，亦可作定語。like還可用作介詞和連詞。

alive 【同義詞】 live/living 【反義詞】dead

【辨析】alive與live，living，lively alive, live, living都可表示“活著的”。alive表示“活的、有活力的”，無比較級變化，用作表語或位于名詞后作后置定語；live [laiv] 只可作定語，位于名詞前；living表示 人或動物繼續存在、活著，即可作表語，也可作定語；lively為形容詞，一般用來表示“活潑的、輕松的”。

all 【同義詞】 whole

【反義詞】 none 【辨析】all與whole all和whole兩詞都可用于單數名詞前，表示“整個的、全部的”，但要注意它們的位置的不同。all要位于定冠詞等限定詞之前。（如：all the afternoon整個下午）；而whole則要位于定冠詞等限定詞之后。（如：the whole afternoon整個下午）。此外，all可與名詞復數連用，whole一般不能。【辨析】all, each與 every all著重整體；each著重個體；every著重整體中的個體。

allow 【同義詞】 permit/let/admit 【反義詞】 forbid

【辨析】allow與let，permit allow, let和permit 都表示“讓，允許”，其中allow是普通用詞，指允許某人做某事和給某人以權利，有時有“聽任，默許”的含義；let多用于口語，可與allow互換，但一般不用于被動語態，不用動名詞作賓語，賓語后接不帶to的不定式，有時有“命令，警告”的含義；permit是正式用語，常與allow通用，但多指積極的態度，肯定的允許或準許。

almost 【同義詞】close to /just about /nearly

【辨析】almost與nearly almost與nearly在用法上有區別：almost可與否定詞never, no, none, nothing, nobody, nowhere等連用，而nearly卻不可以；nearly可與not連用，not nearly表示“遠不如”，這種情況下不可用almost。

alone 【同義詞】

solitary/ lonely/ lone/ lonesome 【反義詞】together

【辨析】alone與lonely，lone alone, lonely和lone 都含有“孤獨的”的意思。alone 指“獨自一人的”，不強調孤獨感，只用作表語；lonely 指“孤單的”、“孤獨的”，強調孤獨感, 可作表語，亦可作定語（如: He doesn't feel lonely when he is left alone.在只剩下他一個的時候, 他并不感到孤獨。）；lone 用于詩歌中表示“孤單的(感覺)”, 指內心強烈的“憂愁”之感，只用作表語。

along 【反義詞】across

aloud 【同義詞】

loud/loudly 【反義詞】 quietly/silently 【辨析】aloud與loud，loudly aloud, loud 和loudly的用法區別是：aloud是副詞，主要指發出聲音、出聲地、口頭地，并不強調聲音高，但aloud修飾cry時，表示“高聲地、大聲地”；loud兼形容詞和副詞，主要指說話聲音響亮；loudly是副詞，詞義與loud相同，但有喧鬧之意。

【同義詞】 yet 【辨析】already與yet already和yet都可以表示“已經”，用于完成時態，但already要用于肯定句中，用于疑問句時，表示“驚奇”；而yet需要用于肯定的疑問句中，表示“已經”的意思，用于否定句時，表示“還沒?”的含義。

also 【同義詞】 too/either 【反義詞】neither 【辨析】also與too，either also，too, either都可以表示“也”。also, too表示“也”時，一般用于肯定句或疑問句中。在句中，also用于be動詞、助動詞或情態動詞之后，實義動詞之前；too放在句末，前面用逗號隔開。either一般用于否定句中，放在句末，前面用逗號隔開。

although 【同義詞】 though 【辨析】although，though與but although與though都表示“雖然”。although一般用于句首；though可用于句首或句中，比although通俗。although和though都不能與but連用, 但可以與yet連用。as though, even though不能用although替換。although不能用于句末。

altogether 【同義詞】

completely/ entirely/ thoroughly/ totally/ wholly 【反義詞】partially always 【同義詞】all the time / forever 【反義詞】seldom / sometimes/never

【辨析】

always通常位于be動詞、助動詞之后及一般動詞之前；強調be動詞時則可位于be動詞之前；在命令句時，可位于句首。always常與一般現在時或一般過去時連用。若與現在完成時連用，則表示“從過去到現在一直”之意；若與現在進行時、過去進行時連用，則表示說話人的焦躁、驚訝、困惑、厭煩等感情色彩，譯成“總是”。

amaze 【同義詞】 astonish /surprise

among 【同義詞】between 【辨析】among與between between和among都表示“在?中間”，但among強調“在三者或三者以上之間”；between強調在兩者之間。

amount 【同義詞】 number/quantity

amount主要意思是“數額、數量”，（如：amount of air 空氣量）；number意思是“數字、數量、號碼”，區別是：用量計算的東西用amount，而用數計算的東西用number； quantity側重與“質量”對應而言的“數量”，后面跟of時可與amount轉換。但in amount與in quantity是有區別的：in amount表示“總計、總之”，in quantity表示“大量地、很多”。

anger 【反義詞】pleasure

angry 【同義詞】annoyed

【辨析】angry和annoyed angry和annoyed的區別：前者表示的程度較深，表示“發怒”；后者表示的程度較輕，表示“不高興，不滿意”。

another 【辨析】another與other another和other兩者相比較，前者指不定數目中的另一個；后者則指兩個人或物中另一個。

announce

【同義詞】declare

【辨析】announce與declare announce與 declare意思相近，前者有預告之意；后者強調聲明一件事情。

answer

【同義詞】reply/ respond

【反義詞】ask/ inquire/inquiry/ question

【辨析】answer，reply與respond answer, reply和respond都表示“回答”，其中answer是普通用詞，指對問題的解答或詢問，書信的答復等；reply比較正式，指對別人所說或所寫東西的正式答復；respond表示對事物做出的反應。

anxious

【同義詞】eager

【反義詞】easy eager

【辨析】anxious與eager anxious和eager都表示：“渴望的，急切的”；但前者指因恐懼或害怕而產生的擔心或憂慮；后者則指以巨大的熱情渴望實現愿望或達到目的情緒或不耐煩心理。

any

【同義詞】some

【辨析】any與some some與any都表示“一些”。前者一般用于肯定句中；后者一般用于疑問句和否定句中。當some用于疑問句中時，表示客氣的請求。

appear

【同義詞】emerge/look/ seem

【反義詞】disappear 【辨析】appear與emerge appear和emerge都表示“出現”，前者僅指人或事物出現在眼前而不強調其出處；后者則指原來潛藏或隱沒無聞的人或事物出現或顯露出來。

appreciate

【同義詞】admire/ enjoy /respect value

【反義詞】depreciate/ despise

【辨析】appreciate與enjoy appreciate意思是“欣賞、鑒賞”，后不可接動詞不定式，也可接動名詞；enjoy表示 “喜 歡”，強調感官上的享受，enjoy后面只名詞接名詞或動名詞。

area

【同義詞】 district / neighborhood/ region/ section /size /territory /zone 【辨析】area與district, region, zone area, district, region, zone都表示“地區”。area指地球表面上較大的、具有某種特征但沒有清楚界限的地區, 不指行政區域；district可與area互換, 但它指具有某種特征的區域，更主要指那些為行政管理或選舉之目的而劃分的區域；region指比area更大的、具有某種特征的區域或較大的行政區域，如我國的行政區；zone則指為某種目的或用途而劃分的區，如地球上的時區，我國的經濟特區等。

argue

【同義詞】debate/discuss/bicker /object /persuade

【辨析】argue與debate，discuss argue指熱烈的爭辯或爭吵，強調以說理或論證來說服別人；debate指在仲裁人的控制下或根據某些規定進行的正式的辯論；discuss指從解決問題的愿望出發，友好地、無偏見地闡明自己的觀點。

army 【同義詞】 troop

【辨析】army與troop army和troop兩詞近義，前者指一個國家的軍事力量的整體，也指陸軍；后者側重指組成軍隊的士兵, 因此表示駐軍、撤軍時，用troops。

around

【同義詞】 round

【辨析】around與round，about around，round和about都表示“在?周圍”，其中around多用于美國英語，指環繞四周的靜止位置；round多用于英國英語, 指圍繞四周的運動；about所表示的“四周”的概念比較模糊，指散亂地在附近周圍。

arrange 【反義詞】derange

arrest 【同義詞】apprehend /capture/catch /check /pinch /seize/ stop

arrive 【同義詞】come/ get to /reach 【反義詞】depart/ leave/ start 【辨析】arrive與get to, reach arrive，reach和get to都可表示“到達”，其中arrive是不及物動詞，后接賓語時，要用短語arrive at(到達小地點)或arrive in(到達大地點)；reach是及物動詞，后面直接跟賓語；get to是短語動詞，后接表示地點的名詞，若表示地點的詞是副詞時，直接用get，如：get here;get there。

as

【同義詞】like/when/while/because/since /for

【辨析】as與when，while as作連詞時，與when和while一樣都表示“當?時候”，引導時間狀語從句。as指某一段時間，且表明主、從句動作相繼進行；when既可指某一特定時間，又可指某一段時間；while指某一段時間，且表明主、從句的兩個動作同時發生或進行。【辨析】as與like as和like都表示“像”，但用法不同。as在句中作連詞，后面接從句，（如：Think as I think.像我這樣去想）；like在句中作介詞，后面接名詞或代詞，（Mary's dress is red, like mine.瑪麗的衣服是紅色的，和我的一樣）。

ash

【辨析】ash與ashes ash常用復數形式表示單數意思。

ashamed 【同義詞】abashed 【反義詞】proud

asleep 【反義詞】awake assistant 【同義詞】helper

astonish 【同義詞】surprise 【反義詞】ease

ask 【辨析】as與because, since，for 見because詞條。【同義詞】inquire/ question /request

【反義詞】answer/ reply

【辨析】ask與inquire和question ask, inquire和question都表示“問，詢問”，其中ask多用于口語；指為了解某事而提出問題；inquire是書面語；指為了問明情況或事實真相而進行詢間；question語氣較強。指提出一系列問題讓對方答復，有盤問之意。

aspect 【同義詞】 appearance/look 【辨析】aspect與appearance，look aspect，appearance和look均指“外表”、“外觀”。其中aspect 指“外表”, 尤指“面部表情”或指在特定時間、特定地點的“面貌”；appearance 和 look 都指“人或物的外表”，appearance 在指人時,往往包括衣著，在指一般事物時, 往往含有外表和實質不一致的概念（如:Do not judge according to the appearance.不要從事物的外表來判斷。）；look 指人時, 用復數, 指“相貌”、“容貌”，用單數, 指“表情”、“神色”，look 在指一般事物時,不含有外表和實質不一致的意思；

astronaut 【同義詞】spaceman

athlete 【同義詞】sportsman

atmosphere 【同義詞】air

【辨析】參見air詞條。

attach 【同義詞】add/ connect /fasten/ increase/ join/ put together/ unite

【反義詞】detach 【辨析】attach與add, fasten

attach, add和 fasten 均含有“把一件東西或一件事添加或附加于另一件東西(或事)上”的意思。attach 表示“附上, 貼上, 縛上, 拴上”指較為外形的結合, 可以連得上去, 也可拆得開來, 還可用于比喻的意義；add 是最普通的詞, 表示“增加, 添加”可用于一切有形的和無形的東西；fasten 表示“結牢”、“拴住”, 用于有形的東西,有時可與attach互用。

attack 【同義詞】fight 【反義詞】defend

attempt

【同義詞】try

【辨析】attempt與try attempt和try都表示“試圖，嘗試”常可互換。但try沒有褒貶之分；而attempt常為貶義，表示“企圖。

attend

【同義詞】join/participate/take part in/ care for/go to/ help /serve/ visit /work for

【反義詞】defy/ disregard/ ignore 【辨析】attend與join，participate，take part in attend，join，participate和take part in都表示“參加”，其中attend指出席到場；join表示加入某組織；participate和take part in表示參加某項活動。

attitude 【同義詞】opinion/ view

attract 【同義詞】charm /draw /fascinate / tempt

【反義詞】distract /repel

audience 【辨析】audience與audiences audience作集體名詞時，常用單數形式，如：a large audience許多聽(觀)眾；另外，audience也可作個體名詞，這時常用復數形式，如：large audiences許多聽(觀)眾。

aunt 【反義詞】uncle

automatic 【同義詞】self-acting /spontaneous

【反義詞】manual

autumn 【同義詞】fall

available 【同義詞】useful/convenient /handy /obtainable/ ready

author

【同義詞】writer 【辨析】author與 writer author和writer意思相似，前者是“作者”，指以自己的名字或筆名出版書或發表文章的人；后者是“作家”，指以寫作為生的人。

avenue 【同義詞】street

【辨析】avenue與street avenue在英國表示通往鄉村住宅的林蔭路，在美國則指城市中的大街；street指城市、城鎮或鄉村中兩旁有建筑物的街道。

average 【同義詞】ordinary/ passable /usual 【反義詞】maximum/ minimum

avoid

【同義詞】escape/ evade/ keep away from /shun/ snub

【反義詞】meet

【辨析】avoid與escape avoid主要指有意識地避開或避免某事；escape則指逃避、逃脫或躲避。兩詞在表示 “幸免于難”時可互換。

awake 【同義詞】wake 【反義詞】asleep

award

【同義詞】gift / medal/ prize/ reward

【辨析】award與reward award指因成績或貢獻而由政府或組織授予獎勵；reward則指因他人的服務或幫助而給予報酬或獎賞。

aware 【同義詞】cognizant/ conscious/ knowing/ realizing 【反義詞】ignorant / unaware 【辨析】aware與conscious，sensible

aware，conscious，sensible 都含有“意識到的”意思。aware 側重“感官所意識到的外界事物”；conscious 側重“心理感知”；sensible 指“可用感官察覺到的較復雜 或抽象的事物的”。

away 【同義詞】far/off 【反義詞】near

awful 【同義詞】dreadful horrible ruthless savage terrible unpleasant vile wicked wretched

awkward 【同義詞】ungraceful 【反義詞】clever/ skillful baby

【同義詞】child

【辨析】baby與child baby和child都可表示“小孩兒”。baby指還沒學會說話的嬰兒，也—指家庭中最年幼的；child主要指從幼兒到十三四歲的兒童，也指剛出生或末出生的孩子。

back 【同義詞】behind 【反義詞】front

bad 【同義詞】harmful 【反義詞】good

baggage 【同義詞】luggage

balance 【同義詞】equalize/ measure /scale/ stabilize/steady/ weigh

【反義詞】unbalance

ball

【同義詞】dance 【辨析】ball與dance ball和dance兩詞近義，前者指社交性的、場面盛大的、隆重的正式舞會；后者則指一般性的非正式舞會。ban

【同義詞】bar/block /exclude/ forbid /obstruct/ outlaw/ prohibit /shut out

【反義詞】permit 【辨析】ban與forbid，prohibit ban，forbid和prohibit都表示“禁止”，其中ban的語氣最重，指權威機關正式禁止；forbid是普通用詞，指個人禁止他人做某事；prohibit是正式用語，指用法律或法令來禁止。

barber 【同義詞】hair-dresser

base

【同義詞】basis / establish/ found /foundation /groundwork /headquarters /set /settle

【反義詞】classical/ noble/ peak proud/virtuous 【辨析】base與basis，foundation base，basis和foundation都可表示“基礎”，其中”base指物體的底部或根基，即具體的基礎;basis多用于比喻，指抽象的根據；foundation則既可指具體的基礎, 又可指抽象的基礎。

battery 【同義詞】cell

battle

【同義詞】 war/ combat /conflict/ contest/ fight/ struggle/ war 【辨析】battle與war battle和war都與“戰爭”有關，battle指局部戰爭或一次具體的戰斗；war指整體的戰爭。

beach 【同義詞】coast/ seaside/ shore/ waterfront

bear

【同義詞】endure/ stand

【辨析】bear與endure, stand bear，endure和stand均可表示“忍受”，其中bear是普通用詞，指對疼痛、悲傷、饑餓、固難、天氣等的忍受；endure比較正式，指忍受較大的困難和災禍，側重表現人的忍耐力； stand是口語用法，與bear基本相同。

beard

【同義詞】moustache/whisker 【辨析】beard與moustache，whisker

beard，moustache和whisker都有“胡子”的意思。beard主要指男人下顎、兩頰的胡子；moustache主要指嘴唇上面的胡子；whisker主要指男人臉頰及下巴上的毛發。

beast 【同義詞】animal/ creature

【反義詞】angel /man

beat

【同義詞】blow /defeat /hit /knock / strike /win

【辨析】beat與hit，strike beat，hit和strike都表示“打”，其中beat指用手腳或工具連續地打或敲；hit側重擊中或對準來打，強調擊打的部位；strike是普通用詞，指急速或突然地用力擊打或敲擊，其結果可以是具體的，也可是抽象的。

beautiful

【同義詞】handsome

【反義詞】ugly 【辨析】beautiful與handsome beautiful和handsome近義。beautiful既可指人又可指物，指人時，用于形容某人端莊、漂亮(指女人)；handsome只能用于形容人，且一般指男人英俊瀟灑。

because

【同義詞】as/ since/for

【辨析】because與as，since，for because, as, since和for都表示原因。because, as和 since為主從連詞，引導原因狀語從句，for引導并列句。because語氣最強，表示一種直接必然的原因，譯成“因為, 由于”；since語氣次之，表示一種間接或附帶的原因，譯成“因為, 既然”；as語氣再次之，也表示間接或客觀的原因，譯成“由于、因為”；for語氣最弱，所表示的原因多作為補充說明。

become

【同義詞】 grow/get/turn

【辨析】become become，grow，get和turn都可表示“變成，成為”，其中become側重變化的結果；grow側重逐漸變化；get則指短時間內的變化；turn側重性質和狀態的變化。

before

【同義詞】in front of

【反義詞】after/behind 【辨析】before before和in front of都表示“在?之前”，但前者可用于時間、空間或順序前，或用于抽象意義；后者則只用于空間位置前。

begin

【同義詞】start

【反義詞】conclude/ end/ finish 【辨析】begin與start begin和start都表示“開始”，但前者動作性較弱，在表現一種狀態的開始時，用前者較好；后者動作性強，更適合表現行動的開始。

believe

【同義詞】believe in/trust

【反義詞】distrust /doubt /suspect 【辨析】believe與believe in，trust believe，believe in和trust詞義相近。believe指相信人的誠實或事物的真實性；believe in指信任某人或信仰真理、宗教等；trust則主要指對人或事物的信任或信賴。

belong

【辨析】

belong是不及物動詞，不可用于被動語態。

below

【同義詞】under/beneath

【辨析】below與under，beneath below，under和beneath意思相近，其中below指位置低于某物但不一定在正下方，或在某一平面、價值或程度之下；beneath指在某物下面緊連接之處，也可表示“不值得”；under指在垂直下方，也可用于抽象事物，如：under parental guidance在父母指導之下。

bench

【同義詞】stool

【辨析】bench和stool bench和stool兩詞比較，前者指供兩個以上的人坐的無靠背的板凳；后者指供一人生的無靠背、無扶手的凳子。

beneath 【同義詞】below/ under

【反義詞】on

【辨析】 參見below詞條。

besides

【同義詞】except/except for /also /in addition/ moreover/ too

【辨析】besides與except，except for besides，except，except for都含有“除?之外”的意思。besides指“除...外, 另外還有”, 表示除外的部分包括在內，相當于with和plus，（如:I have five other books besides this.除這本以外, 我還有五本別的書）；except的含義是“從整體里減去一部分”,表示除外的部分不包括在內，相當于without和minus,（如:We all went there except Xiao Li.除了小李以外, 我們都到那兒去了）；except for則表示被除外的部分是不同類的事物。

best 【反義詞】worst

better 【反義詞】worse

between 【同義詞】

【辨析】

參見among詞條。

big

【同義詞】large/great

【反義詞】little/small

【辨析】big與large，great big，large，great都含有“大”的意思，其中big除指體積之大外，還可表示“巨大，偉大，重要”等意思，其反義詞是little；large指面積之大，其反義詞是small；great指“巨大的，偉大的，重要的”，除表示數量、體積之大外，還指抽象的程度，其反義詞可以是little或small。

bitter 【同義詞】distasteful/unpleasant 【反義詞】sweet

black 【反義詞】white

blame 【同義詞】accuse/ censure /charge/ denounce/ impeach/ indict/ tattle 【反義詞】praise

blank 【同義詞】empty /vacant/ void

blanket 【同義詞】carpet

【辨析】blanket與carpet blanket和carpet近義，前者指床上鋪蓋的毯子；后者指鋪地板、樓梯等用的地毯。

blind 【同義詞】sightless/visionless

blouse 【同義詞】shirt

body 【反義詞】mind/soul boil 【同義詞】bubble/ seethe 【反義詞】freeze

【辨析】boiled water與boiling water boiled water表示“煮沸的水”；boiling water表示“正在沸騰的水”。

boot 【同義詞】shoe

border 【同義詞】edge/limit boring 【同義詞】dull

【反義詞】interesting/exciting

borrow

【同義詞】lend

【反義詞】return

【辨析】borrow與lend，use borrow和lend都表示“借”，前者指向別人借東西；后者指借給別人東西；如果表示借用鉛筆、電話、汽車等時一般用use。

boss 【同義詞】leader/head

both 【同義詞】all 【反義詞】neither

bother 【同義詞】annoy/ trouble/ worry

bottom 【反義詞】top

bound 【同義詞】leap/jump

brave 【同義詞】bold/fearless/courageous/ gallant/ heroic 【反義詞】cowardly/ faint-hearted/ shy/ timid

bravery

【反義詞】cowardice

brief 【同義詞】short 【反義詞】long

bright 【同義詞】clever/intelligent/smart/wise

【反義詞】dark/ dull/ gloomy/ stupid 【辨析】bright，clever，intelligent，smart與wise bright, clever，intelligent，smart和wise的詞義相近。其中bright多用于口語，指年輕人或小孩子聰明伶俐；clever和smart是普通用詞，指在學習和理解方面聰明；intelligent是正式用語，指具有智能、才智；wise也是正式用語，指具有經驗、學識和分析判斷能力。

bring 【反義詞】take

broad

【同義詞】wide/vast

【反義詞】narrow 【辨析】broad與wide broad和wide都有“寬”的含義，常可互換。broad著重指幅面的寬廣，此外，還修飾背、肩、胸等的寬闊；wide著重指一邊到另一邊的距離；此外，還修飾口、眼睛的“大”。

broken 【同義詞】mended

build

【同義詞】construct/establish/found 【反義詞】destroy /ruin

【辨析】build, construct, establish, found與set up build, construct, establish, found和set up意思相近。build是最普通用詞，主要指“修建，建筑”；construct是書面語，指按計劃進行建筑，可與build互換；establish主要指建立機構、組織或聯系；found主要用于創立機構、組織或理論；set up是口語用法，等于establish。

business 【同義詞】affair/ job/ occupation /profession/ trade/ work 【辨析】

參見affair詞條。

busy 【反義詞】free

cab 【同義詞】taxi /car/ carriage /coach

café

【同義詞】cafeteria/ restaurant

cafeteria 【同義詞】cafe/ restaurant/canteen

calculate 【同義詞】compute/ count /estimate/ figure

【辨析】calculate與compute, estimate

calculate, compute和estimate都含“計算”的意思。calculate指“通過計算或運算以解決疑難的題目或問題 ”；compute 指“簡單的數學計算”；estimate 指根據經驗、知識或判斷作出估計、估算, 含有“近似、概略”之意。

call 【同義詞】ask/ command /cry / shout / telephone/shout 【辨析】call與cry和shout call, cry和shout都表示“喊叫”，其中call指為引起注意而大聲叫喊；cry指由于激動高興或悲傷痛苦而呼叫或哭叫；shout指高聲喊叫，可用于高興、憤怒或命令等各種場合。

calm

【同義詞】peaceful /quiet/still

【辨析】calm與quiet，still calm，quiet和still都表示“平靜的，安靜的”。calm多指天空或海洋平靜無風，也指人的鎮定自若；quiet著重指沒有喧鬧或騷動的靜寂狀態，也指人的性情溫和、嫻靜；still則指靜止不動或完全沒有聲音。

can 【同義詞】able/managed to

【辨析】can與be able to 參見able詞條。

cancel 【同義詞】erase /obliterate/ wipe out

【反義詞】promise

candy 【同義詞】 sweets

canteen 【同義詞】café/ restaurant/ cafeteria

cap

【同義詞】hat 【辨析】cap與hat cap和hat均指帽子，前者指無帽邊但有帽舌的便帽、軍帽、運動帽等；后者指外出時戴的有邊的帽子，即禮帽。

caption 【同義詞】heading/ headline/ title

care 【同義詞】mind/ attention/ charge/ concern 【辨析】care與mind care和mind兩詞都可表示“介意，在乎”，但前者側重指對某事感到關切或憂慮；后者側重指反對，不同意。

careful 【同義詞】cautious/ prudent/ watchful 【反義詞】careless/ reckless

careless 【同義詞】reckless /sloppy /slovenly 【反義詞】careful

carpet 【同義詞】blanket

carriage 【同義詞】cart

cast 【同義詞】throw

casual 【同義詞】accidental/ chance/ informal/unexpected 【反義詞】planned

cause 【同義詞】basis/ interest /motive/ reason

【反義詞】consequence /effect/ outcome/result

【辨析】cause與reason cause和reason都表示“原因，理由”，但前者指導致某種結果的自然原因；后者則指在邏輯推理上引出某種結論的原因或理由。

caution 【同義詞】remind/warn

cautious 【反義詞】careless incautious rash

cave 【同義詞】hole

ceiling 【同義詞】roof

【反義詞】floor

center

【同義詞】middle

【辨析】center與 middle center和middle都可表示“中心，中央”，但前者指圓周或球體的中心點，轉義為重要的事物或活動中心；后者指空間或時間上與兩端等距離的部分，即中部，也指中等程序。

certain

【同義詞】definite /particular/ positive/ some/ special/ sure

【辨析】certain與sure certain和sure都可表示“確定，確信”，而且常可互換，但sure常指以為某事是可靠和必然的，強調心里無憂慮；certain則指有充足的理由或證據來確信某事正確或為事實。

chance

【同義詞】chance

【辨析】chance與opportunity chance和opportunity都表示“機會，時機”，常可互換，但表示借機會做某事時只能用opportunity，不可以用chance。此外，chance可表示“偶然性”或“可能性”，此時不可以用opportunity代替。

change 【同義詞】alter/ vary / modify/turn 【反義詞】fix/ permanence/ settle 【辨析】change與alter, vary, modify

change, alter, vary, modify都有“改變”或“變化” 含義。change 是普通用詞，它有兩層基本含義：“變”和“換”，指在樣子或性質上稍有變化，或有本質的變化。alter 所表示的“改變”是細節的，或外表的變化，并不表示本質的改變。vary 一般表示轉換、變易、增生所致的“變化”或“不同”；modify 主要用來表示有局限性的“改變”，當用于事物時，它所表示的“改變”，在程度上要大于 alter。

changeable 【反義詞】constant/unchangeable

channel 【同義詞】strait

【辨析】channel與strait channel和strait都表示“海峽”，但前者指較寬的大海峽；后者指較狹窄的海峽，且與專有名詞連用時常用復數表示單數。

charge 【同義詞】cost/price/expense

【反義詞】discharge chat 【同義詞】converse/ gossip /talk

cheap 【同義詞】inexpensive 【反義詞】costly/ expensive

cheat 【同義詞】deceive/trick

【辨析】cheat與deceive，trick cheat，deceive和trick都表示“欺騙”，其中cheat多指以不正當手段騙取他人財物或信任，也指作弊行為；deceive指以某種手段使人誤入歧途或落人圈套；trick則指 用詭計哄騙。

cheerful 【反義詞】cheerless /gloomy

chest 【同義詞】box

chief

【同義詞】authority /head /leader

child 【同義詞】baby /youngster 【反義詞】adult

choose

【同義詞】elect/ pick out/select

【反義詞】decline/ reject 【辨析】choose與 elect, pick out和select choose, elect, pick out和select都表示“選擇”。choose指對人或物的一般選擇，也可指抉擇，側重于意志行為；elect表示對人的選擇或選舉；pick out也表示對人或物的一般選擇，與choose相近；select表示精選，側重于客觀上的優劣。

city

【同義詞】town

【辨析】city與town city和town近義，前者指規模大的城市；后者指規模較小的城鎮，也可指城市中的商業區，鬧市區。

clean

【同義詞】tidy

【反義詞】dirty/unclean 【辨析】clean與tidy clean和tidy近義，前者側重指干凈無污物或新的、沒用過的；后者則指整齊有序、井井有條。

class 【同義詞】lesson clever 【同義詞】bright/ intelligent /skillful /smart/wise

【反義詞】foolish/ silly /stupid 【辨析】bright，clever，intelligent，smart與wise bright，clever，intelligent，smart和wise都具有“聰明的”含義，其中bright多用于口語，指年輕人或小孩兒聰明伶俐；clever和smart是普通用詞，指在學習和理解方面聰明；intelligent是正式用語，指具有智能、才智；wise也是正式用語，指具有經驗、學識和分 析判斷能力。

climate

【同義詞】weather

【辨析】climate與weather climate和weather意思相近，前者指某一地區經常性的天氣情況；后者則指某一地區在特定時間的風雨、陰晴和氣溫的情況。

close

【同義詞】shut/turn off

【辨析】close與shut，turn off close，shut和turn off都表示“關閉”。close僅指關閉門窗或閉合眼腈等動作；shut則指緊閉、關牢，有隔絕內外的意思；turn off則指通過電鍵、開關或龍頭來關閉電燈、電視、收音機、自來水和煤氣等。

clothes

【辨析】

clothes是集體名詞，前面不能加量詞。

clothing

【同義詞】clothes/dress/suit

【辨析】clothing與clothes，dress，suit clothing，clothes，dress和suit都表示“服裝”。clothes指上下身構成的衣服，總是以復數形式出現；clothing是集體名詞，指衣著用品的總稱；dress指禮服或盛裝，是為了裝飾或外出應酬而穿戴的服裝；suit則指一套外衣。

collect

【同義詞】gather

【辨析】collect與gather collect和gather近義，前者指有選擇地收集，強調計劃性和條理性；后者則指散置的東西聚到一塊，不強調條理性。

college

【同義詞】institute/university

【辨析】college與institute，university college, institute和university 詞義相近。college在英國指綜合性所屬的專門命名的學院，在美國指略低于正規大學或專業較少的高等學校;institute指專業性的學院或高等專科學校；university指綜合性的大學。

combine 【同義詞】blend/ connect / join/mix/unite 【反義詞】depart

come 【反義詞】go

comedy 【反義詞】tragedy

comfort 【同義詞】ease /relieve 【反義詞】affliction/ discomfort /distress

command 【同義詞】 control/direct instruct /order 【辨析】

command, demand，order，propose，request，require，suggest等引導的賓語從句要用虛擬語氣，不論主句謂語用什幺時態，從句都用should+動詞原形或直接用動詞原形。

comment 【同義詞】note / remark

common 【同義詞】ordinary/ public/ usual

【反義詞】rare/ uncommon/ unusual 【辨析】common與ordinary，general common，ordinary，general 都含“普通的”意思。common強調“常見的”、“ 不足為奇的”；ordinary強調“平常的”、“平淡無奇的”；general意為“普遍的”、“一般的”。

compare 【同義詞】contrast 【辨析】compare與contrast compare和contrast都含“相比”、“比較”的意思。compare常指為了找出兩種事物或現象的異同點而進行比較；contrast 指兩者之間的“對照”、“對比”，著重指“通過兩種事物或現象的對比，突出地指出它們的不同”。

compensate 【同義詞】pay /reward

【辨析】compensate與pay pay和compensate 都含“報酬”、“償還”的意思。pay 系常用詞, 指“對工作、服務等給予報酬, 或買東西付款”；compensate 指“賠償”，意思相當于pay for。

complete 【同義詞】close up / end /finish/ terminate/ thorough /whole 【反義詞】imperfect/ incomplete

complex 【同義詞】complicated /confused/ inclination /involved/ intricate 【反義詞】brief/ plain/ simple 【辨析】complex與complicated，involved

complex，complicated，intricate和involved 都含“復雜的”意思。complex指“包含許多（尤其是不同的）部分，因而比較難懂或難解釋的”；complicated 指“各部分相互交錯而變得錯綜復雜”；intricate 指“包含許多詳細和交叉的部分而顯得錯綜復雜，難了解的”；involved 指“由于陷入某種麻煩與混亂而難以解決的”。

conclude 【同義詞】close/ end /finish /gather/ terminate 【反義詞】begin /commence/ start 【辨析】conclude與close，end，terminate close，end，conclude，terminate 都含“完畢”，“終了”的意思。close指“終止”、“結束”；end指“結束”、“突然停止”；conclude 系正式用語，表示“結束”、“完成”，指“正式會議、事務等結束”或“達成協議（決定）”；terminate 指“（時間上）使結束”、“（空間上）使終止”。

condition 【同義詞】circumstance/ provision /situation/ specification/ state

confident 【同義詞】believing /certain/ convinced /sure 【反義詞】diffident

conference 【同義詞】congress/meeting/convention 【辨析】conference與congress，meeting，convention conference和congress，meeting，convention近義。conference是正式用語，指各種會談、協商及談判等；congress指“代表大會、專業會議”等；meeting是一般用語，指各種集會、聚會、討論會或運動會，還可指“會面”；convention則指社團或政黨為某一目的而舉行的正式大會或會議。

conflict 【同義詞】disagree /fight oppose/ struggle

confuse 【同義詞】complicate / mistake/ mix up

【反義詞】calm/ compose/ quiet

connect 【同義詞】attach/ combine/ join /link/ unite 【反義詞】disconnect

conservation 【同義詞】preservation 【反義詞】damage

consider 【同義詞】regard/ think/ think of

constant 【同義詞】continual/continuous

【反義詞】changeable/inconstant/mutable

【辨析】constant與continual，continuous constant，continual和continuous都表示“連續不斷的”，其中constant指經常重復，即習慣性重復；continual指經常不斷，中間往往有短暫的間歇；continuous則指不間斷地連續或持續。

contain

【同義詞】include

【辨析】contain與include contain和include近義，contain指一個整體內包含有不同的事物，側重點在整體；include指所列舉的人或事物是整體的組成部分，側重點在其附屬特征。

content

【同義詞】contented/satisfied

【辨析】content與contented，satisfied content，contented和satisfied都可表示“滿意的，知足的”，其中前兩個詞意思接近，指雖然各種愿望并沒有實現，但人應安于現狀，不再多求，content一般作表語；而contented一般作定語；satisfied指愿望、渴望或需求都得到了滿足而心滿意足。

continue 【同義詞】go on /keep on/ last/ persist

【反義詞】discontinue/ interrupt / stop

contrary

【同義詞】opposite

【辨析】contrary與opposite contrary和opposite都表示“相反的”；但前者指意見、計劃、目的等相反或對立，意義較強烈，著重兩種事物間的互不兼容；后者指位置、方向、性質、結果、意義等相反, 不一定會有敵對意思。

conversation

【同義詞】dialogue/talk

【辨析】conversation與dialogue，talk conversation，dialogue和talk都可表示“談話，會話”，其中conversation指友好而又隨便的談話；dialogue指兩人之間的對話或用對話體寫的作品；talk可指談話或閑談，也可指非正式的演講。

correct 【同義詞】right

【反義詞】incorrect/wrong 【辨析】correct與right right和correct同義，right表示正當的，用途很廣，指和道德、法律、真實、事實相一致的，如正當的人、行為、理由、意見、推論等；correct調無缺點或錯誤，如正確的記事、判斷、趣味、品行等。

cost

【同義詞】price/charge/expense/spend/take 【辨析】cost與spend，take 表示“花費”時；cost指花費時間、金錢或氣力等，只能以表物的詞作主語且無被動語態；spend表示花費時間或金錢；只能以人作主語, 有被動語態：takb主要指花費時間或氣力，一般以物或it作主語。

could 【同義詞】was(were)able

【辨析】could與was(were)able 參見able詞條。

country

【同義詞】land/nation/state

【反義詞】town/city 【辨析】country與land，nation，state country，land，nation和state都可表示“國家”，其中country是普通用詞，指國土和疆域；land是文學或含有感情的用詞，指國土和人民；nation主要指民族和人民，強調有共同的語言、歷史等；state則指政體、國體和政權。

couple 【同義詞】pair

【辨析】couple與pair couple和pair近義。pair指兩件不能分開使用的東西，它們可以是兩件互不相連的東西，如鞋、襪、手套等，也可以是兩個部分構成的一個東西，如褲子、剪刀等；couple指任何兩件同類的東西。

crazy

【同義詞】mad

【辨析】crazy與mad crazy和mad都可表示“發瘋的；瘋狂的”。mad是正式用語,指由于腦子有病而造成的精神錯亂；crazy為非正式用語，除與mad通用外；還表示對某事的狂熱，含有想人非非，不切實際的意味。

crew

【辨析】

crew是集體名詞，如果用作主語，強調總體時用單數，強調個體時用復數。

crop

【同義詞】harvest

【辨析】crop與harvest crop和harvest都表示“收獲，收成”，前者為普通用詞，泛指谷物及果類的收成；后者較為正式，專指谷物的收成，有時指收割的行為，也可比喻工作成果。

cross 【同義詞】angry

cruel 【同義詞】weep/sob laugh cup 【同義詞】glass

【辨析】cup與glass cup和glass兩個詞都表示“杯子”，前者指瓷制杯子，后者一般指無把的玻璃杯。

cure

【同義詞】heal

【辨析】cure與heal cure和heal都表示“治療、治愈”，前者主要指對疾病的治療；而后者則主要指對外傷的治療。

custom

【同義詞】habit

【辨析】custom與habit custom和habit兩詞都表示“習慣”，前者主要指一個社會集體中所公認的行為方式和習俗，也可指個人的習慣；后者則指個人所養成的習慣。

第四篇：英語作文同義詞

減少，減輕，降低，削減

Abate；decrease；lessen；alleviate（緩解，緩和）；blunt（把…弄鈍，減弱）；reduce；curtail（削減，剝奪）；diminish；decline；decouple（抵消）；moderate；slash（大幅度削減）；Decrease；descend；slump（暴跌）

使縮小，使變小，縮減

Downsize；dwindle（vi~down to）；shrink； 遵循，遵守，堅持，服從

Abide by;obey;adhere to；comply to；conform to； 富于，充滿

Abound with(vi)；be fraught（擔心的，煩惱的）with；teem with； 專注于，全神貫注于

Be absorbed in；be devoted to；be dedicated to；embark on（從事）；engage in sth；be engrossed in sth；be occupied in； 豐富的，充足的

Enough;abundant(abundance);affluent(affluence);profuse(profusion)；adequate(suitable，fit更接近)；sufficient（for）；competent（有能力的，能勝任的）；opulent（豪華的，華麗的opulence）缺少的，不足的

Lack（v/n lacking(in)a.）;scarce(scarcity);deficient(deficiency);dearth（n）；shortage； 促進，提高，增強 Accelerate；improve；increase（中）；ascend（升高，上升）；augment（增加，擴大augment forces）；bolster（鼓舞，提高，改善）；boost（促進，宣揚）；consolidate（加強，鞏固=underpin）；strengthen；reinforce；transform（改變，改善）；enhance；promote；upgrade；soar（vi.高漲）阻塞，阻止；妨礙

Block；check；contain；discourage；hamper；impede；hinder；obstruct（obstacle to）；interfere（with）；intervene（with n.intervention）；forbid；ban；prohibit；

刺激，動力，推動，促進

Impetus；incentive；motivation；motive；stimulus；momentum； 激勵，激發，鼓勵

Motivate；encourage；inspire；impel；stimulate；propel； 惡化，加重，加劇（貶）

Aggravate；burden；compound；deteriorate（vi.deterioration）； 歡呼，喝彩 Cheer；acclaim 達到，完成，實現

Finish；accomplish；attain；achieve，obtain；fulfill（dream，ambition，potential）；acquire； 承認

Admit；acknowledge；concede（不情愿的n.concession）鄰近的，相鄰的 Adjacent(to)；next to； 利用

Take advantage of；make use of；utilise； 不利的，有害的

Adverse；harmful；unfavorable；detrimental（to）； 使隔絕，使隔離，Alienate（使疏遠，同estrange）；detach（~sth from sth分開，分離）；separate；divide（~sth from sth）；insulate；isolate；seclude；segregate； 宣稱，聲稱，斷言

Allege；claim；announce；assert（堅持，維護）；declare；state；proclaim； 分配，分派

Allocate（to）；apportion；assign（to）；distribute； 誘惑，吸引

Allure；attract；charm；appeal to；capture（捕獲，贏得~one‘s attention）；entice（~sb into doing）；induce（~sb to do）；intrigue；seduce（~sb into doing）；tempt； 積累，積聚

Amass；accumulate；mass；gather； 含糊其辭的，模棱兩可的，不確定的

Ambiguous；vague；obscure；opaque（不透明的）； 類似的，相同的 Analogous；similar；identical；uniform（一致的）；homogeneous（同類的，由同類組成的）；duplicate；be level with；parallel（v/n/a parallel sth）；unanimous（一致同意的）； 預期，預料

Anticipate（doing）；expect； n.anticipation；expectation； 用具，器具

Apparatus；equipment；appliance； 任命，委任 Appoint；accredit； 評估，評價，估計

Appraise（appraisal）；assess（assessment）；calculate；estimate；evaluate；measure；gauge； 適當的，合適的

Appropriate（to）；suitable（for）；adequate（for）；apt（at善于…）；qualified（符合條件的，有資格的）；eligible（有資格的）；be entitled to sth（有權，有資格）； 贊成，同意，支持

Approve of；agree with；coincide with；concur；correspond with；support；advocate；endorse（vt）；in favour of；be supportive to sb 反對

上面的某些加dis；frown on；object to；be opponent of；be opposed to； 大約，大概

Approximately；about；around； 天資，天賦

Aptitude；talent；gift；genius； 弄清，查明，確定

Make sure；ascertain；confirm；convince（使確定，說服）證明，保證，確保

assure（~sb of sth）；certify；ensure；verify； 歸咎于，歸因于

Ascribe（~sth to sth）；attribute（~sth to sth）；blame(~sth on sb=~sb for sth)；credit（~sth to sb=~sb with sth）；owe（~sth to sb）有益于，有助于，導致

Conduce（to）；contribute to；cause；generate；trigger；give rise to；lead to； bring about； 指責，責難，譴責

Blame；censure（~sb for sth）；condemn（給…判刑condemn sb to death）方面

Angle；aspect；respect； 向往，渴望，志向

Aspire to do（aspiration）;desire（to do/for）；be ambitious to do（ambition）攻擊，襲擊，侵犯 Assault；attack；onslaught（n.）； 財產

Asset；property； 聯合，結合

Associate（with）；combine（with）； 專心的，關心的，體貼的，注意的 Attentive（to）；considerate（to）； 使困惑，使迷茫

Baffle；confuse；bewilder；puzzle；perplex； 野蠻的，殘暴的

Barbaric；cruel（to sb）；brutal；relentless（無情的）；ruthless（無情的）；vicious； 荒蕪的，貧瘠的

Barren；fruitless；devoid；impoverished； 肥沃的，繁茂的

Fruitful；luxuriant；fertile； 一批

An array of；a batch of； 善良的

Benevolent；kind； 飲料

Beverage；drink； 奇怪的

Bizarre；fantastic；strange；eccentric；abnormal；deviant；odd； 混合，混雜

Blend；mix；mingle；compound;大膽的，魯莽的，有冒險精神的 Bold；audacious；adventurous；

Vi繁榮，迅速發展，成長（常用ing作形容詞）

Boom；burgeon；flourish（in full flourish）；mushroom；prosper（prosperous）；thrive 健壯的，精力充沛的

Bouncing；energetic；spirited； 養育，培育，培養

Breed；bring up；grow；cultivate（種植）；foster；nurture；nourish；rear；（后方的，后部）； 瀏覽，略讀

Browse（吃草，嫩芽嫩葉）；skim；look through； 威脅，恐嚇 Bully；frighten； 邂逅，不期而遇 Bump into；encounter； 有能力做

Be capable of；be able to；ability=capacity 闡明，表明

throw/cast light on；illustrate；elucidate；formulate；clarify（澄清）；lighten；illuminate（照亮）；indicate 碰巧的，偶然的

Happened；accidental；casual；occasional； 滿足，迎合

Cater to；satisfy；meet； 結束，終止

Cease（to do）；end；culminate（vi.到達高潮）；terminate；expire（vi.期滿，終止）；run out； 圖，表

Chart（pie/bar chart flow chart流程圖）； 限制

Circumscribe；limit；finite（adj=limited）引用，引證 Cite；quote； 線索，提示

Clue（a~to sth）；evidence； 合作

Cooperate；collaborate（~with sb on sth，in collaboration with）巨大的，龐大的，廣大的

Colossal；enormous；extensive（knowledge，effort）；gigantic；immense；vast；massive（大量的，大規模的）；overwhelming；sizable；substantial（大量的，堅固結實的）；tremendous（大得驚人的）；considerable（相當多的）； 戰斗，搏斗 Combat；fight； 開始，著手

Commence；start；begin；inaugurate；initiate； 盡力做

Be committed to sth； 商品，貨物

Commodity；goods； 強迫

Compel；force；constrain（constraint）； 補償，彌補

Compensate（（sb）for sth）；make up for；offset；合成，組成

Consist of；be composed of；comprise；constitute；隱藏，隱瞞 Conceal；hide 揭露，公開

Disclose；reveal；uncover； 想出，構想，設想；v.balance；

Conceive of（conception）；think；imagine；envisage；construct； 寬恕，赦免 Condone；forgive； 限制，限于

Confine（be confined to）；limit； 連續不斷的，連貫的

Consecutive；successive；continuous；perpetual（=permanent）傳統的，Conservative（保守的，守舊的）；traditional；conventional；orthodox； 一致的，協調的 Consistent；harmonious； 安慰，慰問

Console（consolation）；confort； 成分，要素

Component；constituent；ingredient；element； 現在的，當前的；

Contemporary；modern；current；present；recent； 滿意

Be content with；be satisfied with;可信的，可靠地 Credible；reliable； 重要的 Crucial（to sb）；critical；important； 暗示，線索，提示

Cue；clue；hint；imply（vt）； 控制，約束

Curb；control；manipulate；regulate（調節，校準）； 爭論，爭辯

Debate（v/n）；dispute(v/n)；argue（v）； 故意地

On the purpose;deliberately； 毀壞，破壞，損害

Damage；destroy（destructive）；ruin；devastate（devastating）；impair（削弱）；undermine； 區別，區分，Differentiate；discriminate（歧視，區別對待）；distinguish（區別對待，使出名）；recognize；identify； 散布，傳播，蔓延

Diffuse（vt）；spread（vi）；disseminate（dissemination）； 領會，理解，感知，察覺

Digest；absorb；comprehend；realize；regard；detect；observe；perceive（perception）

極壞的，災難性的，討厭的

Abhorrent；disastrous；terrible；dreadful；formidable；grim（嚴厲的）；nasty（下流的，惡劣的）；obscene（駭人聽聞的）；vile（可惡的，卑劣的）； 不同，相異

vi.Differ；diverge（from）；vary；fluctuate（波動）；

a.Different；diverse；various；distinct；removed（from）；contrary； n.discrepancy；difference；distinction；hassle（分歧）懷疑的，靠不住的

Dubious；doubtful；sceptical； 包括，包含

Contain；include；embody；embrace；encompass； 執行，實施

Carry out；perform；enforce（強制，迫使）；enact；execute；implement； 永恒的，永遠的

Eternal；endless；everlasting；permanent； 超過，勝過

Exceed（vt）；excel（in aera/with sb）；outdo；outweigh；surpass（vt）；transcend（超越，勝過）； 極好的，很好的

Fabulous；excellent；perfect；wonderful；superb；fantastic；marvelous；gorgeous；optimum；ideal（完美的）；sensational； 預測，預知

Forecast；foresee；predict； 強調，突出

Emphasize；stress；highlight；focus（on）；concentrate（on）； 假設，假定，猜想，前提

Hypothesis；assumption（assume）；supposition（suppose）；premise；prerequisite（必備條件）；presuppose（vt）非常重要的，必不可少的；基本的

Essential；fundamental；indispensable；vital；requisite；basic；integral（完整的，完備的）；momentous（重大的）；paramount（最重要的）；primary；premier；prime（最好的）；principal（主要的）；profound（深切的，深遠的，深奧的）；elementary（=rudimentary）；significant；splendid；spectacular（壯觀的）；ultimate（根本的in ultimate=finally）； 主張，堅持認為 Insist on；persist in； 誹謗，中傷，污蔑

Libel；slander；smear；abuse； 威脅，危及

Endanger；imperil；jeopardize；menace，threaten； 溫柔的，溫和的

Mild；moderate（適度的）；gentle；tender； 忽略，忽視

Neglect；ignore；overlook； 杰出的，顯赫的 Eminent；elite；notable；remankable；distinguished（著名的）；predominant（支配的，主要的，流行的）；prominent 明顯的，顯而易見的

Noticeable；evident；obvious；manifest；distinct；patent；striking（顯著的，惹人注目的）；visible（可見的）；apparent； 保護，保存

Reserve；preserve；protect； 隨機的，任意的

Random；arbitrary；irregular； 界，領域，范圍

Range；limits；refines；confines；realm；radius；region；scope；territory； 觀點，看法

Overview；stance；standpoint（from~）；viewpoint； 穩定的

Stable；stationary（靜止的）；steady；

第五篇：英語常用同義詞辨析D

英語常用同義詞辨析 D daily, everyday 這兩個形容詞均有“每天的，日常的”之意。

daily〓普通用詞，特指每天發生一次的，也可指按日計的。everyday〓一般日常用詞，指日常發生的、無須特別關心的。danger, risk, hazard, menace, peril, threat 這些名詞均含有“危險、威脅”之意。

danger〓含義廣，普通用詞，指能夠造成傷害、損害或不利的任何情況。

risk〓指有可能發生的危險，尤指主動進行某種活動或去碰運氣而冒的危險。

hazard比risk正式，多指偶然發生的或無法控制的危險，常含較嚴重或有一定風險的意味。

menace〓所指的危險性最嚴重，表示使用暴力或造成破壞性的可能。peril〓指迫在眉睫很有可能發生的嚴重危險。

threat〓普通用詞，語氣弱于menace，指任何公開侵犯對方的言行，給對方構成危險或威脅。

dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey 這些形容詞都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。

dark〓最普通用詞，指缺乏自然光線或人工照明，使某物漆黑無光或光線十分微弱。dim〓指光線不足或視力較差，不能清晰地看見物體。black〓側重顏色是黑色的，有時也指無光的黑暗。gloomy〓指光線不足或部分光線受阻而出現的陰暗。

obscure〓指因光線不充足而使物體灰暗不清，失去光澤或若隱若現。作借喻時指因復雜、深奧或含糊而難于理解。vague〓通常作借喻用，形容抽象事物。grey與dark意思相近，但側重陰暗單調的意味。date, day 這兩個名詞均有“日”之意。

date〓指具體的年、月、日，或指年代、時代。

day〓泛指任何一天，或指含有“一晝夜”意義的一天，也可指工作日。可用復數表時代、時期。dash, rush 這兩個動詞都有“沖，奔”之意。dash〓指以最快的速度向前奔馳。

rush〓指因急躁或事務緊急而采取快速行動。dead, dying 這兩個形容詞都有“死”之意。

dead〓指已停止呼吸和心臟跳動，與alive(活著的，活的)相對。dying〓指奄奄一息，行將死亡。deadly, fatal, mortal, lethal 這些形容詞均表示“致命的”之意。

deadly〓指能致命或實際已致命的事物，也可指企圖致死他人的人。fatal〓正式用詞，強調死亡的不可避免性，多用于指傷或疾病等。mortal〓語氣強，指導致死亡的直接原因。lethal〓指由于某物本身具有致命的性能。deal with, cope with, dispose of, manage, handle 這些動詞或短語動詞都含有“處理”，“對付”之意。

deal with〓既可指處理具體事情，也可指處理或解決具有抽象意義的問題。

cope with〓指成功地處理或對付更為重大，更為嚴重的問題或事物。dispose of與deal with同義，普通用法。

manage〓指處理日常事務與工作，也可指經營管理。

handle〓從原義“手柄”，轉引申為作“處理”解時，其內涵是管理和操縱。

dear, expensive, costly 這些形容詞都表示物品價格“高的，昂貴的”之意。

dear〓側重指要價過高，或遠高于公道、合理的價格，其反義詞是cheap。

expensive〓指物品的價格超過了它本身所值，或超過了購買者的支付能力。

costly〓指物品價格高，通常是因物品稀少或珍貴所致。deceit, deception, fraud 這3個名詞均含有“欺騙”之意。

deceit〓指歪曲實情，慣于說謊或蓄意欺騙。

deception〓語氣較弱，一般用詞，側重于具體的騙人行為。但有時并無欺騙行為，只是玩弄把戲，故弄玄虛而已。

fraud〓一般用于犯罪行為的欺騙，通常指政治或經濟活動中的舞弊行為。

decide, determine, resolve, settle 這些動詞都含“決定”之意。

decide〓側重指經過思考、比較、討論或詢問之后做出的決定。determine〓指經過深思熟慮，決心去做某事并堅持施行。

resolve〓語氣較強，強調以堅定不移的信念去做或不做某事，暗含有遠大抱負和堅強決心。

settle〓指排除猶豫、懷疑和爭論之后作出明確的最終結論。decorate, ornament 這兩個動詞均含“裝飾”之意。

decorate〓普通用詞，指對人或物進行裝飾，使之更加完美。ornament〓指裝飾以精美之物，使某處或某物增添美麗的或景色。decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle 這些協詞的共同含義是“減少，變少”。decrease〓指逐漸地、不斷地減少。

diminish〓側重大小數量和重要性的不斷減小，強調減小的部分。lessen〓普通用詞，與decrease近義。指數目、程度、價值、實力等的減少。

reduce〓普通用詞，含義廣。指數量、程度的降低或減少。dwindle與decrease同義，指逐漸減小，但強調變得越來越少終至全無。

dedicate, devote 這兩個動詞均有“奉獻”之意。

dedicate〓正式用詞，指獻身于某一崇高事業或目的，也可指把著作題獻給他人。

devote〓普通用詞，指決心把全部身心、精力、時間等獻給某一目標，某一個人或致力于某一事業。deep, profound 這兩個形容詞都有表示“深的”之意。

deep〓普通用詞，指由上到下，或由表及里的深度，可指具體或抽象事物。

profound〓語氣較強，較為莊重，多指抽象的事物，多用于比喻。defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour 這些動詞均有“保護、保衛”之意。

defend〓普通用詞，指用武力或其它措施使人或物不受損害，消除危險。用作比喻時，指堅持某種行動、決定或意見。

protect〓普通用詞，指用某種手段作為防御工具以防危險或傷害。safeguard〓語氣強，指采取積極措施預防可能發生的一切攻擊或危險。

guard〓普通用詞，指保持警惕以防可能的攻擊或傷害。shield〓語氣比protect強，但側重防止迫在眉睫的攻擊或傷害。shelter〓通常指尋找安全地方躲避風雨或使人免遭危害。harbour〓貶義詞，指隱匿或非法保護、窩藏。delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off 這些動詞或短語動詞均有“推延，延期”之意。

delay〓普通用詞，多指因外界原因推遲或耽誤，也可指有意推遲。postpone〓正式用詞，語氣較強，多指有安排的延期，常指明延期到一定的時間。

defer〓正式用詞，語氣強于postpone，多指故意拖延。suspend〓指暫時中斷以待某種條件的實現。prolong〓指把時間延長至超過正常或通常的限度。put off〓口語用詞，與postpone同義，但較通俗。delegate, deputy, representative, agent, substitute 這些名詞有“代表、代理人”之意。

delegate〓指一般被派參加某一會議的代表。

deputy〓指上級授權代理行事的代表，特指被選擇為執行全部或部分公務的人。

representative〓一般指被選舉或委派代表某人或一些人或某個較大團體的人，其職務有時是較長期的。

agent〓普通用詞，通常指經授權代理另一個人或團體，或指在雙方之間代表一方起中間作用的人。

substitute〓主要強調某人或某物可以用來代替別的人或物的作用。deliberately, on purpose 上述用作副詞的詞和詞組均有“有意地、故意地”之意。deliberately〓指經過深思熟慮后而行事。on purpose〓側重所作所為具有特殊目的。delicate, fine, subtle 這3個形容詞均含“微妙的，細微的”之意。delicate〓側重指需要謹慎處理和對待。fine〓隱含“不易察覺的”意味。

subtle〓側重有洞察、領悟事物細微差別以及微妙關系的能力。denote, indicate 這兩個動詞都有“表示”之意。denote〓指用符號等表示。

indicate〓指用詞語或標記表達較明確的意義。depart, leave, go, start, quit, set out 這些動詞均含“離開某處”之意。

depart〓較正式用詞，指經過周密考慮或鄭重地離開，強調離開的起點。

leave〓側重出發地而不是目的地。

go〓一般用詞，指從所在地到其它地方去，著重目的地而非出發地。start〓可與leave換用，強調目的地，但不及leave普通。quit〓側重指離開令人煩惱的地方，或擺脫使人不快的人或事。set out〓書面用詞。department, store, shop 這3個名詞都含有“商店”之意。

department〓作商店解時，是美國英語，通常寫為department store。store〓在美國指出售同一類商品的小型商店。在英國用復數形式表示百貨商店。

shop〓指規模較小，出售同一類商品的店鋪。depend, rely 這兩個動詞后跟on(upon)，均有“依賴、依靠”之意。

depend〓側重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物給予幫助或支持。

rely〓通常包含著以前的經驗證明對方是能依賴的意思。descend, drop, fall, sink 這些動詞都表示“落下，下降”之意。descend〓通常指沿斜線或斜坡下降。

drop〓指物體從一定高度落下。

fall與drop同義，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落，同高度或形式無關。

sink〓指在空氣或水中垂直下降、下沉。desire, wish, hope, expect, want, long 這些動詞都有“希望”之意。

desire〓語氣較正式莊重，著重渴望的力量與熱切，常含有強烈的意圖和目的。

wish〓語氣較弱，多指難于實現或不可能實現的愿望。hope〓指對愿望實現有一定信心的希望。

expect〓通常指有很大程度的把握，但仍含有預料之意，或預計某事或某行動的發生。

want〓一般指所想要的東西是切望得到的東西，能彌補實際需要。

long〓語氣強，指極殷切地盼望著，這種盼望側重于很難或不可能得到的東西。有時也指一般愿望，但含一定感情色彩。describe, represent, sketch, picture 這些動詞均有“描寫、描述”之意。

describe〓側重指描述細節，給讀者或聽眾提供清晰的視覺圖像。represent〓指有代表性或象征性地描述或講述。sketch〓指快速地勾勒或概略地敘述。

picture〓著重能夠栩栩如生地把事物或場景等描繪出來。desk, table 這兩個名詞都有“桌子”之意。desk〓書桌，辦公桌，通常有抽屜。

table〓桌子，臺子。指一般沒有抽屜，供勞作、游戲或吃飯等用的桌子。despair, desperation, depression, disappointment 這些名詞都有“絕望、沮喪”之意。

despair〓普通用詞，指因災難等因素而喪失希望和信心，陷入沮喪，絕望的境地。

desperation〓語氣強烈，指因絕望而使人采取無所顧忌的瘋狂行動。depression〓側重指因遭受重大失利或挫折而產生的低落情緒。disappointment〓多指愿望或期望的落空。despise, scorn, look down upon 這些動詞或短語動詞均表示“輕視，蔑視”之意。despise〓指由于卑鄙、軟弱，渺小或無價值等而被輕視。scorn〓語氣較強，指極端的蔑視，常伴有憤怒或惱怒的情感。

look down upon〓指自視地位優越而蔑視他人或事。despite, in spite of, notwithstanding 這些前置詞或前置短語都含有“雖然，盡管”之意。

despite〓書面用詞，指不受某事或某種原因的阻礙，語氣輕于in spite of。

in spite of〓在這些詞中語氣最強，可與despite換用，口語或書面語中均可使用。

notwithstanding〓語氣最弱，僅表示一種障礙的存在。destiny, fate, lot, doom, luck, fortune 這些名詞均有“命運”或“運氣”之意。

destiny〓普通用詞，側重預先注定的命運，對未來命運的美好憧憬。fate〓較莊嚴用詞，多指不幸的命運，暗示不可避免，令人畏懼和人的意志無法改變，宿命論色彩較濃。

lot〓多指偶然的運氣或終身遭受的不幸命運。

doom〓指最終的，常常是災難性或毀滅性的命運，隱含不可避免的意味。

luck〓普通日常用詞，指好的或壞的運氣，尤多指好運氣，有時也指成功或愉快的結局。

fortune〓普通用詞，指由機會或運氣來決定的一種命運，如暗示一種比fate好的運氣或一種愉快的未來。destroy, exterminate, extinguish 這3個動詞均有“消滅”之意。

destroy〓指通過殺戮或終止某人某物的機能，使之無用或毀滅。exterminate〓指大量地、成批地殺害、消滅。

extinguish〓原義指滅火，轉義后暗示生命、希望等像火一樣地消滅、熄滅。

development, evolution 這兩個名詞都表示“發展”或“進化”之意。

development〓強調通過一系列自然過程或人工方法使某物潛在或隱藏的可能性顯露出來，得以實現。

evolution〓側重指事物由簡到繁，由低級到高級的連續發展，強調變化或演變。

devise, conceive, formulate 這些動詞的均含“設計、設想”之意。

devise〓側重設計的臨時性和權宜性，并隱含有更多的設想可用。conceive〓強調在制定計劃之前的先有設想構思。

formulate與conceive相反，指在devise之后的具體設計活動。die, decease, expire, perish, pass away 這些動詞或短語動詞均有“死”或“死亡”之意。

die〓最普通用詞，指某人或某物失去生命而永遠不存在。decease〓正式用詞，多指法律上的用語。expire〓委婉用詞。從本義“從肺部吐出氣來”引申為吐出最后一口氣，斷氣而死。

perish〓書面用詞，多指夭折或不幸暴亡。pass away是die的委婉用語。

difference, distinction, discrepancy, discrimination 這些名詞都有“差別，區別”之意。

difference〓普通用詞，可指事物本質上的差異或數量上的差額，也可指事物在某一方面的差別，還可指人們之間的不同意見。

distinction〓較正式用詞，除指事物在本質上的差別外，還指在某一方面或某一細節上的區分，要在認真觀察、研究后才易覺察。discrepancy〓多用于言論和記述方面，指兩物之間缺乏使之相似或平衡的協調。

discrimination〓側重指在判斷、見識方面的差別，也可指待遇上的區別。

different, various, diverse 這些形容詞均含“不同的”之意。

different〓普通用詞，強調事物間的區別或本質的不同。有時側重對比，不著重差別。

various〓通常強調種類的數目。

diverse〓語氣較強，指性質完全不同，著重顯著的區別。difficult, hard 這兩個形容詞均有“困難”之意。

difficult比hard較為正式，側重需要特別的能力、智力、判斷力、技巧或勇氣才能克服障礙。也可指深奧或抽象的難題。

hard〓含義廣，通俗用詞，與easy相對，泛指任何難理解，不好處理或不易做的事。difficulty, hardship 這兩個名詞都表示“困難”之意。

difficulty〓指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困難。hardship〓側重指生活上令人難以承受的艱難困苦，如疾病、貧窮等磨難。

diligent, industrious 這兩個形容詞均表示“勤奮的”之意。diligent〓多指為一定的目的或追求而勤奮。industrious〓指由習慣養成或天性形成的勤奮。dinner, meal 這兩個名詞都有“餐”之意。

dinner〓正餐。指一日中的主餐，可中午吃，也可晚間吃。meal〓泛指一日三餐的任一餐，也可指一餐所吃的東西。direct, conduct, guide, lead, pilot 這些動詞都含“引導”之意。

direct〓指為某人指方向，但自己不一定親自引路，也可表示指導一群人的事或活動。

conduct〓正式用詞，指引導某人去某處，強調親自帶領；也強調監督管理一群有共同目的或目標的人。

guide〓普通用詞，可與conduct換用，指引導者與被引導者雙方彼此合作，共同努力的關系。

lead〓指走在前面給某人引路或帶路人共同去達到某一目標。用于抽象意義時，指在某項活動或運動中起主導和組織作用。

pilot〓從原義“為飛機、輪船導航”借喻為指親自帶領某人去某處。direct, directly 這兩個副詞都有“直接地”之意。

direct〓指行路中不停步、不繞道、直奔目的地。

directly〓指以一種直接的方式。表時間時，指立刻，不拖延之意。dirty, foul, nasty 這些形容詞均有“臟的，污穢的”之意。dirty〓普通用詞，泛指被玷污或弄臟。

foul〓指由于腐爛、惡臭等造成的不干凈，令人惡心。nasty〓主要指特別講究清潔的人感到討厭的東西。disagree, differ, object 這些動詞均含有“不同意，反對”之意。

disagree〓指彼此間意見或看法不同，任何言行上的不合。differ〓可替換disagree，但語氣較溫和，是disagree的委婉說法。object〓語氣強烈，側重對某一具體計劃、行為或作法等表示反對。常跟前置詞to連用。

disaster, calamity, catastrophe, misfortune 這些名詞均表示“災難”或“不幸”之意。disaster〓普通用詞，指大破壞、痛苦或傷亡。

calamity〓多指個人的不幸，比disaster嚴重，強調災難引起的悲痛以及對于損失的感覺。

catastrophe〓語氣最強，指可怕的災難，強調最終的結局。misfortune〓普通用詞，多批較為嚴重的不幸，強調不幸多由外界因素所致。discard, scrap, shed 這些動詞都有“拋棄、丟棄”之意。

discard〓指把具體的東西拋掉不要，著重扔、丟的動作。scrap〓指拋棄過時不再有用的東西。

shed〓指毛發、皮膚、葉等經過某種自然的過程而脫落。discern, discriminate, distinguish 這些動詞均有“區別、辨別”之意。discern〓語義較籠統，著重精深與準確的觀察力，不一定有能分辨關系密切的各項事物的含義。

discriminate〓語氣強，指從十分相似的事物中辨出差異，尤其把好壞區分開來。

distinguish〓普通用詞，指辨別者的能力或實際觀察到的區別，強調辨別所需的技巧。discharge, dismiss, fire 這些動詞都有“解雇，開除”之意。

discharge〓語氣較重，指有理由的解雇，含幾乎不再復用的意味。dismiss〓正式用詞，是這組詞中語氣最輕的一個詞，一般只有從上文才能看解雇的原因或理由。

fire〓口語用詞，多指被斷然地突然解雇，其行動猶如開槍一樣干凈利落。

disclose, expose, uncover, reveal 這些動詞都表示“揭露、暴露”之意。

disclose〓側重指揭露或泄露鮮為人知或保密的事。

expose〓多指揭露丑聞、壞人壞事或各種陰謀。也可指某物暴露在外。uncover〓主要指移去遮蓋物，讓東西顯露出來。也可指揭露陰謀、秘密等。

reveal〓多指揭露一直隱藏或隱秘的東西，或啟示超乎常人領導能力的真理。discover, find, detect, ascertain 這些動詞均有“發現”之意。

discover〓普通用詞，指發現本來存在，但示被認識的事物、真理或情況。

find〓普通用詞，可指偶然發現，也可指經過尋找后得到或重新獲得已失去的東西。強調動作的結果。

detect〓正式用詞，強調經過周密觀察或研究而有所獲得和發現，尤指發現有意隱藏之物。

ascertain〓較正式用詞，指有意搜尋與發現。disguise, mask, cloak 這些動詞均表示“偽裝”或“掩飾”之意。

disguise〓指改變裝束或外表以掩飾自己的真面目或冒充他人。有時僅指掩飾感情、動機或意圖。

mask〓本義為“面罩”，引申“掩飾”解時，指掩飾某物的真實性質或存在的偽裝。

cloak〓指采取偽裝來掩蓋或隱藏真實面目或本性或企圖。disgrace, humiliate, shame, dishonour 這些動詞均含“使丟臉、使受恥辱”之意。disgrace〓側重在別人，尤其在眾人面前丟臉。

humiliate〓強調受辱者自尊心的損壞。shame〓指由不光彩或不道德的行為引起的慚愧感或羞恥感。dishonour〓有時可與disgrace換用，但前者是指因失去榮譽所致。dish, plate 這兩個名詞都可表示“盤子”之意。dish〓是盤子的總稱。

plate〓指供個人分菜食用的盤子。dislike, hate, disgust 這些動詞均含有“不喜歡”之意。

dislike〓普通用詞，指任何程度的憎惡，但永遠指正面的憎惡和反對。hate〓指因對某人或某事強烈不滿或反感，或因利害關系等而產生憎恨。

disgust〓指對令人不快、生厭或壞的東西或行為懷有強烈的憎惡。distant, far, remote 這些形容詞都含有“遠的”之意。distant〓語意最強，強調距離。

far〓除特殊情況外，側重長距離。也可用作引申意義。remote〓側重指離中心地有利的地方很遠。

districk, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood 這些名詞均有“地區”之意。

districk〓多指由政府等機構出于行政管理等目的而明確劃分的地區。region〓普通用詞，常指地球上、大氣中具有自然分界線的區域，特指按照氣候、人體或其他特征鮮明、自成一體的地區。area〓普通用詞，指整體中較大的，界線不分明的一部分。section〓普通用詞，指城市、國家或天然界線形成的地區。zone〓科技用詞，指圓形或弧形地帶，尤指地圖上按溫度劃分的五個地帶。用作一般意義時，也可指具有某種特征的其它地區。belt〓從本義“帶，帶狀物”引申而指任何廣闊的長條地帶，也可指種植某種作物的地區。

quarter〓指城市里具有相同性質或獨特風味的地區，比section范圍小，但劃分更精確。

neighbourhood〓指比section的劃定更清楚，范圍更小。具體指城市中的住宅區，也可指附近一帶。diverge, deviate 這兩個動詞都有“偏離，離軌”之意。diverge〓指從一主道分成Y形。

deviate〓強調離開思想、行動或規則的慣例。divide, separate, part, divorce 這些動詞都有“分開”之意。

divide〓指把一個整體按要求分成幾個部分，暗示分配之意；也可指分開兩個對立的事物。

separate〓指把兩個人或物分開，著重從原屬一個整體中移居一部分或把兩者隔開。

part〓多指使緊密相連的人或物分開，往往暗示最后分離的意味。divorce〓特指兩個或更多的互為依賴的事物的分離，尤指婚姻的合法解體。

doctor, physician, surgeon, dentist 這些名詞都有“醫生”之意。

doctor〓普通用詞，泛指各科醫生，即一切有行醫資格的人。physician〓指醫院的內科醫生。

surgeon〓指專修外科或專修人體某個部分的外科專科醫生，這種醫生一般需對患者進行手術治療。dentist〓指專門從事治牙的醫生。dominant, predominant, sovereign 這些形容詞均含有“占優勢的，支配其它的”之意。dominant〓強調權威。

predominant〓側重指影響與新近的優勢。sovereign〓側重指其他事物都從屬于或低于它的。donkey, ass 這兩個名詞都表示“驢”之意。donkey〓是普通常用詞。ass〓指驢時顯得較古。doubt, supicion, distrust, uncertainty 這些名詞均有“懷疑”之意。doubt〓指對事物的真、假有懷疑。

supicion〓語氣較強，指對某人做某事的目的、意圖有懷疑，或認為某人做錯事，但無確鑿證據而產生懷疑。

distrust〓一般用詞，泛指對某人某事不信任而感到懷疑。uncertainty〓側重指對某事或選擇等需作決定時的遲疑不決。doubt, suspect, distrust 這些動詞均含“懷疑”之意。

doubt〓普通用詞，多指因證據不足或僅憑證據還不能肯定而產生懷疑，多含否定意味。

suspect〓指猜疑、疑心，肯定意味較多。distrust〓指疑惑、猜疑，不信任。dove, pigeon 這兩個名詞均表示“鴿”之意。

dove〓指較小品種的鴿，美國稱為野鴿。

pigeon〓多指家鴿。

drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk 這些動詞都有“拖、拉”之意。

drag〓指沿斜坡而上或水平方向緩慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻時可指把人硬拉扯過來。draw〓指將人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平穩意味，常作借喻用。

pull〓最普通用詞，包含本組其它各詞的一些意思，可指朝各個方向拉，側重一時或突然拉動的動作。

haul〓指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用詞。

tug〓多指一陣陣地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移動。tow〓特指用繩子或鏈條等拖或拉本身無動力或無法使用自身動力的東西。

jerk〓指快而突然地拉。

draft, outline, diagram, plot, sketch, blueprint 這些詞既可作動詞也可作名詞用，作動詞時均有“繪制”之意；作名詞時都含“草圖”之意。

draft〓用作動詞時指按準確比例設計或打樣；作名詞時專指精確的草圖或草案。

outline〓主要給出事物要點或輪廓，強調簡化了的整體。diagram〓側重指用圖形、圖表等來說明。

plot〓可與draft和diagram換用，但側重于表示具體的點、面、部分或目標，從而使相互關系以及和整體的關系得以明確。sketch〓指用圖、模型或語言描述來表示某一事物的整體情況。blueprint〓主要指繪制藍圖或制定綱領或規劃。這個詞引申用來指詳細而具體的行動計劃。drawing, illustration, cartoon, diagram, picture, sketch, painting, portrait 這些名詞都表示“畫，圖”之意。drawing〓指用線條或色彩繪成的圖畫。

illustration〓指插入書頁之間幫助說明的任何插圖或圖解。cartoon〓指幽默或諷刺性漫畫。

diagram〓多指科技書籍或文獻中具有概括解說作用的圖表、圖樣或略圖。

picture〓指廣義的“圖畫”，現多用來指相片、畫像。sketch〓通常指只畫出物體主要特征的圖畫。painting〓指著色的畫。portrait〓指肖像，只用于指人。drift, float 這兩個動詞均有“漂流，漂浮”之意。drift〓多指隨風或順水飄蕩，表示動態。

float〓可與drift換用，但側重指因有液體或氣體所支持而不下沉，可表動態或靜態。

drill, exercise, practice, training, discipline 這些名詞都有“練習、訓練、鍛煉”之意。drill〓側重進行有系統的，嚴格和重復的練習。

exercise〓主要指為強壯體魄而進行的鍛煉，也可指進行練習以保持已經獲得的技巧。practice〓指把所學的理論或知識用于實踐以獲得技藝與技巧。training〓普通用詞，泛指為從事某種職業而進行的身體或智力方面的訓練。

discipline〓既可指訓練又可指為達到某種熟練程度而進行的約束。drive, ride 這兩個動詞均含有“乘、騎”之意。

drive〓指乘坐在有輪子的交通工具之內，控制其行駛。ride〓通常指騎在車、馬上行駛。

drug, medicine, medication, remedy, cure, chemical 這些名詞都有“藥”之意。

drug〓普通用詞，含義廣泛，可指任何用于預防或治療肉體上或精神上疾病的藥品。用復數形式，多指毒品。

medicine〓普通用詞，可指藥物的總稱，也指一切有利于健康的東西。medication〓指醫生開給病人用的一切藥物，從最簡單的阿斯匹林到最復雜的藥物。

remedy〓普通用詞，側重指對恢復健康有效的藥品或治療方法。cure比remedy更強調使身體恢復健康的療法或良藥。

chemical〓多指工業或化學中的藥品，有時也指醫藥中的藥品。due to, owing to, because of, thanks to 這些詞組均表示“由于”之意。

due to〓用于較莊重的書面語中，側重“起因于”，在句中多作表語，有時作狀語。

owing to〓可以和due to換用，但在句中多作狀語，也可作表語。because of〓著重某種原因的理由，在句中通常作狀語。thanks to〓突出一種感激之情，含“多虧”意味。dull, tedious, monotonous, dreary 這些形容詞均表示“單調的、乏味的、厭煩的”之意。dull〓指缺乏鮮明、吸引力或情趣而顯得乏味、沉悶。

tedious〓側重指文章、演講、演出等冗長乏味或環境等單調、沉悶，缺乏活力，使感到不舒服。

monotonous〓指沒有變化、重復單調的。dreary〓側重無趣味的，不活潑的事或思想狀態。dumb, mute 這兩個形容詞均有“啞的，不能說話的”之意。

dumb〓可與mute換用，但dumb指根本沒有說話能力或失去了說話能力。

mute〓多指因后天疾病而引起的聾啞，有時也指因故不說話。during, for 這兩個前置詞都有“在……期”之意。

during〓側重指習慣性的某一段時間，而for指特定的某一段時間；during指繼續的時間概念，突出事件發生的時刻，而for側重事件持續時間的總長度。duty, obligation, responsibility, function 這些名詞都有“義務”或“職責”之意。

duty〓指按道德和法律的標準，一個人永遠要盡的義務，強調自覺性。obligation〓指道義上或法律上對他人的義務，強調強制性。也指因作出承諾而被迫履行的某種義務。

responsibility〓指任何義務、職責、責任或職務上所盡的本分，強調對他人的責任。

function〓指因職務或職業關系去履行某種職責。dwell, reside, live, lodge, inhabit, settle 這些動詞均有“居住、定居”之意。

dwell〓文學上的用詞，口語中通常用live代替。

reside〓書面用詞，指合法的永久性居住，也指在豪華的住宅里居住。live〓最普通用詞，指固定的居住，可以是長期的，也可以是臨時的。lodge〓指短時間或臨時住宿。

inhabit〓強調人或動物居住在某個地區并已適應某種特殊環境。settle〓側重指某人定居于城市、國家或地區，而不指居住的住所。