第一篇：百萬英鎊 餐廳 里電影臺詞

Proprietor：That one's reserved.This way,please.Take this gentleman's order,Horace.Henry: I'll have some ham and eggs,and a nice big juice steak with all the trimmings ,and make it extra thick.Waiter:It'll cost a tidy bit.Henry:That's understood.And a long cool tankard of ale.Er...Waiter,Same thing again ,please.Waiter:Again? Henry:That's right.And fill that up.Anything wroing? Waiter: No,No,sir.HE's asked for another portion.Ale and all.Proprietor: Do you think he can pay? Maggie:We'll have to chance it.Proprietor :Serve him,Horace.But don't spare the gristle.Waiter: Ham ,eggs,steak,potatoes,beans,carrots tiwce.Trifle,Cheese,Coffee.Two quarts of ale.Three and tenpence.Henry: Thank you.Would you mind waiting just a few minutes? Waiter: What's there to wait for? Proprietor：All right,Horace!Henry: That was a wonderful meal.You konw ,it's amazing how much pleasure you get out of simple things...If have had to get along without them for a while.Proprietor: Very intresting.And now perhaps if you'd pay the bill,I could attend to the other customers.Henry: That clock of yours ,is it correct ? Proprietor: If anything ,it's fast.Henry: It's fast? How fast? Customer:Two minutes.Henry: Oh ,thank you.Proprietor: Now ,I don't wish to be unpleasant,but would please settle the bill? Henry: I want to...But you see...Proprietor:The bill,please.Henry: Yes ,I konw ,the bill.Proprietor: Exactly.Henry: Well ,I don't suppose a couple of minutes will make any difference.Er...I'm awfully sorry ,but I don't have anything smaller.Proprietor:Well...Well....er.....er....just one moment.Maggie ,DO you think it's real? Maggie: Ask Mr.Clements.Proprietor: Mr.Clements...er....Mr.Clements.Mr.Clements: What's it ? Proprietor: Would you mind just looking at this ? Do you think it is genuine? Mr.Clements: Two notes of this denomination have been issued,but in any case it's hardly likely to be a forgery.Maggie: Why not ? Mr.Clements: It would draw too much attention to the owner.No forger want that.Maggie:But look at the owner ,Mr.Clements,he is in rags!Mr.Clements: I can only assume he's a eccentric millionaire.Proprietor: An eccentric millionaire!Maggie: ANd you put him at the back of the room.Go and attend to him at once.Proprietor: I'm sorry ,sir,I cannot change the note.Henry: Oh, but it is all I have on me.Proprietor:All!Oh,please don't worry,sir.It's of no consequence.No consequence at all.We are most gratified you should so much as step foot inside our little establishment.Indeed, sir ,I trust you will come here whenever you are seeking peace and quiet.Henry: Well,that's very good of you.Proprietor: Good,sir?It's good of you ,sir.You must come whenever you want and have whatever you like.The mere honour of your presence is a reward in itself.Henry: I may not be passing this way for quite a while.Proprietor: It would be a very poor thing ,sir.If I couldn't trust a gentleman as rich as yourself,sir.Even if you do pay larks(joks)...upon the public in the matter of dress.As for the bill,sir.please forget it.It's of no consequence.No consequence at all.Henry: Thank you very much.That's very nice of you.Proprietor: Oh,it's for us to thank you ,sir.And I do ,sir...from the bottom of my heart...

第二篇：電影《百萬英鎊》觀后感

《百萬英鎊》觀后感

《百萬硬鎊》描繪了美國的一個小辦事員出海游玩，迷失方向后，幸遇救，隨船來到英國倫敦。兩個富有的兄弟給了他一張一百萬英鎊的鈔票，并以他在三十天內憑這張百萬英鎊的鈔票能否活下去而打賭。一個認為，這樣一張鈔票對窮人毫無價值；另一個認為，僅擁有這樣一張不兌現的鈔票，就可以過上上等人的生活。沒想到在這段時間內，人們對這位突然暴富的罕見富翁，竟拼命地拉攏他，從免費吃飯，買衣服，到免費住宿，一個個像乞丐一樣討好他，并不斷提高他的社會地位！他的生活由此而改變，周圍人的態度忽冷忽熱，鈔票得而復失、失而復得，薄薄一張寫著巨額數字的紙牽引著無數人的神經。故事最后，他還得到了真正的不包含利益關系的愛情和三萬英鎊的銀行利息，從此以后過著非常非常幸福的生活。主人公并沒有接受兩個富有兄弟為他安排的工作，因為經歷了大起大落，他早已厭倦了人們對金錢的追逐,盡管失去了金錢，但他卻得到了許多：自由自在、無拘無束的生活以及純正樸實的真愛……相信這才是生活的真正意義，這才是一個人希望擁有的幸福生活，其他外在的利益則是身外之物，金錢不是萬能的，擁有它并沒有擁有一切，反而有時還會適得其反。

電影通過小辦事員的種種“歷險”嘲弄了金錢在資產階級社會叱咤風云、呼風喚雨的作用。作者用漫畫筆法勾勒了不同人物在“百萬英鎊”面前的種種丑態，幽默滑稽，趣味橫生，就如同一幅世態諷刺畫，令人忍俊不禁。電影對“金錢就是一切”“金錢是萬能的”的想法進行了諷刺，揭穿了資本主義社會的丑惡面容。看到這兒，我很羨慕這位如此“幸運”的主人公，但同時我又想：人們之所以討好他，不就是因為當時人們太看重金錢了嗎？拜金主義是可恥的，不勞而獲更不應該！金錢不是萬能的，世界上還有許多比金錢更重要的東西。我們對于人的看法是不是真的好像電影里的絕大多數人那樣，會因為金錢而有截然不同的看法？喜劇的背后往往會有深刻的主題讓人思考。

第三篇：百萬英鎊餐廳臺詞

Proprietor：That one's reserved.This way,please.Take this gentleman's order,Horace.Henry: I'll have some ham and eggs,and a nice bigjuice steak with all the trimmings ,and make it extra thick.Waiter:It'll cost a tidy bit.Henry:That's understood.And a long cool tankard of ale.Er...Waiter,Same thing again ,please.Waiter:Again?

Henry:That's right.And fill that up.Anything wroing?

Waiter: No,No,sir.HE's asked for another portion.Ale and all.Proprietor: Do you think he can pay? Maggie:We'll have to chance it.Proprietor :Serve him,Horace.But don't spare the gristle.Waiter: Ham ,eggs,steak,potatoes,beans,carrots tiwce.Trifle,Cheese,Coffee.Two quarts of ale.Three and tenpence.Henry: Thank you.Would you mind waiting just a few minutes? Waiter: What's there to wait for? Proprietor：All right,Horace!

Henry: That was a wonderful meal.You konw ,it's amazing how much pleasure you get out of simple things...If have had to get along without them for a while.Proprietor: Very intresting.And now perhaps if you'd pay the bill,I could attend to the other customers.Henry: That clock of yours ,is it correct ? Proprietor: If anything ,it's fast.Henry: It's fast? How fast? Customer:Two minutes.Henry: Oh ,thank you.Proprietor: Now ,I don't wish to be unpleasant,but would please settle the bill? Henry: I want to...But you see...Proprietor:The bill,please.Henry:Yes ,I konw ,the bill.

第四篇：電影百萬英鎊觀后感

《百萬萬英鎊》觀后感

電影《百萬英鎊》觀后感 相信電影《百萬英鎊》會給每個觀眾留下深刻的印象，極富戲劇性的情節、誠實機敏的主人公亨利?亞當、不慕名利權勢追求真愛的貝西利小姐，還有那隨著亨利的境勢不同時而倨傲時而卑微不堪的周圍的眾人，這些都閃爍著馬克?吐溫那天才的構思以及他對人生對社會的細致入微的觀察和體驗，閃爍著導演的出色才華和演員的高超演技，相信每個人都會從中體味到一些屬于自己的東西。就我而言，我對這部電影的體會是多方面的，主要在主人公亨利?亞當對人生態的度。

這部電影給我印象最深刻的就是主人公亨利?亞當那始終如一的樂觀的精神，無論是在窮困潦倒落魄之時，還是在被各種謎團困擾之際。人生是一個過程，結果往往并不是最重要的東西，沿途的風景與經歷更值得我們去品味。當你用樂觀積極的態度去看待生活和周圍的一切的時候，你會發現許多在陰暗中發現不了的美好和感動，你會發現其實自己所經受的那些苦難與有些人相比根本不算什么，況且，沒有苦難的人生也是一種殘缺吧。所以，別忘了，“在上帝為你關閉了一扇門的同時，他也為你打開了另外一扇。”

既然如此，那些曾經對生活充滿抱怨的人們，我們為什么不更樂觀一點呢?上帝給了我們生命，我們已經是幸運的一群了，而上帝將苦難降臨到我們身上，是為了讓我們體驗多彩豐富而絢爛迷人的歷程，我們有什么理由去抱怨而不感到幸運和欣慰呢? 還有誠實的可貴品質也在亨利?亞當身上得到了很好的體現。即是在最為艱難之時，也就是他在自己的小帆船出了事故之后搭乘另外一首商船到達倫敦之后，身無分文潦倒不堪，亨利?亞當面對兩個英國的兩個高貴富有的兄弟-羅大利克和奧理馬，仍是不卑不亢，誠實的說明了自己的情況。這使我想到了一個偉大的科學家說過的一句話：小的成功靠才智，大的成功靠德行。雖然之后的亨利算不上是取得了巨大的成功，但是幸運的降臨與他誠實的可貴品質是分不開的。想起現實中有些人為了一點點私利而費盡心機，結果卻往往事與愿違。其實，如果我們總是能夠保持一種姿態、一種可貴的自我、一種對道德恪守，也許我們都會有意想不到的收獲。當然，我們不能為了那種意想不到的收獲而去堅持自己的原則和心理底線，這些應該成為我們骨髓中的理念和意識，這也應該是社會和-諧進步的保證之一吧。從亨利身上我們還能看到他那滿富愛心的心靈。

從他對處于尷尬境界中的洛克的圓場與幫助，也許是出于同病相憐，因為他們都曾因為外表的粗陋而被別人鄙視。但是當他參加一個慈善救助所的成立一周年慶典時候的一個細節，使我確信他是一個充滿愛心的人。當別的上層社會的人士在盡情享受著因為自己的那點慷慨而感恩的窮人孤兒的朝慕時，亨利的心思卻卻沒在此，孤兒院的一個小女孩的輕微卻很在意的動作完全吸引了他的注意力，他與那個小女孩互相用手勢交流著，可以看出來，那個小女孩得到了很大的快了和滿足，是啊，童齡的小孩子是多么的單純和容易滿足啊!不過亨利卻為自己的一個手勢付出了意外的代價，5000英鎊。這充滿了滑稽，卻也反映出了一些富人在對待慈善事業時的一種病態心理。

自始至終，無論別人做出多么過分的事情，無論自己當時多么氣氛，只要對方誠心道歉，總能得到亨利的原諒，從中我們不難看出亨利那寬容大方的胸懷。在這部充滿滑稽和諷刺的電影中，亨利簡直就是西方價值觀中完美之人的化身。從中我們也不難看出人們的潛意識中的追求，也許是現實使每個人在自己的人生航路上日益偏離自己的原定方向吧，但是劇中的蕓蕓眾生雖說充滿了勢利味，但倒也是真情流露，社會本來就是復雜的，人人完美只是我們的理想罷了，所以，對人情種種，我們也應該嘗試去理解。同樣，出于擁有一個寬容如海的胸懷。充滿個性的貝西利小姐也給我留下了很深的印象。她年輕貌美地位尊崇，卻不甘于和一些道貌岸然的所謂的上流人物為伍，她主動追求真愛，同時充滿自尊。她與亨利的感情也曾出現波折，也許是因為亨利那過于離奇的經歷使她產生了誤會，使她感覺到自己受到了欺騙，此時的亨利在別人的嚴重和媒體上仍是舉足輕重的風云人物，貝西利卻完全不顧這些，要與亨利分手。但當她知道自己誤會了亨利，她又不顧任何人的阻攔去看望重陷于困頓的亨利。正象亨利自己后來所說的那樣“當她知道我是百萬富翁時候，她離我而去;但當她知道我真是一個窮人的時候，她又回到了我的身邊。”雖說那時是資本主義初期，但在眾人都唯利是圖拼命追求財富的時候，仍有一些相信真性情并勇于追求高尚純潔的人，這應該是整個社會的希望之所在。

第五篇：百萬英鎊.(節選)doc

《百萬英鎊》（節選）

時間：亨利經過30天的考驗后

地點：英國倫敦，兩位富翁兄弟的家中

人物：兩兄弟（亞貝爾和他弟弟）

亨利（主人公，經歷了30天磨難的人）

波蒂婭·朗姆（亨利的愛人）

【在亨利經歷30天磨難后，兩兄弟回來了，亨利和波蒂婭來到了他們家中，還是那個仆人把亨利領了進去，那兩位老先生都在，看見有個尤物跟著我，他們很驚奇。】

亨利 這算不了什么，先生們；她是我日后的主心骨和幫手。先生們，我準備報告了。弟弟 我們很高興聽你的報告。這樣我哥哥亞貝爾和我打的賭就能見分曉了。你如果讓我贏了，就可以在我的職權范圍內得到一個職位。你拿來那張一百萬英鎊的鈔票了嗎？”

亨利（把錢交給了他）在這兒，先生。

弟弟（欣喜若狂的喊了起來）我贏了！哥哥，如今你還有什么可說的？

亞貝爾（有點不相信）我只好說，他真活下來了，我輸了兩萬英鎊。我真不敢相信。亨利 還有一事稟報，這可就說來話長了。我請你們允許我再來一趟，詳詳細細地說說我這一個月的經歷，我保證這值得一聽。還有，瞧瞧這個。

弟弟（萬分吃驚，懷疑）什么，好家伙！二十萬英鎊的存單。難道這是你的不成？” 亨利（稍有些得意）是我的。我在三十天之內活用了閣下那筆小小的貸款，賺了這筆錢。至于這大鈔本身，我只靠它買過小吃，付賬讓他們找零錢的時候用。

亞貝爾嗬，這太了不起了，簡直是匪夷所思，小伙子！

亨利沒問題，我全都有根有據。別以為我說的都是天方夜譚。

波蒂婭（大吃一驚）亨利，這真是你的錢嗎？這些天你一直瞞著我？

亨利我確實瞞著你呢，親愛的。不過，我想你會原諒我。

波蒂婭（她噘起上嘴唇）別太肯定哦。你這個淘氣鬼，敢這么騙我！

亨利啊，一會兒就過去了，心肝兒，一會兒就過去了；你明白嗎，就是為了好玩。好了，咱們接著說吧。

弟弟且慢，且慢！還有，那個職位呢。我得給你那個職位。

亨利好吧，我不勝感激，不過，我真是用不著再找那份差事啦。

弟弟在我的職權范圍之內，你可以選一個頂好的職位。

亨利（推辭道）謝謝，謝謝，我衷心感謝。不過，再好的職位我也不想要啦。波蒂婭 亨利，我都替你不好意思了。別辜負了這位好先生的美意，要我替你來表示謝意嗎？

亨利當然可以啦，親愛的，只要你能做得更出色。看你的啦。

她走到我的那位先生跟前，倚到他懷里，拿起他的胳膊摟住自己的脖子，對著他的嘴唇照直親了起來。那兩位先生哈哈大笑，我卻不知所措，簡直是傻了。

波蒂婭 爸爸，他說在您的職權范圍內沒有他想要的職位，我真傷心，就好像—— 亨利（疑惑）我的寶貝，他是你爸爸

對，他是我的繼父，是全世界有史以來最好的。在公使家里時你還不知道我的家世，當時你告訴我，我爸爸和亞貝爾伯伯的花樣讓你多么煩惱，多么擔心；現在你明白我當時為什么笑了吧。

【這樣一來，亨利自然實話實說，不再鬧著玩了；他直奔主題】

亨利噢，最親愛的先生，我想把剛才說的話收回來。您確實有個待聘的職位，我想應聘。

亞貝爾 說說是哪一個職位。

亨利（臉紅的說道）女婿。

弟弟（哈哈大笑）哈，哈，哈！可是你知道，你既然沒干過這份差事，顯然你也不具備滿足我們約定條件所需的長處，所以——

亨利讓我試試——啊，一定讓我試試，我求您了！只要讓我試三四十年就行，假如——

弟弟噢，好，好吧；這也不是什么大不了的要求，帶她走好了。

【 亨利和波蒂婭興奮不已，翻遍了全本的詞典也湊不夠詞來形容啊。一兩天之后，當倫敦人得知我和百萬大鈔一個月里的奇遇記始末以后，他們是不是興致勃勃大聊了一通呢？正是如此。

波蒂姬的爸爸把那張肯幫忙而且好客的大鈔送回英格蘭銀行兌了現；銀行隨后注銷那張鈔票并作為禮物贈給了亨利；他又把鈔票在婚禮上送給了亨利。從那以后，那張大鈔鑲了鏡框，一直掛在亨利家最神圣的位置上。是它給亨利送來了波蒂娜。要不是有了它，亨利哪能留在倫敦，哪能到公使家做客呢，更不要說遇上波蒂婭了。所以亨利總是說，“不錯，您沒看走眼，這是一百萬英鎊；可這東西自從出世以來只用了一次，就再沒花過；后來，他只出了大約十分之一的價錢，就把這東西弄到手了。”】