第一篇:英文劇本格式
By Elaine Radford You've plotted your story, developed your characters, and written a scene-by-scene outline of your story.Now you're ready to write it in professional screenplay format.Keep in mind that a screenplay is visual and your characters' actions move the story forward from scene to scene.Actions show the audience what it needs to know.Your characters' dialogue supports the actions.Seeing a character do something is far more powerful than having him or her talk about it.Think of a scene as a unit of action.In each scene, define who(character or characters), what(situation), when(time of day), where(place of action), and why(purpose of the action).Scene Headings: Each time your characters move to a different setting, a new scene heading is required.Scene headings are typed on one line with some words abbreviated and all words capitalized.Authors Hillis R.Cole, Jr.and Judith H.Haag say in their book, “The Complete Guide To Standard Script Formats,” that “the various elements of a scene heading must be arranged in a specific order.” Specifically, the location of a scene is listed before the time of day when the scene takes place.Example: A scene set inside a hospital emergency room at night would have the following heading: INT.HOSPITAL EMERGENCY ROOMNIGHT
A crowded hospital emergency waiting room.Clean but cheerless.Sick and injured people sit in plastic chairs lined up in rows.A TV mounted near the ceiling BLARES a sitcom.No one is watching.A man moans softly as he presses a bloody gauze pad against his forehead.A woman cradles a listless infant in her arms.CATHY sits at the end of the first row of plastic chairs.Her head is bent over, and she stares intently at the floor.She raises her head slowly, brushes her long, silky hair away from her face.We see fear in her eyes as they focus on a clock that hangs above the front desk.She twists a tissue between her fingers and is unaware that bits of it are falling on the floor.The door to the emergency treatment room opens, and a middle-aged DOCTOR dressed in hospital green walks through the door toward Cathy, who bolts out of the chair and hurries toward him.DOCTOR
(apologetically)
We did everything possible.CATHY
(gasps)
What are you saying?
DOCTOR
I'm sorry…
CATHY
(screaming)
No!
All eyes in the waiting room are riveted on Cathy and the Doctor.Cathy lunges at the Doctor, beating her fists against his chest.CATHY(CONT'D)
(shouting)
You killed him!
Our scene ends here with Cathy's last words, but it could continue with more dialogue and action.Note that(CONT'D), the abbreviation for continued, is added in parentheses next to Cathy's name above.CONT'D is added here because Cathy has just spoken and is continuing to speak.Her dialogue was interrupted by a description of other actions, not by another character's dialogue.To make sure you use the correct tab settings, it's advisable to use one of the excellent screenplay formatting programs available for your home PC.Such programs include Movie Magic Screenwriter 2000 and Final Draft, both of which make the job of formatting your screenplay much easier.Even if you use screenwriting software, it's important to have a working knowledge of screenplay formatting so that your presentation copy looks thoroughly professional.We recommend that you read professional screenplays and familiarize yourself with formatting.However, many published screenplays are shooting scripts and contain camera directions.As a screenwriter, you are not required to indicate camera shots.In fact, it's not advisable to do this because it's the job of the film director, not the screenwriter.Formatting Exercise: Format the situation described below into a screenplay scene.Use correct scene heading, action descriptions, dialogue, and parenthetical descriptions for characters' dialogue.Situation: Bob and Marianne walk into a dark movie theater.The movie has already started, and nearly every seat is occupied.Bob, a tall, stocky young man, carries a super-sized box of popcorn and a super-sized drink.Marianne, dressed in a revealing tight sweater and jeans, carries a bag of potato chips and a large drink.She moves down the aisle quickly, scouting for seats while Bob struggles to see her in the dark.He stumbles over his own big sneakers, and popcorn spills from the container onto several patrons seated near the aisle.Bob apologizes, and other patrons tell him to “shut up.” Marianne waves to Bob from the front of the theater.She's found two seats up front.She calls out to Bob and waves frantically.A variety of comments are heard from other patrons.Bob catches up to Marianne, and they move across the row to their seats.Bob steps on a woman's toes, and she shrieks.He apologizes.Bob and Marianne finally settle into their seats.He munches his popcorn happily and slurps his big drink.A woman seated behind Marianne squirms to see the screen above Marianne's big hair.Marianne turns toward Bob and kisses him noisily on his cheek.He smiles and squeezes her thigh.A man seated behind Bob says something unkind.Bob turns around, smiles, and tells the man he must be jealous.It's quiet for a few moments.Marianne begins opening her bag of potato chips.A man seated in front of her turns around and looks at her viciously.Marianne offers him a chip, but he declines.Marianne munches contentedly on her chips and sips from her big drink as she watches the screen.The audience is no longer watching the screen.Their angry eyes have settled on Bob and Marianne.
第二篇:英文小劇本[定稿]
一起等待
音樂(阿甘),羽毛飄(一人扇),阿甘和女女人坐在長椅上。
甘:my mama always says, lift is like a box of chop sticks, you will never know what you are gonna get.(膝上放著一盒筷子,大小長短不一,拿出來展示)the long ones? The pink ones ? or the boring ones? Do you like some? 女:(討厭地)no~~!thank you!.(抬手看表,焦急)甘: what are you doing here in this park? Are you expecting some one? 女:yes, I’m on a date with a really great guy.Now I’m waiting for him.甘:ha, me too.I’m expecting my fri-my girl friend, who is really a gorgeous.女:(不相信地)well, good for you.甘:frankly speaking, I’m a little nervous.I really hope she will like me.(擦汗)女:wait, didn’t you know each other ?
甘:no, we are cyber lovers.We fell in love on the chat room, and today it’s our first date off the net.女:(嚇得跳起來)me too!I’m expecting my cyber lover either!For the first time!甘:oh no!~ 女:are you Mr.Big? 甘:no I’m not!are you cinderella?
女:no!!oh, I ‘m so released, we are not waiting for each other.(坐下放松地)甘:me, too!.So you are dating Mr.big ha ? what is your nick name on the internet? 女:please call me sexy Rose.甘:(上下打量,嘆口氣)ok, Rose, what is your Mr.Big like? 女:he is amazing!(一字一頓地強調(diào))he works for the top government, 想像場景一:
(一男進場,音樂殺死比爾,黑客帝國兩人對槍戰(zhàn),一人中槍,一人勝利,拿出學(xué)生證,說:FBI)二人下
女:He once broke out of a jail with his sister.想像場景二:
(sister: micheal, you just go!M: no!I can get you out of here.Sister: how can we get out of a jail? M: 擼出袖子,露出畫的hello kitty: I have all the maps tattooed here.指點著說:we get into here, following this way, to that door, then ,jump out of here, we will be free!Sister: really ? can we make it ? M: don’t worry, just follow me, Lincon.)二人下。女:he promised me to take me to the sea!想像場景三:泰坦尼克音樂起,兩人做船頭伸臂狀。A;oh , sexy rose , I love you!B: oh, my Mr.big, I want to puke(嘔吐)!(做嘔吐狀)
二人下。女:what about you? Your Ms.Cenderelle? 甘:please call me cute cute boy.I really love my cenderelle.She is as young as briney spears, 頓一下,插入道before married., 再頓一下,twice.場景四:放baby one more time.女孩上,和著音樂唱。甘:she is as sexy as 夢露。
場景五: 夢露裙子飛起來。夢露: wow, it’s really hot!!!!!!
女:不相信地說,really ? well, it’s half past seven now.where are they? 甘: yes ,maybe we should check out from the chat room director.女: ok.兩人各自打電話
甘:Hello? Yes yes.what ??!!!女:Oh no!!!!兩人面面相覷: 甘:the chat room director said my cederrlle and your Mr.big…
女:接 …are not real people!....they are chatting computers!!共同:So we fell for love with two talking computers?!!女: I have a idea.why can’t we just?
甘: yes, the two of us.we are real people , cute cute boy and sexy rose.兩人拉手坐下: 重復(fù)開頭:
甘:my mama always says , life is like a box of chop sticks, 女:you will never know what you are gonna get.
第三篇:友誼英文劇本
Section1(In Cafe, Kate sat on the deck to drink coffee alone, this time JoJo and Silence carry shopping bags, hand in hand into the cafe with talking and laughing.)Kate: Here, Here, I’m here.Jojo: Yes.Kate: you look so nice.Jojo: Oh, thank you.What’s going on? Kate: I’m fine.Jojo: By the way,have you see Serena’s group lately? Kate:No,What happened? Jojo: No,just Silence and I were shopping and we talked about them.Kate: Oh, I heard that they are fighting ,and then parted ways.Silence: Yes,recently I have cotten close to Nana and jone.Jojo: Wow, I can’t believed it.How good friend they were before.Section2 In the dinning hall,four friends go to have lunch.Jone:what do we do tonight? Jone:I want watch movie.Serena do you want to go? Serena: I am so tired I want go to the bathroom.NaNa:hurry up~hurry up~ Jone: she is so boring,what should we do~ Jone:Jack? NaNa and Emily: Who is Jack? Jone:Jack?i know you!why are you calling? You told me you have broken up!I don’t want see you again!all right? NaNa and Emily:who? Jone:Jack!her ex boyfried!Serean:what did you do!Did you answer my phone? Jone:yes!i do ,Jack that bad guy,he called just now!he is so bad!Serean:this is my thing ,please mind your own buniness!NaNa and Emily:what’t wrong? Jone:what are you doing!Serean:I will never forgive you!
Emily:Serean where are you going.Serean:don’t touch me ,fuck off,bitch Emily:what?what are you saying? Serean:I say you are a bitch.Emily: don’t bet others like a dog.Serena:Jone and NaNA have already told me thae you have been having an affair with my former boyfriend!Emily:so what ,don’t forget that you have broken up with him Serean:you know I still love him!Emily:I’m sorry,Serean,I have falling love with him too!i know it’s my fault,please forgive me!Serean:NO!
NaNa:you do a wrong thing Jone:I don’t know!i hit her? NaNa: What happen to you? Jone: what should I do? Section3 Serena sat at the cafe where they used to go to often.Kate: Hi, miss.what can I do for you? Kate: Oh, Serena.How are you? Serena: I’m fine.Is this your part-time job here? Kate: Yeah.It’s long time to see you? Serena: I miss you so much.Kate: Me too, how many people are in your group? Serena: Only me!Kate: Only you? Ok...What would you like? Juice or coffee? Serena: Coffee!Kate: Ok, when I am free, I’ll talk to you!Serena: ok!Kate: Goodbye.Serena: Goodbye.Among the college students in new semester.Nana: The school is beautiful!Jone: Just-so-so, ok? Nana: We are pretty amazing!Jone: You are so lucky!Nana: Before four of us agree to… Jone: Em.let’s see our new dormitory.JoJo: Do you have…this time? Kate: A boyfriend? Oh my god!JoJo: Hi, Emily, Emily, come here.Do you want to join a party? A music party!So fantastic!Kate: Boom shake lake!Emily: Ok, goodbye.Kate/JoJo: Goodbye Section4 Serena went to the high school where they study there,she sat in the stool that she used to sit,and look at blackboard.At this time,the door of the classroom was shaved by someone.Serena:Who’s there? Somebody there? Emily:It’s me.Jone:Are you ok? Emily/Serena/Jone:Fighting!
Emily/Serena/Jone/Nana:Yeah,we are winner.
第四篇:英文劇本臺詞
英語劇本臺詞
三打白骨精
T: Emitofo,do you know where we are now?
S: Ba jie,map!
E:(摸出,遞給S)
S: Look, master(湊近T)???(T、S一齊轉(zhuǎn)向E)
X:how beautiful they are!I love,I love??
T: Ba jie!How Many times I have told you, not to bring these pictures of beautiful girls with you!
E: Oh, master!Forgive me(伸手拿回)
T:(縮手)I’ll keep it for you until we reach the west
E: But??
T: Emitofo, nothing is lust, lust is nothing!Map?
E:(遞)Here.Em?? we have arrived in White Tiger Mountain!Ah I can’t walk on any more!(坐)My stomach doesn’t allow So.S: Fat Pig!
E: Monkey ,if you dare to say these two words once again, I will ,I will???.S: You will what(兇相)?
E:(軟禁)I will help you catch fleas(跳蚤).S: H m!
T:(輕咳)Wu kong, factually ,I am a bit hungry Could you go to get me some food?
X:go,I’m so hungry.do you want to see your master die for hungry!E: You see , master is hungry, too!
T: Ba jie!Don’t forget who ate my last meal.X:fat pig.if you want to find a beautiful girl,you must lose weight!like me.i’m perfect.ha ha??
J: But master, if a monster comes while brother monkey is away?..T: Em??.It is a problem.Wukong, do you have any idea?
S: No problem!(安裝)(B已躲在一旁偷看)
E: This is?..?
S: Electric net!I have learnt the energy of electricity from master’s books.So I made this.No monster can approach you if you stay in it!T: Em??Wu kong, you are becoming more and more scientific!Emitofo, knowledge is power!
S: Bye!(走)
T: Let’s play cards!(三人開始打牌)音樂《斗地主》
B: Hm!Hm!Electric net? You are too childish.(變成B1)
B1:hello,did you see my huaband?
X: Wo!A beautiful girl.E:NO,beauty。
B1:honey,where are you? I haven’t see you for a few days.come out,please!(眼神轉(zhuǎn)變)
B1:(接近三人,望著)Can I join you?
T: I’m sorry, lady.We are playing Fighting Against Landlord and three people are enough.X:what I said!please don’t go.B1:Let me see!I’m sure you will win the game!
T: Really? I think so!I’ll invite you to dinner if I win.E : master!you are so value lust, ignore your prentice!
X: fat pig!you know now, it’s too late.J : Emitofo!
B1:really?
B1:(在一旁觀看)Oh, Chance!Bomb!村姑:機會!快炸!
T: Bomb?(打出)B1: Double King!
T: Oh?.I win!Em??,Lady, you are a master-hand.Come in and teach me!(準備開電網(wǎng)門)
S:(回來,看見B1)Oh, monster!(上前就打)
B1:(倒)Ah??
T:(氣憤)Wu kong!Look what you have done!She is my teacher!X: she is lovey too!
S: She is a monster!
T: Nonsense!(深呼吸)
S: Oh, please don’t??
T: It’s too late!(唱)Once more??you open the door?(泰坦尼克主題曲,走音離譜)
S: Please Please, oh, no??(痛苦抱頭)
T:(嗆住,咳)Wukong, I’m disappointed with you!
B:(真身出現(xiàn))Hm!Sun Wu kong, I’ll teach you a lesson!(變成太婆)B2:子陵!where are you? My honey!(看到唐僧一行,便走向他們)excuse me, have you seen my daughter?
T: Daughter?...(連忙擋住地尸體)No,sorry!(陪笑,B2想看后面是什么,T擋)
B 2: I haven’t see my daughter for a week!if you see her, please give me a call.my phone number is 110.T:ok.(B2推開 E、J)
B2:oh,my daughter, my poor daughter??what’s wrong with you?(搖B1)(看向T)what have you done?
T : I’m so sorry, that’s all my prentice’s fault!My biggest prentice have beat her into death!Wu kong!Come here, hurry up!Make an apology to her!
B2: you killed my daughter!I will kill you too!(拿起拐杖準備打T)S:(躲開,咬牙切齒)You are monster, I’ll beat you into hell!(S追打B2,B2躲至T身后,S打,不想打到T頭,T暈,S再打死B2)
E&J: Are you Ok, master?(扶T)
J: Look,(伸食指)how many?
T:Two?..(暈乎乎地)Sun Wukong, game over!
(變成B3)
B3:(看到B1,B2尸體)Oh?.,my daughter, my wife!Who did it?!(哭喊)S: I’ll kill you, monster!(打)
T:(想阻止,未及)You, you.....(險些暈,E,J扶住)You have killed three lives!
S: No, they are not human beings!They are created by monster!T: Monster? You are a real monster!Never let me see you , go!S:(悲,離去)(音樂,營造 “假”悲傷氣氛)《人鬼情未了》
E: Master, brother Monkey is.......T: Scratch!Don't mention that guy any more!
B:(出現(xiàn))Ha,ha,ha!(三尸體B1,B2,B3在B招手后“飄”走)
T:(驚)You are......B: How foolish you are, Mr Tang!(E,J去阻斗,被擊退)
B:(抓住T)I'll enjoy your meat and blood, ha, ha......S:(悄悄走到B后,打B,B暈)
(放 ONLY you這首歌)
T: Wu kong?
E: Oh, Brother Monkey!
J: Our hero is back!
T: I??I can't understand......What happened?
S: Master, your IQ needs increasing!This monster changed its appearance into three shapes in order to cheat you!
T: How, how did you find out?
S:(沉默).......Monkey's intuition(直覺)
N: Excuse me, where is the cniminal?
S;Ah......you are too late,Ne zha!(對T)I've called the police.N:(搖醒B)You are under arrest.(出示證件)You have the right to remain silent If you give up the right, anything you will say can and will be against you in
a court of law!(帶走B)
T: Wukong(S不理T)I admit my mistake this time(S仍不理)I'm sorry(小聲)S: What?
T: I'm sorry.S: Em? Louder, please?
T: I......am......sorry.....(S 捂耳)
X:Monkey,you are right.(音樂響)《敢問路在何方》(這個放伴奏)
T: Let's go,guys!(歌)
S: You are carrying the luggage, I am leading the horse.E: Say goodbye to the sun, Welcome evening glow.J: Sleeping on the ground, again we set out set out, again we set out.T.S.E.J: Ah......Ah......Sleeping on the ground again we set out.T: One after the other the seasons go by, and one after the other, the year go on.You wonder where the road is.The road is under your feet.T.S.E.J: You wonder where the road is, the road is under your feet......
第五篇:英文話劇劇本
第一場——丑小鴨誕生
場景:夏天,綠樹,青草,白柵欄。
丑小鴨躲在模擬的蛋殼內(nèi),鴨媽媽在蛋殼前面做孵蛋的樣子,另外4只鴨蛋圍住鴨媽媽,趴在地上成圓弧狀。
音樂:(有鳥叫,知了叫等)及舞臺布景組合出一幅恬靜、溫暖的鄉(xiāng)村夏日風光圖。
畫外音:It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.太陽暖烘烘的,鴨媽媽臥在稻草堆里,等她的孩子們出世。
鴨媽媽(伸懶腰):Well, my babies, come out quickly please.I’m tired.哎,我的孩子們,你們怎么還不出世呀,可把媽媽累壞了!
鴨媽媽撫摸著鴨蛋,突然,一只鴨蛋動了一下。小鴨1站了起來,看了一下周圍的世界說:
“Oh, what a beautiful world!” “哦,多么美麗的世界啊!”
接著,另外3只小鴨從蛋殼里逐漸在媽媽的撫摸中鉆出來,東張西望,看到媽媽后,驚喜地跑過去,喊:
“Hi, mum!/ Hi, Mummy!” “你好,媽媽!你好,媽媽!”
小鴨4:(指著大蛋)Mum, what’s this? Why not crack?
咦,媽媽,這是誰呀?為什么還不出來呢?
鴨媽媽:Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.別提了,媽媽在她身上花的時間最多,但她仍然沒有任何改變。
(突然,發(fā)出一聲特別刺耳的破裂聲,蛋裂開,丑小鴨慢慢伸伸懶腰鉆出來,大家蹲在地上抬頭仔細看著那只小鴨,先是非常驚奇,然后驚叫,4只小鴨嚇跑了,鴨媽媽也非常失望地看著丑小鴨。)
丑小鴨:Hi, friends!Nice to meet you!
你們好,我的朋友,很高興見到你們!
(眾小鴨驚異、交頭接耳。)小鴨2:Wow, her feather is gray, it’s too rube!
呀!她的毛是灰灰的,太土了。
小鴨3:Look!Her mouth is so big that she can swallow the whole pond near our home.瞧!她的嘴巴那么大,可以吞下我們家門口的池塘了。
齊聲:It’s just an “ugly ducking”!We don’t like stay with you.她可真是一只“丑小鴨”,我們可不想和你呆在一起
鴨媽媽:Ah!Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world!哎,為什么她這么丑呢?她真不應(yīng)該來到這個世界!
(鴨媽媽看著丑小鴨,搖頭做無可奈何狀。)
小鴨4:Mum, let’s play games, OK?
媽媽。我們來做游戲好嗎?
鴨媽媽:OK
好的。
小鴨(齊):Yeah!
耶!
(播放的歡快音樂。小鴨們隨著音樂玩游戲,并不時發(fā)出嬉笑聲。丑小鴨也想和她們一起游戲。)
小鴨2:Go away!You are too ugly!
走開!你太丑了!
丑小鴨:I’m not beautiful, but I am lonely.I want to play with you.我很丑,但是我也很孤獨,我想和你們一起玩。
小鴨3:You can’t play with us.Go away quickly!
你不能和我們一起玩,快走開!
丑小鴨:Please let me play with you.求你讓我和你們一起玩吧。
小鴨4:No, you can’t.We don’t want an ugly duckling to spoil our fun.不,你不能。我們不想讓一只丑小鴨破壞我們的興致。
(突然,小鴨1在游戲中不小心摔倒了。)丑小鴨:I can help you do something.我可以幫助你。
(丑小鴨上前去扶她。)
小鴨1:I don’t need your help.Go away!
我不需要你的幫助,走開!
小鴨2、3、4:Go away!
走開!
(眾小鴨把丑小鴨往外推。)
畫外音:The 4 ducks are very tired and hungry.They want to eat some food.4只消鴨子又累又餓。他們想要吃一些食物。
小鴨1:Mum ,I’m hungry.哎,我餓了。
鴨媽媽:Oh, my children , come to eat some food.哦,我的孩子,來吃一下東西吧。
(鴨媽媽做出撒米粒的樣子,小鴨們隨著鴨媽媽的動作方向搶吃食物。)
小鴨2:Don’t give that ugly duckling any food.不要給丑小鴨任何食物。
(小鴨們把媽媽給的食物全部搶過來,不讓丑小鴨吃。)
鴨媽媽:Oh, don’t do that.She is your sister.哦,不要這樣做,她是你們的姐姐呀。
小鴨3:Our sister? Why is she so ugly?
我們的姐姐?為什么她這么丑呢?
畫外音:The poor duckling didn’t eat any food.It's dark.Her sisters want to go home.這只可憐的小鴨子沒有吃任何食物。天黑了。她的姐妹們想要回家。
小鴨1:Oh, I’m very full and tired;I want to go home to sleep.啊,我吃飽了也很累了,我要回家睡覺了。
小鴨2、3、4:Me too.我們也是。
鴨媽媽:OK.Let’s go.好吧,我們走。
(鴨媽媽帶著小鴨們回家。)
鴨媽媽:My children, good night.我的孩子們,晚安。
畫外音:All the ducks kiss their mum, and they have a good sleep.The ugly duckling stands up and tries to get close to them ,but she is afriaid.Finally, the poor ducking sleeps in a corner!
所有的小鴨子親了媽媽然后去睡覺了,丑小鴨站起來想去接近他們,但是她很害怕,最后,她找了一個角落去睡覺了。
(小夜曲響起)
丑小鴨:Dear mum, Life is unfair to me.I’m ugly.But it’s not my fault.Mum, I’m sorry, I have to leave you.Bye mum.親愛的媽媽,生活對我太不公平了,我長得丑,不是我的錯啊!媽媽,對不起,我要離開你了!
第二場——丑小鴨流浪
場景:秋冬,黃葉,枯草。
畫外音:Ugly duckling gets out of the fence, run away from her family lone.She is very thirsty and wants to drink some water.丑小鴨鉆出籬笆,離開了家。她很渴,想喝水。
小鳥:It's very hot today.Let me drink some water.今天太熱了,我要去喝點水。
(小鳥飛到水塘邊。)
小鳥:Look, a dirty thing is over there.Let me go and have a look.看,一個臟兮兮的東西在那邊,讓我去看看是什么
小鳥(驚訝地問):Who are you?
你是誰?
丑小鴨(低著頭,小聲說):I'm...I'm...I'm a duckling.我……我……我是一只鴨子。小鳥(小鳥拍拍自己身上的羽毛,作炫耀狀。):Ha, ha, look at your feathers.So ugly!
哈哈,看看你的羽毛,太丑了!
小鳥:Go away!Don't make the water dirty.走開,別把水弄臟了。
(小鳥推開丑小鴨,在池塘里快樂地洗羽毛,然后飛走。)
(“啪啪”兩聲槍響,丑小鴨驚叫了起來,獵狗出場。)
獵狗:Oh, what a dirty thing is in my way!Go away!
啊,有個很臟的東西在前面,走開!
(獵狗向丑小鴨沖過來,撞了她一下。)
獵狗:Ha, ha!Good luck!A duck!My tasty food!
哈哈,真幸運!一只鴨子,我的美味的食物!
丑小鴨:Oh, don't touch me...啊,別碰我……
(小鴨驚慌失措,沒命地奔跑。)
音樂、布景構(gòu)成—幅天寒地凍的湖邊嚴冬圖。
(丑小鴨在湖面上不停地劃動,最后趴在冰上凍僵了。)
畫外音:Winter comes.The water becomes ice.It's really very cold.There is no one outside.Ugly duckling slips on the ice.She feels very cold and lonely.How she wishes someone could help her!At last She could not move any more.冬天來了。水變成冰。這真的很冷。沒有人在外面。丑小鴨在冰上走著。她感覺很冷也很孤獨。她是多么希望有人能幫助她!最后她實在不能走了。
丑小鴨:Oh, I'm frozen.(暈倒在舞臺上)
啊,我被凍僵了。
農(nóng)夫(在丑小鴨身上摸了模):Well, poor duckling.Let me save you!
哎,可憐的鴨子,讓我來幫你吧!
(拾走“鴨子”)
第三場——丑小鴨變天鵝
場景:春天,綠樹,花草,音樂。構(gòu)成一幅湖邊春光圖。
畫外音:Spring comes, the flowers are blooming.Ugly duckling fly to the lake, she sees some beautiful white swans over there.They have white feather and slender necks.Ugly ducking wants to play with them.春天來了,花開了,丑小鴨撲撲翅膀,向湖邊飛去。她看見湖面上有幾只美麗的白天鵝,雪白的羽毛,長長的脖子,美麗極了。她多想和她們一起玩啊!
丑小鴨:Ah!Beautiful birds, your feather is so white, your necks is so slender, your posture is so nice, you are most dignity bird in the world!
啊!美麗的大鳥,你們的羽毛是那樣潔白,你們的脖子是那樣修長,你們的體態(tài)是那樣優(yōu)美,你們是世界上最高貴的鳥兒。
天鵝1:Hello, my lovely friend, come and play with us!
可愛的小客人,快來和我們一起玩吧!
眾天鵝:Come on!Come on!
快來呀!來吧!
丑小鴨:You are so warm-hearted!But, don't you feel me ugly?
你們真是太好了!可是,你們不覺得我很丑嗎?
天鵝2:No, you are a pretty swan!
當然不,你是一只漂亮的白天鵝呀!
眾天鵝:Look at yourself!
快看看自己吧!
丑小鴨:(飛到湖邊,對著湖面左顧右看)Oh, my god!Is this me? I'm no longer an ugly duckling, I am a petty swan!
啊,上帝!這難道是我的影子嗎?原來我不是丑小鴨,我是一只漂亮的天鵝!
(天鵝舞曲響起,4大天鵝和小天鵝共同起舞,跳出丑小鴨長成天鵝后的幸福快樂。)
畫外音:It is no matter to be born in a duckery if you are a swan egg.You ought to be the beautiful swan one day.只要你是一只天鵝蛋,就是生在養(yǎng)鴨場也沒什么關(guān)系;總有一天會變成一只美麗的天鵝。
The little rabbits
Mummy: I’m rabbits’ mummy.I have three babies.Babies?(Mummy!)Look, they are coming.(Mummy,Mummy!)Babies: I’m the red eye.I’m the long ear.I’m the short tail.Mummy: Babies, I’m going to pull up the radish.Please close the door.OK?(OK!)Bye-bye, babies!Babies: Bye-bye, mummy!
Wolf: I’m a wolf.I’m very hungry.Yi, rabbits? Oh, No, I can’t get in.Mummy: Little dear rabbits, open the door, please.Hurry up, mummy wants to get in.Babies: Mummy,mummy!Wolf: Aa—Ha!
Mummy:Here you are.Babies, I’m going to pull up the radish.Please close the door.OK?(OK!)Bye-bye,babies!Babies: Bye-bye,mummy!
Wolf: Little dear rabbits, open the door, please.Hurry up, mummy wants to get in.Wolf: Hurry up, hurry up!Babies: We don’t open the door.Wolf: I’m your mummy.I’m your mummy.Babies: We don’t trust.Wolf: I’m your mummy.I’m your mummy.Babies: Put your tail in.Wolf: OK!
Babies: One,two,three …(Oh,oh,oh…)
Mummy:Little dear rabbits, open the door, please.Hurry up, mummy wants to get in.Babies: Oh,mummy, mummy!
Babies: Mummy!Open the door for mummy.No no no ,it’s not mummy.It’s a wolf.Mummy isn’t home.We don’t open th《Snow white》
SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔鏡 H---獵人
P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物
音樂起,旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;The queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, and she was a beautiful princess.Year passed, the king got married again, but the people didn’t love the new queen, because she was cruel.One day, In the king’s palace:----白雪出場
Snow white: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音樂起,皇后、魔鏡出場
Q: I am a queen, I’m very beautiful, Where is Mirror? Mirror, mirror on the wall, who’s beautiful?
M: You, but snow white is much more beautiful than you, she is the most beautiful in the world!
Q: Hunter, go kill Snow white.獵人出場
H: Yes, my queen
音樂起,小動物出場,追趕獵人,公主驚慌出逃
Snow white: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you? Snow white: The hunter…h(huán)unter… A: bite you bite you … 小動物追趕獵人下場
Snow white: I am tried and hungry, oh, there is a little house.I will eat a little and lie down.音樂起,7個小矮人出場,D: 1/Look, somebody ate my food----2/somebody drank my water----3/someone is sleeping now----4/What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5/How do you do?
Snow white: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!
D:(齊說)Nice to meet you ,too----6/: Welcome to our house!
7/: Would you like to live here?
Snow white: My pleasure, thank you very much!
D: Let’ s go out for our work, bye-bye, SNOW WHITE 皇后、魔鏡出場 Q: Mirror, mirror on the wall, who’s beautiful? M: Snow white is much more beautiful than you!Q: What? Snow white is not dead? Ha ha ha, I got a good idea!
音樂起,皇后扮演老太太出場,對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,Snow white: Hello, Good morning grandma!Q: Pretty girl, would you like a bite?
Snow white: Oh, yes, thank you grandma!白雪公主咬一口后倒地
Q: The girl is dead!Ha ha ha… 小矮人出場、圍著公主哭
Snow white wake up, wake up… 音樂起,動物引著王子出場
P: A beautiful girl!She shall be my queen!王子吻公主,公主醒了
Snow white: Thank you for your help!P: My pleasure.音樂起,小動物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞
英語童話劇Little Tiger's birthday People: tigers rabbits elephants monkeys
Drama: Little Tiger's birthday.Invite friends to eat cake.Props: Headdress cake song telephone(two)cards
Text:
Song:
Tigers: I’m a tiger.I’m a 6 years old.Today is my birthday.(老虎全體)Birthday that, birthday that, I bought a big cake.(馬維 謝佳彧)No friends, Not fun,(陳玉彰 郭峻灼)I have a good idea.To call my friends.(祁小舟)
Tigers: Hello!Rabbits.(老虎全體)
Rabbits: Hello!Tigers.(兔子全體)
Tigers: Today's my birthday.You eat the big cake.(馬維 謝佳彧)
Rabbits: Shame shame shame, have no shame,(兔子全體)Yesterday, pulling my long ears,(王廷軒王增妍 孔令涵)I don’t come to your birthday,(常小云 馬瑞澤)Only don’t care for your big cake.(郭奕成 梁詩奇)
Tigers: Hello!Elephants.(老虎全體)
Elephants: Hello!Tigers.(大象全體)
Tigers: Today's my birthday.You eat the big cake.(陳玉彰 郭峻灼)
Elephants: Shame shame shame,have no shame,(大象全體)Yesterday, pulling my long nose,(陳曉靚 王秋旭)I don’t come to your birthday,(李梓賀王浩南 趙康皓)Only don’t care for your big cake.(楊悅湲 張潤東)
Tigers: Hello!Monkeys.(老虎全體)
Monkeys: Hello!Tigers.(猴子全體)
Tigers: Today's my birthday.You eat the big cake.(祁小舟 陸喆旭劉亭旭)
Monkeys: Shame shame shame,have no shame,(猴子全體)Yesterday, pulling my long tail.(馬嵩博何婉琦)I don’t come to your birthday,(楊茜涵郭澤霄)Only don’t care for your big cake.(胥燁彤 賀崧庭)
Tigers: Hello!Cats.(老虎全體)
Cats: Hello!Tigers.(貓全體)
Tigers: Today's my birthday.You eat the big cake.(祁小舟劉亭旭)
Cats: Shame shame shame,have no shame,(貓全體)Yesterday, pulling my long beard.(王振梁 翟芳藝)I don’t come to your birthday,(郭君宜 楊敬軒趙晨陽)Only don’t care for your big cake.(周奧雅 魏曉博)
Tigers: hum hum hum!(老虎全體)
Song:
Rabbits: My name is rabbit.I’m a 4 years old.(全體)I have long ears.(王廷軒 王增妍 孔令涵)I have a short tail.(常小云 馬瑞澤)I like to eat carrots.(郭奕成 梁詩奇)I am very young.(全體)Today is little tiger's birthday.(王增妍)Where are my shoes?(王廷軒)It’s under the sofa.(孔令涵)Where is my book?(常小云)It’s on the desk.(馬瑞澤)Where is my hat?(郭奕成)It’s in the box.(梁詩奇)Are you ready?(王廷軒 王增妍 孔令涵)Yes, ready.(全體)To bring our gifts,(常小云 馬瑞澤)We are jumping to go.Let’s go.(郭奕成 梁詩奇)
Elephants: My name is elephant.I’m a 7 years old.(全體)I have a long nose.(陳曉靚 王秋旭)I have big ears.(李梓賀 王浩南 趙康皓)I am very heavy.(楊悅湲 張潤東)Today is little tiger's birthday.(李梓賀)To bring our gifts, Let’s go.(王浩南 趙康皓)We went by bus.We are waiting for the bus.(陳曉靚 王秋旭)Let’s stand in a row.(楊悅湲 張潤東)
Song:Left right
Song:
Elephants: What can you see?(陳曉靚)I can see the river.(王秋旭)What can you see?(王浩南)I can see the lake.(趙康皓)What can you see?(李梓賀)I can see the mountain.(楊悅湲)What can you hear?(張潤東)I can hear a waterfall.(楊悅湲)
Song:
Song:
Monkeys: I’m a Monkeys.I’m a 3 years old.(全體)I have a long tail.(馬嵩博 何婉琦)I like to eat bananas.(楊茜涵 郭澤霄)I am very clever.(胥燁彤 賀崧庭)Today is little tiger's birthday.(馬嵩博 何婉琦)To bring our gifts, Let’s go.(楊茜涵 郭澤霄)We walk to tiger.(胥燁彤 賀崧庭)
Song:
Monkeys: Look!It’s a shrimp.(全體)The shrimp is small.(馬嵩博)Look!This is a shark.(全體)The shark is big.(何婉琦)The crab is small.(楊茜涵)The hermit crab is small.(郭澤霄)The fish eats the shrimp.(胥燁彤)The shark eats the fish.(賀崧庭)
Song:
Cats: Get up!Get up!(郭君宜 楊敬軒 趙晨陽)I’m a cats.I’m a 8 years old.(全體)I have a long beard.(王振梁 翟芳藝)I ran very quickly.(周奧雅魏曉博)What do you want to eat?(郭君宜)I want to eat fish.(楊敬軒)What do you want to eat?(王振梁)I want to eat meat.(翟芳藝)What do you want to eat?(周奧雅)I want to eat mouse.(魏曉博)Today is little tiger's birthday.(趙晨陽)To bring our gifts, Let’s go.(周奧雅 魏曉博)We went by car.(王振梁 翟芳藝)Let’s stand in a row.(郭君宜 楊敬軒 趙晨陽)
Song:
Rabbits Elephant Monkeys Cats: dang dang dang!(全體)
Tigers: Quickly opened the door.(陸喆旭)
Rabbits Elephant Monkeys Cats: Happy Birthday Little Tiger.We have just kidding with you.(全體)
Tigers: Thank you!(全體老虎)
Rabbits Elephant Monkeys Cats: You’re welcome.Don’t naughty.(全體)
Tigers: I’m sorry.I don’t naughty.(全體老虎)
Song:
兒童英語短劇:Three Little Monkeys 人物:三只小猴子猴媽媽猴外婆(共5人)
場景道具:森林里小猴家,房子里有一張小桌子,桌子上放一塊抹布,幾把小椅子,一顆大樹,一排花草,一張小床,床上鋪有床單、枕頭,一個拖把,一個籃子,一個灑水壺。
Mother Monkey(手提一個籃子急促地走上場,把籃子放在桌子上)
3Little Monkeys:(隨著輕松愉快的音樂跳上臺)Good morning,Mummy!
Mother Monkey:Good morning,my darlings!
3Little Monkeys:Today is weekend.We have no classes.We're bored.There is nothing to do.
Mother Monkey:(作思考狀,忽然恍然大悟)Oh!Grandma is coming for lunch and the house must be clean.So you can clean your rooms now.
3Little Monkeys:(作雀躍狀)Yeah!Let's begin to work.(輕松愉快的音樂響起)
Little Monkey 1:(一邊拉床單,一邊說)I'm making the beds.
Little Monkey 2:(邊抹桌子,邊擦汗)I'm tiding up the table.
Little Monkey 3:(一邊提起水壺,一邊說)I'm watering the flowers.(音樂停,媽媽拿著拖把上來)
3Little Monkeys:Mummy.We're finished!
Mother Monkey:(放下拖把,翹起大拇指)Good job!
3Little Monkeys:There is nothing to do.We're bored again.
Mother Monkey:Children.You can clean the bathroom.The house must look very clean for grandma.
3Little Monkeys:OK!We'll clean the bathroom.
(三只猴子邊擦地板,邊說)Mummy!Come and look.
Mother Monkey:Well done!Grandma loves mushrooms.Go and pick some.
(隨著采蘑菇的音樂,三只猴子跑去摘蘑菇。他們在花草叢中跑來跑去采蘑菇。很快他們的籃子就滿了。)
Mother Monkey(手作喇叭狀喊到):My dear babies!It's time to come back home.
Little Monkey 1:Let's see who is the first to get home.
Little Monkey 2and 3:OK!Ready?Go!
(急促的音樂響起,三只猴子爭先恐后朝家門口跑去,到家門口作氣喘吁吁狀。)
3Little Monkeys:Mummy.We are all back.
Mother Monkey:Bring the mushrooms to me.I'm in the kitchen.(一只猴子把籃子遞給媽媽)
Mother Monkey:Take a bath and put on your clothes.(三只猴子下場,外婆拄著拐棍,慢悠悠地上來)
Mother Monkey:Grandma is coming.
3Little Monkeys:(穿上干凈、漂亮的衣服興匆匆地沖上臺,擁抱并親吻外婆)Grandma!Grandma!We miss you very much.How are you?
Grandma:Very well.Thank you!My dear grandsons.You all look so nice!
3Little Monkeys:We've been busy all day for your coming.Come in,please.
(三只猴子、外婆和媽媽一起走進房間)
Grandma:Oh!My God!
Mother Monkey:Wow!My dear!
(房間里,桌子翻倒在地上,椅子橫七豎?,籃子倒在地上,蘑菇灑了一地)
3Little Monkeys:Oh,no!Who has dirtied our nice clean house?
Mother Monkey:I don't know.But you three will not feel bored today.You have a lot of things to do.
3Little Monkeys:(作垂頭喪氣的樣子)Thank for goodness
少兒英語劇本--Little Duck 英語, Duck, Little, 劇本
Little Duck One sunny Sunday morning, Little Duck went to visit his grandma.On his way, he met Mr.Cat and Mr.Goat, who were both in trouble.Little Duck was very kind, and he helped them.So everybody had a good day.劇中角色:Little Duck, Mr.Cat, Mr.Goat 劇本提供: 江蘇省海門市樹勛中心小學(xué) 季鳳華老師
(星期天,小鴨子在睡覺。電話鈴響了。)
Little Duck: Hello, this is Little Duck speaking.Who’s that? Oh, dear Grandma.Yes, I’m fine.I miss you very much.I’ll come to visit you this morning.Good bye.Little Duck:: Wow!What a sunny day!I’m going to visit my grandma.(貓先生正在河邊捉魚。但是他總是抓不到。)
Little Duck: Good morning, Mr.Cat.How are you? Mr.Cat: Fine.Thank you, and you? Little Duck: I’m fine, too.What are you doing?
Mr.Cat: I’m catching fish!Look!It’s a big fish!But I can’t catch it!
Little Duck: Don’t worry.Let me help you.(小鴨子跳入河里,幫貓先生捉到了魚。)
Little Duck: Here you are.Have a good meal.Mr.Cat: Thank you.It’s so kind of you.Little Duck: My pleasure.(抬頭看看天色)I have to go now.Mr.Goat: Help!Help!Little Duck: Who’s crying?
Mr.Cat: I don’t know.Little Duck: Let’s go and see.Mr.Cat: Alright.(小鴨子和貓先生一起四處尋找。)
Mr.Cat: Here!It’s Mr.Goat!
Little Duck: What’s wrong with you, Mr.Goat?
Mr.Goat: I was running while singing.But I ran too fast and fell down.My leg is broken.I can’t stand up.Little Duck: Don’t worry.Let me help you.Mr.Cat, can you do me a favor?
Mr.Cat: Sure.(他們把山羊先生扶起來。然后一起送山羊先生回了家。)
Mr.Goat: Thank you very much.Little Duck: It’s alright.Oh, it’s too late.I have to go now.Mr.Cat and Mr.Goat: Where are you going?
Little Duck: I’m going to visit my grandma.Mr.Cat and Mr.Goat: Thank you for helping us.Little Duck: It’s my pleasure.Mr.Cat and Mr.Goat: Have a good time!Little Duck: I will.Good bye!
Mr.Cat and Mr.Goat: Good bye!
小獅子找食物(I Am Hungry)
角色:雄獅、小獅、小白兔、三只小熊、小松鼠、小女孩。
道具:雄獅、小獅、小白兔、三只小熊和小松鼠頭套、紅蘿卜、三碗粥、花生一把、蘋果一個。
Act 1 雄獅:(怒吼)Roar, roar!I am the lion, the king of the forest.No one is stronger than me.Roar, roar!小獅:Daddy!I’m hungry.雄獅:You are big now.Be brave!Go and find your own food.小獅:But, I don’t know how.雄獅:Do it like me.Roar, roar!(怒吼)
小獅:(小聲地)Roar, roar!雄獅:Rush to the animals and bite them with your sharp teeth.(露出尖利的牙齒)Go and do it now.小獅:Yes, daddy.Act 2 小白兔:(唱”Rabbit, Rabbit, Carrot Eater”)Rabbit, rabbit, carrot eater.He says there is nothing sweeter, Than a carrot everyday, Munch and crunch and run away.小獅:Hi, rabbit!I am hungry.Roar, roar!(小聲地)
小白兔:Do you want some carrots? 小獅:Yes, please.(小白兔遞給小獅一根紅蘿卜)小獅:Thank you.小白兔:Carrots are the best food.小獅:(吃了一口)Yuck!I don’t like it.Anyway, thank you, rabbit.(還紅蘿卜給小白兔)小白兔:You are welcome.(邊跳邊唱”Rabbit, Rabbit, Carrot Eater” 離開)
Act 3 三只小熊:(各拿著一碗粥,并唱著”Pease Porridge Hot”)Pease porridge hot, Pease porridge cold, Pease porridge in the pot, Nine days old.Some like it hot, Some like it cold, Some like it in the pot, Nine days old.小獅:Hi, bears!I am hungry.Roar, roar!(小聲地)
小熊們:Do you want some porridge? 小獅:Yes, please.(小熊遞給小獅一碗粥)小獅:Thank you.小熊們:Porridge is the best food.小獅:(吃了一口)Yuck!It’s too hot.I don’t like it.Anyway, thank you, bears.(將粥還給小熊)
小熊:You are welcome.(小熊們邊走邊唱”Pease Porridge Hot”離開)
Act 4 小松鼠:(唱著”Found a Peanut”)Found a peanut.Found a peanut.Found a peanut just now.Just now I found a peanut.Found a peanut just now.小獅:Hi, squirrel!I am hungry.Roar, roar!(小聲地)
小松鼠:Do you want some peanuts? 小獅:Yes, please.(小松鼠遞給小獅一些花生)小獅:Thank you.小松鼠:Peanut is the best food.小獅:(吃了一顆)Yuck!It’s too hard.I don’t like it.Anyway, thank you, squirrel.(將花生還給小松鼠)小松鼠:You are welcome.(邊走邊唱”Found a Peanut”離開)
Act 5(小女孩邊走邊唱”Apple Round”)小女孩:Apple round.Apple red.Apple juicy.Apple sweet.Apple apple I love you.Apple sweet I love to eat.小獅:Hi, little girl!I am hungry.Roar, roar!小女孩:Oh, a lion!Help!Help!(蘋果掉地上)小獅:What is it?(拿起來吃)Mmm…, delicious!I like it.(小獅很高興地邊走邊唱”Apple Round”回家)