第一篇：德語足球詞匯集合(超全)
德語足球詞匯
（更新至2011-02-14）
A
Abschlussst?rke 有力的射門 / 精準的射門 Absto? durchführen 發球門球 Abf?lschen 虛晃，作假動作，假動作
Abgang 球員離隊
abgeben 放人
abpfeifen 吹響終場哨音 Abpfiff 終場哨響 abringen 贏得 abschie?en 進球 Abseits 越位
Abseitsfalle 越位陷阱 Abseitsstellung 越位 Abstieg 降級
Abstiegskandidat 降級熱門球隊 Absto? 球門球 abwechseln 輪流 Abwehr 防守
Abwehrbein 防守球員的腿
Abwehrchef 防守中堅，防守大將 Abwehrkette 后衛線，后防線 Abwehrmauer 人墻
Abwehrspieler 防守隊員 Achilessehne 跟腱 Achtelfinale 1/8決賽
Adduktorenproblem 內收肌問題
Aderlass 大放血，指球隊大量賣出球員 Agent 經紀人 agil 靈敏的，（身體狀態）很好的，甚佳的 Akteur 場上最活躍的運動員 Allrounder 全能球員 Allüre 惡習
an die Nieren gehen 情緒波動 Anfangsformation 首發陣容 Ankick 開球 Angreifer 前鋒 Angriffswucht 狂攻 Anpfeifen 開場哨 Anpfiff 開場哨響 Anschluss 靠攏，銜接 Anstrich 風格，特點 Anzeigentafel 大屏幕 Arena 球場
Armenviertel 貧民區 Assist 助攻
auf die Z?hne bei?en 咬牙堅持 auf etwas umstellen（轉變）適應 Aufsteiger 新軍，升班馬 Ausdauer 耐力 Ausfall 缺陣
Ausfallen 缺席，缺陣
ausgelaugt 筋疲力盡的，勞累過度的 Ausgleich 扳平（比分），平局 Auslosung 抽簽
Ausrichter 主辦國，主辦方 ausschalten 凍結 Au?enbahn 邊路 Au?enlinie 邊線 Au?enstürmer 邊鋒
Au?enverteidiger 邊后衛 austauschen 換人
Austauschspieler 指換的球員 Ausverkauf 大換血，分崩離析 ausw?rts 在客場地
Ausw?rtsfahrt 客場作戰 Ausw?rtssieg 客場勝利 Ausw?rtsspiel 客場比賽 auswechseln 換下場 Autogramm 親筆簽名
Autogrammj?ger 收集名人親筆簽名的追隨者 Anspielkreis 中圈 Ausgleichen 扳平
B
Ball führen 控球 Ball stoppen 停球 Ballabnahme 截球 Ballannahme 接球 Ballanbieten 接應 Ballbesitz 控球 Ballverlust 丟球
B?nderdehnung 韌帶扭傷 B?nderriss 韌帶撕裂 beidfüssig 雙腳并用的 Beinschützer 護腿板 bekleiden 負責
Benefizspiel 義賽，慈善賽
Bernabeu 伯納烏球場（皇馬主場）berufen 召集，召選入隊
besser ins Spiel kommen 逐漸進入狀態 bestreiten 參賽
Besucherandrang 觀眾的涌來 bezeichnend 特別的 Bilanz 結局，結果
Bilanzf?lschung 作假賬 Blitztabelle 即時積分榜 Block 集團，團隊
blutleere Vorstellung 慘敗；慘淡的結果B-Mannschaft 二線隊 bodenst?ndig 土生土長的 Bombenschu?
遠射 Bongo（古巴）小手鼓 br?keln 弄碎，突破 Brutalit?t 殘暴
Bundesligist 德甲球隊
Champions League（歐洲）冠軍聯賽 Chancenverwertung 利用機會 Confed-Cup 聯合會杯
Confederations Cup 聯合會杯 Cop 警察
Copacabana（巴西）
DDR-Oberliga 民德的德甲聯賽 Debakel 慘敗
C
D
Debüt 首次登場亮相，處子秀 decken 盯人
Deckmantel 借口 Defensive 防守 Defensive 防守
der 4.Schiedsrichter 第四官員 Derby 德比，德比戰 DFB-Pokal 德國杯 Diff.凈勝球
Diagonalpass 傳斜對角
die Führung ausbauen 擴大領先
die K?nigblauen 沙爾克04隊員的昵稱，藍軍
die schwarze Bestie 黑色的猛獸（西班牙人對拜仁的稱呼）Distanzschuss 遠射 Diving 犯規
Doping-Sperre 因服用興奮劑而被禁賽 Doppelschlag 進兩球，梅開二度 Doppelsechs 雙后腰
Dreier allerdings ist der ?Dreier“ nur dann etwas wert, wenn gegen den 1.FC K?ln nachgelegt wird.三分,指球隊積分 Dreierkette 有三人組成的（防）線 Dreierreihe 三人組合
dribbeln 帶球，控球，帶球過人 Dribbling 帶球
Drogenband 販毒集團
dunkelgelb 本應該得到紅牌的黃牌 Duo 雙人組合 Durchgang 半場 Durchh?nger 萎靡不振，沒有進入狀態 Dynamo 發電機
E
Ecksto? 角球 Effet 香蕉球
Ehrendivision 荷甲聯賽 Elfmeterpunkt 點球點 Eigengew?chs 自產球員 ein Dorn im Auge 眼中刺 eindringen 突入
einen Schuss parieren 擋住射門 einf?deln 策劃 Eins?tze 首發
einseitige Angelegenheit 一邊倒 einschnüren 勒緊，系緊
Eins-gegen-Eins-Situation 一對一 einwandfrei 無可置疑的，沒有爭議的 einwechseln 換上場 Einwechslung 換上 Einwurf 界外球 Einzug 進軍 Eitelkeit 虛榮 Elfmeter 點球
Ellenbogencheck 肘擊
EM-Qualifikationsspiel 歐錦賽預選賽 Endspiel 決賽
enges Spiel 勢均力敵的比賽
Englische Premier League 英超聯賽（英格蘭足球超級聯賽）entzücken 使陶醉 Equipe 球隊 erobern 搶斷 ersetzen 替補 Erzrivale 世仇
es ist h?chste Eisenbahn 時間緊迫，刻不容緩 etw.ist/wird zunichte 遭到毀滅，化為泡影
etw.zunichte machen 使某人的希望，計劃，意圖，設想破滅 Europapokal 歐洲杯賽 Event（行話）事件
F fad / fade 乏味
fabul?s近乎荒誕的，神奇般的
Fahrt aufnehmen 走上正軌，進入狀態 Fans 球迷
Fanskurve 看臺上的球迷區 f?usten 門將拳擊
Favelas（巴西）貧民窟 Favorit 熱門
Fehlentscheidung 誤判 Fehlpass 傳球失誤 feilen 挫平
Feldspieler 場上隊員 Ferse 腳后跟 Finale 決賽 Flachschuss平射，掃射
Flanke abfangen 截住邊線傳中 Fluch 咒語，詛咒 Flügelspiel 兩翼齊飛（戰術）Flugkopfball 魚躍
flüssige Kombinationen 流暢的傳接配合 Führung ausbauen 擴大領先 Formation 陣容 Foul 犯規
Foulelfmeter 點球
Freigabe-Klausel 自由轉會條款 Freisto? 任意球
Freundschaftskick 友誼賽 Freundschaftsspiel 友誼賽 Fu?ball-Liebhaber 球迷
G?ste 客隊球員 Gastgeber 主隊 Gebot 命令
Gefecht 交戰，交火 Gegenseite 對方，對手 Gegentor 對手的射門 Gegenwehr 反抗 gelbe Karte 黃牌
gelb-rot 兩張黃牌被罰出場
gelb-rote Karte 兩張黃牌累積為一張紅牌 Gemüt 情緒，脾氣 Genesung 康復
Geschmack von Revanche 復仇的味道 Get?se 怒吼，爆發 Glassplitter 碎玻璃 Grand 大滿貫
Gr?tsche 鏟球，剪刀腿
Gringo（西班牙人稱美國人）美國佬 Grundstein 基石
gutes Zuspiel demonstrieren 傳得很好
G
H Halbposition 中場
Halbzeitpause 中場休息 H?lfte 半場
handstreichartig 突然的
h?ngender Stürmer 影子前鋒 Hattrick 帽子戲法
Heimmannschaft 主隊
Heimspiel 主場作戰，主場比賽 Herausforderung 挑戰 Hexa 六冠
Hinspiel 兩隊首回合交鋒，(主客場比賽中的)第一場比賽 Hinrunde 前半賽季 h?chstpers?nlich 親自 hohe Niederlage 大敗 Holprig 不平，坑坑洼洼 Hooligan 足球流氓 Hooliganbek?mpfung 打擊足球流氓 Hooligantabelle 足球流氓名單
I
Idee 意識
im zentralen Mittelfeld 在中前場位置 Imperator（羅馬）將軍；皇帝 in Unterzahl 缺員，人手不足
innerhalb des kleinen Strafraums 球門區
Innenverteidiger 中后衛
ins Schwarze treffen 射中靶心，進球 in schwerer See 陷入深淵
in den Ersten Division 荷乙聯賽 in Führung gehen, liegen, sein, bringen 組合 Internetforum 網上論壇
J
je nach Bedarf 根據需要
Jemanden unter Druck setzen 施壓 jmdn.dingfest machen 逮捕
jn au?er Gefecht setzen 使某人失去戰斗力，凍結某人
jn.nicht zur Entfaltung kommen lassen 不讓某人有施展手腳的機會i Joker goals 替補上場的人進的球 jonglieren 耍弄，雜耍 Jugendarbeit 青訓工作
K
Kapit?n 隊長
Kapitanband 隊長袖標 Kabelbinder 繩索，帶子 Kabine 更衣室
Kader（球隊25人）大名單 Kaliber（炮彈）口徑
Kanone 行家，高手，名將 Kantersieg 輕而易舉的勝利 Kapit?n 隊長
Kapit?nsbinde 隊長袖標 Karneval 狂歡
kassieren 遭到，挨 kaufkr?ftig 有購買力的
keinen Hehl aus etw.machen 毫不掩飾，毫不隱諱 Kiebitz(訓練時的)旁觀者 kl?ren 解圍
Klausur 封閉訓練 Klischee 流言，八卦 Klubhymne 俱樂部隊歌 knapper Erfolg 小勝
knappe Niederlage 惜敗 Knast 監獄
Knieverletzung 膝蓋受傷 Kn?chelverletzung 踝關節受傷 K.o.-Spiel 淘汰賽 Kollaps 崩潰 Konf?derationen-Pokal 聯合會杯 Konkurrent 競爭對手 Konter 反擊 Kontrahent 對手 Kopfball 頭球
Kopfballtor 頭球進球 Kopfsto? 頭球 Kracher 老球員
Kreuzband 十字韌帶
L
Latte 橫梁
Laufbahn 職業生涯
Legion?r 在國外踢球的球員 Leichtathlet 田徑運動員
Leistenverletzung 腹股溝受傷 Leistungstr?ger 功臣 Libero 自由人
Linienpass 邊線直傳 Linienrichter 邊裁 Linksau?en 左邊鋒 Linksfu? 左腳
Linksverteidiger 左后衛 Lizenz（參賽）許可 lotsen 說服 Lücke 空擋
Manko 缺點，不足
Mann gegen Mann 人盯人（防守）Manndecker 盯人中衛 Marschieren 沖刺 Maschen 球網
Maskottchen 吉祥物
Mauer einrichten 指揮人墻 Mauertaktik 防守戰術 mimen 扮演 mithalten 匹敵 Mittelfeld 中場
Mittelfeldspieler 中場隊員/前衛 Mittelkreis 中圈弧 Mittellinie 中線
Mittelfeldteams 控制性球隊 Mittelstürmer 中鋒 Mittelverteidiger 中衛 Monatsgehalt 月薪 munter 活躍的
Muskelriss 肌肉撕裂
nachlegen 添加 為自己的積分再加...Nachholspiel 補賽 nachholpartie 補賽
nachl?ssig 減弱的，疲軟的 nachspielen 補時比賽 Nachspielzeit 補時
M
N Nachschuss 補射
Nachwuchsarbeit 青訓工作
Nachwuchsfu?baller 后備隊球員 Nationalmannschaft 國家隊 Nationaltrainer 國家隊主教練 nominieren 提名
notorisch 聲名狼藉的O
Oberschenkel 大腿上部 ?dem 腫塊，浮腫 Offensive 進攻，攻勢
Oranje 橙色軍團（荷蘭隊）Outfit 裝備，配備
P
Paarung（體育比賽中）抽簽對陣，分組對壘 Parade(守門員)撲住射門 parieren 擋住，擊退
Parole 口號，警句，標語 Partie 比賽 Pass 傳球
Pause（中場）休息 pausiert 休假 Pendel 搖擺人 pfeifen 吹哨
Pflaster 鋪石路面 Pfosten 門柱
Platzverweis 罰下場
Platzverh?ltnisse 球場位置情況 Pleite 慘敗
Pokalspiel 錦標賽，杯賽 Positionen halten 站位 Pr?zision 精確度
Prellung 腫塊，碰傷，瘀傷 Pressing 壓迫（式打法）Primera Division 西甲聯賽 Proficlub 職業俱樂部 profiliert 職業的
Punkteteilungen 平局
Q
Querlatte 橫梁
Qualifikationsspiel 資格賽，預選賽 Quartett 四人組合 Querpass 斜傳
quirlig 好動的，活潑的R
Rache 復仇
R?delsführer 肇事者頭目 randalieren 鬧事，滋事 Rassel 搖鼓 Rastaz?pfe 小辮 Ratgeber 顧問 rauben 搶球
rechte Au?enbahn 右邊路 Rechts-/ Links-Flügel 邊鋒
Rechtsau?en 右邊路 reifen 成熟
Rekordmeister 奪冠紀錄保持者 remis平局的 Remis平局
Repression 壓制
Reserve 替補隊員，預備隊 Reservist 替補 Rettungstat 撲救 Revanche 報仇
Rheinderby 萊茵德比 rochieren 易位
Rotationsprinzip 輪換政策/原則 rote Karte 紅牌
Routinier 有經驗的球員，老手 rücken 移動，挪動 Rückenwind 順風 Rückschau 回顧
Rückspiel(主客場比賽中的)第二場比賽，兩隊次回合交鋒 rüpelhaft 粗魯的，粗野的 rustikal 粗野的 rütteln 動搖，撼動
S
sabotieren 破壞 sakrosankt 神圣的 Samba 桑巴
Samba-Rhythmus 桑巴節奏 sattelfest 堅定的 Schenkel 大腿
Schiedsrichter 主裁判，裁判
Schiedsrichter-Assistent 助理裁判，邊裁 Schlagmann 關鍵人物，關鍵先生 Schlappe 失利
schlüpfen 潛到，劃到 Schluss 終場 Schmach 恥辱
schmunzeln 微微一笑 Schwachstelle 薄弱位置 Schwalbe 假摔
Scorer-Punkte 賽后得分 Segen 賜福
Seitenband 側面韌帶 Seitenwechsel 交換場地 Serie A 甲級聯賽
Serienmeister 多次冠軍得主 Siegtreffer 制勝一球 Skandal 丑聞 Solo 單人
Sololauf 單獨帶球
Sondereinsatzkommando 特別動用命令 Spanische Erstliga 西甲聯賽 spektakul?r 轟動的
Spielanlage/-kultur 球隊風格
Spielaufbau 陣形結構，(在中場)組織比賽 Spielfeld 球場
Spielgestalter 比賽指揮家
Spielmacher 核心球員，組織者 Spielstand 比分情況 Spieltag 比賽日，輪
Spielübersicht 踢球的視野 Spitze 前鋒
sportmedizinische Untersuchung 體檢 Sprunggelenk 腳踝 Strafraum 禁區 Stange Post 門柱 Stammelf 首發
Stammplatz 主力位置 Stammspieler 主力球員 Standardsituation 正常狀態 Startelf 首發十一人 stemmen 擔負重任 Stollen 鞋釘 Stopper 防守球員
Strafraum 罰球區，禁區 Strafstoss 罰球，點球 Sturmduo 雙前鋒
Stammspieler 主力球員 Stürmer 前鋒 Sturmspitze 前鋒 Stütze 支柱
Südamerikanische Meisterschaft 美洲杯sympathisieren mit 同情
Tabelle 積分榜 Taktik 陣型
taktisch 戰術上的，策略上的 T?tlichkeit 使用暴力，動手打人 Tempo 速度
Testspiel 練習賽，檢驗球隊的比賽 Titelkonkurrent 冠軍競爭對手 Titelverteidiger 衛冕冠軍 Topform 最佳狀態 Tor 球門，破門得分
Torechance erspielen 浪費了射門良機 Torgarant 進球的保障，神射手之類的 Torhüter 守門員，門將 Torlinie 球門線
Tormann，Torwart 守門員 Torinstinkt 射門直覺 Torj?ger 射手 Torschütze 射手
Torschützenk?nig 射手王 Torverh?ltnis 凈勝球 Torwart 守門員，門將 Trainerbank 教練席 Trainingshose 訓練褲
T
Transfer 轉會 Transfergerücht 轉會流言，轉會傳言 Transferschluss 轉會截止 Transfersumme 轉會費 treffen 進球
Treffer 進球，射手 Tribüne 觀眾席，看臺 Trikot 隊服，球衣 Triumph 歡呼
Trio 三架馬車，三前鋒 Troph?e 獎杯 Trott 老套路
Tuchfühlung 緊跟 tunneln 穿襠
turbulent 沸沸揚揚的 Turnier 杯賽
U
überfahren 超過 überlisten 騙過
übertragungsrecht 轉播權 UEFA 歐足聯
Uefa-Cup（歐洲）聯盟杯 Umkleidekabine 更衣室
umschalten 變換（戰術、陣形等）unentschieden平局的 unterschreiben 簽約
untertauchen 消失，不見蹤影
unverdiente Niederlage 無話可說的失敗 unwiderstehlich 不可抗拒的V
verdientes Unentschieden 踢得非常精彩的平局 Verband 足協
Verein（足球）俱樂部
verfehlen 沒接好球，射門未中 Verh?rtung 硬化 Verl?ngerung 加時 vermiesen 弄壞心情 vernehmen 聽，聞 verteidigen 防守 verwandeln 罰（點球，任意球）得分，射門 verwandelt/verschossen 射中/未射中 Verstopper 清道夫 VfL Verein für Leibesübungen 體育運動協會（德甲球隊指沃爾夫斯堡）Viererkette（中場）四人陣型 Vierermittelfeld 四人中場 VfL Verein für Leibesübungen 體育運動協會 Vitrine 陳列柜
Volleyabnahme 凌空射門 Vorarbeit 助攻 Vorderleute 隊友
Vorgabe 預先規定，計劃指標，賽前準備會 Vorlage 傳球 Vorpass 前傳 Vorrunde 小組賽
vorweggenommen 預先上演的，提前上演的 VW K?fer 大眾甲殼蟲
W
Waldlauf
Warmlauf 熱身跑 Wechsel 轉會
wegfischen 偷走，截走 wegschicken 打發走，送走 Weltpokal 豐田杯 Wende 轉折點
Wettbewerbsverzerrung 競爭扭曲 Winken 揮手致意 Wirbel 椎骨
WM-Qualifikation 世界杯預選賽 Wohlwollen 關愛，善意
Z
Zeitlupen 慢動作回放 zerquetschen 碾碎 Zerrung 肌肉拉傷 Ziehsohn 養子
Zu seinem Glück 幸運的是 Zugang 引進球員
zur Halbzeit 半場休息 zurückziehen 回撤 Zusammenprall 猛烈相撞 zuschlagen（實力）增強 Zuspiel 傳球
Zweikampf 一對一，一對一拼搶
詞組和短語
im defensiven Mittelfeld spielen 在防守型中場位置比賽
im rechten / linken Mittelfeld spielen 在右前衛/左前衛位置比賽 im zentralen Mittelfeld 在中前衛位置 einen Austausch vornehmen 要換人 innerhalb des kleinen Strafraums 球門區 Eckpunkt des Feldes 角球點 ein hart erk?mpfter Sieg 艱難的勝利 ein deutlicher Sieg 很明顯的勝利
eine hervorragende Leistung 非常突出的表現 ein verdientes Unentschieden 踢得不錯的平局 eine unverdiente Niederlage 無話可說的失敗 ein Debakel erleiden 挫敗 ein Tor schie?en 進一球 in Führung gehen 領先
die Führung ausbauen 擴大領先 eine einseitige Angelegenheit 一邊倒 ein enges Spiel 一場勢均力敵的比賽
ein schnelles/langsames Spiel 一場節奏很快/慢的比賽
ein hartes Spiel mit vielen Fouls 一場犯規次數多的艱難比賽 einen Ball abwehren 撲出皮球 einen Schu? halten 擋住射門 die Flanke abfangen 摘下傳中
einen Kopfball entsch?rfen 搶下對方的頭球 die Flanke falsch berechnen 對傳中判斷失誤 patzen 手忙腳亂
einen Schuss über die Latte lenken 拖出橫梁 den Ball um den Pfosten lenken 撲出門柱外
einen Freistoss/Elfmeter abwehren 撲出任意球/點球 den Ball abprallen lassen 把球彈出 den Ball wegfausten 用拳擊出皮球 einen Absto? durchführen 發球門球 die Mauer einrichten 指揮人墻
gut verteidigen 好的防守
den Ball abf?lschen/ablenken 把球踢開發生偏轉 den Ball abblocken 截獲皮球
einen Schuss/eine Flanke aus dem Gefahrenbereich bringen 把球從危險區域處理干凈 eine Situation bereinigen 把情況控制住 den Ball beherrschen 拿好球
den Ball abdecken/den Spieler decken 把球從對方腳下鏟走 an einer Flanke vorbeifahren 漏掉傳中
einem Spieler das Bein stellen 踢到對方的腿 ein Foul ohne Ball 無球犯規
einen Gegenspieler sto?en 撞倒對方
am Trikot eines Spielers ziehen 拉扯對方球衣
Mit Müh und Not den Ball wegbringen 費勁力氣把球踢走 ein Fehlpass 傳球失誤
gutes Zuspiel demonstrieren 傳得很好 einen Doppelpass spielen 二過一
einen Angriff aufbauen 阻攔住攻擊
ein langsamer Aufbau 緩慢攔截
schlampige Defensivarbeit 漫不經意地防守動作
ein Ball, der von keinem Spieler kontrolliert wird 無人處理的球 einen Ball in den Strafraum heben 把球吊到禁區
eine Flanke von rechts in den Strafraum bringen 從右路傳入禁區 gef?hrlich im Konter sein 危險的反擊
einen Schuss weit verziehen 一腳射飛
einen Stürmer in gute Schussposition bringen 給前鋒傳得好球
eine Chance vorbereiten 貢獻機會
einen Spieler freispielen 無人防守的球員 den Druck erh?hen 加大壓力
einen Steilpass spielen 直傳球
eienen Einwurf durchführen 擲界外球
gef?hrlich bei Standardsituationen sein 在正常位置十分危險 einen Schuss am langen Eck vorbeiziehen 射向遠角 den Ball verziehen 把球踢偏 am kurzen Eck vorbeik?pfeln 攻向近門柱的頭球 den Ball drüberschlenzen 順勢傳出
drüberschie?en 順勢射出
ein schwacher Schuss 軟弱無力的射門
die Chance vergeben 浪費機會
den Fehler des Spielers X ausnützen 利用某人的失誤
die Abwehr überwinden 穿破防線
der Abwehr enteilen 穿越防線
einen Verteidiger abschütteln 甩開對手
knapp danebenschie?en 剛剛射偏
aus kurzer Entfernung über die Latte schie?en 剛好越過橫梁 ein Weitschussversuch 嘗試遠射
zum Kopfball hochsteigen 爭搶頭球
drüberk?pfeln 頭球頂高
ein Tor k?pfeln 攻入頭球
ein Volleytor schie?en 凌空進球
ein Tor mittels eines Fallrückziehers schie?en 倒勾射門
einen Flachschuss anbringen 低平球射門
einen Freistoss über die Mauer ins Kreuzeck heben 直掛死角的任意球
den Tormann überheben 晃過守門員
zweimal beinahe erfolgreich sein 接連兩次機會
eine halbe Torchance vorfinden 只有一半機會
einen Eckball erzwingen 贏得一個角球
einen Freisto? zugesprochen erhalten 贏得一個任意球
der Stürmer wurde im Strafraum gelegt 前鋒在禁區內倒地
der Verteidiger erhielt die gelbe Karte 防守隊員吃到黃牌 den Torhüter t?uschen 騙過守門員 形容射門動作
den Strafsto? verwerten 利用點球
den Elfer vergeben 踢丟點球
für Spieler X eingewechselt werden 換上隊員X
ausgewechselt werden 被換下
zur Halbzeit pfeifen 吹響半場比賽的哨音
das Spiel abpfeifen 吹響全場比賽的哨音
einen Freisto?/Elfer geben 判罰任意球 點球
keinen Elfer geben 沒判罰點球
einen Spieler ermahnen 口頭警告球員
die gelbe Karte zeigen 出示黃牌
einen Spieler verwarnen(gelbe Karte)出牌警告黃牌
die rote Karte zeigen 出示黃牌
einen Spieler ausschlie?en 罰出場外
Spieler X wird für ein Spiel gesperrt 球員X停賽一場
weiterspielen lassen 繼續比賽
ein Abseits anzeigen 舉旗越位
kein Abseits anzeigen 沒有舉旗,不越位
ein vorsetzliches Foul 故意犯規
schwere Verletzung 重傷
leicht verletzt sein 輕傷
auf dem Spielfeld behandelt werden 到球場上去處理 mit der Tragbahre weggetragen werden 抬出場外
die Spieler stie?en mit ihren K?pfen zusammen 頭部撞在一起,指爭搶頭球 eine blutende Wunde, die gen?ht werden musste 需要縫針的傷口 eine Muskelzerrung zuziehen 肌肉勞損
an Muskelkr?mpfen leiden 肌肉痙攣，抽筋 eine Gehirnerschütterung erleiden 腦震蕩 ein gebrochenes Bein 腿骨折 die unsportliche Aktion 粗野犯規 l?ssig spielen 托大，玩過了
mit offenen Stollen 不收腳（鏟球，對腳的時候）
第二篇：經典廣告語超全合輯
20世紀百佳廣告語
1、德國大眾：“小即是好。”
2、可口可樂：“享受清新一刻。”
3、萬寶路香煙：“萬寶路的男人。”
4、耐克：“說做就做。”
5、麥當勞：“你理應休息一天。”
6、迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳。”
7、通用電氣：“GE帶來美好生活。”
8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳。”
9、克萊羅染發水：“她用了？她沒用？”
10、艾維斯：“我們正在努力。”
11、美國聯邦快遞公司：“快腿勤務員。”
12、蘋果電腦：“1984年。”
13、阿爾卡-舒爾茨公司：“多種廣告”。
14、百事可樂：“百事，正對口味。”
15、麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡。”
16、象牙香皂：“99和44/100%純粹。”
17、美國捷運公司：“你知道我嗎？”
18、美國征兵署：“成為一個全材。”
19、Anacin去痛片：“快、快、快速見效。”
20、滾石樂隊：“感覺是真實的。”
21、百事可樂：“新一代的選擇。”
22、哈斯維襯衫：“穿哈斯維的男人。”
23、博馬剃須刀：“公路道邊的招牌陣。”
24、美國漢堡王：“帶著它上路。”
25、坎貝爾濃湯：“媽媽，好吃。”
26、美國林業總署：“頭戴“冒煙”字樣窄沿帽的小棕熊,“你可以防止森林火災。”
27、百威啤酒：“這百威是給你的。”
28、MAIDERFORM：“我夢想穿著自己的MAIDERFORM胸罩去逛街。”
29、維克多語言機器公司：“大師級的聲音。”
30、喬凡汽車摩托車公司：“大拉拉米爾以西的某處。”
31、木莓香皂：“光潔皮膚，不禁觸摸。”
32、本森.賀杰斯100周年：“我們的缺點。”
33、全國餅干公司：“UNEEDA BISCUITS’BOY IN BOOTS。”
34、勁量電池：“勁量兔子。”
35、莫頓鹽業公司：“鹽如雨下。”
36、香奈爾香水：“分享這份夢幻。”
37、福特汽車“土星”系列：“不一樣的公司，不一樣的汽車。”
38、佳潔士牙膏：“看，媽媽，沒有蛀牙。”
39、瑪氏巧克力：“只溶在口，不溶在手。”
40、TIMEX：“一口難忘。”
41、雪佛蘭汽車：“開著你的雪佛蘭看美國。”
42、Calvin Klein：“在我和我的Calvins之間，一無所有。”
43、里根爭取連任美國總統：“這是美國的又一個春天。”
44、云絲頓煙草：“云絲頓，好煙的好品味。”
45、美國音樂學校：“當我坐到琴凳上時，他們都在笑我，直到我開始彈起來。
46、駱駝香煙：“為了買這包駱駝香煙，我走了一英里。””
47、溫迪漢堡包：“牛肉在哪兒？”
48、防腐溶液：“永遠是女嬪相，永遠不做新娘。”
49、凱迪拉克汽車：“做領袖的懲罰。”
50、“美麗的美國”運動：“哭泣的印第人。”
51、Charmin：“別擠著Charmin!”
52、小麥一族：“冠軍的早餐。”
53、可口可樂：“真正可口可樂。”
54、灰狗長途汽車公司：“只有坐車之趣，沒有駕車之累。”
55、克勒格大米咖哩：“咬一口，干干脆。”
56、寶麗萊即拍即得：“就是這么簡單。”
57、吉列剃刀：“看著光，感覺爽。”
58、萊唯斯雷面包：“不用是猶太人一樣喜歡萊唯斯雷面包。”
59、派伯索丹牙膏：“你也許會奇怪，黃斑哪里去了。”
60、好運香煙：“只為好運，不要甜蜜。”
61、七喜汽水：“這不是可樂。”
62、偉斯科清潔劑：“請涂在領子上。”
63、Sunsweet Prunes：“今天的一個小點，明天會成一條皺紋。”
64、生活谷物：“你好，麥基。”
65、赫特茲汽車租憑公司：“讓赫特茲帶你上路。”
66、弗斯特格蘭特食品公司：“在弗斯特格蘭特的背后有什么？”
67、頗度肉雞：“讓一個強硬的男人做一只松軟的香雞。”
68、豪馬克（英國倫敦金業工會）：“至誠關懷，真金表達。”
69、花季少女牌床單：“A buck Well spent。”
70、格林斯寶羅集團：“杰克森高地公寓。”
71、斯特恩威鋼琴：“不朽的樂器。”
72、利維斯牛仔褲：“501藍。”
73、布來克格拉馬大湖皮草：“是什么活在傳奇里？”
74、藍修女葡萄酒：斯蒂爾.米拉。
75、姆啤酒：“來自天藍色的水鄉。”
76、貴格燕麥片：“shot from guns。”
77、ESPN體育頻道：“這里是體育中心。”
78、莫森啤酒：“歡笑的夫妻。”
79、加州牛奶促進委員會：“喝牛奶了嗎？”
80、美國電報電話公司：“盡情聯絡。”
81、布萊爾克里姆護發乳：“每次只用一點點。”
82、卡靈黑標啤酒：“嘿，梅寶來瓶黑標。”
83、鈴木汽車：“說謊的喬。”
84、寶馬汽車：“終極駕座。”
85、德士古石油公司：“把你的車托給這個顆星，你盡可放心。”
86、可口可樂：“永遠是可口可樂。”
87、施樂復印機：“這是一個奇跡。” 88、巴托斯與喬伊斯酒品冷卻器：“弗蘭克和艾迪”民俗二重唱。
89、丹諾酸牛奶：“俄國的老人。”
91、6字汽車旅館連鎖店：“我們為你留著一盞燈。”
92、吉爾-0餐廳甜點：“比爾考斯比與孩子們。”
93、國際商用機器公司：“卓別林的小流浪形象。”
94、美國旅游者協會：“大猩猩格利拉。”
95、權力衛士：“藥箱。”
96、梅寶即食早餐：“今天我40歲了，我要我的梅寶。”
97、巴福林藥品：“狂跳的心。”
98、箭牌襯衫：“我的朋友，喬.赫爾姆箕斯，現在是一匹馬。”
99、楊.羅比坎姆廣告公司：“沖擊。”
100、林登.約翰遜競選美國總統：“第一流的。”
全球百年最佳廣告策劃
1、德國大眾：“小即是好。”
2、可口可樂：“享受清新一刻。”
3、萬寶路香煙：“萬寶路的男人。”
4、耐克：“說做就做。”
5、麥當勞：“你理應休息一天。”
6、迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳。”
7、通用電氣：“GE帶來美好生活。”
8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳。”
9、克萊羅染發水：“她用了？她沒用？”
10、艾維斯：“我們正在努力。”
11、美國聯邦快遞公司：“快腿勤務員。”
12、蘋果電腦：“1984年。”
13、阿爾卡—舒爾茨公司：“多種廣告。”
14、百事可樂：“百事，正對口味。”
15、麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡。”
16、象牙香皂：“100％的純粹。”
17、美國捷運公司：“你知道我嗎？”
18、美國征兵署：“成為一個全才。”
19、Anacin去痛片：“快、快、快速見效。”
20、滾石樂隊：“感覺是真實的。
您身邊的經典廣告語(1)
妙脆角---妙到想不到
UPS---為您傳遞更多
麥當勞---我就喜歡
明大保險箱---有我在，你安全
溫嶺國際婚紗攝影---用藝術打造生活
東風悅達起亞賽拉圖---開啟風尚新視界
中國聯通——引領通訊未來
神州電器---我們想的比你更多
雕牌洗衣粉---不選貴的，只選對的廈華：平板電視專家
國美：無微不至，無所不在伊利優酸乳---我要我的味道
聯想筆記本---讓世界一起聯想
網易：趣味相投 N多快樂
卓越：超越平凡生活
ebay易趣：愛上ebay易趣生活多倍樂趣
一拍：一拍即合
阿里巴巴：網上貿易 創造奇跡
新浪UC：我有UC 何需電話
TOM SKYPE： 打字太累 長途太貴 SKYPE最實惠
海爾 “真誠到永遠”
網通 “由我天地寬”
中國移動 “溝通從心開始”
中國聯通：情系中國結，聯通四海心
美的 “原來生活可以更美的”
拉芳 “愛生活，愛拉芳”
呼機、手機、商務通，一個都不能少
農夫山泉有點甜
境由心生，自在嬌子
諾基亞：科技以人為本
人頭馬一開，好事自然來
沙宣洗發水：我的光彩來自你的風采
義務獻血：我不認識你，但我謝謝你！
新飛冰箱：新飛廣告做的好，不好新飛冰箱好
一般人我不告訴他！
他好我也好！
誰用誰知道！
雀巢咖啡：味道好極了
戴比爾斯鉆石：鉆石恒久遠，一顆永流傳
勁霸男裝：奮斗！成就男人！
藍天六必治：牙好，胃口就好，身體倍兒棒，吃嘛嘛香，您看（chou）準了，藍天六必治！
聯想：人類失去聯想，未來將會怎樣
釜山亞運會的標語：讓亞洲融為一體，讓釜山走向世界
Nike：Just do it
柯尼卡：放低偏見，你會有精彩發現！
百事可樂：ask for more！
愛生活，愛拉芳！
CCTV：實力創造價值
娃哈哈：愛的就是你！
MOTO：世界因為不同
喜之郎：果凍我要喜之郎
網易：輕松上網，易如反掌。
中國聯通：情系中國結，聯通四海心
海爾：海爾，中國造
SINA：你的網上新世界
張裕：傳奇品質，百年張裕
李寧：把精彩留給自己
飛亞達：一旦擁有，別無選擇
商務通：科技讓你更輕松
香港尼爾普萊德游泳衣：如果您的皮膚不能給你足夠的保護，就再找個保護層吧。
遠東電纜：如果五指一樣長，怎能滿足用戶不同需求？
朵耳減脂：減肥，其實是一種生活態度
tcl國際電工：為顧客創造價值
方太，讓家的感覺更好
選擇《讀者》，也就選擇了一類優秀文化，一種新的視野，一位人生的摯友
《互聯網周刊》：彈指一揮間，世界皆互聯
平平淡淡生活，絲絲縷縷情懷——圣羅蘭香煙
當生活使你無奈，別忘了還有我：軒尼詩v.s.o.p
如果我可以讓你在速度中放飛心情，我愿意一路陪你同行——捷安特自行車
白沙煙：鶴舞白沙 我心飛翔
世上僅此一件，今生與你結緣
奧迪A6：成功與科技共輝映
雀巢咖啡：事事因你而精彩
朗訊的創造力科技的原動力
北方的味熟悉的香（京華茶葉）
更多選擇更多歡笑（麥當勞）
絲綢期待溫柔牛仔布追求奔放棉布向往舒暢——西門子智能超薄洗衣機滿足每一件衣服的心情
包店廣告語：親近自然，收藏美好
止，而后能觀。豐饒，富而不驕。中國銀行。
止，而后能觀。風動，竹動，心動；有節，情意不動。中國銀行
New Beijing Great Olympics！
我們集大成，您超越時空。三菱電機
百事可樂：新一代的選擇
大眾甲克蟲汽車：想想還是小的好
IBM：四海一家的解決之道
柯達：串起生活每一刻
三葉鋼琴：學琴的孩子不會變壞
麥氏咖啡：好東西要與好朋友分享
鹿牌威士忌：自在，則無所不在德芙巧克力：牛奶香濃，絲般感受
可口可樂：永遠的可口可樂，獨一無二好味道
伊萊克斯冰箱：眾里尋他千百度，想要幾度就幾度
香港電信：只要有夢想凡事可成真
羅西尼表：時間因我存在
百思特廣告：聲聲百思特遙遙兩相知
紐約音樂廚房：打通你所有感官
伊氏女人網：我是、我行、我素
三菱電梯：上上下下的享受！
黃山：一品黃山，天高云淡
百消丹：漂漂亮亮做女人，健健康康百消丹！
省優，部優，葛優？--雙匯火腿腸
沒什麼大不了的--豐韻丹
做一個男人無法一手把握的女人！做女人挺好！－豐胸廣告
福氣多多，滿意多多--福滿多方便面
非常可樂，非常選擇--非常可樂
你還三心二意？--惠普商用電腦
誰讓我心動？--FM365網站
足及生活每一天--搜狐
人生之路貝貝起步
私人銀行-----助你一‘幣’之力
舒適源自細節
華潤堂 愛生活 愛健康
屈臣氏 更加關心您！
吉之島 繽紛生活常伴您
三商百貨 樣樣驚喜 再三為你！
康泰旅游社 為您做得到！
港龍航空 美，好，旅途！
亞洲萬里通 生活之旅 盡是獎勵
機場快線 愉快 就在這旅！
史云生雞湯 天天史云生 煮出新靈感！
白蘭氏雞精 活力 魄力 生命力
護舒寶 女人更新 保護更新！
bossini 有自己的一套！lawman猛龍 從不與人相比 只求突破自己！
恒生卡 人生更美 只因有你！
臺商銀行： 智慧好伙伴
萬事達卡： 萬事皆可達 唯有情無價！
惠而普家電 為你做得更加好！
潤訊通信 一呼天下應！
長頸fov 高人一等！
路易十三： 品嘗醉人尊貴 鑒賞目眩氣勢
嘉綠仙 口氣清新 充滿信心
嘉士伯 可能是世界上最好的啤酒！
雀巢 選品質 選雀巢！
美心快餐 多一點點新煮意！
Toyota 豐田貢獻 跨越明天
saab紳寶 新意驅動 屢創高峰
美聯物業 你所委托 我必承諾！
數碼通 讓你更貼近！
八達通 令生活更輕松！
明基Benq 享受快樂科技
飛利浦電器 精簡
三星電視 靈感始于內在！
理光相機 拉闊空間 創新無限
盈科電話 不作他選！
ctf.2 新時代 新女性
點晴品 一點生活感！
channel香水 分享這份夢幻！
Playboy手表 簡單就是最好的！
迪生 給你帶來世界一流名牌！
詩瑪表 未曾經歷 如何懂得？ 表面越是簡單 里面越有學問！
萬寶龍 非君莫屬！
柯達 分享此刻 分享生活！
福特汽車： 活得精彩！
標志607 ： 百年沉淀 一朝迸發
當太陽升起的時候，我們的愛天長地久（太陽神）
兩片，史克腸蟲清（中美史克）
最適合中國民航客運的機種——波音757客機（美國波音）
第一流產品，為足下爭光（上海鞋油）
質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城（西鐵城）
精心創造，精心服務（金星電視）
汽車工業新一代標志（廣州標致）
聚科技群星，創電子先河（星河音響）
擋不住的感覺（可口可樂）
中原之行哪里去？鄭州亞細亞（亞細亞商場）
今年二十，明年十八（白麗美容香皂）
東方航空，飛向世界（東方航空）
容聲，容聲，質量的保證（容聲冰箱）
嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒（嘉士伯啤酒）
城鄉路萬千，路路有航天（航天汽車）
高高興興上班去，平平安安回家來（公益廣告）
她工作，您休息（凱歌全自動洗衣機）
妥貼保護，伸縮自如（邦迪創可貼）
用了都說好（達克寧霜）
領先一步，申花電器（申花電器）
要開一流車，江西五十鈴（江西五十鈴）
雪中之豹，雪中之寶，雪中送寶（雪豹皮革行）
喝了娃哈哈，吃飯就是香（娃哈哈）
一股濃香，一縷溫暖（南方黑芝麻糊）
喝貝克，聽自己的（貝克啤酒）
人人求健康，長壽505（505神功元氣袋）
天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯（天磁杯）
人頭馬一開，好事自然來（人頭馬酒）
康師傅方便面，好吃看得見（康師傅）
歲歲平安，三九胃泰的承諾（三九胃泰）
何以解憂，唯有杜康（杜康酒）
太空時代的飲品（果珍）
擁有健康，當然亮澤（潘婷洗發水）
讓生命盡顯健康本色（太陽神口服液）
專業保健，至精至誠（太陽神口服液）
叩開名流之門，共度錦繡人生（上海精品商廈）
美在婦女（上海婦女用品商店）
有多少南方摩托車，就有多少動人的故事（南方摩托）
明天將發生什么（聯想集團）
今年夏天最冷的熱門新聞（西冷冰箱）
一呼天下應（潤訊通訊）
中意冰箱，人人中意（中意電器）
青春寶，使你永葆青春（青春寶）
燕京啤酒，清爽怡人（燕京啤酒）
不要太瀟灑（杉杉西服）
走富康路，坐富康車（富康車）
好馬配好鞍，好車配風帆（汽車蓄電池）
中國名車，嘉陵摩托（嘉陵摩托）
贏家的風采（切諾基轎車）
每天送你一位新“太太”（太太口服液）
明星風采，純純關懷（美加凈）
伊思麗使我更美麗（伊思麗）
羊羊羊，發羊財（恒源祥）
喝孔府宴酒，做天下文章（孔府宴酒）
今天你喝了沒有？（樂百氏）
海爾，真誠到永遠（海爾電器）
牡丹雖好，還要愛人喜歡（牡丹電視機）
望子成龍，小霸王學習機（小霸王電腦學習機）
柔美皮膚，從旁氏開始（旁氏護膚品）
省優，部優，葛優？（雙匯火腿腸）
汽車要加油，我要喝紅牛（紅牛飲料）
走中國道路，乘一汽奧迪（一汽）
踏上輕騎，馬到成功（輕騎摩托）
共創美的前程，共度美的人生（美的電器）
金矢所至，施爾健康（金施爾康含片）
讓一億人先聰明起來（巨人腦黃金）
領先一步，申花電器（申花洗衣機）
容事達，時代潮（容事達洗衣機）
孔府家酒，叫人想家（孔府家酒）
生活中離不開這口子（口子酒）
款款”神州”，萬家追求（神州熱水器）
要想皮膚好，早晚用大寶（大寶）
鄂爾多斯羊絨衫，溫暖全世界（鄂爾多斯羊絨衫）
正宗椰樹牌椰汁，白白嫩嫩（椰樹牌椰汁）
今年夏天喝什么？828蔬菜汁（828蔬菜汁）
東奔好走，要喝宋河好酒（宋河）
擁有桑塔納，走遍天下都不怕（桑塔納轎車）
我們為你想的更多（格力空調）
做女人真好(太太口服液)
維維豆奶，歡樂開懷（維維豆奶）
太陽更紅，長虹更新（長虹電視）
長城永不倒，國貨當自強（奧妮皂角洗發浸膏）
其實，男人更需要關懷（麗珠得樂）
開開襯衫，領袖風采（開開襯衫）
一切盡在掌握（愛立信）
科技以人為本（諾基亞）
飛躍無限（摩托羅拉）
讓我們做得更好（飛利浦）
長城烽火，傳信萬里（西門子）
每一年，每一天，我們都在進步（聯想電腦）
容事達，時代潮（容事達電器）
穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋）
東西南北中，好酒在張弓（張弓酒）
永遠的綠色，永遠的秦池（秦池酒）
紅星御酒，融進你我真情（紅星御酒）
坐紅旗車，走中國路（紅旗轎車）
我們一直在努力（愛多電器）
中國人的生活，中國人的美菱（美菱冰箱）
沒有最好，只有更好(澳柯瑪冰柜)
好空調，格力造（格力空調）
輕松爽潔，不緊繃（碧柔洗面奶）
中華永在我心中（中華牙膏）
保護嗓子，請用金嗓子喉寶（金嗓子喉寶）
補鈣新觀念，吸收是關鍵（龍牡壯骨沖劑）
播下幸福的種子，托起明天的太陽（種子酒）
喝匯源果汁，走健康之路（匯源果汁）
苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕）
華龍面，天天見（華龍方便面）
食華豐，路路通（華豐方便面）
集美沙發，牛！（集美沙發）
我的眼里只有你（娃哈哈純凈水）
遠大，開創中央空調新紀元（遠大空調）
當別人仍然以“大”事為重，NEC卻專注于“小”事（NEC傳呼）
新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂（可口可樂）
真金不怕火煉（金正VCD）
福氣多多，滿意多多(福滿多方便面)
非常可樂，非常選擇（非常可樂）
農夫山泉有點甜（農夫山泉）
清清爽爽每一天（嬌爽衛生護墊）
海爾，中國造（海爾）
男人應有自己的聲音（阿爾卡特手機）
從更大到更好（長虹電器）
清涼舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋，冬暖夏涼（三洋空調）
27層凈化（樂百氏純凈水）
飄柔，就是這么自信（飄柔）
足及生活每一天（搜狐）
知識改變命運（公益廣告）
科技讓你更輕松（商務通）
晶晶亮，透心涼（雪碧）
治腎虛，請用匯仁腎寶（匯仁腎寶）
誰讓我心動？
現在有更新的世界等著我們去觀看！--眼鏡
任重道遠，闊步前進！--鞋
淡裝濃抹總相宜--涂料
男人的世界--領帶
用我們的愛心，托起明天的太陽--希望工程
千金易得，健康難求！--保健品
焊花開四季，大橋連五洲--大橋電焊條
讓世界了解中國，讓中國了解世界--《中國日報》
家有三洋，冬暖夏涼！--三洋空調
沉李浮瓜添雅興，雪桃剝棗佐清淡--水墨店
聰明何必絕頂，慧根長留--生發精
瞬間的永恒--照相機
“鼠”期熱賣--聯想電腦
繁簡自有文章--一汽大眾
步步皆勝算--諾基亞6210手機
數字生活一點通--海爾智能電腦
個性彩電 色彩不變--海爾彩電
創立消費新主張--摩托羅拉網上通
以世界品質 筑愜意之家--三菱重工
新一代視聽 點燃萬家歡樂--先科電子
使用更方便，溝通更輕松--飛利浦手機
輕的魅力（送）芬芳的誘惑--京瓷TG200手機
惠氏全新包裝 全面營養保障--美國惠氏藥廠
媒體廣告語薈萃
《羊城晚報》真知影響人生
《新快報》 非一般的快
《解放日報》了解上海的第一選擇
《新聞晨報》 新聞力量優化生活
《北京青年報》 有新聞的地方就有我們
《北京娛樂信報》新聞一條是一條
《北京晚報》 晚報不晚報
《北京晨報》 報道昨天，服務今天，建議明天
《京華時報》 北京人的都市報
《武漢晨報》關注民生，反映社情，堅守主義，滿足需求
《魯中晨報》 讓我們一起過好日子
《齊魯晚報》翻開齊魯晚報，開始精彩每一天
《法制文萃報》好人得好報
《海南日報》 每一天自然清新
《21世紀經濟報道》 新聞創造價值
《經濟觀察報》 理性、建設性
《大河報》 關切民生，倡導時尚，貼近生活，服務大眾
《華商報》 每天第一眼
《廣州日報》追求最出色的新聞
《每日新報》報紙還是新的好，報紙還是早的好，新聞早知道
《環球時報》 和您一起看世界
《世界新聞報》 讀《世界新聞報》天下大事都知道
《21世紀人才報》 面向現代企業、高校和白領階層的新銳人力資源媒體
《南京晨報》 影響創造價值
《三聯生活周刊》 一本雜志和他倡導的生活
《新周刊》 中國最新銳的時事生活周報
《書城》 再現文字之美
《城市畫報》新生活的引領者
《經理人》 管理企業，經營自我
《數字商業時代》輕松解讀新經濟
《外灘畫報》 公信就是生命力，有觀點就有預見
《智囊》 探討企業運作的規律與方法，關心企業人士的生活形態，傳播實戰經驗。
《經濟學人》 高處不勝寒，還好有《經濟學人》讀
《中國企業家》 一個階層的生意與生活
《環球企業家》 商業品格 商業尊嚴
《商務周刊》 中國大陸第一本商業雜志
《IT經理世界》 商業新知 管理利器
《當代經理人》 關注成長企業的雜志
《南風窗》 聚焦政經 相約成功
《東方企業家》 遠見中國 攜手未來
《中國國家地理》因為有我，生活才更加精彩
《財經》 獨立采訪、獨家報道、追求翔實公正
《青年記者》 高品位，高質量，新風格，新設計
《市場觀察廣告主》面向廣告主 服務廣告主
《新財經》 關注資本 關注新財經
《新民周刊》新聞?新知?新銳 民生?民情?民意
《商界》集商界經營之道 看商界豐富人生
《IT經理人商業周刊》 一份有獨家見解的雜志
《經濟月刊》深度解讀經濟中國
《財智》人本化管理 智慧的提供者
《海外星云》見證世界風云 展示環球萬象
《商業時代》傳播現代營銷方式 關注新銳商業理念 洞悉潛在無限商機
《時代財富》 引領時代潮流 指點財富源泉
《知識經濟》 聚焦科技產經 關注知識創新
《互聯網周刊》網絡時代?管理者的信息化精讀刊物
《社會觀察》 一本雜志和它獨特的亮彩領袖，弧光溢彩---TCL王牌 銀狐
勇敢做自己---361度運動系列
用鮮活影象感染你---TCL薄典
健康光明，喝彩中國。---光明牛奶
安全可靠，打造完美無線辦公---聯想昭陽筆記本電腦
世界觸手可及--中國電信
我有喜事--金六福酒
長虹品質，感觀見證---長虹電器
天高云淡--一品黃山
天高云淡--一品黃山
美麗傳說，為您實現!-----鄭明明
Obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）
The new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）
We lead.Others copy．我們領先，他人仿效。（理光復印機）
Impossible made possible．使不可能變為可能。（佳能打印機）
柯達：留住美好瞬間
經典廣告語小詞典(1)
妙脆角---妙到想不到
UPS---為您傳遞更多
麥當勞---我就喜歡
明大保險箱---有我在，你安全
溫嶺國際婚紗攝影---用藝術打造生活
東風悅達起亞賽拉圖---開啟風尚新視界
中國聯通——引領通訊未來
神州電器---我們想的比你更多
雕牌洗衣粉---不選貴的，只選對的廈華：平板電視專家
國美：無微不至，無所不在伊利優酸乳---我要我的味道
聯想筆記本---讓世界一起聯想
網易：趣味相投 N多快樂
卓越：超越平凡生活
ebay易趣：愛上ebay易趣生活多倍樂趣
一拍：一拍即合
阿里巴巴：網上貿易 創造奇跡
新浪UC：我有UC 何需電話
TOM SKYPE： 打字太累 長途太貴 SKYPE最實惠
海爾 “真誠到永遠”
網通 “由我天地寬”
中國移動 “溝通從心開始”
中國聯通：情系中國結，聯通四海心
美的 “原來生活可以更美的”
拉芳 “愛生活，愛拉芳”
呼機、手機、商務通，一個都不能少
農夫山泉有點甜
境由心生，自在嬌子
諾基亞：科技以人為本
人頭馬一開，好事自然來
沙宣洗發水：我的光彩來自你的風采
義務獻血：我不認識你，但我謝謝你！
新飛冰箱：新飛廣告做的好，不好新飛冰箱好
一般人我不告訴他！
他好我也好！
誰用誰知道！
雀巢咖啡：味道好極了
戴比爾斯鉆石：鉆石恒久遠，一顆永流傳
勁霸男裝：奮斗！成就男人！
藍天六必治：牙好，胃口就好，身體倍兒棒，吃嘛嘛香，您看（chou）準了，藍天六必治！
聯想：人類失去聯想，未來將會怎樣
釜山亞運會的標語：讓亞洲融為一體，讓釜山走向世界
Nike：Just do it
柯尼卡：放低偏見，你會有精彩發現！
百事可樂：ask for more！
愛生活，愛拉芳！
CCTV：實力創造價值
娃哈哈：愛的就是你！
MOTO：世界因為不同
喜之郎：果凍我要喜之郎
網易：輕松上網，易如反掌。
中國聯通：情系中國結，聯通四海心
海爾：海爾，中國造
SINA：你的網上新世界
張裕：傳奇品質，百年張裕
李寧：把精彩留給自己
飛亞達：一旦擁有，別無選擇
商務通：科技讓你更輕松
香港尼爾普萊德游泳衣：如果您的皮膚不能給你足夠的保護，就再找個保護層吧。
遠東電纜：如果五指一樣長，怎能滿足用戶不同需求？
朵耳減脂：減肥，其實是一種生活態度
tcl國際電工：為顧客創造價值
方太，讓家的感覺更好
選擇《讀者》，也就選擇了一類優秀文化，一種新的視野，一位人生的摯友
《互聯網周刊》：彈指一揮間，世界皆互聯
平平淡淡生活，絲絲縷縷情懷——圣羅蘭香煙
當生活使你無奈，別忘了還有我：軒尼詩v.s.o.p
如果我可以讓你在速度中放飛心情，我愿意一路陪你同行——捷安特自行車
白沙煙：鶴舞白沙 我心飛翔
世上僅此一件，今生與你結緣
奧迪A6：成功與科技共輝映
雀巢咖啡：事事因你而精彩
朗訊的創造力科技的原動力
北方的味熟悉的香（京華茶葉）
更多選擇更多歡笑（麥當勞）
絲綢期待溫柔牛仔布追求奔放棉布向往舒暢——西門子智能超薄洗衣機滿足每一件衣服的心情
包店廣告語：親近自然，收藏美好
止，而后能觀。豐饒，富而不驕。中國銀行。
止，而后能觀。風動，竹動，心動；有節，情意不動。中國銀行
New Beijing Great Olympics！
我們集大成，您超越時空。三菱電機
百事可樂：新一代的選擇
大眾甲克蟲汽車：想想還是小的好
IBM：四海一家的解決之道
柯達：串起生活每一刻
三葉鋼琴：學琴的孩子不會變壞
麥氏咖啡：好東西要與好朋友分享
鹿牌威士忌：自在，則無所不在
德芙巧克力：牛奶香濃，絲般感受
可口可樂：永遠的可口可樂，獨一無二好味道
伊萊克斯冰箱：眾里尋他千百度，想要幾度就幾度
香港電信：只要有夢想凡事可成真
經典廣告語小詞典
羅西尼表：時間因我存在
百思特廣告：聲聲百思特遙遙兩相知
紐約音樂廚房：打通你所有感官
伊氏女人網：我是、我行、我素
三菱電梯：上上下下的享受！
黃山：一品黃山，天高云淡
百消丹：漂漂亮亮做女人，健健康康百消丹！
省優，部優，葛優？--雙匯火腿腸
沒什麼大不了的--豐韻丹
做一個男人無法一手把握的女人！做女人挺好！－豐胸廣告
福氣多多，滿意多多--福滿多方便面
非常可樂，非常選擇--非常可樂
你還三心二意？--惠普商用電腦
誰讓我心動？--FM365網站
足及生活每一天--搜狐
人生之路貝貝起步
私人銀行-----助你一‘幣’之力
舒適源自細節
華潤堂 愛生活 愛健康
屈臣氏 更加關心您！
吉之島 繽紛生活常伴您
三商百貨 樣樣驚喜 再三為你！
康泰旅游社 為您做得到！
港龍航空 美，好，旅途！
亞洲萬里通 生活之旅 盡是獎勵
機場快線 愉快 就在這旅！
史云生雞湯 天天史云生 煮出新靈感！
白蘭氏雞精 活力 魄力 生命力
護舒寶 女人更新 保護更新！
bossini 有自己的一套！
lawman猛龍 從不與人相比 只求突破自己！
恒生卡 人生更美 只因有你！
臺商銀行： 智慧好伙伴
萬事達卡： 萬事皆可達 唯有情無價！
惠而普家電 為你做得更加好！
潤訊通信 一呼天下應！
長頸fov 高人一等！
路易十三： 品嘗醉人尊貴 鑒賞目眩氣勢
嘉綠仙 口氣清新 充滿信心
嘉士伯 可能是世界上最好的啤酒！
雀巢 選品質 選雀巢！
美心快餐 多一點點新煮意！
Toyota 豐田貢獻 跨越明天
saab紳寶 新意驅動 屢創高峰
美聯物業 你所委托 我必承諾！
數碼通 讓你更貼近！
八達通 令生活更輕松！
明基Benq 享受快樂科技
飛利浦電器 精簡
三星電視 靈感始于內在！
理光相機 拉闊空間 創新無限
盈科電話 不作他選！
ctf.2 新時代 新女性
點晴品 一點生活感！
channel香水 分享這份夢幻！
Playboy手表 簡單就是最好的！
迪生 給你帶來世界一流名牌！
詩瑪表 未曾經歷 如何懂得？ 表面越是簡單 里面越有學問！
萬寶龍 非君莫屬！
柯達 分享此刻 分享生活！
福特汽車： 活得精彩！
標志607 ： 百年沉淀 一朝迸發
當太陽升起的時候，我們的愛天長地久（太陽神）
兩片，史克腸蟲清（中美史克）
最適合中國民航客運的機種——波音757客機（美國波音）
第一流產品，為足下爭光（上海鞋油）
質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城（西鐵城）
精心創造，精心服務（金星電視）
汽車工業新一代標志（廣州標致）
聚科技群星，創電子先河（星河音響）
擋不住的感覺（可口可樂）
中原之行哪里去？鄭州亞細亞（亞細亞商場）
今年二十，明年十八（白麗美容香皂）
東方航空，飛向世界（東方航空）
容聲，容聲，質量的保證（容聲冰箱）
嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒（嘉士伯啤酒）
城鄉路萬千，路路有航天（航天汽車）
高高興興上班去，平平安安回家來（公益廣告）
她工作，您休息（凱歌全自動洗衣機）
妥貼保護，伸縮自如（邦迪創可貼）
用了都說好（達克寧霜）
領先一步，申花電器（申花電器）
要開一流車，江西五十鈴（江西五十鈴）
雪中之豹，雪中之寶，雪中送寶（雪豹皮革行）
喝了娃哈哈，吃飯就是香（娃哈哈）
一股濃香，一縷溫暖（南方黑芝麻糊）
喝貝克，聽自己的（貝克啤酒）
人人求健康，長壽505（505神功元氣袋）
天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯（天磁杯）
人頭馬一開，好事自然來（人頭馬酒）
康師傅方便面，好鑰吹眉凳Ω擔?
歲歲平安，三九胃泰的承諾（三九胃泰）
何以解憂，唯有杜康（杜康酒）
太空時代的飲品（果珍）
擁有健康，當然亮澤（潘婷洗發水）
讓生命盡顯健康本色（太陽神口服液）
專業保健，至精至誠（太陽神口服液）
叩開名流之門，共度錦繡人生（上海精品商廈）
美在婦女（上海婦女用品商店）
有多少南方摩托車，就有多少動人的故事（南方摩托）
明天將發生什么（聯想集團）
今年夏天最冷的熱門新聞（西冷冰箱）
一呼天下應（潤訊通訊）
中意冰箱，人人中意（中意電器）
青春寶，使你永葆青春（青春寶）
燕京啤酒，清爽怡人（燕京啤酒）
不要太瀟灑（杉杉西服）
走富康路，坐富康車（富康車）
好馬配好鞍，好車配風帆（汽車蓄電池）
中國名車，嘉陵摩托（嘉陵摩托）
贏家的風采（切諾基轎車）
每天送你一位新“太太”（太太口服液）
明星風采，純純關懷（美加凈）
伊思麗使我更美麗（伊思麗）
羊羊羊，發羊財（恒源祥）
喝孔府宴酒，做天下文章（孔府宴酒）
今天你喝了沒有？（樂百氏）
海爾，真誠到永遠（海爾電器）
牡丹雖好，還要愛人喜歡（牡丹電視機）
望子成龍，小霸王學習機（小霸王電腦學習機）
柔美皮膚，從旁氏開始（旁氏護膚品）
省優，部優，葛優？（雙匯火腿腸）
汽車要加油，我要喝紅牛（紅牛飲料）
走中國道路，乘一汽奧迪（一汽）
踏上輕騎，馬到成功（輕騎摩托）
共創美的前程，共度美的人生（美的電器）
金矢所至，施爾健康（金施爾康含片）
讓一億人先聰明起來（巨人腦黃金）
領先一步，申花電器（申花洗衣機）
容事達，時代潮（容事達洗衣機）
孔府家酒，叫人想家（孔府家酒）
生活中離不開這口子（口子酒）
款款”神州”，萬家追求（神州熱水器）
要想皮膚好，早晚用大寶（大寶）
鄂爾多斯羊絨衫，溫暖全世界（鄂爾多斯羊絨衫）
正宗椰樹牌椰汁，白白嫩嫩（椰樹牌椰汁）
今年夏天喝什么？828蔬菜汁（828蔬菜汁）
東奔好走，要喝宋河好酒（宋河）
擁有桑塔納，走遍天下都不怕（桑塔納轎車）
我們為你想的更多（格力空調）
做女人真好(太太口服液)
維維豆奶，歡樂開懷（維維豆奶）
太陽更紅，長虹更新（長虹電視）
長城永不倒，國貨當自強（奧妮皂角洗發浸膏）
其實，男人更需要關懷（麗珠得樂）
開開襯衫，領袖風采（開開襯衫）
一切盡在掌握（愛立信）
科技以人為本（諾基亞）
飛躍無限（摩托羅拉）
讓我們做得更好（飛利浦）
長城烽火，傳信萬里（西門子）
每一年，每一天，我們都在進步（聯想電腦）
容事達，時代潮（容事達電器）
穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋）
東西南北中，好酒在張弓（張弓酒）
永遠的綠色，永遠的秦池（秦池酒）
紅星御酒，融進你我真情（紅星御酒）
坐紅旗車，走中國路（紅旗轎車）
我們一直在努力（愛多電器）
中國人的生活，中國人的美菱（美菱冰箱）
沒有最好，只有更好(澳柯瑪冰柜)
好空調，格力造（格力空調）
輕松爽潔，不緊繃（碧柔洗面奶）
中華永在我心中（中華牙膏）
保護嗓子，請用金嗓子喉寶（金嗓子喉寶）
補鈣新觀念，吸收是關鍵（龍牡壯骨沖劑）
播下幸福的種子，托起明天的太陽（種子酒）
喝匯源果汁，走健康之路（匯源果汁）
苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕）
華龍面，天天見（華龍方便面）
食華豐，路路通（華豐方便面）
集美沙發，牛！（集美沙發）
我的眼里只有你（娃哈哈純凈水）
遠大，開創中央空調新紀元（遠大空調）
當別人仍然以“大”事為重，NEC卻專注于“小”事（NEC傳呼）
新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂（可口可樂）
真金不怕火煉（金正VCD）
福氣多多，滿意多多(福滿多方便面)非常可樂，非常選擇（非常可樂）
農夫山泉有點甜（農夫山泉）
清清爽爽每一天（嬌爽衛生護墊）
海爾，中國造（海爾）
男人應有自己的聲音（阿爾卡特手機）
從更大到更好（長虹電器）
清涼舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋，冬暖夏涼（三洋空調）
27層凈化（樂百氏純凈水）
飄柔，就是這么自信（飄柔）
足及生活每一天（搜狐）
知識改變命運（公益廣告）
科技讓你更輕松（商務通）
晶晶亮，透心涼（雪碧）
治腎虛，請用匯仁腎寶（匯仁腎寶）
誰讓我心動？
現在有更新的世界等著我們去觀看！--眼鏡
任重道遠，闊步前進！--鞋
淡裝濃抹總相宜--涂料
男人的世界--領帶
用我們的愛心，托起明天的太陽--希望工程
千金易得，健康難求！--保健品
焊花開四季，大橋連五洲--大橋電焊條
讓世界了解中國，讓中國了解世界--《中國日報》
家有三洋，冬暖夏涼！--三洋空調
沉李浮瓜添雅興，雪桃剝棗佐清淡--水墨店
聰明何必絕頂，慧根長留--生發精
瞬間的永恒--照相機
“鼠”期熱賣--聯想電腦
繁簡自有文章--一汽大眾
步步皆勝算--諾基亞6210手機
數字生活一點通--海爾智能電腦
個性彩電 色彩不變--海爾彩電
創立消費新主張--摩托羅拉網上通
以世界品質 筑愜意之家--三菱重工
新一代視聽 點燃萬家歡樂--先科電子
使用更方便，溝通更輕松--飛利浦手機
輕的魅力（送）芬芳的誘惑--京瓷TG200手機
惠氏全新包裝 全面營養保障--美國惠氏藥廠
媒體廣告語薈萃
《羊城晚報》真知影響人生
《新快報》 非一般的快
《解放日報》了解上海的第一選擇
《新聞晨報》 新聞力量優化生活
《北京青年報》 有新聞的地方就有我們
《北京娛樂信報》新聞一條且惶?
《北京晚報》 晚報不晚報
《北京晨報》 報道昨天，服務今天，建議明天
《京華時報》 北京人的都市報
《武漢晨報》關注民生，反映社情，堅守主義，滿足需求
《魯中晨報》 讓我們一起過好日子
《齊魯晚報》翻開齊魯晚報，開始精彩每一天
《法制文萃報》好人得好報
《海南日報》 每一天自然清新
《21世紀經濟報道》 新聞創造價值
《經濟觀察報》 理性、建設性
《大河報》 關切民生，倡導時尚，貼近生活，服務大眾
《華商報》 每天第一眼
《廣州日報》追求最出色的新聞
《每日新報》報紙還是新的好，報紙還是早的好，新聞早知道
《環球時報》 和您一起看世界
《世界新聞報》 讀《世界新聞報》天下大事都知道
《21世紀人才報》 面向現代企業、高校和白領階層的新銳人力資源媒體
《南京晨報》 影響創造價值
《三聯生活周刊》 一本雜志和他倡導的生活
《新周刊》 中國最新銳的時事生活周報
《書城》 再現文字之美
《城市畫報》新生活的引領者
《經理人》 管理企業，經營自我《數字商業時代》輕松解讀新經濟
《外灘畫報》 公信就是生命力，有觀點就有預見
《智囊》 探討企業運作的規律與方法，關心企業人士的生活形態，傳播實戰經驗。
《經濟學人》 高處不勝寒，還好有《經濟學人》讀
《中國企業家》 一個階層的生意與生活
《環球企業家》 商業品格 商業尊嚴
《商務周刊》 中國大陸第一本商業雜志
《IT經理世界》 商業新知 管理利器
《當代經理人》 關注成長企業的雜志
《南風窗》 聚焦政經 相約成功
《東方企業家》 遠見中國 攜手未來
《中國國家地理》因為有我，生活才更加精彩
《財經》 獨立采訪、獨家報道、追求翔實公正
《青年記者》 高品位，高質量，新風格，新設計
《市場觀察廣告主》面向廣告主 服務廣告主
《新財經》 關注資本 關注新財經
《新民周刊》新聞?新知?新銳 民生?民情?民意
《商界》集商界經營之道 看商界豐富人生
《IT經理人商業周刊》 一份有獨家見解的雜志
《經濟月刊》深度解讀經濟中國
《財智》人本化管理 智慧的提供者
《海外星云》見證世界風云 展示環球萬象
《商業時代》傳播現代營銷方式 關注新銳商業理念 洞悉潛在無限商機
《時代財富》 引領時代潮流 指點財富源泉
《知識經濟》 聚焦科技產經 關注知識創新
《互聯網周刊》網絡時代?管理者的信息化精讀刊物
《社會觀察》 一本雜志和它獨特的亮彩領袖，弧光溢彩---TCL王牌 銀狐
勇敢做自己---361度運動系列
用鮮活影象感染你---TCL薄典 健康光明，喝彩中國。---光明牛奶
安全可靠，打造完美無線辦公---聯想昭陽筆記本電腦
世界觸手可及--中國電信
我有喜事--金六福酒
長虹品質，感觀見證---長虹電器
天高云淡--一品黃山
天高云淡--一品黃山
美麗傳說，為您實現!-----鄭明明
Obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）
The new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）
We lead.Others copy．我們領先，他人仿效。（理光復印機）
Impossible made possible．使不可能變為可能。（佳能打印機）
柯達：留住美好瞬間
第三篇：德語足球詞匯
德語足球詞匯
Effet 香蕉球 Foul 犯規
Hattrick 帽子戲法 Freisto? 任意球 Defensive 防守 Offensive 進攻 Querpass 斜傳 Vorpass 前傳
Strafstoss 點球 =Foulelfmeter n.=Elfmeter Einwurf 界外球 Tor 球門，破門得分
Ballführen 控球 Dribbeln 帶球 Ballstoppen 停球 Kopfsto? 頭球 Ballabnahme 截球
Schiedsrichter 主裁判 Linienrichter 邊裁
Torhüter/Torwart 守門員 Feldspieler 場上隊員 Libero 自由人
Mittelfeldspieler 中場隊員
Sturmspitzen/Stürmer 鋒線隊員 Abwehrspieler 防守隊員
Au?en-und Mittelverteidiger 邊后衛
das Remis/’mi:/平局 Adj.remis Sprunggelenk n.腳踝 Fehlpass m 傳球失誤
parieren +(A)擋住，擊退 einen Schuss parieren Prellung f –en 腫塊，碰傷，瘀傷 Troph?e f –n /tro’f-/ 獎杯 Gefecht n –e 交戰，交火
Aderlass m-:e 大放血，指球隊大量賣出球員
Kiebitz m-e(訓練時的)旁觀者 Achilessehne f 跟腱 Skandal m-e 丑聞 dribbeln vi 帶球過人
Sololauf m 單獨帶球 Ballbesitz m 控球 Maskottchen n.吉祥物
überlisten +A 騙過...Durchgang m.半場
Torverh?ltnis n.凈勝球 Siegtreffer m.制勝一球 eindringen +in(A)突入 randalieren Vi 鬧事，滋事 Anzeigentafel f.大屏幕 Kontrahent m.–en 對手 Agent m.–en 經紀人 Debakel n.-慘敗
Outfit m/n Flachschuss m ausgelaugt Benefizspiel n Rotationsprinzip n dribbeln Eins-gegen-Eins-Situation Konf?derationen-Pokal Pressing Wirbel m Joker goals K.o.-Spiel Debakel n.Nachholspiel n.Adduktorenproblem Volleyabnahme f.Paarung f.-en Ausrichter m.Ferse f.Abwehrkette f.agil Abseits n.taktisch jn.nicht zur Entfaltung kommen lassen 打得開 Zerrung f.Revanche f.die Bernabeu Legion?r m-e Kanone f-n(Transfersumme f Ausdauer f nur Sg 裝備，配備平射
精疲力盡的，勞累過度的 義賽
輪換政策 帶球過人
一對一 聯盟杯 壓迫（式打法）椎骨
替補上場的人進的球 淘汰賽 慘敗
補賽
內收肌問題 凌空射門
（體育競賽中）抽簽對陣，分組對壘 主辦國 –n 腳后跟 后衛線
靈敏的，（身體狀態）很好的，甚佳的 越位
戰術上的，策略上的
不讓某支隊伍肌肉拉傷
–n 補賽（機會）schwarze Bestie 黑色的猛獸（西班牙人對拜仁的稱呼）伯納烏（球場）（皇馬的主場）Debüt n /de’by:/-s 首次登場亮相 受聘于國外的運動員 體育)行家，高手，名將 轉會費
Trikot/tri’ko:/ n –s 隊服 耐力
Unentschieden n平局
Tribüne f –n 觀眾席 Genesung f 康復
?dem n-e 腫塊，浮腫 Umkleidekabine f-n 更衣室
Freundschaftskick m 友誼賽 =Freundschaftsspiel Gengentor n 對手的射門
Reserve f-n 替補隊員，預備隊 Zweikampf m 一對一拼搶
verwandeln +A Kapit?nsbinde f Maschen Pl.nachspielen Mittelkreis m verfehlen +A(den Ball, das Tor...)中
Vierermittelfeld n abf?lschen +A jonglieren Vi(+mit)Dreierkette f Torechance erspielen decken +A Zusammenprall m nur Sg.+mit Abwehrbein n Hooligan m Schiedsrichter-Assistent m Waldlauf m.ein Gel?nde
沒接好球，射門未四人的中場
虛晃,用假動作把球引開 耍弄，雜耍 beidfüssig 雙腳并用的
有三人組成的（防）線 浪費了射門良機 盯人 Manndecker 盯人中衛 猛烈相撞 –e 防守球員的腿 –s 足球流氓
助理裁判，邊裁 sportlicher Lauf im Wald oder freien 咬牙堅持 z.B.Für 某人成熟了 恥辱 助攻 Rudi V?ller brachte in der AOL-Arena auf Abwehrseite für den verletzten Bayern-Akteur Rau den 由...替換了...Auf der anderen Seite ersetzte der Stuttgarter Hinkel den Berliner Rehmer.替換 austauschen f.換人
das EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Island beim Stand von 3:0 abpfiff.以幾比幾的比分吹響終場哨聲
Die deutschen Spieler machten aus Ihrer Freude über das Erreichte keinen Hehl.kein(en)Hehl aus etw.machen 毫不掩飾，毫不隱諱
Anfang der zweiten H?lfte hatten wir einen kleinen Durchh?nger.萎靡不振，沒有進入狀態
Da war Carsten Ramelow zu weit hinten drin.Ramelow撤得太靠后？
Die Jungen k?nnen das auch stemmen.擔負起重任 Er ist derjenige, der oftmals das 1:0 erzielt und damit einer Mannschaft Rückenwind verleiht.Rückenwind m.順風 verleihen +A 賦予，給予 besser ins Spiel kommen 逐漸進入狀態
an die Nieren gehen etw.geht jm.an die Nieren 使大為震動，使心情難以平靜
Wenn die Verletzten zurück sind, haben wir in Portugal einen schlagkr?ftigen Kader, der etwas rei?en kann.m.Kader,-主力
#Wir waren heute so ausgerichtet, dass mir das Spiel der deutschen Mannschaft heute gelegener kam, als zuletzt beim HSV.Vorlage f.傳球 Testspiel n.教學賽
Die bislang einzige Saisonniederlage(in Wolfsburg)kassierten die Münchner.kassieren +A 遭到，挨，吃(虧)flüssige Kombinationen 流暢的傳接配合 Bundesligist m.參加德甲比賽的球隊 Heimspiel n.主場比賽
Fluch m.-:e 咒語，詛咒(einen Fluch aussprechen)Anschluss m.der Anschluss an jn,/etw.靠攏，銜接(den Anschluss an die Tabellenspitze nicht verlieren)Vorgabe f.預先規定，計劃指標，這里指賽前準備會 Herausforderung f.挑戰
Anfangsformation f.首發陣容
rücken Vi.(sein)移動，挪動 z.B.Hasan Salihamidzic rückt dafür
auf die rechte Seite.die K?nigblauen 沙爾克04隊員的昵稱
Pflaster n.鋪石路面 Die Arena ?AufSchalke“ bleibt auch in dieser Saison kein gutes Pflaster für den FC Bayern.T?tlichkeit f.-en mst Pl.使用暴力，動手打人
in Führung gehen, liegen, sein, bringen 領先 Formation f.組合 Pleite f.-n 慘敗
Distanzschuss m.遠射 Ausgleich m.mst Sg平局
die Führung ausbauen 擴大領先 Parade f.-n(守門員)撲住射門球
Ellenbogencheck m.肘擊 Ellenbogen=Ellbogen m.-Platzverweis m.判罰下場
Routinier /’nie:/ m.-s 有經驗的人，老手 Verh?rtung f.硬化
Oberschenkel m.-s 大腿上部 Schenkel m.-s 大腿 Bilanz f.-en 結局，結果
Gemüt n.-er mst.Pl 情緒，脾氣 Parole f.-n 警句，標語 Abwehrmauer m.人墻 Konter m.反擊
Doch auch die beiden frischen Kr?fte konnten dem Spiel keine Wende mehr geben.扭轉局勢
Zuspiel n.nur Sg 傳球 zuspielen(+D)(+A)Spielaufbau m.組織進攻，(在中場)組織比賽 Akteur m.-e 場上最活躍的運動員 Stopper m.中衛
Fehlpass m.-:e 傳接球失誤 Klausur f.–en 閉卷考試，禁室，（這里是封閉訓練的意思）in Klausur gehen Nachwuchsfu?baller m.-新生代球員 Vitrine f.–n 陳列柜
nominieren +A(+für)提名（參加選舉）Nominierte m./f.–n 被提名者
Derby n.德比戰
Hinspiel n.(主客場比賽中的)第一場比賽 Rückspiel n.(主客場比賽中的)第二場比賽 Strafraum m 禁區 Auslosung f.抽簽
Autogramm n.–e 親筆簽名
Autogrammj?ger m.收集名人親筆簽名的追隨者 Transfer m.-s 轉會 Spieltag m.-e比賽日 Eins?tze Pl.首發
verwandelt/verschossen射中/未射中 *Assist助攻
Scorer-Punkte賽后得分 Rote Karte f.-n紅牌
Gelb-Rote Karte f.-n兩黃牌變成一個紅牌 Gelbe Karte f.-n黃牌
Eingewechselt(Min.)換上場時間 Ausgewechselt(Min.)換下場時間 Pokalspiel n.–e 錦標賽，杯賽 Tabelle f.–n 積分榜 Treffer m.– 射手
zunichte Adv.etw.zunichte machen 使某人的希望，計劃，意圖，設想破滅；etw.ist/wird zunichte 遭到毀滅，化為泡影 Warmlauf m.熱身跑
Startelf Pl.首發十一人
einschnüren +A 勒緊，系緊 schnürten diese am eigenen Strafraum ein
1.Fussballmannschaft 足球隊
2.der Tormann;der Torwart 守門員
3.der linke/rechte Verteidiger 左/右后衛 4.der linke/rechte Laeufer 左/右前衛 5.der Mittellaeufer 中前衛
6.der Links-/Rechtsaussen 左/右邊鋒 7.der Halblinke/-rechte 左/右內鋒 8.der Mittelstuermer
中鋒 9.der Anpfiffk 開球哨
10.anstossen;der Anstoss 開球 11.stossen 踢球
12.die Ballannahme接球
13.das Anhalten;das Stoppen 停球 14.das Ballfuehren盤球 15.das Ballabnahme;den Ball abfangen截球 16.das Hintereingraetschen 鏟球 17.der Kopfstoss;der Kopfball 頭球
18.das Abgeben;das Zuspielen, der Pass傳球 19.der Eckball;die Ecke 角球
20.der Eckstoss;einen Eckballanstossen開角球 21.der Einwurf;einwerfen 擲界外球
22.der Schuss auf das Tor;auf das Tor schiessen;射門 23.den Ball auffangen（守門員）接住球 24.das Fausten（守門員）用拳擊球 25.der Abstoss 球門發球
26.der Regelverstoss;das Foul 犯規 27.umspielen;umdribeln 帶球過人 28.das Abseits 越位
29.der Handschlag;das Handspiel 手球 30.der Freistoss 任意球 31.der Elfmeter 點球
32.durch die gelbe(rote)Karte Verwarnung anzeigen 出示黃牌（紅牌）警告
33.das Torverhaeltnis 得分情況 34.der Halbzeitstand 中場休息 35.der Abpfiff 結束哨
足球：Fu?ball
德國世界杯：Fu?ball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006（可縮寫為2006世界杯：WM 2006）
世界杯門票：WM-Tickets
12個世界杯球場：zw?lf WM-Stadien
32支世界杯球隊：zweiunddrei?ig WM-Mannschaften
東道主德國：Gastgeber Deutschland
衛冕冠軍巴西：Titelverteidiger Brasilien
金球：Goldener Ball
金靴：Goldener Schuh
點球：Elfmeter
決賽：Finalspiel
開幕式：Er?ffnungszeremonie
閉幕式：Abschlusszeremonie
好球！Toller Ball!
比賽真精彩！Das Spiel ist super toll!
為了比賽干杯！Prost für das Spiel!
基礎詞匯：
die Mannschaft 球隊
der Trainer 教練
der Coach 教練
den Spiel 比賽
der Verteidiger 后衛
die Abwehr 防守
der Angriff 前鋒、鋒線
der Sturm 前鋒
den Mittelfeld 中場
der Punkt 分數
die Tabelle 積分表
den Unentschieden平局
den Remis平局
der Sieg 勝利
die Niederlage 失敗
der Meister 冠軍
der Vizemeister 亞軍
der Abstieg 降級
die Vorbereitung 備戰
die Verletzung 受傷
der Vertrag 合同
die St?rke 實力
der Druck 壓力
die Bank 板凳
die Bundesliga 德甲聯賽
der Pokal 獎杯、杯賽
die Vorrunde 前半賽季
die Rückrunde 后半賽季
基礎詞匯 2 ： T?rhüter 守門員
Schiedsrichter 裁判員
Anfangsformation 首發陣容
Neuzugang 新人
Gegentor 失球
Partien 比賽
Tor 球門
Sperre 禁賽
Tribüne 觀眾席
Zuversicht 信心
Aufsteiger 升班馬
Anspruch 要求
Ergebnis 賽果
Leistung 成績
Vorsprung(積分)領先
schlagen 擊敗
verlieren 失敗
siegen 勝利
schie?en 射門
wechseln 轉會
verpflichten 簽下（球員）verkürzen den Abstand 縮小(積分)差距
entt?uschend 失望的berauschend 令人陶醉的
Sportgericht des DFB 德國足協體育紀律委員會
Foul 犯規
Geldstrafen belegen 對...施以罰款
verh?hnen 嘲笑
beleidigen 侮辱
Schm?hges?nge anstimmen 唱侮辱性的歌曲
Reue 悔
Anh?ngern 支持者
Rote Karten 紅牌
Gelbe Karten 黃牌
Feldes verweisen werden 被（裁判）驅逐出場
fehlen 缺席
進階詞匯：
Treffer 進球
Torflaute 進球荒
Hinspiel 前回合Rückspiel 后回合 Hinrunde 前半賽季
Rückrunde 后半賽季
aufholen(比分)追回
Aufw?rtstrend 上升勢頭
Spitzenspiel 顛峰對決
Platz...vorrücken 升到第...位
verh?ngen 判定(處罰)Talfahrt 下滑
rasant 迅速的
第四篇：德語-關于足球的詞匯
關于足球的詞匯
Fussball足球
Effet 香蕉球
Foul 犯規
Hattrick 帽子戲法
Freistoss 任意球
Defensive 防守
Offensive 進攻
Querpass 斜傳
Vorpass 前傳
Strafstoss 點球
Eckstoss 角球
Einwurf 界外球
Abstoss 球門球
Tor 球門，破門得分
Ballfuehren 控球
Dribbeln 帶球
Ballstoppen 停球
Kopfstoss 頭球
Ballabnahme 截球
Schiedsrichter 主裁判
Linienrichter 邊裁
Torhueter/Torwart 守門員
Feldspieler 場上隊員
Libero 自由人
Mittelfeldspieler 中場隊員
Sturmspitzen/Stuermer 鋒線隊員 Abwehrspieler 防守隊員
Aussen-und Mittelverteidiger 邊后衛
第五篇：德語小品詞：
成都外國語專業學校：成都德語培訓德語小品詞
1． Aber
Aber 是德語學習者一開始就會學到的一個詞。Aber 在德語中的使用頻率非常高。但盡管如此我們還是有必要對aber進行一番考察。
Aber可以用作三種詞性，其中又以連詞最多。這是大家所熟知的，我們就不做介紹了。我們主要要講解一下aber作小品詞的用法。
（1）aber 用來強調說話者的感情。
例（1）A：Wir fahren am Samstag fuer ein paar Tage nach Deutschland.Kommstdu mit?
我們周六去德國觀光幾天，你參加嗎？B: Aber gern!
那當然了！
通過aber，A知道B會欣然接受他的邀請，B的愉悅是發自內心的。B接下去可能會說：“Von einer Fahrt nach Deutschland traeume ich ja die ganze Zeit schon!”。此例中，也可說“Aber ja!”或者“Aber natuerlich!”。
注意點：
1．Aber在這里起一個純粹的加強感情的作用，不能用“ja”來替代。
2．帶aber表示強調感情的句子常常不是完整句，aber常位于句首。
3．這里小品詞aber不重讀。
（2）aber表示說話者的感情，如認可，驚奇，快樂或不滿。
例（2）（A bietet seinen Spielgegner Schach.）
B: Du spielst aber gut!
你棋下得還真好呢！
例（3）A: Klaus hat seinen Aufsatz schon fertig
克勞斯已經寫完作文了。
B: Der ist aber fleissig!
他可真用功啊！
例（4）In der Mensa stehen Leute Schlange.人們在食堂排隊等候。
B: Mensch, das dauert aber!
好家伙，這可有得好等了！
例（2）和例（3）中說話人覺得高興或欽佩。而例（4）中則是一種不太高興的吃驚。注意點：
1． 這里小品詞aber也很難用其他詞代替。
2． Aber在這里不重讀。
3． 不一定要加驚嘆號。
4． 注意詞序。Aber 應位于動詞后，而不是在句首。
（3）aber 表示安慰、讓某人息怒或善意的要求。
例（5）A: Ich komme zu spaet zum Unterricht.我上課要遲到了。
B: Beeile dich!Sei aber vorsichtig bei dem Glatteis!
快些吧！可要小心冰滑啊！
PS:本文有成都外專外語學校德語培訓老師余老師整理發布
例（6）A: Also hier ist unsere Beschwerde mit Unterschriften.這是有我們簽名的一份意見書。B: Aber meine Herrschaften!Muss das sein?
可我說先生們，有必要這樣嗎？例（5）中aber表示告誡。而例（6）則表示讓A息怒。
注意點：
1． 這里aber可用“ich bitte dich”或“um Himmels willen”代替。
2． 小品詞aber在這里不重讀。
3． 不一定要加驚嘆號。
4． Aber位于句首。
練習：(1)Analysieren Sie bei den folgenden Saetzen die Intention, wenn es um MP geht, und die
denotative Bedeutung, wenn es um eine Konjunktion geht.1.A: Er ist schon zurueck.B: Das ging aber schnell!
2.A: Ich fahre immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.B: Gestern aber bist du mit dem Bus gefahren.3.A: Am Freitag hat Detlef Geburtstag.Du kommst doch vorbei, oder?B: Aber selbstverstaendlich!
4.A: Wenn der da ist, sagen wir ihm, dass wir den Plan schon erfuellt haben.B: Aber liebe Kollegen!
5.Er trank gern, aber nicht unmaessig.(2)Versuchen Sie alle Saetze in der uebung(1)schoen und umgangssprachlichins Chinesische zu uebersetzen und die entsprechenden chinesischen modalenHilfswoerter zu interpretieren.2.also
also 有三個詞性：連詞、副詞和小品詞。
Also 做連詞表示因此，所以，由此可見。Also 做副詞則意為那就是說，也就是說，那么，總而言之。我們著重講解also做小品詞的用法。
（1）also表示說話人重新繼續已中斷的話或思路。
例（1）
(Ein Telefongespraech)
B: Du kannst aber auch ein paar Tage Urlaub nehmen, oder?
你也不妨休上幾天假，是嗎？
A: Ja,ja, den habe ich auch verdient.Entschuldigung, das Wasser kocht.Bingleich wieder da......Ja, Klaus, wir sprachen von....是呀，我已有資格休假了。對不起，水開了，我馬上回來。
好了，克勞斯，你剛才說…
B: Also ich meinte, wenn du Urlaub hast, komm doch mal bei uns vorbei!哦，我剛才是說，如果你休假，請到我們這兒來吧！
例（2）B spricht mit A ueber die Umweltpolitik
Tempolimit und Katalysator sind zur Zeit Modewoerter der Gesellschaft.In erPS:本文有成都外專外語學校德語培訓老師余老師整理發布
ster Linie denkt man an die Waelder...(Das Telefon klingelt.B nimmt den Hoerer ab: Koennen Sie bitte in 10 Minuten noch mal anrufen? Danke.Dann legt er wieder auf.)
Also, in erster Linie denken wir doch an die Waelder, die sehr unter Auspuffgas leiden und die zum Teil zu sterben drohen.限制車速和凈化器是當今的時髦詞，人們首先想到的森林……（電話鈴響了。您能否過十分鐘再打來？謝謝。）哦，言歸正傳，首先我們慮及的是森林，森林嚴重地受到廢氣污染，一部分有死亡的危險。
注意點：
1． 以下句型可用來替代also:Nun kommen wir zur Sache zurueck,Wo bin ich stehengeblieben?
2． 除了在新的句子的句首要重讀外，also一般不重讀。
3． 適用句型：陳述句
4． 在also后可加逗號，也可不加。
（2）also 用在句中強調說話人的感情，如強調一個要求，憤怒，警告或重申。例（3）
A:(Vater ist zornig und laesst den Zorn an seinem Sohn aus)
Musst du mir doch immer im Weg stehen?
你為什么總要妨礙我呢？
B: Also gut!Ich gehe hier raus!
那好！我離開這里。
兒子（說話人）顯然不高興。他可能會離家出走。這里also用來強調他的憤怒。例（4）
A: Mein Mann ist nicht zu Hause.Er laesst Ihnen sagen, dass er Ihnen sagen,dass er Ihnen beim besten Willen nicht helfen kann.Das tut mir aeusserst leid.Vielleicht...我丈夫不在家，他讓我告訴您，他對于您實在愛莫能助。我十分抱歉，也許…
B: Also schoen!So schlimm ist es nicht.那好吧！沒關系。
這里的also schoen表示反義，表示B的失望。
例(5)
A: Du, ich bin so nervoes.Wie soll ich mich denn benehmen?
你知道,我現在很緊張,我該怎么辦呢?
B: Also(1)pass mal auf!Du sagst nur das, was ich dir beigebracht habe, verstanden?Also(2), wenn dir auch nur ein Wort rausrutscht!
你要注意了!我叫過你說什么,你就說什么,懂了嗎?(告訴你), 你哪怕走漏了一個字,等著瞧吧!
在這句中, 說話人講述的是一個秘密。Also（1）表示要求，而also（2）則表示警告。
例（6）
A: Ich habe grosse Lust, mitzukommen.Aber im Moment stehe ich doch ziemlich
unter Zeitdruck.PS:本文有成都外專外語學校德語培訓老師余老師整理發布
我挺有興趣參加的，可是要知道我現在時間相當緊。B: Also kommst du oder kommst du nicht?
你說吧，你到底是來還是不來？
這句中also表示不耐煩的情緒。
注意點：推薦的其他說法有： nun，meinetwegen，siehst du？Was habe ich gesagt？2 also出現在句首，表示強調感情。also 即可重讀，又可不重讀。
(3)說話人用also 來表示對話即將結束。
例（7）
Der Lehrer sagt zum Schluss einer Lehrveranstaltung: Also Schluss fuer heute.Ich danke fuer Ihr Interesse.注意點：
1． Also位于句首或位于省略句的句首。
2． 這里also不重讀。
PS:本文有成都外專外語學校德語培訓老師余老師整理發布
點擊咨詢 