第一篇：西語小童話故事

El ángel

Cada vez que muere un ni?o bueno, baja del cielo un ángel de Dios Nuestro Se?or, toma en brazos el cuerpecito muerto y, extendiendo sus grandes alas blancas, emprende開始 el vuelo por encima de todos los lugares que el peque?uelo amó, recogiendo a la vez un ramo枝de flores para ofrecerlas a Dios, con objeto de que luzcan allá arriba más hermosas aún que en el suelo.Nuestro Se?or se aprieta緊握 contra el corazón todas aquellas flores, pero a la que más le gusta le da un beso, con lo cual ella adquiere voz y puede ya cantar en el coro de los bienaventurados幸運者.He aquí lo que contaba un ángel de Dios Nuestro Se?or mientras se llevaba al cielo a un ni?o muerto;y el ni?o lo escuchaba como en sue?os.Volaron por encima de los diferentes lugares donde el peque?o había jugado, y pasaron por jardines de flores espléndidas發光的，極美好的.-?Cuál nos llevaremos para plantarla en el cielo?-preguntó el ángel.Crecía allí un magnífico y esbelto苗條的，勻稱的 rosal薔薇，玫瑰, pero una mano perversa邪惡的 había tronchado折斷 el tronco樹干, por lo que todas las ramas, cuajadas凝乳塊 de grandes capullos花苞 semiabiertos, colgaban secas en todas direcciones.-?Pobre rosal!-exclamó el ni?o-.Llévatelo;junto a Dios florecerá開花，繁榮.Y el ángel lo cogió, dando un beso al ni?o por sus palabras;y el peque?ue lo entreabrió半開，微啟 los ojos.Recogieron luego muchas flores magníficas, pero también humildes謙遜的 ranúnculos y violetas silvestres野生的，野蠻的.-Ya tenemos un buen ramillete花束-dijo el ni?o;y el ángel asintió con la cabeza, pero no emprendió enseguida el vuelo hacia Dios.Era de noche, y reinaba un silencio absoluto;ambos se quedaron en la gran ciudad, flotando en el aire por uno de sus angostos callejones, donde yacían montones de paja y cenizas;había habido mudanza: se veían cascos de loza, pedazos de yeso, trapos y viejos sombreros, todo ello de aspecto muy poco atractivo.Entre todos aquellos desperdicios, el ángel se?aló los trozos de un tiesto roto;de éste se había desprendido un terrón, con las raíces, de una gran flor silvestre ya seca, que por eso alguien había arrojado a la calleja.-Vamos a llevárnosla-dijo el ángel-.Mientras volamos te contaré por qué.Remontaron el vuelo, y el ángel dio principio a su relat-En aquel angosto callejón, en una baja bodega, vivía un pobre ni?o enfermo.Desde el día de su nacimiento estuvo en la mayor miseria;todo lo que pudo hacer en su vida fue cruzar su diminuto cuartucho sostenido en dos muletas;su felicidad no pasó de aquí.Algunos días de verano, unos rayos de sol entraban hasta la bodega, nada más que media horita, y entonces el peque?o se calentaba al sol y miraba cómo se transparentaba la sangre en sus flacos dedos, que mantenía levantados delante el rostro, diciend ?Sí, hoy he podido salir?.Sabía del bosque y de sus bellísimos verdores primaverales, sólo porque el hijo del vecino le traía la primera rama de haya.Se la ponía sobre la cabeza y so?aba que se encontraba debajo del árbol, en cuya copa brillaba el sol y cantaban los pájaros.Un día de primavera, su vecinito le trajo también flores del campo, y, entre ellas venía casualmente una con la raíz;por eso la plantaron en una maceta, que colocaron junto a la cama, al lado de la ventana.Había plantado aquella flor una mano afortunada, pues, creció, sacó nuevas ramas y floreció cada a?o;para el muchacho enfermo fue el jardín más espléndido, su peque?o tesoro aquí en la Tierra.La regaba y cuidaba, preocupándose de que recibiese hasta el último de los rayos de sol que penetraban por la ventanuca;la propia flor formaba parte de sus sue?os, pues para él florecía, para él esparcía su aroma y alegraba la vista;a ella se volvió en el momento de la muerte, cuando el Se?or lo llamó a su seno.Lleva ya un a?o junto a Dios, y durante todo el a?o la plantita ha seguido en la ventana, olvidada y seca;por eso, cuando la mudanza, la arrojaron a la basura de la calle.Y ésta es la flor, la pobre florecilla marchita que hemos puesto en nuestro ramillete, pues ha proporcionado más alegría que la más bella del jardín de una reina.-Pero, ?cómo sabes todo esto?-preguntó el ni?o que el ángel llevaba al cielo.-Lo sé-respondió el ángel-, porque yo fui aquel pobre ni?o enfermo que se sostenía sobre muletas.?Y bien conozco mi flor!

El peque?o abrió de par en par los ojos y clavó la mirada en el rostro esplendoroso del ángel;y en el mismo momento se encontraron en el Cielo de Nuestro Se?or, donde reina la alegría y la bienaventuranza.Dios apretó al ni?o muerto contra su corazón, y al instante le salieron a éste alas como a los demás ángeles, y con ellos se echó a volar, cogido de las manos.Nuestro Se?or apretó también contra su pecho todas las flores, pero a la marchita silvestre la besó, infundiéndole voz, y ella rompió a cantar con el coro de angelitos que rodean al Altísimo, algunos muy de cerca otros formando círculos en torno a los primeros, círculos que se extienden hasta el infinito, pero todos rebosantes de felicidad.Y todos cantaban, grandes y chicos, junto con el buen chiquillo bienaventurado y la pobre flor silvestre que había estado abandonada, entre la basura de la calleja estrecha y oscura, el día de la mudanza.

第二篇：西語簡介

西班牙語（Espa?ol 或 Castellano）是世界第三大語言（第一，第二為漢語和英語），世界第二大通用語（第一大為英語）。在七大洲中，主要是在南美洲，約有352,000,000人使用。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語（Espa?ol），而有些說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語

（castellano）。不過雖然西班牙本土語言眾多，但99%的西班牙人都使用卡斯蒂利亞語。

1492年8月3日的清晨，哥倫布(Colón)率領著西班牙女王資助組建的船隊，從西班牙起程。70天后，10月12日（現為西班牙國慶節）他們莊嚴的踏上了美洲這片神奇的土地。當然與此同時，也把15世紀的西班牙語帶到了那里。

在美國，以西語為母語的人非常多，它廣泛通行于紐約、德克薩斯、新墨西哥。亞利桑那和加利福尼亞（在新墨西哥州，西語和英語并列為官方語言）精通世界史的同學應該知道，美國的擴張，一大部分來源于土地的買賣。墨西哥獨立戰爭時，游擊隊為了獲得槍支給養，將兩倍于現在墨西哥大小的土地賣給了美國，所以很多城市諸如洛杉磯（Los angeles）都是用西語來命名的，不會說西班牙語是當地居民對文盲的定義。很多美劇諸如生活大爆炸（拍攝地點在洛杉磯）中，經常出現西語的對話，也經常出現一些諸如Churro（西班牙油條）這種食物。

07年西班牙主流媒體在上海做了一次調查，詢問西語世界在中國人心中的認知程度，很多人都不知道原來墨西哥人是說西班牙語的。其實當年西班牙領土遍及全球，雖然現在勢力衰減但是西語的影響力還是讓超過二十多個國家將其定義為通用語言。在日本，170多所高校開設了西語系；在美國，西語是他們國家的第一大外語。隨著中國越來越開放，這門語言會是將來炙手可熱的一門職業技能。僅就現在來看，外貿行業和翻譯行業，西語人才也永遠是供不應求。文澤昂立希望通過我們的課程，讓你在這門課程中找到對未來的規劃和對語言的熱情。

第三篇：西語常用句子

西班牙語常用句問候

很高興認識你： Mucho gusto.Encantado/a(男生說encantado女生說encantada如果你是男生，不管對方是男是女，你都應該說Encantado，如果你是女生，不管對方是男是女，你都應該說Encantada)

你好 Hola.早上好 Buenos días.下午好 Buenas tardes.晚上好(晚安)Buenas noches.再見 Adiós / Chao / Hasta luego明天見 Hasta ma?ana 下周見 Hasta la semana que viene.周末愉快 Buen fin de semana.2.基本信息

你叫什么名字？ ?Cómo te llamas? Me llamo...你多大了？?Cuántos a?os tienes? Tengo...a?os.你是哪里人？?De dónde eres?Soy de...你是做什么的？?A qué te dedicas? ?De qué trabajas?

Soy...de Haier.我是海爾的......工程師 Ingeniero技師Técnico項目經理 Gerente de proyecto 設備經理 Gerente de equipos 產品經理 Gerente de productos制造經理 Gerente de fabricación 采購經理 Gerente de compra 工藝經理 Gerente de técnica訂單經理 Gerente de pedidos 成本經理 Gerente de control de costos質量經理 Gerente de calidad檢驗經理 Gerente de inspección

3.請求

Poder+動詞原形

?Puedes/podrías(更委婉，禮貌)cerrar la puerta? 你可以把門關上嗎？

?Puedo abrir la ventana? 我可以打開窗戶嗎？

Si, claro.好的，當然可以。

Muchas gracias.非常感謝。

De nada.不客氣。

No, no puedo, lo siento.不，不行(我不能)，很抱歉。

No pasa nada.沒關系。

Perdón 對不起

4.詢問

①?Cómo estás? ?Qué tal estás? 你怎么樣？

Muy bien.Gracias.Y tú? 很好，謝謝。你呢？

Muy bien, también.我也很好。

②?Qué quieres? 你想要什么？

Quiero manzana, plátano, fresa, pera, mandarina, naranja, pomelo, lechosa(papaya), uvas, kiwi, caqui, tomate, cebolla, ajo, patata, leche, café, cocacola,agua, jugo/zumo de naranja...我想要蘋果，香蕉，草莓，梨，桔子，橙子，柚子，木瓜，葡萄，獼猴桃，柿子，西紅柿，洋蔥，大蒜，土豆，牛奶，咖啡，可樂，橙汁。

補充詞匯

名詞：Mujer女人hombre 男人 Comida 食物 Bebida 飲料 Desayuno 早餐 Almuerzo午飯 Cena 晚飯Ropa衣服zapato鞋子Lápiz 鉛筆Bolígrafo圓珠筆Pregunta問題Papel紙Ascensor電梯 Supermercado超市 Derecha 右邊 Izquierda 右邊 Ba?o/servicio 廁所 Fábrica 工廠Oficina辦公室Hotel 酒店 Restaurante餐館Taxi出租車 Autobús 公共汽車 Número de teléfono電話號碼 Edad 年齡 Nacionalidad 國籍 Sexo性別 Dirección 地址 profesor/a 老師

動詞：Comprar買 Comer 吃 Dormir 睡 Sentarse 坐下 Levantar las manos 舉手 Hacer preguntas提問 Entender 明白Leer讀 Escribir寫 Escuchar聽Hablar說 imprimir打印 llamar por telefono 打電話

形容詞：Guapo/a 帥Inteligente 聰明 trabajador/a 勤奮 Alto/a 高 Bajo/a矮 Gordo/a胖delgado/a瘦 Grande大 Peque?o小 Largo 長Corto短

數字： 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diezonce 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quice 16 dieciseis 17 diecisiete 18 dieciocho 19 diecinueve 20 veinte 21 veientiuno 22 veintidos 23 veintitrés 24 veinticuatro 25 vienticinco 26 vientiséis 27 veintisiete 28 veintiocho 29 veintinueve 30 treinta 31 treinta y uno 40 cuarenta 50 cincuenta 60 sesenta 70 setenta 80 ochenta 90 noventa 100 cien

Me gusta manzana 我喜歡蘋果（單數）/ Me gustan manzanas.我喜歡蘋果（復數）

Tengo una pregunta.我有一個問題。

第四篇：西語罵人的話

No tonto tontos(傻不傻的)Cerdo(豬頭)1.Idiota 白癡

2.Hijo de puta!婊子養的3.Estúpido 笨蛋

4.Mierda 狗屎

5.Vayase al diablo!滾蛋!6.Imbécil 低能

7.Puta 婊子

8.Loco / Loca 神經病

9.Sin vergüenza 無恥

10.Inútil 沒用的人

joder，反正我就不翻譯了。

jilibolla 王八蛋

maricon 比笨蛋還苯的人

No sabes nada.(喏!薩比斯~那搭)你啥都不懂

Por que estabas tan estupido?(泊 給 鵝斯達吧斯 達N~ 鵝斯度皮多?)你咋這么蠢呢

Eres un ignorante(鵝類斯 溫 一個諾啦N爹)你實在是無知

Que absurdo(給 啊BE素兒多)荒唐

Estupido(鵝斯讀皮多)蠢家伙

No hables tonterias(諾 啊BE類斯 多N爹里啊斯)別胡扯

Que tonto eres(給 多N多 餓類斯)你真蠢的可以

De que planeta viens?(爹 給 P拉捏大 無一恩斯)外星人你? Estas bien de la cabeza?(鵝斯大斯 比恩 爹 拉 卡別撒)你腦子有毛病? Estas chiflado?(鵝斯大斯 豈F拉多)你是不是神經病啊? 注：(還帶音譯的說~)1.Stop complaining!別發牢騷!Deja de quejarte!=Fuera las quejas!2.You make me sick!你真讓我惡心!ME DAS ASCO 3.What’s wrong with you? 你怎么回事?Qué pasa contigo? 4.You shouldn’t have done that!你真不應該那樣做!No tenías que haber hecho eso!5.You’re a jerk!你是個廢物/混球!Eres un/a inútil!

6.Don’t talk to me like that!別那樣和我說話!No me hables en ese tono!7.Who do you think you are? 你以為你是誰? Quién te has creido que eres? 8.What’s your problem? 你怎么回事啊? Cuál es tu problema? 9.I hate you!我討厭你!Me caes mal!=Te odio!10.I don’t want to see your face!我不愿再見到你!No quiero verte nunca más!

11.You’re crazy!你瘋了!Estás loco/a!=Estás colgado/a!= Estás flipado/a!12.Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋了嗎?(美國人絕對常用!)Estás en tus cabales?=Estás loco/a?=Estás flipando? 13.Don’t bother me.別煩我。No me molestes=Déjame en paz.14.Knock it off.少來這一套。No me vengas con esas=No me vengas con eso.15.Get out of my face.從我面前消失!Desaparece de mi vista.16.Leave me alone.走開。Déjame en paz=Déjame tranquilo/a 17.Get lost.滾開!Lárgate!

18.Take a hike!哪兒涼快哪兒歇著去吧。Dáte una vuelta=Búscate un hobbie 19.You piss me off.你氣死我了。Te estás cachondeando de mi =Me tienes harto/a 20.It’s none of your business.關屁事!A tí qué te importa=Esto no te incumbe 21.What’s the meaning of this? 這是什么意思? Qué me estás diciendo=Esto qué significa 22.How dare you!你敢 Ni se te ocurra=Ni te atrevas 23.Cut it out.省省吧。Déjalo 24.You stupid jerk!你這蠢豬!Eres un estúpido/a=Eres un/a gilipollas

第五篇：童話故事小紅帽

童話故事：小紅帽

從前有一個可愛自信的女孩，誰見都喜歡，最疼愛她的要數她的奶奶，她真不知再給她的孫女兒些什么才好。一次，奶奶送給她一頂紅絨縫制的小帽。她戴上小紅帽顯得非常好看，從此不愿再戴任何別的帽子，于是人們就只管她叫“小紅帽”。一天，媽媽對她說：“來，小紅帽，這兒有一塊蛋糕和一瓶葡萄酒，給你住在村外的奶奶送去；她有病，身子虛弱，吃了會好一些的。趁天黑之前動身吧，到了野外得乖乖兒地走，別離開大路亂跑，不然你會跌倒和摔壞瓶子的；真那樣的話，奶奶就什么也沒有啦。還有，你進她的房間時，別忘了說‘早上好’，別一進屋就東瞅西瞅的。”

“我會做好所有的事!小紅帽對媽媽說，說完就和她拉拉手告了別。奶奶可是住在村外的大森林中，離村子有半小時路程吶。小紅帽一走進森林就碰著一頭狼，可她卻不知道這是一種多么兇殘的動物，因此并不怕它。

“你好啊，小紅帽！”狼說。“謝謝，狼先生。”“這么早出村干嗎來啦，小紅帽?”“去看奶奶。”“你那圍裙下邊拿的什么來著?”“蛋糕和葡萄酒唄。昨天我們烤了蛋糕，奶奶病了，身子虛弱，吃了有好處，身體會健康起來。”“小紅帽，你奶奶家在哪兒?”“進了林子還得走整整一刻鐘，在3株大橡樹底下就是她的房子，低處圍著胡桃樹的籬笆，你一定知道的，”小紅帽回答。

狼心里想: 這小東西細皮嫩肉兒，一定很可口，味道準比那老太婆要好。我得放聰明些，叫她倆都逃不出我的手心兒。狼一邊想，一邊陪著小姑娘往前走，過了一會兒，它說：“小紅帽，瞧瞧周圍那些花開得多么鮮艷!干嗎連頭都不轉一轉?我想，你壓根兒沒聽見小鳥們唱得有多么動聽吧? 你這樣只顧往前走，就像去上學似的，不知道這森林里有多么快活喲。”

小紅帽抬起眼簾，看見陽光在樹木間來回跳蕩，四周鮮花盛開，心里想，要是我給奶奶捎一束鮮花去，一定也會使她高興。天色還早著吶，我不會遲到的。她于是離開大路，進密林中采花去了。她采下一朵，心想前邊沒準兒還有更漂亮的，又往前走，一直走到了密林深處。這當兒，狼卻直接趕到奶奶的房前，敲起門來。“外面是誰呀?”“是小紅帽，給你送蛋糕和葡萄酒來啦，快開門吧。”“你只管拉把手好啦，”奶奶大聲回答，“我身子虛弱，起不來喲。”狼一拉把手門就開了，它二話沒說就沖到床前，把奶奶給吞進了肚里。接著，它穿上奶奶的衣服，戴上她的軟帽，鉆進她的床鋪，扯嚴了帳幔。

小紅帽呢，這時還在跑來跑去摘花。直到采集了許多許多，再采就拿不了啦，她才又想起奶奶，重新上了路。她感到奇怪，奶奶的房門怎么大開著?走進房間，她心里立刻覺得很異樣，心想，唉，上帝啊，今天我怎么這樣害怕，平常我來奶奶家不總是高高興興的嘛!她大聲喊： “早上好!”沒有回音。她隨即走到床前，撩開帳幔，只見奶奶躺在床上，軟帽拉得低低的一直蓋住了面孔，樣子好奇怪。

“哎，奶奶，你的耳朵怎么這樣大啊?”“為了聽你說話更清楚唄。”“哎，奶奶，你的眼睛怎么這樣大啊?”

“為了看你更清楚唄。”“哎，奶奶，你的手怎么這樣大啊?”“為了抓牢你唄。”“可是奶奶，你的嘴怎么大得可怕呀?”“為了很快把你吃掉。”話音未落，狼從床上一跳而起，把可憐的小紅帽張口吞掉了。

狼滿足了食欲，重新上床睡大覺，一會兒就震天地打起鼾來。碰巧獵人從房前經過，心想：這老太婆鼾打得好厲害!她莫不是病了吧，我得去看看。他于是進了房。可等他走到床邊，一看床上竟躺著狼。“你這個老壞蛋，我找了你很久，你竟在這兒!”他說。正當他準備舉起獵槍時，他突然想到，這狼可能把老奶奶給吃了吧?嗯，她還有救。獵人沒有開槍，而是找來一把剪刀，動手把睡著了的狼的肚皮剪開。剛剪了幾下，他就看見一頂漂亮的紅色小帽子，再剪幾剪，小姑娘已經跳出來，大聲嚷嚷：“哎呀，可嚇壞我啦，這狼的肚皮里好黑喲!”接著，老奶奶也走了出來，還活著，只是上氣不接下氣。小紅帽卻趕快去搬來一些大石頭，把它們塞進狼的肚皮里。狼一醒過來就想逃走，可石頭沉甸甸的，它一站起來馬上又倒下去，摔死了。

3個人全都很開心。獵人剝下狼皮，回家去了。奶奶吃著小紅帽送來的蛋糕，喝著葡萄酒，精神好了起來。小紅帽卻想: 如果媽媽不允許，我一輩子可別再獨自離開大路，跑進森林了。

人們還講，有一天小紅帽又給奶奶送糕餅去，在路上另一頭狼跟她搭訕，想引誘她離開大路。小紅帽呢沒有上當，并且告訴奶奶她碰見了狼，那家伙嘴上對她說“你好啊，”眼睛卻露出兇光，好像在說：“要不是在大路上，看我不活吞了你!”

“快，”奶奶說，“咱們把門關緊，免得它鉆進來。”一會兒，狼果然一邊敲門一邊喊叫：“開門呀，奶奶，我是你的小紅帽，給你送烤餅來啦!”她倆卻悄悄地呆著不去開門。那灰毛鬼圍著房子溜過來又溜過去，最后跳到了屋頂上，想等到傍晚小紅帽回家去時偷偷跟在她后面，然后在黑暗中把她吃掉。可奶奶知道這家伙安的什么心。她想起房前立著一個大石頭糟，便對小姑娘說：“去拿個桶來，小紅帽。昨天我煮了許多香腸，提些煮香腸的水倒進石頭槽里。”小紅帽提了很久很久的水，直到把那個挺大挺大的石槽裝得滿滿的。一會兒，香腸的氣味飄進了屋頂上狼的鼻孔，它先是深深地吸氣，同時眼睛往下瞅，到最后就把脖子伸得老長老長，長得自己都站不住了，開始往下滑。就這樣，狼從屋頂上摔下來，剛好掉進大石槽里，淹死了。小紅帽呢，便高高興興回家去，再沒誰傷害她。

小紅帽天真善良，第一次見到兇惡狡猾的狼時毫不設防，不但告訴了他奶奶的住址，還聽了他的話到森林玩，結果，她和奶奶都被狼吃啦。

以后小紅帽提高了警惕，再不輕信陌生人啦。親愛的小朋友啊，我們可不要像原來的小紅帽一樣輕易地相信陌生人的話啊。