第一篇：4D影院游客須知譯文

Notice to visitors of the Ice Age 4D cinema

1.The capacity of viewing of this cinema is 280 people per showing.2.The children whose height is under 1.2 meters and the elder who are older than 65 years old must be accompanied by an adult.The alcoholic, one who has heart disease or high blood pressure, the pregnant and the emotional excitable people are forbidden.3.Enter the movie house in queue under the guidance of our staff.Please don’t push and squeeze or shove others.Inflammables and explosives, snacks and pets are strictly prohibited to take along.Visitors are strictly forbidden to go into warning area or the working area without authorization.4.Please follow the public order and take good care of the environment and equipments and facilities.Don’t smoke, spit everywhere, chew gum and don’t take photo or camera shooting when the film is being showed.Please take the 4D glasses at the entrance of the cinema house and give it back at the exit.Take off your 4D glasses timely if you feel somewhat uncomfortable when you wearing them and take a rest for a short while.5.Don’t make a racket when viewing the film.Keep quiet and don’t stand up or walk about, otherwise you may have a negative influence on other visitors.6.Please be quiet when viewing the film.Don’t stand up, move around or influence other’s watching films.Please switch your phone to silent mode and create a great film viewing environment for the others.7.Don’t stay and lark about in the movie house after the film is over.8.Show respect and comity to each other and be a cultivated visitor.Contact our staff when help is needed.If running into abnormal situations such as power cut, fire hazard and extra, please keep calm and follow the directions of our staff to evacuate in order.9.Please comply with all the provisions in this notice.The responsibility for any breach of the provision will be undertaken by yourself.10.Please comply with this notice and its all requirements;otherwise, any consequences at your own side.

第二篇：游客須知

游 客 須 知

一、門票

入園時請出示你的門票，每票只限一人使用，門票一經修改即作廢，不設門票退還和離園再入園服務，出園后再進園需要重新購票。

1、本水上樂園實行一票制，門票包含所有水上游樂項目及表演，但園區內的餐飲、購物及物品租賃等需要另行付費。

2、請保持門票的完整、清潔、請勿折疊、刻畫，并妥善保管好門票。

3、在享受相關優惠時請出示相關證件

二、入園規定

1、為保證水上樂園的安全和舒適，本園將于必要時請入園者打開手提包、背包、包囊及其他物品接受安全檢查。

2、本園基本安全理由可以拒絕任何手提包、背包、包囊及其他物品被帶進園區，對所有無人看管的物品做出適當處理。

3、高血壓、心臟病、肝炎、沙眼、急性結膜炎、中耳炎、精神病、皮膚病、哮喘病、骨折或關節脫位史、癲癇病、酗酒者，以及被醫學上鑒定為不適宜參加激烈運動者謝絕入園。

4、園區內的所有消費都采用鑰匙牌刷卡結算（不使用現金），請預先在服務臺充值點進行100元或100元以上的金額充值，更衣柜租金為20元/個，鑰匙牌押金為30/個，離園時進行結算退還。

5、身高在1.5米以下的兒童以及60歲以上的游客，必須穿著救生衣游玩并有監護陪同。

6、請遵照為確保你的安全而發出的所有告示及工作人員的指引安排。

三、禁止攜帶入園的物品

1、食品、飲料

2、游泳圈、浮排、沖浪板等直徑大于50公分的水上充氣游具。

3、玻璃器皿、滑板車、溜冰鞋及任何有無動力的車輛。

4、寵物及其他動物

5、彩旗鑼鼓、高音喇叭。

6、煙花爆竹等易燃爆品，有害有毒物品，管制刀具、槍支及法律規定的危險品。

四、著裝提示

1、為保持水質清潔，進入水區前請著泳裝。

2、參加水上游樂前，請將手表、眼鏡、首飾、發夾等存放好，以免丟失、損壞或危及人身安全、損壞游樂設施。

五、行為要求

1、做文明游客，請尊重園區其他游客及工作人員，請勿使用不雅言語或做出任何危險、違法或無禮行為。

2、請勿做出插隊、占位、隨地吐痰、亂丟雜物、在水中飲食等不文明行為

六、嚴禁以下活動

1、未經本園許可，在園區內銷售任何物品或服務，宣傳展示任何物品或服務。

2、派發印刷品。

3、展示任何旗幟、橫幅或徽號。

4、未經允許的活動、游行、演說和公眾集會等

5、商業用途的攝影和錄像。

6、任何妨礙或破壞水上樂園和設施的行為。

七、特別告知

1、游客必須仔細閱讀游園須知，在知曉游園須知的情況下進入本園游玩。

2、對于任何不遵守水上樂園規則，做出危險、無禮、違法行為或嚴重影響他人游樂及影響他人安全，樂園有權拒絕其進園或要求其離園。

3、游客必須遵守水上樂園相關規則及了解各游樂項目的規則后進行游玩，如由于游客不遵守相關規則或其他任何自身原因導致游客任何財務損失或人身傷害的，均由游客自行負責。

第三篇：游客須知

游客須知

親愛的游客朋友們：

歡迎您來到美麗的廊坊市動物園游玩。為了使您在廊坊市旅游期間能夠玩得愉快、順利、安全，請您在游玩期間注意以下事項：

所有入園游客均受以下須知和景區特別提示約束。

一、游客入園一人一票，門票限當日有效，出園后如需重新入園需重新購票。已售門票，概不退換。

二、請注意園內指示和警示標志，遵守園內安全規定，加強旅游安全意識。請勿進入未開放景點設施。未成年、無民事行為能力或獨立行動困難的游客須有人監護或陪同。

三、參觀游覽時，請遵守秩序，路經狹窄的游步道時不要擁擠、打鬧。客流高峰期間不得擁擠,應迂回游覽,在進入窄小通道時要按順序出入。

四、前往險峻觀光地點時應注意景區警示標語，禁止跨越護欄。

五、未經許可，請勿在山莊內進行商業性拍攝活動。

六、在石灘觀光時要注意安全，禁止在石灘區內里游泳、洗澡或垂釣。

七、嚴禁在山莊內從事違法活動，不打架斗毆,不聚眾鬧事,不搞封建迷信及色情活動,不進行賭博活動。

溫馨提示：

1.請告訴孩子野生動物非常兇猛，不要將手或頭伸到車外，以避免不必要的危險

2.可以給動物帶些新鮮蔬菜和水果，如胡蘿卜、白菜等，請提醒孩子在喂食動物時注意自身安全

3.禁止私自喂動物，請不要隨意給動物投食。4.嚴禁帶入、釋放或帶走任何動物。

5.嚴禁交通工具入園（嬰兒車、殘疾人手搖車除外）。6.嚴禁攜帶易燃易爆、有毒物等危險品入園。

7.嚴禁翻越、爬跨護欄、圍網、電網等動物隔離設施，以免被動物抓傷、咬傷。

8.請愛護園內花草樹木，切勿采花折枝、攀登樹木、牽繩掛物、隨意刻畫。9.請愛護園內公共設施，切勿破壞設施。10.請保持園內環境整潔，切勿亂扔垃圾。

11.攜帶兒童的游客，請務必照顧好您的孩子，不要在水邊等危險區域玩耍和照相，以保證游園安全。

第四篇：游客須知(范本)

尊敬的游客：

歡迎您參加出境旅游！依據我國法律、法規的規定，您在旅游活動中享有下列權利，并應當履行下列義務。

一、您的權利

1.您享有自主選擇旅行社的權利。我國出境旅游實行特許經營制度，因此，您有權要求旅行社出示出境旅游經營許可證明，并與旅行社協商簽訂旅游合同，約定雙方的權利和義務。…

2.您享有知悉旅行社服務的真實情況的權利。您有權要求旅行社向您提供行程時間表和赴有關國家（地區）的旅行須知，提供旅行杜服務價格、住宿標準、餐飲標準、交通標準等旅游服務標準、接待社名稱等有關情況。

3.您享有人身、財物不受損害的權利。您有權要求旅行社提供符合保障人身、財物安全要求的旅行服務，要求旅行社為您辦理符合旅游行政管理部門規定的出境旅游意外傷害保險。

4.您享有要求旅行社提供約定服務的權利。您有權要求旅行社按照合同約定和行程時間表安排旅行游覽，為旅行團委派持有《領隊證》的專職領隊人員，代表旅行杜安排境外旅游活動，協調處理旅游事宜。

5.您享有自主購物和公平交易的權利。境外購物純屬自愿。購物務必謹慎。您有權要求旅行社帶團到旅游目的地國旅游管理當局指定的商店購物；有權拒絕超計劃購物，拒絕到非指定商店購物；拒絕旅行社的強迫購物要求。

6.您享有自主選擇自費項目的權利。您有權拒絕旅行社、導游或領隊推薦的各種形式的自費項目，有權拒絕自費風味餐等。參加自費項目純屬個人自愿，有可能是接待社和導游通過組織自費項目獲取利潤，損害您的利益。

7.您享有依法獲得賠償的權利。在出境旅游活動過程中，旅行社未經旅行團同意，擅自變更、取消、減少或增加旅游項目，強迫購物、參加自費項目，未履行合同義務給您的合法權益造成損害，您有權向旅游行政管理部門投訴或向人民法院起訴，依法獲得賠償。、8.您享有人格尊嚴、民族風俗習慣得到尊重的權利。旅游者的人格尊嚴不受損害，民族風俗習慣應當得到尊重，這是我國法律的規定。當您在選擇出境旅行社和出境旅游活動中，您的人格尊嚴和民族風俗習慣受到損害，您有權得到法律的救助。

9.您享有對旅行社服務進行監督的權利。您有權檢舉；控告旅行社侵害旅游者權益的行為，有權對保護旅游者權益工作提出批評、建議。您有權將組團社發給您的征求意見表，寄給組團社所在地的省級旅游部門，如必要也可以直接寄給國家旅游局旅游質量監督管理所。

二、您的義務

1.您有維護祖國的安全、榮譽和利益的義務。在出境旅游中，不得有危害祖國的安全、榮譽和利益的行為。

2.您有合法保護自己權益的權利，也有不得侵害他人權利的義務。當您在行使權利的時候，不得損害國家的、社會的、集體的利益和其他旅游者的合法的權和。

3.您必須遵守國家的法律、法規，在出境旅游中，要保守國家秘密，遵守公共秩序，遵守社會公德；服從旅游團體安排，不得擅自離團活動，不得非法滯留不歸。

4.您應當遵守合同約定，自覺履行合同義務。非經旅行社同意，不得單方變更、解除旅游合同。但法律、法規另有規定的除外。

5.您應當遵守旅游目的地國家（地區）的法律，尊重當地的民族風俗習慣，不得有損害兩國友好關系的行為。

6.您應當自尊、自重、自愛，維護祖國和中國公民的尊嚴和形象，不得有損害國格、人格的行為，不得涉足不健康的場所。

7.您應當努力掌握旅行所需的知識。了解旅行社的運營程序，提高自我保護意識。

8.您要保存好旅游行程中的有關票據、證明和資料，以便當您的合法權益受到侵害時，作為投訴憑據、索賠證

9.您所攜帶的行李物品，應當符合國家法律規定。攜帶貨幣出境，外幣不得超過2000美元或其他等值外幣，人民幣不得超過6000元。不準攜帶違禁物品出入境。

第五篇：游客安全須知范文

游客安全須知

為了您的安全，請您配合我們的工作，服從景區工作人員管理。以下幾點安全提示，請您注意：

一、游客下車游覽、就餐、購物、住宿時，請鎖好您的車窗車門，保管好自己隨身攜帶的貴重物品，若出現遺失被盜，景區概不負責。

二、聽取當地導游或保安人員的提示和忠告，積極配合，預防意外事故發生。

三、經過危險地帶時，注意景區警示語。禁止在危險地帶攀爬樹木、拍照、禁止跨越護欄，不可擁擠，前往險峻處觀光應充分考慮自身條件是否可行，不要強求和心存僥幸。

四、本景區為無煙景區，景區內樹木較多，建筑頂部附有茅草，為了防止火災事故發生，請勿攜帶易燃易爆物品，不要吸煙、不留火種，不亂扔廢棄物，文明旅游，自覺遵守景區安全管理規定。

五、請您愛護公共設施，不在景區道具、樹木和公共路椅上躺臥，不在景區內追逐打鬧，不在景區建筑物公共設施上涂畫、張貼、懸掛物品。未經批準，不得進行隨團攝像、拍攝電影電視等行為。

六、請您注意自身游覽安全，不要再景區內嬉戲或游泳，不要再冰面上滑冰或行走，上下臺階時，請注意站穩、慢行，以防不慎跌傷。兒童、行走不便的老人需在家人陪同下進行游覽

七、請您自覺遵守法律法規，嚴禁在景區內組織各種非法集會活動，不打架斗毆，不聚眾鬧事，不搞封建迷信，不以任何形式進行賭博等非法活動，嚴禁在景區進行非法兜售商品，散發或張貼廣告宣傳品，嚴禁攜帶各種槍支彈藥、兇器、易燃易爆物品以及動物進入景區。

八、游園時，請你尊重自然、敬畏生命，除了您的腳印，什么都別留下，除了美好記憶，什么都別帶走。

九、以上須知，請您自覺遵守。如您一意孤行，不聽從管理，發生事故，將由您本人承擔一切經濟后果及法律責任，特此忠告。