第一篇：喬丹勵志演講

喬丹nba名人堂動情演講 愛詞霸獨家首發中英演說 稿 謝謝??.謝謝??我告訴過我的朋友，我會出現在領獎臺上說完謝謝就轉身離開。但是，我不能。我需要感謝很多人。我還要感謝今天的直播，你們不會只看到我，還會有許多熟悉的面孔。在過去的四周里，我收到了很多的問題。他們問：“你為什么會選擇david thompson？”我知道其中的原因david也知道，可能你們都不知道。我從小在北卡羅來納州長大，當我11歲的時候，大概是1974年，david奪得了nba總冠軍。我是不支持北卡的，但是我被david thompson所折服，不僅僅是因為籃球本身，而是因為他在其中表現出的（態度與意志），我們都經歷了許多的考驗與磨難，他做到了，這深深地激勵了我。當我邀請他做我的主持人的時候，我知道我緊張透了，但是他非常高興地答應了。我內心深處一直是北卡的成員，他們都知道我是一名真正屬于北卡藍的人。smith 教練，larry brown，sam perkins，james worthy，他們都知道。這一切都源自于我的父母。我的生涯集錦隨處可見，還有什么關于我的事是你們不知道的？當我今天看到其他人發言的時候，當他們講述他們的時候，我發現關于jerry sloan的很多事是我所不知道的。我們總是打電話，但是我從來不知道他小學一年級到八年級的故事。即便是david robinson，我認識他已經很久了，但是從他的演講中我也知道了很多事，好的壞的都有。我也知道了關于chipson的事，我父母以前也經常談論到他，但是有什么關于我的事是你們都不知道的？

我有兩個兄弟，james and larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他們給予了我所能要的一切。作為兄弟，我們從小就互相競爭。我的哥哥larry總是和我爭小東西，而我每次都爭不過他。我母親這時候就會叫我們進屋，因為我們爭斗的太激烈了。我大哥總是不在家，因為他當兵，一當就是31年。我體內的競爭意識的源泉還遠遠不止這些。我的妹妹，她比我小一歲，不喜歡一個人在家。她參加了許多額外的課程，最終和我同一年畢業。之后我們都去了北卡羅來納大學，卻比我早一年畢業。你們問我體內的競爭意識，競爭的本能源自何處，這就是答案。（它還來自）我的姐姐，她今天沒有出席，我的父親，雖然他已經不在了，但是他的精神一直陪伴著我。我的競爭意識從我第一天從事體育運動就開始萌發，任何運動，棒球，橄欖球，籃球，你們所能列舉過得運動我都參加過。

他們點燃了我心中的火焰，從我的父母開始，隨著我的職業生涯的發展，這股火焰更加旺盛。比如史密斯教練—我該對他說些什么呢？他是一個有著傳奇色彩的教練。lerold smiths，你們可能都不了解他，他就是當年我被踢掉的時候進校隊的人。他今天也在現場，他還是六尺七寸那么高，一點也沒長高，水平也和以前差不多。但就是他點起了我心中的火焰—為什么他可以進校隊而我不能，我要證明—不僅僅是針對我自己或者他，我要向教練證明你做出了一個錯誤的選擇

現在我想談談robert peterson，我的室友，當時我只知道他是北卡年度的最佳球員。但是他從來沒和我比賽過。這樣怎么可以成為最佳球員。我想可能是因為媒體的宣傳和長期的曝光度。我們就像兩個互不關聯的頻道—abc和nbc，從小到大我都沒在那兩個臺看過nba比賽，在北卡沒有cbs接收裝置。于是peterson成為了我的目標，當我有機會在球場上見到peterson，好勝的天性使我渴望打敗他。當然他本人還是不錯的，但是我不認為他可以打敗我。后來，他成為了我的室友。從那一刻起，他就是我競爭的目標，當然這一切他都不知道，當然后來他知道了。史密斯教練，在選拔人員的那一天，他挑了4名先發，但是卻沒有我的名字，這使我火冒三丈。我認為我有資格成為先發。當然他有他的理由，他認為我是一個新人，沒有什么經驗，這一切我完全理解。但是從一名籃球運動員的角度看，我有資格成為先發。

伴隨著我的職業生涯，這種競爭的意識始終陪伴著我。我很榮幸成為公牛隊的一員。那時球隊老板還不是杰瑞 勞恩斯多 夫，而是另一群管理層：拉夫在選秀時選了我，凱文拉齊是我的第一個教練。凱文在訓練時把我放在先發球員里，他為了讓訓練更有競爭性，會罰訓練賽輸掉的一隊去跑步。剛開始我們這隊領先，但是半場的時候，凱文把我換到了落后的那一邊。我想，凱文你想試試我對嗎？所以我很感謝凱文給我機會去競爭。他讓我的求勝欲望更加強烈。我把這個當做

激勵我的動力，我知道這是為了歷練我，而往往10次里面有9次second team會取得勝利。杰瑞 勞恩斯多夫——我能說他什么好呢？第二年我打了七場就傷了腳，康復之后我很想打球，然后杰瑞和一幫隊醫就頭頭是道的說我每半場只能打七分鐘之類的理論——雖然我每天都要訓練兩小時——我可不管這些算數上的問題。當時的選秀規則是戰績最爛的球隊得到最好的選秀權，我說：你們想破罐子破摔弄個好簽，這我不管，我只是想比賽和贏球，想進入季后賽，使公牛隊保持那股干勁，所以我去了他的辦公室，對他說：“jerry，我說我每天訓練兩小時，可不想每場就打14分鐘。他說：“我們對你是長期投資，在你身上我們傾注了很多心血” 那時我的腿傷只有10%的可能性復原。我說：我真的想參加比賽他說：“假如你頭疼，有一個盒子里裝了10個膠囊，只有一個是有效的，其他的都是毒藥，你會怎么選擇？”我回答說“那頭疼有多嚴重？”jerry說:我想你給出了一個好的答案，好吧你可以去參加比賽了”

杰瑞（勞恩斯多夫）總是和我對著干，但是這也讓我始終保持著最好的競技狀態。公牛的管理層為我和隊友創造了很好的條件，為了整個球隊的平衡，他們針對我和我的隊友做出了很多調整。在這14年里我有很多隊友，我尊敬他們每一個人不論他們是如何看我的，我只是為了追求勝利。道格 克林斯（公牛教練）總是在我和兩個杰瑞（勞恩斯多夫和克勞斯）之間斡旋。那時候我想打夏季聯賽，克林斯說：邁克，你是球隊的一員，球隊不想讓你打夏季聯賽。我說：道格，你去看看我的合同，最好打印一份出來，合同上面寫著我必須熱愛比賽，我既然熱愛比賽那么就應該隨時有球打。道格說，好吧那你去打吧。我們的關系就這樣好起來了。

杰瑞 克勞斯——我不知道誰向他發的請帖，反正我今天是沒請他來——我希望他能理解吧。我們之間的故事太長了，他和我一樣都是不認輸的人。他說，球隊（管理層）贏得了冠軍。我說：我可沒看?管理層?哪個人頂著流感在猶他打總決賽，我可沒看見?管理層?哪個人帶傷上場。我知道是管理層組建了球隊，但是最終上場比賽的還是我們這幫球員，所以我覺得是?球員?贏得了總冠軍，管理層的任務是把后勤做好。別總是拿管理層來壓球員，因為打比賽的是我們，你們是負責給錢的。

今天我的兩個兒子marcus和jeffery也在現場，你們代表了我，也代表了整個家庭。我想你們身上有個很沉重的負擔，如果我是你，我也不會愿意活在一個人的陰影下。看看你們周圍，你坐的位置要1000美元一張票——這可是被黃牛從200美元一張炒上去的。只不過是我掏的錢，沒辦法，我有很多家人和朋友，我得讓他們來參加今天的活動，所以還要感謝一下炒門票的黃牛們。你承載著別人的期待。但是你們要知道有很多人在背后支持著你們，你們需要自己做出選擇當這一天來臨的時候。我媽媽總是閑不住，我通常都很忙，但是我媽比我更忙。所以我的母親需要肩負整個家庭。她是我生命中的基石，即便是現在她仍然做著兩份工作。她是一個偉大的女性。她教會了我很多東西。當我經歷那些失敗的夜晚，是她一直教導我積極正面地看待人生，關于人們是如何看待你，你如何對待別人，什么東西是對孩子有利的，什么是對你自己有利的，如何積極看待公眾影響，如何慎重的思考，這一切都來自我的母親，我現在46歲了，她依然在孜孜不倦地教導我。我還要感謝一些人，這些名字或許你們都沒想到。isiah thomas，magic johnson，george gervin。在我的新秀賽季，我被你們完全凍結。是你們給我了前進的動力，每天我都需要進步，我要證明我所得到一切成就都問心無愧，無論人們是如何評論的，我從來不把謠言當做真相。你們從來沒有把我嚇怕，不論如何，我就是要向你們證明我有資格在這個場上打球，就跟你們一樣。毫無疑問，在我整個職業生涯中我想我已經證明了這一切，即使是面對活塞，我做到了。pat riley，我想起了以前我把你的球隊橫掃，第二天你給我的門上留了一個紙條：我很享受與你的比賽，恭喜你，但是我們還會再見的。我想你就和我一樣，享受競爭的過程，樂于與我競爭，即便你是從一個教練的角度，無論是尼克斯還是熱火，每次我與你比賽，你有所謂的喬丹終結者（無敵的諷刺），你有我所喜歡的john starks。你還不讓我與oakley一起吃飯，因為我們是競爭對手，（charles oakley）是我在聯盟中強有力的對手，也是我最好的朋友，patrick erving和我一樣大，我們也是同一年進聯盟的（似乎幫主記錯了尤因的時間），但是我卻很少和他一起吃飯，這是什么原因？是因為我在場上將尼克斯打得落花流水？我還是一個很友善的人，我熱愛與人交往。但是一旦進入球場，我就會全身心投

入，爭取每一場勝利。我感謝你們給與了我所極度渴望的動力 phil jackson，對我來說他就是我職業聯盟的dean smiths，他磨練了我的意志，強健了我的體魄。他對比賽有很深刻的理解，tex wenter也對我做出了很多指導，他對我很嚴厲，我很少能使他滿意。他今天沒在現場。我記得有一場比賽，球隊落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球隊獲勝，wenter: there is no i in team jordan: but there is i in win 我想他明白了我的話，為了勝利我可以付出一切，為了勝利，我們注重整體籃球。我聽到很多媒體的言論：你沒有冠軍戒指，你不如魔術師和大鳥一樣出色，你很出色，但是你就是不如他們“這一切我都要接受，這一切使我斗志昂揚，這使我每天的籃球技術都上升到一個新的臺階。我沒有說他們說的是錯的，只是我從不同的角度來看他們的話。同時作為成為一個籃球運動員，我努力成為最好的自己。在我的職業生涯，我取得了無數的成就，你需要接受人們所說的一切，對你的評價，對你的指責，使你動力十足，努力使自己的籃球技術上升到一個新的高度。我想這就是我成功的原因 baron russel，在1994年我打棒球的時候，他們在一邊的籃球場上投籃，我跟他們打招呼，當時我想我沒有動力再去追尋籃球的足跡。但是他們走過來問我：你為什么要退役，你知道我可以防住你，別讓我看到你再穿上籃球褲，（原話其實語氣沒這么強烈if ever see you in a pair of shorts）所以當我1995年回歸聯盟，96年與猶他比賽的時候，russel坐在我的旁邊：你還記得94年的事嗎？我想我現在可以輕松地防死你，我很高興與你比賽 我說:最好你有機會相信我，從這一天，他有了這個機會，我沒有問他是否成功，他的確有，從這天起，如果我有穿上籃球褲，我就直接去找他（其實這一段對話我沒太聽清，幫主語速快而且沒有說出是誰講的話，哪位達人可以再聽聽大概在20分鐘左右）我知道你們都需要離開（會場），我也知道我講了很長時間，我本應該說完謝謝就轉身離開。我很感謝你們。我的演講就要進入尾聲，籃球就是我生命中的一切，我心靈的庇護，當我需要信心與內心的平靜，籃球總會在那里靜靜地等待我。它帶給過我沉重的傷痛，強烈的喜悅，以及自我的滿足感。這種情感是你們無法了解與想象的。這已經有很長的時間了，它成就了我的偉大也帶給了我無盡的喜悅。它給我搭建了一個平臺來用各種方式釋放我的enthusiasm（審核的問題）。我從來沒有期待過這種方式，也無法想象這一切的一切。我希望我能夠激勵成千上萬的人通過自己的努力，堅持不懈以及積極樂觀的態度來實現他們的人生夢想。雖然今天進入名人堂是我職業生涯無上的榮耀，但我不希望這是我的籃球情緣的終點。這僅僅是我從小的夢想的一種延續。也許有一天你會看到一個50歲的喬丹在籃球場上追逐他那最初的夢想。k.c.johnson springfield, mass.--give hall of fame officials credit for this.despite a stellar 2009 class that includes david robinson, john stockton, jerry sloan and c.vivian stringer, michael jordans question-and-answer session at friday mornings news conference lasted far longer than the others.盡管2009年名人堂已經星光熠熠，包含了大衛羅賓遜，約翰斯托克頓，杰里斯隆和c.vivian stringer,但是麥克喬丹的演講時間還是比其他人都要長一些。here are the highlights:

1、q: who did mike want to be like? my father probably.as you can see, i have a strong resemblance of him.i could not avoid that, without a doubt.if everybody wants to be like mike, i?m pretty sure that starts with a haircut and suntan.i?m just happy to be myself, no matter how you look at it.1、問：你最像誰？

應該是我父親，要知道，我和他非常相似，而且這是我不能左右的，是的，毫無疑問。如果有人打算要像我，我想首先要先曬黑自己，再做個發型。我很高興我就是我自己，無論你怎么看待

2、q: what’s your favorite basketball related moment? game-winning shots.it?s hard for me to pick one.if i started with 1982 at unc, i could end with the shot in utah or playing on the dream team, playing baseball.although you guys don?t consider that to be successful i do.there are so many that it would be too difficult to pick out one.i?m just happy with everything.2、問：你最美好的籃球時光是什么時候？

這很難說，就好像問那個孩子是你最喜歡的。我有過很多次偉大的成就，無數激動的比賽和絕殺。我很難選擇其中的一個。如果從1982年的北卡說起，那次對猶他投中的絕殺球，或者在夢之隊打球的經歷，打棒球，當然你們這些家伙可能不認為那是一次成功的經歷。因為有太多所以很難選出一個。我很高興有這么多可以選擇的。

3、q: what would you say to chicago fans?

3、問：想對芝加哥的球迷說點什么？

這是我的第二故鄉，我現在還住在這里，很多人可能以為我不住這了，但我確實還住在這里。jonathan kovler和rod thorn邀請我這個懵懂的小伙子來芝加哥，那是我第一次離開家

鄉。北卡到威明頓只有2.5小時車程，因此看上去并不遠。他們把我帶入行，我開始掙錢過活。他們信任我，我也信任他們。這個關系一直延續到現在。我將永遠，永遠的熱愛芝加哥城，感謝那些支持我的球迷。除了我所做的，我沒有更多可以回報球迷的。我也不打算再索取。我只是希望大家能夠記住我給這座城市創造的貢獻。毫無疑問，沒有大家的支持我不可能站在這里。

4、q: can you talk about the rivalry with the utah jazz and was john stockton the dirtiest player in the league?

4、問：你能談談死敵猶他爵士和聯盟最臟(dirtiest)的球員約翰斯托克頓嘛？

我不認為斯托克頓是聯盟最臟的球員。我可以數出很多。當然你可以說那是臟。我想說他是一個堅韌，實用型球員，他會用他的身體和智力與你對決。我們戰勝了他們兩次，我想說說我們的球隊。因為他們是一個很偉大的球隊。他們本不該很容易的打敗我們兩次。這兩支球隊的對決是經典的。那群小伙子們，斯托克頓，馬龍，教練斯隆，代表了當時猶他的全部。他們是偉大的對手。我很享受和他們的比賽。他們幫助我打到了競技的巔峰。讓我數次享受了頂峰體驗。

5、q: what would your late father james be thinking today? he?d probably like to be standing here answering all your questions.he loved to speak for me.i think now he understands i?m a grown person.i?ve learned from him.he taught me well.if he was here today, i?m pretty sure he?d be living it up.and i think he?d be very proud of what i?ve done over my career and the choices that i?ve made, good and bad.it?s like any father: he would probably have a face of elation and joy about things i?ve achieved in my career.he is here in spirit;i know that.when you see me, you see him, you see my mother and my brothers and sisters.i represent my whole family.i?m sure they?re as proud as i am to be standing here in the hall of fame, enjoying this weekend.5、問：你的先父james現在會想些什么？

他可能可以站在這里回答你所有的問題。他很喜歡談到我。我想他已經看到我長大成人。我曾是他 的學生，他教會我很多。如果他今天在這里，他應該縱情歡樂一下。我想他應該對我所做的一切感到自豪，對我做出的決定，好的還是壞的，感到自豪，和所有父親一樣：他篇二：喬丹名人堂演講(中英文)歡迎喬丹，籃球運動的典范，歡迎天行者david thompson, 1996年名人堂成員。女士們，先生們，再次歡迎喬丹。

謝謝??.謝謝??我告訴過我的朋友，我會出現在領獎臺上說完謝謝就轉身離開。但是，我不能。我需要感謝很多人。我還要感謝今天的直播，你們不會只看到我，還會有許 多熟悉的面孔。在過去的四周里，我收到了很多的問題。他們問：“你為什么會選擇da vid thompson？”我知道其中的原因david也知道，可能你們都不知道。我從小在北卡羅 來納州長大，當我11歲的時候，大概是1974年，david奪得了nba總冠軍。我是不支持北 卡的，但是我被david thompson所折服，不僅僅是因為籃球本身，而是因為他在其中表 現出的（態度與意志），我們都經歷了許多的考驗與磨難，他做到了，這深深地激勵了 我。當我邀請他做我的主持人的時候，我知道我緊張透了，但是他非常高興地答應了。我內心深處一直是北卡的成員，他們都知道我是一名真正屬于北卡藍的人。smith 教練，larry brown，sam perkins，james worthy，他們都知道。這一切都源自于我的父母。我的生涯集錦隨處可見，還有什么關于我的事是你們不知道的？當我今天看到其他人 發言的時候，當他們講述他們的時候，我發現關于jerry sloan的很多事是我所不知道的。我們總是打電話，但是我從來不知道他小學一年級到八年級的故事。即便是david ro binson，我認識他已經很久了，但是從他的演講中我也知道了很多事，好的壞的都有。我也知道了關于chipson的事，我父母以前也經常談論到他，但是有什么關于我的事是你 們都不知道的？ 我有兩個兄弟，james and larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他們給予了我所能要的 一切。作為兄弟，我們從小就互相競爭。我的哥哥larry總是和我爭小東西，而我每次都 爭不過他。我母親這時候就會叫我們進屋，因為我們爭斗的太激烈了。我大哥總是不在 家，因為他當兵，一當就是31年。我體內的競爭意識的源泉還遠遠不止這些。我的妹妹，她比我小一歲，不喜歡一個人在家。她參加了許多額外的課程，最終和我同一年畢業。之后我們都去了北卡羅來納大學，卻比我早一年畢業。你們問我體內的競爭意識，競 爭的本能源自何處，這就是答案。（它還來自）我的姐姐，她今天沒有出席，我的父親，雖然他已經不在了，但是他的精神一直陪伴著我。我的競爭意識從我第一天從事體育 運動就開始萌發，任何運動，棒球，橄欖球，籃球，你們所能列舉過得運動我都參加過。

他們點燃了我心中的火焰，從我的父母開始，隨著我的職業生涯的發展，這股火焰更加 旺盛。比如史密斯教練—我該對他說些什么呢？他是一個有著傳奇色彩的教練。lerold smiths，你們可能都不了解他，他就是當年我被踢掉的時候進校隊的人。他今天也在現 場，他還是六尺七寸那么高，一點也沒長高，水平也和以前差不多。但就是他點起了我 心中的火焰—為什么他可以進校隊而我不能，我要證明—不僅僅是針對我自己或者他，我要向教練證明你做出了一個錯誤的選擇

現在我想談談robert peterson，我的室友，當時我只知道他是北卡年度的最佳球員。但 是他從來沒和我比賽過。這樣怎么可以成為最佳球員。我想可能是因為媒體的宣傳和長 期的曝光度。我們就像兩個互不關聯的頻道—abc和nbc，從小到大我都沒在那兩個臺看 過nba比賽，在北卡沒有cbs接收裝置。于是peterson成為了我的目標，當我有機會在球

場上見到peterson，好勝的天性使我渴望打敗他。當然他本人還是不錯的，但是我不認 為他可以打敗我。后來，他成為了我的室友。從那一刻起，他就是我競爭的目標，當然 這一切他都不知道，當然后來他知道了。史密斯教練，在選拔人員的那一天，他挑了4名 先發，但是卻沒有我的名字，這使我火冒三丈。我認為我有資格成為先發。當然他有他 的理由，他認為我是一個新人，沒有什么經驗，這一切我完全理解。但是從一名籃球運 動員的角度看，我有資格成為先發。

伴隨著我的職業生涯，這種競爭的意識始終陪伴著我。我很榮幸成為公牛隊的一員。那 時球隊老板還不是杰瑞 勞恩斯多夫，而是另一群管理層：拉夫在選秀時選了我，凱文拉 齊是我的第一個教練。凱文在訓練時把我放在先發球員里，他為了讓訓練更有競爭性，會罰訓練賽輸掉的一隊去跑步。剛開始我們這隊領先，但是半場的時候，凱文把我換到 了落后的那一邊。我想，凱文你想試試我對嗎？所以我很感謝凱文給我機會去競爭。他 讓我的求勝欲望更加強烈。我把這個當做激勵我的動力，我知道這是為了歷練我，而往 往10次里面有9次second team會取得勝利。杰瑞 勞恩斯多夫——我能說他什么好呢？第二年我打了七場就傷了腳，康復之后我很想 打球，然后杰瑞和一幫隊醫就頭頭是道的說我每半場只能打七分鐘之類的理論——雖然 我每天都要訓練兩小時——我可不管這些算數上的問題。當時的選秀規則是戰績最爛的 球隊得到最好的選秀權，我說：你們想破罐子破摔弄個好簽，這我不管，我只是想比賽 和贏球，想進入季后賽，使公牛隊保持那股干勁，所以我去了他的辦公室，對他說：“ jerry，我說我每天訓練兩小時，可不想每場就打14分鐘。他說：“我們對你是長期投資，在你身上我們傾注了很多心血” 那時我的腿傷只有10%的可能性復原。我說：我真的 想參加比賽他說：“假如你頭疼，有一個盒子里裝了10個膠囊，只有一個是有效的，其 他的都是毒藥，你會怎么選擇？”我回答說“那頭疼有多嚴重？”jerry說:我想你給出 了一個好的答案，好吧你可以去參加比賽了”

杰瑞（勞恩斯多夫）總是和我對著干，但是這也讓我始終保持著最好的競技狀態。公牛 的管理層為我和隊友創造了很好的條件，為了整個球隊的平衡，他們針對我和我的隊友 做出了很多調整。在這14年里我有很多隊友，我尊敬他們每一個人不論他們是如何看我 的，我只是為了追求勝利。道格 克林斯（公牛教練）總是在我和兩個杰瑞（勞恩斯多夫 和克勞斯）之間斡旋。那時候我想打夏季聯賽，克林斯說：邁克，你是球隊的一員，球 隊不想讓你打夏季聯賽。我說：道格，你去看看我的合同，最好打印一份出來，合同上 面寫著我必須熱愛比賽，我既然熱愛比賽那么就應該隨時有球打。道格說，好吧那你去 打吧。我們的關系就這樣好起來了。

杰瑞 克勞斯——我不知道誰向他發的請帖，反正我今天是沒請他來——我希望他能理解 吧。我們之間的故事太長了，他和我一樣都是不認輸的人。他說，球隊（管理層）贏得 了冠軍。我說：我可沒看?管理層?哪個人頂著流感在猶他打總決賽，我可沒看見?管 理層?哪個人帶傷上場。我知道是管理層組建了球隊，但是最終上場比賽的還是我們這 幫球員，所以我覺得是?球員?贏得了總冠軍，管理層的任務是把后勤做好。別總是拿 管理層來壓球員，因為打比賽的是我們，你們是負責給錢的。今天我的兩個兒子marcus和jeffery也在現場，你們代表了我，也代表了整個家庭。我想 你們身上有個很沉重的負擔，如果我是你，我也不會愿意活在一個人的陰影下。看看你 們周圍，你坐的位置要1000美元一張票——這可是被黃牛從200美元一張炒上去的。只不 過是我掏的錢，沒辦法，我有很多家人和朋友，我得讓他們來參加今天的活動，所以還 要感謝一下炒門票的黃牛們。你承載著別人的期待。但是你們要知道有很多人在背后支 持著你們，你們需要自己做出選擇當這一天來臨的時候。我媽媽總是閑不住，我通常都 很忙，但是我媽比我更忙。所以我的母親需要肩負整個家庭。她是我生命中的基石，即 便是現在她仍然做著兩份工作。她是一個偉大的女性。她教會了我很多東西。當我經歷 那些失敗的夜晚，是她一直教導我積極正面地看待人生，關于人們是如何看待你，你如 何對待別人，什么東西是對孩子有利的，什么是對你自己有利的，如何積極看待公眾影 響，如何慎重的思考，這一切都來自我的母親，我現在46歲了，她依然在孜孜不倦地教 導我。

我還要感謝一些人，這些名字或許你們都沒想到。isiah thomas，magic johnson，geo rge gervin。在我的新秀賽季，我被你們完全凍結。是你們給我了前進的動力，每天我 都需要進步，我要證明我所得到一切成就都問心無愧，無論人們是如何評論的，我從來 不把謠言當做真相。你們從來沒有把我嚇怕，不論如何，我就是要向你們證明我有資格 在這個場上打球，就跟你們一樣。毫無疑問，在我整個職業生涯中我想我已經證明了這 一切，即使是面對活塞，我做到了。pat riley，我想起了以前我把你的球隊橫掃，第二天你給我的門上留了一個紙條：我很 享受與你的比賽，恭喜你，但是我們還會再見的。我想你就和我一樣，享受競爭的過程，樂于與我競爭，即便你是從一個教練的角度，無論是尼克斯還是熱火，每次我與你比 賽，你有所謂的喬丹終結者（無敵的諷刺），你有我所喜歡的john starks。你還不讓我 與oakley一起吃飯，因為我們是競爭對手，（charles oakley）是我在聯盟中強有力的 對手，也是我最好的朋友，patrick erving和我一樣大，我們也是同一年進聯盟的（似 乎幫主記錯了尤因的時間），但是我卻很少和他一起吃飯，這是什么原因？是因為我在 場上將尼克斯打得落花流水？我還是一個很友善的人，我熱愛與人交往。但是一旦進入 球場，我就會全身心投入，爭取每一場勝利。我感謝你們給與了我所極度渴望的動力 phil jackson，對我來說他就是我職業聯盟的dean smiths，他磨練了我的意志，強健了 我的體魄。他對比賽有很深刻的理解，tex wenter也對我做出了很多指導，他對我很嚴 厲，我很少能使他滿意。他今天沒在現場。我記得有一場比賽，球隊落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球隊獲勝，wenter: there is no i in team jordan: but t here is i in win 我想他明白了我的話，為了勝利我可以付出一切，為了勝利，我們注重整體籃球。我聽 到很多媒體的言論：你沒有冠軍戒指，你不如魔術師和大鳥一樣出色，你很出色，但是 你就是不如他們“這一切我都要接受，這一切使我斗志昂揚，這使我每天的籃球技術都 上升到一個新的臺階。我沒有說他們說的是錯的，只是我從不同的角度來看他們的話。同時作為成為一個籃球運動員，我努力成為最好的自己。在我的職業生涯，我取得了無 數的成就，你需要接受人們所說的一切，對你的評價，對你的指責，使你動力十足，努 力使自己的籃球技術上升到一個新的高度。我想這就是我成功的原因 baron russel，在1994年我打棒球的時候，他們在一邊的籃球場上投籃，我跟他們打招 呼，當時我想我沒有動力再去追尋籃球的足跡。但是他們走過來問我：你為什么要退役，你知道我可以防住你，別讓我看到你再穿上籃球褲，（原話其實語氣沒這么強烈if e ver see you in a pair of shorts）所以當我1995年回歸聯盟，96年與猶他比賽的時候，russel坐在我的旁邊：你還記得94年的事嗎？我想我現在可以輕松地防死你，我很高 興與你比賽 我說:最好你有機會相信我，從這一天，他有了這個機會，我沒有問他是否 成功，他的確有，從這天起，如果我有穿上籃球褲，我就直接去找他（其實這一段對話 我沒太聽清，幫主語速快而且沒有說出是誰講的話，哪位達人可以再聽聽大概在20分鐘 左右）

我知道你們都需要離開（會場），我也知道我講了很長時間，我本應該說完謝謝就轉身 離開。我很感謝你們。我的演講就要進入尾聲，籃球就是我生命中的一切，我心靈的庇 護，當我需要信心與內心的平靜，籃球總會在那里靜靜地等待我。它帶給過我沉重的傷 痛，強烈的喜悅，以及自我的滿足感。這種情感是你們無法了解與想象的。這已經有很篇三：nba喬丹退役英文演講稿

喬丹退役演說 jordan retirement(世界名人英語演講 稿)i am here to announce my retirement from the game of basketball.it wont be another announcement to baseball or anything to that nature.mentally, im exhausted, i dont feel i have a challenge.physically, i feel great.the last time in 1993 i had other agendas.i felt that i wanted to play baseball and i felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it.and with the death of my father, and i was basically trying to deal with that.actually i talked to jerry last year once the season ended and i told jerry at that time, mentally, i was a little exhausted.i didnt know if i would play next year.i wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season.and jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as i did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.i retired the first time when phil jackson was the coach.and i think that even with phil being the coach i would have had a tough time, mentally finding the challenge for myself.although he can somehow present challenges for me.i dont know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season.even though middle way of this season i wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season i was mentally drained and tired.so i cant say that he would have restored that.i will support the chicago bulls.i think the game itself is a lot bigger than michael jordan.ive been given an opportunity by people before me, to name a few, kareem abdul jabbar, doctor j, eljohn baylor, jerry west.these guys played the game way before michael jordan was born and michael jordan came on the heels of all that activity.mr stern and what hes done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball.i played it to the best i could play it, i tried to enhance the game itself.ive tried to be the best basketball player that i could be.我在這里宣布從籃球場上退役，而且這次退役后不會再去從事棒球或其他類似的運動。

由于精神上很疲憊，我感到自己非常缺乏挑戰力；體力倒還不錯。1993年那次退役時我有其他計劃：想打棒球，我這個年紀正是從事棒球事業的極佳時機。而且父親剛好去世了，我只想盡力去面對這一切。事實上，去年賽季剛結束時，我和杰里談過一次。我告訴他我精神上有些疲憊，不知到下一年還能不能打。我想讓他意識到這一點，以便為下一賽季做準備。杰里--有一次我們談過這個問題--讓我要象93年那樣，好好考慮，以便作出明智的決定，因為這將是最后決定。第一次退役時費爾·杰克遜是教練。但我覺得既使本賽季他還擔任教練，我也會很困難，內心里，我已感受到了挑戰。當然無論如何，他都會給我一些應對方法的。我不知到他是否還有辦法使我打完這一賽季。在本賽季中間我還想著再打幾年呢，但當賽季結束時，我卻感覺精神枯竭，疲憊。因此我確實不能說他會使我恢復精力。2016超級演說家林孟欣演講稿 不務正業

超級演說家林孟欣演講稿不務正業是超級演說家第三季復賽中，樂嘉隊的林孟欣說她曾是不務正業的網癮少女，通過反思，她找回了她喜歡的事業——疊杯，收獲到了成績，下面是這篇演講稿文字。

超級演說家林孟欣演講稿不務正業 因為我在一些體育項目有一些還不錯的成績，所以我的同學和我的朋友都會說我是地球上最強的高中生，但我覺得其實我只是一個不務正業的高中生。幼兒園大班時我就開始玩電腦，小學我玩了五年的線上游戲，我可以一整天廢寢忘食待在家里玩線上游戲，有一天我一樣在充值我的游戲卡，才發現那幾年我竟然花了快兩萬塊錢在玩線上游戲，我一直不斷地把錢跟時間砸在一個虛擬的世界里，最后我得到什么，我什么也沒有得到，我沒有朋友我很自卑，我沒有辦法與人溝通，我與世隔絕，所以從那一刻開始我決定要改變。

七年前當大家都在天天向上念書的時候，我誤打誤撞地接觸了競技疊杯，我的老師跟我的同學都嘲笑我說玩這個能干什么，以后會有前途嗎，但是對我來說就像有人會拿一根桿子把一顆球打到一個洞里這叫高爾夫球，打出了老虎伍茲，而有人會把一顆球投到一個有洞的籃子里這叫籃球，打出了邁克喬丹，而我疊的是十二個有洞的杯子，我每天不斷不斷地練習疊杯，終于在五年后我很幸運地完成了自己的夢想成為2016年世界競技疊杯十五十六歲女子組三三三的冠軍，如果你覺得這七年來疊杯已經成為了我的正業，那你又大錯特錯，如果脫掉世界疊杯冠軍的光環我還是臺灣魔板的紀錄保持第二名，2016長板嘉年華二十五公尺障礙賽第一名，臺北競速自行車直線加速賽第一名，當然你會說夢欣你都已經成為了世界冠軍你當然會說不務正業好，但是我們只是普通人我們也有資格不務正業嗎。

其實我想跟大家說的是我也跟你一樣都只是普通人，如果選擇一條你不喜歡的路都可能會失敗的，為什么不一開始就選擇一條你喜歡做的事情嗎，而且未來會怎么樣其實我們永遠都不會知道，每一個人都可以因為不務正業而無可限量，讓我們一起加油吧。

第二篇：喬丹演講

喬丹NBA名人堂動情演講 愛詞霸獨家首發中英演說

稿

謝謝…….謝謝……我告訴過我的朋友，我會出現在領獎臺上說完謝謝就轉身離開。但是，我不能。我需要感謝很多人。我還要感謝今天的直播，你們不會只看到我，還會有許多熟悉的面孔。在過去的四周里，我收到了很多的問題。他們問：“你為什么會選擇David Thompson？”我知道其中的原因David也知道，可能你們都不知道。我從小在北卡羅來納州長大，當我11歲的時候，大概是1974年，David奪得了NBA總冠軍。我是不支持北卡的，但是我被David Thompson所折服，不僅僅是因為籃球本身，而是因為他在其中表現出的（態度與意志），我們都經歷了許多的考驗與磨難，他做到了，這深深地激勵了我。當我邀請他做我的主持人的時候，我知道我緊張透了，但是他非常高興地答應了。

我內心深處一直是北卡的成員，他們都知道我是一名真正屬于北卡藍的人。Smith 教練，Larry Brown，Sam Perkins，James Worthy，他們都知道。這一切都源自于我的父母。我的生涯集錦隨處可見，還有什么關于我的事是你們不知道的？當我今天看到其他人發言的時候，當他們講述他們的時候，我發現關于Jerry Sloan的很多事是我所不知道的。我們總是打電話，但是我從來不知道他小學一年級到八年級的故事。即便是David Robinson，我認識他已經很久了，但是從他的演講中我也知道了很多事，好的壞的都有。我也知道了關于Chipson的事，我父母以前也經常談論到他，但是有什么關于我的事是你們都不知道的？

我有兩個兄弟，James and Larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他們給予了我所能要的一切。作為兄弟，我們從小就互相競爭。我的哥哥Larry總是和我爭小東西，而我每次都爭不過他。我母親這時候就會叫我們進屋，因為我們爭斗的太激烈了。我大哥總是不在家，因為他當兵，一當就是31年。我體內的競爭意識的源泉還遠遠不止這些。我的妹妹，她比我小一歲，不喜歡一個人在家。她參加了許多額外的課程，最終和我同一年畢業。之后我們都去了北卡羅來納大學，卻比我早一年畢業。你們問我體內的競爭意識，競爭的本能源自何處，這就是答案。（它還來自）我的姐姐，她今天沒有出席，我的父親，雖然他已經不在了，但是他的精神一直陪伴著我。我的競爭意識從我第一天從事體育運動就開始萌發，任何運動，棒球，橄欖球，籃球，你們所能列舉過得運動我都參加過。

他們點燃了我心中的火焰，從我的父母開始，隨著我的職業生涯的發展，這股火焰更加旺盛。比如史密斯教練—我該對他說些什么呢？他是一個有著傳奇色彩的教練。Lerold Smiths，你們可能都不了解他，他就是當年我被踢掉的時候進校隊的人。他今天也在現場，他還是六尺七寸那么高，一點也沒長高，水平也和以前差不多。但就是他點起了我心中的火焰—為什么他可以進校隊而我不能，我要證明—不僅僅是針對我自己或者他，我要向教練證明你做出了一個錯誤的選擇

現在我想談談Robert Peterson，我的室友，當時我只知道他是北卡的最佳球員。但是他從來沒和我比賽過。這樣怎么可以成為最佳球員。我想可能是因為媒體的宣傳和長期的曝光度。我們就像兩個互不關聯的頻道—ABC和NBC，從小到大我都沒在那兩個臺看過NBA比賽，在北卡沒有CBS接收裝置。于是Peterson成為了我的目標，當我有機會在球場上見到Peterson，好勝的天性使我渴望打敗他。當然他本人還是不錯的，但是我不認為他可以打敗我。后來，他成為了我的室友。從那一刻起，他就是我競爭的目標，當然這一切他都不知道，當然后來他知道了。史密斯教練，在選拔人員的那一天，他挑了4名先發，但是卻沒有我的名字，這使我火冒三丈。我認為我有資格成為先發。當然他有他的理由，他認為我是一個新人，沒有什么經驗，這一切我完全理解。但是從一名籃球運動員的角度看，我有資格成為先發。

伴隨著我的職業生涯，這種競爭的意識始終陪伴著我。我很榮幸成為公牛隊的一員。那時球隊老板還不是杰瑞 勞恩斯多 夫，而是另一群管理層：拉夫在選秀時選了我，凱文拉齊是我的第一個教練。凱文在訓練時把我放在先發球員里，他為了讓訓練更有競爭性，會罰訓練賽輸掉的一隊去跑步。剛開始我們這隊領先，但是半場的時候，凱文把我換到了落后的那一邊。我想，凱文你想試試我對嗎？所以我很感謝凱文給我機會去競爭。他讓我的求勝欲望更加強烈。我把這個當做激勵我的動力，我知道這是為了歷練我，而往往10次里面有9次second team會取得勝利。

杰瑞 勞恩斯多夫——我能說他什么好呢？第二年我打了七場就傷了腳，康復之后我很想打球，然后杰瑞和一幫隊醫就頭頭是道的說我每半場只能打七分鐘之類的理論——雖然我每天都要訓練兩小時——我可不管這些算數上的問題。當時的選秀規則是戰績最爛的球隊得到最好的選秀權，我說：你們想破罐子破摔弄個好簽，這我不管，我只是想比賽和贏球，想進入季后賽，使公牛隊保持那股干勁，所以我去了他的辦公室，對他說：“Jerry，我說我每天訓練兩小時，可不想每場就打14分鐘。他說：“我們對你是長期投資，在你身上我們傾注了很多心血” 那時我的腿傷只有10%的可能性復原。我說：我真的想參加比賽他說：“假如你頭疼，有一個盒子里裝了10個膠囊，只有一個是有效的，其他的都是毒藥，你會怎么選擇？”我回答說“那頭疼有多嚴重？”Jerry說:"我想你給出了一個好的答案，好吧你可以去參加比賽了”

杰瑞（勞恩斯多夫）總是和我對著干，但是這也讓我始終保持著最好的競技狀態。公牛的管理層為我和隊友創造了很好的條件，為了整個球隊的平衡，他們針對我和我的隊友做出了很多調整。在這14年里我有很多隊友，我尊敬他們每一個人不論他們是如何看我的，我只是為了追求勝利。道格 克林斯（公牛教練）總是在我和兩個杰瑞（勞恩斯多夫和克勞斯）之間斡旋。那時候我想打夏季聯賽，克林斯說：邁克，你是球隊的一員，球隊不想讓你打夏季聯賽。我說：道格，你去看看我的合同，最好打印一份出來，合同上面寫著我必須熱愛比賽，我既然熱愛比賽那么就應該隨時有球打。道格說，好吧那你去打吧。我們的關系就這樣好起來了。

杰瑞 克勞斯——我不知道誰向他發的請帖，反正我今天是沒請他來——我希望他能理解吧。我們之間的故事太長了，他和我一樣都是不認輸的人。他說，球隊（管理層）贏得了冠軍。我說：我可沒看?管理層?哪個人頂著流感在猶他打總決賽，我可沒看見?管理層?哪個人帶傷上場。我知道是管理層組建了球隊，但是最終上場比賽的還是我們這幫球員，所以我覺得是?球員?贏得了總冠軍，管理層的任務是把后勤做好。別總是拿管理層來壓球員，因為打比賽的是我們，你們是負責給錢的。

今天我的兩個兒子Marcus和Jeffery也在現場，你們代表了我，也代表了整個家庭。我想你們身上有個很沉重的負擔，如果我是你，我也不會愿意活在一個人的陰影下。看看你們周圍，你坐的位置要1000美元一張票——這可是被黃牛從200美元一張炒上去的。只不過是我掏的錢，沒辦法，我有很多家人和朋友，我得讓他們來參加今天的活動，所以還要感謝一下炒門票的黃牛們。你承載著別人的期待。但是你們要知道有很多人在背后支持著你們，你們需要自己做出選擇當這一天來臨的時候。我媽媽總是閑不住，我通常都很忙，但是我媽比我更忙。所以我的母親需要肩負整個家庭。她是我生命中的基石，即便是現在她仍然做著兩份工作。她是一個偉大的女性。她教會了我很多東西。當我經歷那些失敗的夜晚，是她一直教導我積極正面地看待人生，關于人們是如何看待你，你如何對待別人，什么東西是對孩子有利的，什么是對你自己有利的，如何積極看待公眾影響，如何慎重的思考，這一切都來自我的母親，我現在46歲了，她依然在孜孜不倦地教導我。

我還要感謝一些人，這些名字或許你們都沒想到。Isiah Thomas，Magic Johnson，George Gervin。在我的新秀賽季，我被你們完全凍結。是你們給我了前進的動力，每天我都需要進步，我要證明我所得到一切成就都問心無愧，無論人們是如何評論的，我從來不把謠言當做真相。你們從來沒有把我嚇怕，不論如何，我就是要向你們證明我有資格在這個場上打球，就跟你們一樣。毫無疑問，在我整個職業生涯中我想我已經證明了這一切，即使是面對活塞，我做到了。

Pat Riley，我想起了以前我把你的球隊橫掃，第二天你給我的門上留了一個紙條：我很享受與你的比賽，恭喜你，但是我們還會再見的。我想你就和我一樣，享受競爭的過程，樂于與我競爭，即便你是從一個教練的角度，無論是尼克斯還是熱火，每次我與你比賽，你有所謂的喬丹終結者（無敵的諷刺），你有我所喜歡的John Starks。你還不讓我與Oakley一起吃飯，因為我們是競爭對手，（Charles Oakley）是我在聯盟中強有力的對手，也是我最好的朋友，Patrick Erving和我一樣大，我們也是同一年進聯盟的（似乎幫主記錯了尤因的時間），但是我卻很少和他一起吃飯，這是什么原因？是因為我在場上將尼克斯打得落花流水？我還是一個很友善的人，我熱愛與人交往。但是一旦進入球場，我就會全身心投入，爭取每一場勝利。我感謝你們給與了我所極度渴望的動力

Phil Jackson，對我來說他就是我職業聯盟的Dean Smiths，他磨練了我的意志，強健了我的體魄。他對比賽有很深刻的理解，Tex Wenter也對我做出了很多指導，他對我很嚴厲，我很少能使他滿意。他今天沒在現場。我記得有一場比賽，球隊落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球隊獲勝，Wenter: There is no I in team Jordan: but there is I in win

我想他明白了我的話，為了勝利我可以付出一切，為了勝利，我們注重整體籃球。我聽到很多媒體的言論：你沒有冠軍戒指，你不如魔術師和大鳥一樣出色，你很出色，但是你就是不如他們“這一切我都要接受，這一切使我斗志昂揚，這使我每天的籃球技術都上升到一個新的臺階。我沒有說他們說的是錯的，只是我從不同的角度來看他們的話。同時作為成為一個籃球運動員，我努力成為最好的自己。在我的職業生涯，我取得了無數的成就，你需要接受人們所說的一切，對你的評價，對你的指責，使你動力十足，努力使自己的籃球技術上升到一個新的高度。我想這就是我成功的原因

Baron Russel，在1994年我打棒球的時候，他們在一邊的籃球場上投籃，我跟他們打招呼，當時我想我沒有動力再去追尋籃球的足跡。但是他們走過來問我：你為什么要退役，你知道我可以防住你，別讓我看到你再穿上籃球褲，（原話其實語氣沒這么強烈If ever see you in a pair of shorts）所以當我1995年回歸聯盟，96年與猶他比賽的時候，Russel坐在我的旁邊：你還記得94年的事嗎？我想我現在可以輕松地防死你，我很高興與你比賽 我說:最好你有機會相信我，從這一天，他有了這個機會，我沒有問他是否成功，他的確有，從這天起，如果我有穿上籃球褲，我就直接去找他（其實這一段對話我沒太聽清，幫主語速快而且沒有說出是誰講的話，哪位達人可以再聽聽大概在20分鐘左右）

我知道你們都需要離開（會場），我也知道我講了很長時間，我本應該說完謝謝就轉身離開。我很感謝你們。我的演講就要進入尾聲，籃球就是我生命中的一切，我心靈的庇護，當我需要信心與內心的平靜，籃球總會在那里靜靜地等待我。它帶給過我沉重的傷痛，強烈的喜悅，以及自我的滿足感。這種情感是你們無法了解與想象的。這已經有很長的時間了，它成就了我的偉大也帶給了我無盡的喜悅。它給我搭建了一個平臺來用各種方式釋放我的enthusiasm（審核的問題）。我從來沒有期待過這種方式，也無法想象這一切的一切。我希望我能夠激勵成千上萬的人通過自己的努力，堅持不懈以及積極樂觀的態度來實現他們的人生夢想。雖然今天進入名人堂是我職業生涯無上的榮耀，但我不希望這是我的籃球情緣的終點。這僅僅是我從小的夢想的一種延續。也許有一天你會看到一個50歲的喬丹在籃球場上追逐他那最初的夢想。

K.C.Johnson SPRINGFIELD, Mass.--Give Hall of Fame officials credit for this.Despite a stellar 2009 class that includes David Robinson, John Stockton, Jerry Sloan and C.Vivian Stringer, Michael Jordan's question-and-answer session at Friday morning's news conference lasted far longer than the others.盡管2009年名人堂已經星光熠熠，包含了大衛羅賓遜，約翰斯托克頓，杰里斯隆和C.Vivian Stringer,但是麥克喬丹的演講時間還是比其他人都要長一些。Here are the highlights:

1、Q: Who did Mike want to be like? My father probably.As you can see, I have a strong resemblance of him.I could not avoid that, without a doubt.If everybody wants to be like Mike, I?m pretty sure that starts with a haircut and suntan.I?m just happy to be myself, no matter how you look at it.1、問：你最像誰？

應該是我父親，要知道，我和他非常相似，而且這是我不能左右的，是的，毫無疑問。如果有人打算要像我，我想首先要先曬黑自己，再做個發型。我很高興我就是我自己，無論你怎么看待

2、Q: What’s your favorite basketball related moment?

That?s so hard.That?s like asking which one of your kids is your best kid.I?ve had so many great accomplishments, so many spectacular plays, big plays, game-winning shots.It?s hard for me to pick one.If I started with 1982 at UNC, I could end with the shot in Utah or playing on the Dream Team, playing baseball.Although you guys don?t consider that to be successful I do.There are so many that it would be too difficult to pick out one.I?m just happy with everything.2、問：你最美好的籃球時光是什么時候？

這很難說，就好像問那個孩子是你最喜歡的。我有過很多次偉大的成就，無數激動的比賽和絕殺。我很難選擇其中的一個。如果從1982年的北卡說起，那次對猶他投中的絕殺球，或者在夢之隊打球的經歷，打棒球，當然你們這些家伙可能不認為那是一次成功的經歷。因為有太多所以很難選出一個。我很高興有這么多可以選擇的。

3、Q: What would you say to Chicago fans? That?s my second home.I still live there.A lot of people don?t think I still live there, but I do.For what they have given me, starting with Jonathan Kovler and Rod Thorn, who actually drafted me and took this kid who had never been to a big city at all.It was my first time being away from home.UNC from Wilmington is only 2.5 hours so I wasn?t really away.But they took me in.And I had to earn my keep.They believed in me.I believed in them.That marriage lasted up until now.I will always, always have the deepest warmth for the city of Chicago and the support I?ve received from them.Other than what I?ve done, I can?t give back any more.And I wouldn?t ask for any more.I just want them to be able to remember the things I contributed to the city.And hopefully at some point down the road, they can have another championship just so they can compare the two.I wouldn?t be standing here without their support without a doubt.3、問：想對芝加哥的球迷說點什么？

這是我的第二故鄉，我現在還住在這里，很多人可能以為我不住這了，但我確實還住在這里。Jonathan Kovler和Rod Thorn邀請我這個懵懂的小伙子來芝加哥，那是我第一次離開家鄉。北卡到威明頓只有2.5小時車程，因此看上去并不遠。他們把我帶入行，我開始掙錢過活。他們信任我，我也信任他們。這個關系一直延續到現在。我將永遠，永遠的熱愛芝加哥城，感謝那些支持我的球迷。除了我所做的，我沒有更多可以回報球迷的。我也不打算再索取。我只是希望大家能夠記住我給這座城市創造的貢獻。毫無疑問，沒有大家的支持我不可能站在這里。

4、Q: Can you talk about the rivalry with the Utah Jazz and was John Stockton the dirtiest player in the league? I wouldn?t say Stockton was the dirtiest player in the league.I can name a few others.You can say dirty.I say he?s a tough, hard-nosed type of guy who played with every inch of his body physically and mentally.For us to beat them twice, I think says a lot about our team.Because they were a great, great team.They easily could?ve beat us twice.It was great competition between the two teams.Those guys---Stockton, Malone, Coach Sloan---represented what Utah was all about.They were great adversaries.I enjoyed competing against them.They raised my level of competition to the highest levels.The fortunate part is I ended up on top a couple of times.4、問：你能談談死敵猶他爵士和聯盟最臟(dirtiest)的球員約翰斯托克頓嘛？

我不認為斯托克頓是聯盟最臟的球員。我可以數出很多。當然你可以說那是臟。我想說他是一個堅韌，實用型球員，他會用他的身體和智力與你對決。我們戰勝了他們兩次，我想說說我們的球隊。因為他們是一個很偉大的球隊。他們本不該很容易的打敗我們兩次。這兩支球隊的對決是經典的。那群小伙子們，斯托克頓，馬龍，教練斯隆，代表了當時猶他的全部。他們是偉大的對手。我很享受和他們的比賽。他們幫助我打到了競技的巔峰。讓我數次享受了頂峰體驗。

5、Q: What would your late father James be thinking today? He?d probably like to be standing here answering all your questions.He loved to speak for me.I think now he understands I?m a grown person.I?ve learned from him.He taught me well.If he was here today, I?m pretty sure he?d be living it up.And I think he?d be very proud of what I?ve done over my career and the choices that I?ve made, good and bad.It?s like any Father: He would probably have a face of elation and joy about things I?ve achieved in my career.He is here in spirit;I know that.When you see me, you see him, you see my Mother and my brothers and sisters.I represent my whole family.I?m sure they?re as proud as I am to be standing here in the Hall of Fame, enjoying this weekend.5、問：你的先父James現在會想些什么？

他可能可以站在這里回答你所有的問題。他很喜歡談到我。我想他已經看到我長大成人。我曾是他 的學生，他教會我很多。如果他今天在這里，他應該縱情歡樂一下。我想他應該對我所做的一切感到自豪，對我做出的決定，好的還是壞的，感到自豪，和所有父親一樣：他會很高興，并且對我職業生涯獲得的成就感到滿意。他的精神在這里，我能確信這一點。當你看到我，你就看到了他，你看我的母親，我的兄弟和我的姐妹。我代表我整個家庭站在這里，我想他們和我一樣對進入名人堂感到自豪，一個美好的周末。

6、Q: How do you react to being called The Greatest?

People say I was the greatest ever to play to the game.I cringe a little bit.I receive it as an opinion.But for me personally, I never played against Jerry West.I never played against Elgin Baylor.I never played against Wilt Chamberlain.Yeah, I would?ve loved to.But to say I?m better than those people is not for me to decide.I?m happy for the accomplishments and what people might say.But just to be a part of that debate is a privilege.But I would never give myself that type of accolade because I never competed against everybody in this Hall of Fame.6、問：你對被稱作史上最偉大的球員如何評價？

人們說我是這項運動的歷史上最優秀的球員，對此我感到誠惶誠恐，如果作為一個觀點我可以接受。對我而言，我自己沒有和杰里韋斯特打過比賽，也沒有和埃爾金貝勒或者威爾特張伯倫打過比賽。是的，我當然希望能和他們交手。但我究竟是不是比他們出色這個問題不是我所能決定的。但是球迷這樣提起已經讓我感到莫大榮幸。但我自己真的不會那么去認為，因為我自己和大多數名人堂球員都沒有一起比賽過。”

7、Q: What are your early memories of the Bulls? When I first got to Chicago, they weren?t doing well.The only way we could go was up.We couldn?t go further down.I came from a prestigious university that was built on winning.So my attitude was to do whatever I could to help this team win.And the level of winning changed over the years.At that time winning for us was getting into the playoffs.And once we got into the playoffs, it was getting past the first round.And then it was getting to the Eastern Conference finals.And then getting to the Finals.That road happened over a period of time.We changed players, got better ones.Not to say the players when I first got there were bad.It?s just I felt we needed chemistry to change and it did over a period of years.Management did a good job of changing the personnel.We went through three coaches.Doug Collins made a big impact of trying to put together a unique team that could compete for a championship.And then Phil came in and finished it off.And I think the city has to be proud.It?s known as a hard-working environment and that happened with the Bulls.And once we got on top, we didn?t want to relinquish that.I?m glad I was a part of that.I came in when there were 6,000 people in the stands.And most of the people that were coming towards the end of my career were there when the building was selling out every single night.I didn?t want them to misunderstand where the Bulls came from and how hard the fight was to get there.So I was a little more animated and strong-voiced at the end.My teammates, if they can ever say anything about me, it was that we won.I remember having a conversation with Tex Winter, who was an unbelievable coach.I remember one game coming off the floor and I had scored like 20 points in a row to win the game.Tex reminded me there?s no “I” in team.I looked back and Tex and said, “There?s an “I” in win.So which way do you want it?”

7、問：你對公牛的早期回憶是什么？

當我第一次到芝加哥，他們做得還不夠好。我們能做的就是不斷提高，我們已經無路可退。我來自一所爭冠的著名大學籃球隊。所以我希望盡我所能幫助球隊獲勝。獲獎的難度一年比一年高。當時，對我們來說目標是進入季后賽。一旦我們進入季后賽，目標就變成了要過第一輪。然后目標變成了東部聯盟的決賽。然后是進入總決賽。這是一條常常的路。我們換了球員，有了更好隊員。不是說我剛到球隊的隊友那里不好。只是我覺得需要化學變化，并能在較長時間保持。管理層在人事變動方面很成功。我們經歷了三個教練。科林斯提出建立一個獨特的可以競爭總冠軍的球隊，然后菲爾來了并實現了它。我為這個城市驕傲。這是一個讓人勤奮的工作環境，并碰巧在公牛隊身上應驗。一旦我們登上了頂峰，我們就不想放棄。我很高興我是其中的一部分。我來的時候，只有6000人在看臺上觀看比賽。這些人中也大多出現在我職業生涯結束的告別演出中，大部分也親臨了這座體育場被出賣的那個夜晚。我希望他們都知道公牛來自哪里，今天的榮譽經歷了怎樣的拼殺。所以我今天有一點感動，我想大聲的說。我和我的隊友們最在乎的就是我們是勝利者。我記得和泰克斯溫特的一次對話，溫特一位偉大的教練。記得那是一場比賽接近尾聲的時候，我拿到了20分即將贏得比賽的時候，溫特提醒我，比賽已經不需要我了，我回頭看了下溫特，然后說：“如果我要贏得比賽，你想怎么做？”

8、Q: What do you think of Kobe Bryant and LeBron James?

I see some resemblance.That?s the evolution of basketball.When I was coming up, it was always comparisons to Dr.J.I was a big Walter Davis fan.Obviously you guys know my relationship with David Thompson.How can you not see a resemblance of yourself in Kobe Bryant and LeBron James? They?re going to be fun.But don?t be a rush to try to find the next Michael Jordan.There?s not going to be another Michael Jordan.I say that in a way that times are different, the games are different, the desire to have that type of player is different.People are constantly trying to find the next Michael Jordan.First of all, you didn?t find me.I just happened to come along.And the next thing you know, here I am.So you didn?t have to find me.And you won?t have to find that next person.It?s going to happen.And I?m pretty sure you guys are going to recognize it.If you haven?t already, in due time you?ll know.And I think those guys have strong potential to be better than Michael Jordan down the road.They?re going to create their own name, their own persona.So just give it time.8、問：你可以評價一下科比和詹姆斯嘛？

我看到一些他們相似的地方。這就是籃球的演變。當我出道后，人們總是那我和J博士相比較。我是Walter Davis的粉絲。顯然，你們知道我與大衛湯普森的關系。你怎么能不看到自己和科比，詹姆斯的相似之處？他們會感到很有趣。但是，不要急于設法找出下一個邁克爾喬丹。看上去不會有下一個邁克爾喬丹。我是說，方式不同，時間不同，游戲規則，產生的球員也會不同。人們不斷努力尋找下一個邁克爾喬丹。首先，你沒有找到我。我剛好到來。而接下來你就知道，我在這里。所以你沒有找我。而且你不會發現下一個。這不會發生。我敢肯定你們是要承認它。如果還沒有準備好，你總會意識到，你們會認為這些小伙子們擁有比喬丹更好的潛力。他們將建立自己的歷史，他們就是自己。只需給他們一些時間。

9、Q: Have you talked to Phil Jackson about being in the Hall together and what was his influence on your career? I haven?t talked to Phil.You know he?s one of those elusive guys.I don?t know if he?s Montana, South Dakota, North Dakota.I don?t know where he is right now.Phil is one of those guys who when it was announced in March that I was going to be in the Hall of Fame, he already had a tape ready saying congratulations.And that was seven months ago.You never know what to expect from Phil.He challenged me.He challenged me at times I needed to be challenged.Mentally, he made me expand my outlook about the game, my perception of my teammates and what to expect from them.He put me in difficult positions in dealing with other players such as Dennis Rodman, but I was able to come around.That was a great learning experience for me.He?s very deserving to be in the Hall of Fame.It doesn?t surprise me that he?s still successful with the Lakers.Because I think his makeup is taking personalities and blending those personalities together.The basketball talent was already there.I think you guys realize that before Phil got to the Lakers, they had the same personnel.It?s amazing when he got there how successful that personnel became because he was able to blend those personalities together.That?s his strong point.He did it for us.I would imagine he?s going to continue doing it until he gets tired.He impacted my career.He helped me improve as a player and person.9、問：你能談談已經在名人堂的教練菲爾杰克遜嘛，他對你的職業生涯有什么影響？ 我還沒有談到菲爾。他是一個難以捉摸的家伙。我不知道他是在蒙大拿州，南達科他還是北達科他州。我不知道他在哪里現在。在3月份宣布我會是名人堂的球員之一的時候，他已經準備好祝賀詞了。而7個月過去了。你永遠不知道從菲爾那里會有什么期望。他給我挑戰。而且是在我需要挑戰的時候給我挑戰。他讓我提高了對比賽的閱讀能力，感知隊友和并團結他們的能力。他有時讓我處理和其他球員的關系，比如羅德曼，這讓我感到很麻煩，但我能恢復過來。對我來說，這是一個很好的學習機會。他能進名人堂，這一點也不奇怪。他目前依然在湖人取得成功，我也不感到意外。因為我覺得他正在和那些小伙子們融合在一起。他們的籃球天賦已經在那里了。我想你們應該知道在菲爾到湖人以前，他有同樣的隊員。但這些隊員在菲爾來了以后取得了令人矚目的成功，應為菲爾能夠把這些人組成一個集體。這是他的長處。當年也是這么教導我們的。我想他會一直干到退休，他對我的職業生涯產生了重大影響，他幫助我學會打球和做人。

10、Q: Did your 63-point game against the Celtics early in your career help your confidence moving forward? Yep.When you look at it up to that point, there were so many media guys saying, ?He?s good.But he?s not in the same class as Magic Johnson and Larry Bird.? After that game, I earned Larry Bird?s respect.To me, that says I was on the right track in terms of becoming a better player.Not the points that I scored because at the end of the day, we lost the game.But he gave me the type of confidence that I needed at that level from a player.That to me was the biggest compliment I had to that time.10、問：你職業生涯早期和凱爾特人一役中砍下63分，這對你提高自信有幫助嗎？ 是的，當你把它提到了這個高度，已經有很多媒體朋友這么說了，“他是很棒，但是還達不到同齡球員例如魔術師約翰遜和大鳥伯德的造詣”。在那場比賽以后，我贏得了伯德的重視，對我來說，那會我已經走在了成為一個更好球員的正確道路上。雖然我獲得了高分，但卻輸掉了那場比賽。但他給了我自信，那是一個我那種水平球員所需要的自信。那時，這可能是對我來說最大的鼓勵。

喬丹和羅賓遜

第三篇：體育明星喬丹勵志故事

邁克爾·喬丹(Michael Jordan)，1963年2月17日生于紐約布魯克林，美國著名籃球運動員，司職得分后衛，歷史上最偉大的籃球運動員。下面是小編分享的體育明星喬丹勵志故事，一起來看一下吧。

一、叛逆喬丹

1963年2月17日，喬丹出生在紐約布魯克林黑人區，隨后他們一家遷到了北卡羅萊納州的海明頓。這是個只有幾萬人的小城，終年吹拂著溫熙的海風。

邁克爾常常弄出點惡作劇讓父母傷神。五歲的時候，他的父母禁止他玩斧頭，他不聽。有一次，他偷偷拿斧頭到外面去劈柴，結果一不留神，斧頭沒砍中木柴，卻砍到了自己的腳趾。他痛得又喊又叫，回到家里父母也手足無措，只好請來一位沒有行醫執照卻自稱是醫生的女鄰居，這位女“醫生”上來就在邁克爾鮮血淋漓的腳趾上澆了一大盞煤油，痛得邁克爾大喊大叫，但卻止住了流血。

喬丹的父親是個勤勞的機械修理能手，有意培養小喬丹在這方面的興趣，經常把喬丹帶到車庫，讓喬丹幫他干活。然而，喬丹對機械沒有興趣。父親最終放棄把喬丹培養成為機械能手的念頭。他教訓喬丹：“去干女人的事情吧，去呀，讓她們教你洗碗刷盤。”喬丹回答：“好吧，沒問題。”便再也沒有跟父親進車庫干過修理活。

母親也試圖改變一下喬丹，強迫喬丹去一家旅館干維修工。但他只干了一個星期便辭職不干了。母親非常生氣，說：“很好，從現在起，你休想買什么東西。”喬丹卻在心里默默地想：很好，從現在起我可以整天呆在家里打籃球了。

二、“好斗”喬丹

父親為了給孩子們提供一個娛樂場所，特地在自家后院修建了一座籃球場，并親臨現場進行示范表演，指導孩子們學習籃球技巧和比賽規則。二哥賴利是他最早的競賽對手。邁克爾和賴利在這里進行了無數次你爭我奪的較量。在最初的一個時期，年長一歲的賴利在比分上總是領先，邁克爾對此十分惱火，不愿服輸，一定要勝過哥哥才肯罷休。

從身高來說，邁克爾上小學時就已超過哥哥賴利。十歲以后開始瘋長，尤其在初中二年級的一年中就從5英尺7英寸長到了6英尺，高中畢業時已高達6英尺4英寸。這種不斷增高的身體條件顯然越來越有利于他戰勝哥哥，但賴利的彈跳能力驚人，并且在體育訓練中非常刻苦，從而彌補了個子矮于邁克爾的不足。于是，隨著年齡的增長和球技水平的提高，兄弟倆在后院籃球場上的競爭也越來越激烈。

在體育方面邁克爾向比他大一歲的哥哥賴利挑戰；在學習上他與比他小一歲的妹妹瑞絲琳比賽；在其他方面，他向自己的父母挑戰。邁克爾從向其他人的挑戰過程中漸漸明白了一些道理，他知道了適當的自我約束能使他在參加各種競賽時免受傷害。

1972年，邁克爾從電視上收看了慕尼黑奧運會的籃球比賽以后，立即興沖沖地跑進廚房，向母親宣稱：“總有一天，我要參加奧運會籃球賽！我要贏得金牌！”那年，他才9歲。

三、不屈喬丹

從小就迷戀籃球并抱有理想的邁克爾在蘭尼高中籃球隊打過一段球后，卻受到了一次令他終身難忘的挫折。

一天清早，他和朋友賴洛伊·史密斯一起到校運動館的布告欄前去看調整后的校隊名單，結果才知道史密斯卻榜上有名，而自己已被淘汰出局！那天他憋著一肚子氣說不出話來，雖然堅持把課都上完了，卻根本不知道老師教了些什么。放學回家后，邁克爾把房門關上，然后大哭特哭了一場。母親下班回來，邁克爾告訴她說：“我被校隊除名了。”淚水馬上再度奪眶而出，最后母親也忍不住擁著兒子一起哭了起來……

球季快要結束時，邁克爾鼓起勇氣去向弗雷德·利克教練請求，允許他往后搭車隨隊觀看比賽。教練開始說不可以，直到他再次執著要求，并答應為上場隊員抱衣服，教練才點頭同意。為了提高技藝，邁克爾苦練了一年，終于又回到了校隊。

邁克爾本人后來回憶起這件事時說：“發生這種事，對我來說，也許還稱得上是件好事。因為它讓我搞清楚失望有多不好受，所以我立定志愿，發誓絕不再承受一遍那種感覺。”

四、成名喬丹

在北卡羅萊納大學就讀期間，邁克爾·喬丹曾參加過NCAA三個賽季的比賽。1981-1982賽季對他這個初出茅廬的選手來說，既新鮮刺激，又不同尋常。在東海岸高校籃球錦標賽中，他和他的隊友乘勝追擊，連創佳績，終于一路打入NCAA預決賽，最后得以于1982年夏天與喬治敦大學隊進行冠亞軍決賽。最充滿刺激、最受人關注的，使邁克爾·喬丹一鳴驚人的，還是最后那場與勁旅喬治敦大學隊爭奪冠軍的決賽。

上半場比賽結束，喬治敦大學以32比31領先。下半場開始后，比分呈“犬牙交錯”，雙方交替上升，在離終場時間剩下32秒時，喬治敦的控球后衛佛洛伊德發威了，跳投得分，喬治敦大學以62比61領先。

關鍵的時刻，北卡羅萊納大學的教練史密斯叫了暫停。如果是以前，他會讓老球員來完成這個“生死球”，但這次卻選擇了新人喬丹。對方球員盯住了北卡羅萊納的“主攻手”沃斯和帕金斯，不讓他們切入內線，球傳到了球場左邊的喬丹手中。這時，時間只剩下15秒了，喬丹果斷地跳投：球在現場上萬球迷和百萬電視觀眾的眼前劃出一道弧線，直落網心。北卡羅萊納大學反敗為勝，在闊別30年后，重新登上了冠軍寶座。賽后喬丹因其出色的表現被選為決賽明星球員。

比賽結束后，喬丹發現，自己已經成為了校園里的英雄人物。冠軍決賽時那一記神投的光環籠罩在他的頭上。甚至當地的電話簿上都印著喬丹那次跳投的照片，一家餐廳推出了以“喬丹”命名的漢堡包。但喬丹并未滿足，他說：“我已經不是原來的喬丹了，我用一記投籃打敗了喬治敦大學，但我不愿意別人只為這件事才想起我，我要別人完完整整地記住我，不是一場球的最后幾分鐘，而是整場比賽，從頭到尾。”

五、輝煌喬丹

對于邁克爾·喬丹來說，1984年既是一個收獲的季節，也是他人生道路的一大轉折點。因為邁克爾在當年5月5日的記者招待會上正式宣布，他將加盟NBA。當時，他還在讀大學三年級。1984年6月20日，NBA照例舉行了一年一度的新秀選拔會。芝加哥公牛隊在剛剛結束的1983～1984常規賽季中，失敗55場，急需挑選一名重量級選手來擴充實力，于是把邁克爾·喬丹收入旗下。

喬丹的到來立刻吸引了球迷的目光，成為了NBA冉冉升起的新星，當他在罰球線上完成那驚世駭俗的一扣后，“飛人”的名號也正式成了喬丹的注冊商標。

1985年5月，喬丹以平均每場得28.2分獲取新人王。1991年，公牛來到了總決賽的賽場上。壯志凌云的公牛沒有給“魔術師”約翰遜和他的湖人半點兒面子，首場因為缺乏經驗輸掉后，他們干凈利索的連贏4場，在總決賽第5場，喬丹獨得30分，帶領公牛以108∶101擊敗湖人贏取第一個總冠軍，喬丹榮膺第一個最有價值球員！

1992年對“滑翔機”德雷克斯勒領銜的開拓者，1993年喬丹平均每場得分41分，對巴克利率領的太陽，喬丹和他的公牛完成了自從1959到1966年波士頓凱爾特人8連冠后再也沒有球隊能夠做到的3連冠！就在人們為公牛還將連贏多少年而猜測的時候，噩運從天而降，喬丹的父親在那一年的夏天被歹徒槍殺了，心灰意冷的飛人決定離開他摯愛的籃球場。

經歷了困惑而郁悶的14個月之后，喬丹發現屬于他的領地只是在那片他無法割舍的籃球場上，一句“Iamback”重新把夢想和力量注入了所有球迷和公牛隊的心里，那是一句創造了上百億美金的名言！

1996年，喬丹打滿了整個賽季，帶領公牛在總決賽中戰勝超音速隊，拉開了第二個三連冠的序幕，他也獲得第8個得分王、總決賽MVP和全明星賽MVP。公牛以席卷千軍之勢在1996年讓整個世界為之戰栗！人們難以置信地數著公牛的勝場次數，喬丹帶領的公牛隊創造了72勝10負這一NBA歷史的最佳戰績，公牛隊又站上了“世界之巔”！

六、傳奇喬丹

1998年6月14日公牛再次戰勝爵士奪取第六個NBA總冠軍，喬丹第二次連續三年榮膺得分王，再獲總決賽MVP和全明星賽MVP。1999年1月13日在芝加哥正式宣布退役，帶著5個MVP、6個總冠軍MVP、10個得分王和12次全明星榮譽離開NBA。

喬丹的傳奇并不在他輝煌的時候嘎然而止，喬丹在他2001年加盟華盛頓奇才隊的第二次復出上繼續譜寫他的傳奇！有人擔心他的復出可能會使他頭頂上炫目的光環失去一些色彩，喬丹的老朋友“大嘴”巴克利擔心以他的身體狀況，此次復出會不會毀了他的一世英名，而38歲的喬丹卻毅然選擇了復出。

雖然最后奇才隊在喬丹復出后沒有改寫歷史，沒有捧走冠軍，但是復出后，喬丹的表現并沒有讓球迷失望。在最后的一場告別賽上，喬丹被全場座無虛席的23215個球迷集體起立鼓掌歡呼，被每個球迷聲嘶力竭地呼喊著自己的名字，被每個球迷報以連綿不絕的掌聲。球迷用這一切表達對喬丹的熱愛和支持。

第四篇：喬丹名人堂演講(中英文)

歡迎喬丹，籃球運動的典范，歡迎天行者David Thompson, 1996年名人堂成員。女士們，先生們，再次歡迎喬丹。

謝謝…….謝謝……我告訴過我的朋友，我會出現在領獎臺上說完謝謝就轉身離開。但是，我不能。我需要感謝很多人。我還要感謝今天的直播，你們不會只看到我，還會有許 多熟悉的面孔。在過去的四周里，我收到了很多的問題。他們問：“你為什么會選擇Da vid Thompson？”我知道其中的原因David也知道，可能你們都不知道。我從小在北卡羅 來納州長大，當我11歲的時候，大概是1974年，David奪得了NBA總冠軍。我是不支持北 卡的，但是我被David Thompson所折服，不僅僅是因為籃球本身，而是因為他在其中表 現出的（態度與意志），我們都經歷了許多的考驗與磨難，他做到了，這深深地激勵了 我。當我邀請他做我的主持人的時候，我知道我緊張透了，但是他非常高興地答應了。

我內心深處一直是北卡的成員，他們都知道我是一名真正屬于北卡藍的人。Smith 教練，Larry Brown，Sam Perkins，James Worthy，他們都知道。這一切都源自于我的父母。我的生涯集錦隨處可見，還有什么關于我的事是你們不知道的？當我今天看到其他人 發言的時候，當他們講述他們的時候，我發現關于Jerry Sloan的很多事是我所不知道的。我們總是打電話，但是我從來不知道他小學一年級到八年級的故事。即便是David Ro binson，我認識他已經很久了，但是從他的演講中我也知道了很多事，好的壞的都有。我也知道了關于Chipson的事，我父母以前也經常談論到他，但是有什么關于我的事是你 們都不知道的？

我有兩個兄弟，James and Larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他們給予了我所能要的 一切。作為兄弟，我們從小就互相競爭。我的哥哥Larry總是和我爭小東西，而我每次都 爭不過他。我母親這時候就會叫我們進屋，因為我們爭斗的太激烈了。我大哥總是不在 家，因為他當兵，一當就是31年。我體內的競爭意識的源泉還遠遠不止這些。我的妹妹，她比我小一歲，不喜歡一個人在家。她參加了許多額外的課程，最終和我同一年畢業。之后我們都去了北卡羅來納大學，卻比我早一年畢業。你們問我體內的競爭意識，競 爭的本能源自何處，這就是答案。（它還來自）我的姐姐，她今天沒有出席，我的父親，雖然他已經不在了，但是他的精神一直陪伴著我。我的競爭意識從我第一天從事體育 運動就開始萌發，任何運動，棒球，橄欖球，籃球，你們所能列舉過得運動我都參加過。

他們點燃了我心中的火焰，從我的父母開始，隨著我的職業生涯的發展，這股火焰更加 旺盛。比如史密斯教練—我該對他說些什么呢？他是一個有著傳奇色彩的教練。LeroldSmiths，你們可能都不了解他，他就是當年我被踢掉的時候進校隊的人。他今天也在現 場，他還是六尺七寸那么高，一點也沒長高，水平也和以前差不多。但就是他點起了我 心中的火焰—為什么他可以進校隊而我不能，我要證明—不僅僅是針對我自己或者他，我要向教練證明你做出了一個錯誤的選擇

現在我想談談Robert Peterson，我的室友，當時我只知道他是北卡的最佳球員。但 是他從來沒和我比賽過。這樣怎么可以成為最佳球員。我想可能是因為媒體的宣傳和長 期的曝光度。我們就像兩個互不關聯的頻道—ABC和NBC，從小到大我都沒在那兩個臺看 過NBA比賽，在北卡沒有CBS接收裝置。于是Peterson成為了我的目標，當我有機會在球

場上見到Peterson，好勝的天性使我渴望打敗他。當然他本人還是不錯的，但是我不認 為他可以打敗我。后來，他成為了我的室友。從那一刻起，他就是我競爭的目標，當然 這一切他都不知道，當然后來他知道了。史密斯教練，在選拔人員的那一天，他挑了4名 先發，但是卻沒有我的名字，這使我火冒三丈。我認為我有資格成為先發。當然他有他 的理由，他認為我是一個新人，沒有什么經驗，這一切我完全理解。但是從一名籃球運 動員的角度看，我有資格成為先發。

伴隨著我的職業生涯，這種競爭的意識始終陪伴著我。我很榮幸成為公牛隊的一員。那 時球隊老板還不是杰瑞 勞恩斯多夫，而是另一群管理層：拉夫在選秀時選了我，凱文拉 齊是我的第一個教練。凱文在訓練時把我放在先發球員里，他為了讓訓練更有競爭性，會罰訓練賽輸掉的一隊去跑步。剛開始我們這隊領先，但是半場的時候，凱文把我換到 了落后的那一邊。我想，凱文你想試試我對嗎？所以我很感謝凱文給我機會去競爭。他 讓我的求勝欲望更加強烈。我把這個當做激勵我的動力，我知道這是為了歷練我，而往

往10次里面有9次second team會取得勝利。

杰瑞 勞恩斯多夫——我能說他什么好呢？第二年我打了七場就傷了腳，康復之后我很想 打球，然后杰瑞和一幫隊醫就頭頭是道的說我每半場只能打七分鐘之類的理論——雖然 我每天都要訓練兩小時——我可不管這些算數上的問題。當時的選秀規則是戰績最爛的 球隊得到最好的選秀權，我說：你們想破罐子破摔弄個好簽，這我不管，我只是想比賽 和贏球，想進入季后賽，使公牛隊保持那股干勁，所以我去了他的辦公室，對他說：“ Jerry，我說我每天訓練兩小時，可不想每場就打14分鐘。他說：“我們對你是長期投資，在你身上我們傾注了很多心血” 那時我的腿傷只有10%的可能性復原。我說：我真的 想參加比賽他說：“假如你頭疼，有一個盒子里裝了10個膠囊，只有一個是有效的，其 他的都是毒藥，你會怎么選擇？”我回答說“那頭疼有多嚴重？”Jerry說:我想你給出 了一個好的答案，好吧你可以去參加比賽了”

杰瑞（勞恩斯多夫）總是和我對著干，但是這也讓我始終保持著最好的競技狀態。公牛 的管理層為我和隊友創造了很好的條件，為了整個球隊的平衡，他們針對我和我的隊友 做出了很多調整。在這14年里我有很多隊友，我尊敬他們每一個人不論他們是如何看我 的，我只是為了追求勝利。道格 克林斯（公牛教練）總是在我和兩個杰瑞（勞恩斯多夫 和克勞斯）之間斡旋。那時候我想打夏季聯賽，克林斯說：邁克，你是球隊的一員，球 隊不想讓你打夏季聯賽。我說：道格，你去看看我的合同，最好打印一份出來，合同上 面寫著我必須熱愛比賽，我既然熱愛比賽那么就應該隨時有球打。道格說，好吧那你去 打吧。我們的關系就這樣好起來了。

杰瑞 克勞斯——我不知道誰向他發的請帖，反正我今天是沒請他來——我希望他能理解 吧。我們之間的故事太長了，他和我一樣都是不認輸的人。他說，球隊（管理層）贏得 了冠軍。我說：我可沒看?管理層?哪個人頂著流感在猶他打總決賽，我可沒看見?管 理層?哪個人帶傷上場。我知道是管理層組建了球隊，但是最終上場比賽的還是我們這 幫球員，所以我覺得是?球員?贏得了總冠軍，管理層的任務是把后勤做好。別總是拿 管理層來壓球員，因為打比賽的是我們，你們是負責給錢的。

今天我的兩個兒子Marcus和Jeffery也在現場，你們代表了我，也代表了整個家庭。我想 你們身上有個很沉重的負擔，如果我是你，我也不會愿意活在一個人的陰影下。看看你 們周圍，你坐的位置要1000美元一張票——這可是被黃牛從200美元一張炒上去的。只不 過是我掏的錢，沒辦法，我有很多家人和朋友，我得讓他們來參加今天的活動，所以還 要感謝一下炒門票的黃牛們。你承載著別人的期待。但是你們要知道有很多人在背后支 持著你們，你們需要自己做出選擇當這一天來臨的時候。我媽媽總是閑不住，我通常都 很忙，但是我媽比我更忙。所以我的母親需要肩負整個家庭。她是我生命中的基石，即 便是現在她仍然做著兩份工作。她是一個偉大的女性。她教會了我很多東西。當我經歷 那些失敗的夜晚，是她一直教導我積極正面地看待人生，關于人們是如何看待你，你如 何對待別人，什么東西是對孩子有利的，什么是對你自己有利的，如何積極看待公眾影 響，如何慎重的思考，這一切都來自我的母親，我現在46歲了，她依然在孜孜不倦地教 導我。

我還要感謝一些人，這些名字或許你們都沒想到。Isiah Thomas，Magic Johnson，Geo rge Gervin。在我的新秀賽季，我被你們完全凍結。是你們給我了前進的動力，每天我 都需要進步，我要證明我所得到一切成就都問心無愧，無論人們是如何評論的，我從來 不把謠言當做真相。你們從來沒有把我嚇怕，不論如何，我就是要向你們證明我有資格 在這個場上打球，就跟你們一樣。毫無疑問，在我整個職業生涯中我想我已經證明了這 一切，即使是面對活塞，我做到了。

Pat Riley，我想起了以前我把你的球隊橫掃，第二天你給我的門上留了一個紙條：我很 享受與你的比賽，恭喜你，但是我們還會再見的。我想你就和我一樣，享受競爭的過程，樂于與我競爭，即便你是從一個教練的角度，無論是尼克斯還是熱火，每次我與你比 賽，你有所謂的喬丹終結者（無敵的諷刺），你有我所喜歡的John Starks。你還不讓我 與Oakley一起吃飯，因為我們是競爭對手，（Charles Oakley）是我在聯盟中強有力的 對手，也是我最好的朋友，Patrick Erving和我一樣大，我們也是同一年進聯盟的（似 乎幫主記錯了尤因的時間），但是我卻很少和他一起吃飯，這是什么原因？是因為我在 場上將尼克斯打得落花流水？我還是一個很友善的人，我熱愛與人交往。但是一旦進入 球場，我就會全身心投入，爭取每一場勝利。我感謝你們給與了我所極度渴望的動力

Phil Jackson，對我來說他就是我職業聯盟的Dean Smiths，他磨練了我的意志，強健了 我的體魄。他對比賽有很深刻的理解，Tex Wenter也對我做出了很多指導，他對我很嚴 厲，我很少能使他滿意。他今天沒在現場。我記得有一場比賽，球隊落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球隊獲勝，Wenter: There is no I in teamJordan: but t here is I in win

我想他明白了我的話，為了勝利我可以付出一切，為了勝利，我們注重整體籃球。我聽 到很多媒體的言論：你沒有冠軍戒指，你不如魔術師和大鳥一樣出色，你很出色，但是 你就是不如他們“這一切我都要接受，這一切使我斗志昂揚，這使我每天的籃球技術都 上升到一個新的臺階。我沒有說他們說的是錯的，只是我從不同的角度來看他們的話。同時作為成為一個籃球運動員，我努力成為最好的自己。在我的職業生涯，我取得了無 數的成就，你需要接受人們所說的一切，對你的評價，對你的指責，使你動力十足，努 力使自己的籃球技術上升到一個新的高度。我想這就是我成功的原因

Baron Russel，在1994年我打棒球的時候，他們在一邊的籃球場上投籃，我跟他們打招 呼，當時我想我沒有動力再去追尋籃球的足跡。但是他們走過來問我：你為什么要退役，你知道我可以防住你，別讓我看到你再穿上籃球褲，（原話其實語氣沒這么強烈If e ver see you in a pair of shorts）所以當我1995年回歸聯盟，96年與猶他比賽的時候，Russel坐在我的旁邊：你還記得94年的事嗎？我想我現在可以輕松地防死你，我很高 興與你比賽 我說:最好你有機會相信我，從這一天，他有了這個機會，我沒有問他是否 成功，他的確有，從這天起，如果我有穿上籃球褲，我就直接去找他（其實這一段對話 我沒太聽清，幫主語速快而且沒有說出是誰講的話，哪位達人可以再聽聽大概在20分鐘 左右）

我知道你們都需要離開（會場），我也知道我講了很長時間，我本應該說完謝謝就轉身 離開。我很感謝你們。我的演講就要進入尾聲，籃球就是我生命中的一切，我心靈的庇 護，當我需要信心與內心的平靜，籃球總會在那里靜靜地等待我。它帶給過我沉重的傷 痛，強烈的喜悅，以及自我的滿足感。這種情感是你們無法了解與想象的。這已經有很

長的時間了，它成就了我的偉大也帶給了我無盡的喜悅。它給我搭建了一個平臺來用各 種方式釋放我的enthusiasm（審核的問題）。我從來沒有期待過這種方式，也無法想象 這一切的一切。我希望我能夠激勵成千上萬的人通過自己的努力，堅持不懈以及積極樂 觀的態度來實現他們的人生夢想。雖然今天進入名人堂是我職業生涯無上的榮耀，但我 不希望這是我的籃球情緣的終點。這僅僅是我從小的夢想的一種延續。也許有一天你會 看到一個50歲的喬丹在籃球場上追逐他那最初的夢想。

Jerry?s not here.I don?t know who?d invite him.I didn?t.I hope he understands it goes a long way.He?s a very competitive person.I was a very competitive person.He said organizations win championships.I said, ?I didn?t see organizations playing with the flu in Utah.I didn?t see it playing with a bad ankle.?”“Granted, I think organizations put together teams, but at the end of the day, the team?s got to go out and play.I think the players win the championship, and the organization has something to do with it, don?t get me wrong.But don?t try to put the organization above the players.”

“I was in Chicago in 1994 … and at this time I had no thoughts of coming back and playing the game of basketball.Bryon Russell came over to me and said, ?Why?d you quit? You know I could guard you.If I ever see you in a pair of shorts …?

“When I did come back in 1995 and we played Utah in ?96, I?m at the center circle and Bryon Russell is standing next to me.I said, ?You remember the [comments] you made in 1994 about, ?I think I can guard you, I can shut you down, I would love to play against you? Well, you?re about to get your chance.? “

Jordan then commented on former NBA greats Isiah Thomas, George Gervin and Magic Johnson freezing him out at his first All-Star Game.“You guys gave me the motivation to say, ?You know what? Evidently I haven?t proved enough to these guys.I?ve got to prove to these guys that I deserve what I got at this level.?

He also thanked Bulls fans.“They took me in and I had to earn my keep.They believed in me.I believed in them.That marriage lasted up until now.I will always, always have the deepest warmth for the city of

Chicago and the support I?ve received from them.”

“Other than what I?ve done, I can?t give back any more.And I wouldn?t ask for any more.I just want them to be able to remember the things I contributed to the city.And hopefully at some point down the road, they can have another championship just so they can compare the two.I wouldn?t be standing here without their support without a doubt.”

第五篇：喬丹個人簡介

喬丹個人簡介

出生地：紐約布魯克林

位 置：后衛

高中：北卡羅萊納州威爾明頓蘭尼高中

大學：北卡羅萊納大學

選秀：1984年首輪第3位

NBA生涯：13個賽季(1984-1993、1994-1998)

司 職：后衛

1984年NBA選秀大會第一輪被芝加哥公牛隊選中，1991-1993年率公牛完成NBA總冠軍“三連冠”霸業。隨后宣布退休，轉而投身美國職業棒球聯賽，加盟芝加哥白襪隊。但籃球天才并非放之四海而皆準，棒球生涯受挫的喬丹于1995年3月19日重返NBA，第一場比賽對印第安那步行者隊，得了19分，搶得6個籃板球，6次助攻和3次搶斷。之后1996-1998年又帶領公牛隊又3次奪得NBA總冠軍。1999年1月13日，喬丹宣布正式退役，他的23號球衣也在聯合中心體育館永久退役。2000年1月19日開始擔任華盛頓奇才隊執行總裁。喬丹的妻子叫胡安尼塔，生有三個孩子。

主要戰績： 6次獲得NBA總冠軍：(1990-91, 1991-92, 1992-93, 1995-96, 1996-97 和1997-98)

2次奪得奧運會冠軍：1984年、1992年

榮譽： 1985年獲NBA最佳新人獎 6次當選NBA總決賽最有價值球員：(1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998)

5次當選NBA最有價值球員：(1988, 1991, 1992, 1996, 1998)3次當選NBA全明星賽最有價值球員：(1988, 1996, 1998)

主要技術統計：

NBA職業生涯總得分：29,277 列NBA第4位

單場得分紀錄：69分(1990年3月28日對騎士隊)

喬丹職業生涯基本數據：

－－－－－－－－－－－－－－－

效力時間：13賽季參賽場次：930場

出戰時間：35887分鐘平均得分：31.5分

平均籃板：6.3個平均助攻：5.4次

前場籃板：1547個后場籃板：4289個

籃板總數：5836個助攻總數：5012次

搶斷總數：2306次蓋帽總數：826次

犯規總數：2480次命中總數：10962個

出手總數：21686個命中率：50.5%

遠投命中：555個遠投出手：1670次 遠投命中率：33.2%罰中總數：6798個 罰球總數：8115次罰球命中率：83.8% 總得分：29277分單場最高得分：69分