第一篇:巴赫青奧會閉幕式致辭
國際奧委會主席托馬斯·巴赫南京青奧會閉幕式上的致辭
第二屆夏季青年奧林匹克運動會于2014年8月28日在中國南京閉幕。國際奧委會主席托馬斯·巴赫在青奧會閉幕式上致辭。全文內(nèi)容:
Xie Xie Nanjing!Your Excellency, Mr LI Keqiang, Premier of the People’s Republic of China, Excellencies, Dear Friends, Ladies and Gentlemen, Dear young athletes.You are the future of the Olympic Movement.You have competed with determination.You have shown respect for your opponents and the rules.You have shared with others and learnt from others in the Youth Olympic Village.You have given us a glimpse of your bright future and the bright future of the Olympic Movement.You have made many friends around our globe for the last 12 days, Yogging helped and the selfies were awesome.Now it is about this Olympic Community we have built, it is about the many friends we all made.So again I ask everybody here in this stadium: get your smart phones out – but today do not take a selfie tonight.In the Olympic Spirit greet and thank the person next to you and take their picture.Share this token of friendship with the world and post it with #Nanjing2014.These Summer Youth Olympic Games were a resounding success thanks to our wonderful Chinese hosts.All of us, from every corner of the world, would like to thank the government and the people of China, Jiangsu and Nanjing.We would like to say “thank you” to the thousands of volunteers.You are also part of this bright future that we have seen here in Nanjing.You have reached out to us and to the whole world.We want to respond to you: thank you, thank you very much, dear volunteers.The organization of these Games was perfectly flawless.The Organizing Committee has set a great example for sustainable organization by making use of a legacy and by leaving another great legacy to the people of Najing, Jiangsu and China.I would like to thank all our Chinese hosts.With your already world-famous efficiency and with your overwhelming friendliness you have made all of us feel at home in Nanjing, this ancient great city, in this modern and dynamic city, capital of the Jiangsu province.Only some of these young athletes can return home with a medal.But all of you can return home knowing that you did your very best.This is why you all can be happy.This is why we all are so proud of you.So take this spirit of the Nanjing Summer Youth Olympic Games home.Share it with your families, friends and schoolmates.Tell everybody about your new friends.Tell everybody about the great diversity of cultures you experienced.Tell everybody about your great passion for sport.Live up to the pledge you just made.On behalf of the entire Olympic Movement, on behalf of Olympic people from 204 countries and territories I say:
Xie Xie Nanjing, Xie Xie China, Merci beaucoup, Thank you very much.Now is the moment, when I have to say farewell and to declare the Summer Youth Olympic Games Nanjing 2014 closed.At the same time it is a happy opportunity to invite the next generation of young athletes to Buenos Aires –Argentina 2018.譯文:
謝謝南京!
尊敬的中華人民共和國總理李克強閣下:各位尊敬的來賓,親愛的朋友們、女士們、先生們:
親愛的青年運動員們,你們是奧林匹克運動的未來。你們在南京展現(xiàn)了參賽的決心。你們尊重競爭對手和競賽規(guī)則。
你們在青奧村里彼此分享、相互學(xué)習(xí)。從你們身上,我們看到了你們的美好未來,看到了奧林匹克運動的美好未來。在過去的12天里,你們結(jié)交了來自世界各地的朋友。電子社交鑰匙起了很大的作用,你們的自拍照棒極了。
這就是我們組建的奧林匹克大家庭,這就是我們建立的偉大友誼。
我再次請體育場內(nèi)的各位拿出你們的智能手機,這次不是為了拍自拍照,本著奧林匹克精神,請向坐在你旁邊的人問好并表示感謝,給他們拍一張照片,然后把這張象征友誼的照片加上“NanJing2014”標(biāo)簽發(fā)送出去,與全世界人民一起分享。
本屆夏季青奧會能夠獲得如此巨大的成功歸功于我們的東道主——中國。我們來自世界各地的所有參賽人員向中國政府和人民、江蘇省政府和人民以及南京市政府和人民表示感謝。
我們謹(jǐn)向成千上萬的志愿者表示感謝。你們也代表著我們看到的南京的美好未來。你們向我們、向全世界伸出了友誼之手。我們想對你們說一聲“謝謝”。
本屆青奧會的組織工作完美無缺。
組委會在利用遺產(chǎn)的同時又為人們留下了一份豐厚的遺產(chǎn),樹立了可持續(xù)賽事組織的優(yōu)秀典范。
我要感謝中國主辦方。你們的高效世界聞名,你們的友好舉世無雙,你們讓我們在這座古老、現(xiàn)代而充滿活力的城市感受到家的溫暖。
只有一小部分青年運動員能夠手捧獎牌回家。但你們每個人都可以非常高興地返回家鄉(xiāng),因為你們很清楚自己表現(xiàn)優(yōu)異。為此,我們以你們?yōu)闃s。把南京青奧會的精神帶回家,傳遞給你的家人、朋友和同學(xué)。告訴他們你們結(jié)交了新的朋友,告訴他們你在這里體驗的絢麗多彩的文化,告訴他們你對體育運動的激情,履行你們剛剛許下的承諾。
我代表奧林匹克大家庭以及來自204個國家和地區(qū)的奧林匹克所有成員說一聲:謝謝南京!謝謝中國!
現(xiàn)在到了這一時刻,我必須向你們道別,并且宣布第二屆南京夏季青年奧林匹克運動會閉幕。
與此同時,我很高興地在此邀請更年輕一代的運動員們參加2018年在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的下一屆青年奧林匹克運動會。
第二篇:2014年南京青奧會閉幕式觀后感
2014南京青奧,算完美閉目了,但,運動員、教練員、志愿者及裁判員都依依不舍這個城市,,今晚(28日),2014,中國江蘇南京結(jié)束了青奧之旅,從明天凌晨0:00,江蘇南京,成為最最光榮的奧林匹克城市!也將成為我國第二個奧林匹克城市!大家今晚記住這個城市:中國江蘇南京!下面,我要吧在閉幕式的精彩瞬間給大家聊聊!
2014南京青奧會,在南京完美落下帷幕,我在看閉幕式的過程中,我的小心臟一直在流淚,也是舍不得青奧離開,首先,巴赫主席、南京市長在舞臺上講話,講的真是好不勝好,巴赫主席一聲令下!閉幕式正式開始!隨后開始文藝表演,基本上都是以歌曲為主,在文藝表演方面,展現(xiàn)了中國風(fēng),同時把南京的特色都展示出來了,現(xiàn)場觀眾很振奮,最后的滅火炬環(huán)節(jié)令人印象深刻,一小女孩拿出一部智能手機,在屏幕上劃出了南京青奧的會標(biāo),隨后,火炬,緩緩地熄滅,現(xiàn)場解說員說:2014第2屆夏季青年奧林匹克青年奧運會正式閉幕。
第三篇:青奧會宣傳材料
青奧會宣傳材料
青奧會的目標(biāo)包括:
1.將全世界的青年運動員們都集合起來,并為他們而歡慶。
2.用一種獨特而有力的方式來推廣奧林匹克精神。
3.以一種創(chuàng)新的形式激發(fā)關(guān)于奧林匹克精神和社會挑戰(zhàn)的教育和討論。
4.在節(jié)日般融洽歡快的氣氛中分享世界各地的文化。
5.向世界各地的不同青年團體推廣奧林匹克精神。
6.在年輕人之間提升體育運動意識和參與感。
7.在奧林匹克發(fā)展運動中成為一個創(chuàng)新的平臺。
8.成為能代表國際最高運動水平的賽事之一。
申奧歷程
總部位于瑞士洛桑的國際奧委會宣布,中國、印度尼西亞、摩洛哥、墨西哥、波蘭和土耳其的國家奧委會已經(jīng)向國際奧運會遞交了申辦2014年第二屆青年夏季奧運會的申請。
國際奧委會第122屆全會2010年2月11日在溫哥華決定,將2014年第二屆夏季青年奧林匹克運動會的承辦權(quán)授予中國的南京市。
2014年第二屆青年夏季奧運會8月16日在南京開幕。
比賽項目
青奧會項目設(shè)定已經(jīng)原則確定,它包括:游泳(跳水、游泳)、射箭、田徑、羽毛球、籃球(奧運項目籃球或街頭籃球)、拳擊、劃艇、自行車(小輪車、山地自行車)、馬術(shù)(障礙)、擊劍、足球、體操、手球、曲棍球、柔道、現(xiàn)代五項、劃船、帆板、射擊、乒乓球、跆拳道、網(wǎng)球、鐵人三
項、排球(室內(nèi)或沙灘排球)、舉重、摔跤(女子自由式摔跤、男子古典式摔跤)共26個大項。
青奧場館
青奧會比賽將在“三大場館區(qū)”的15個不同競賽場館進行。這些場館大部分都舉辦過十運會和各類世界、洲際單項體育賽事,完全能滿足青奧會需要。
這些場館與青年奧運村、國際奧委會酒店、主媒體中心的距離基本在30分鐘車程內(nèi)。
南京2014年青奧會比賽場館“三大場館區(qū)”分別為:
●“奧體中心區(qū)”:由南京奧林匹克體育中心等主要場館設(shè)施組成,集中了全部15個比賽場館中33%的場館和全部26個比賽項目中55%的項目。青年奧運村以及開、閉幕式場所都位于該區(qū)域。該區(qū)域以體育特色為主,充分展示奧林匹克文化。
●“人文風(fēng)景區(qū)”:由玄武湖風(fēng)景區(qū)、鐘山風(fēng)景區(qū)和老山國家森林公園、金牛湖風(fēng)景區(qū)四大風(fēng)景區(qū)組成,集中了47%的比賽場館和33%的比賽項目。該區(qū)域以城市人文自然風(fēng)景為特色,積極倡導(dǎo)人與自然的和諧共生。
●“大學(xué)城場館區(qū)”:由南京江寧大學(xué)城地區(qū)的體育場館設(shè)施組成,集中了20%的比賽場館和12%的比賽項目。該區(qū)域與江寧大學(xué)城重合,影響力覆蓋15所高校的20萬在校師生,讓廣大青年師生有機會直接感受奧林匹克的魅力。
申奧口號
“與青奧共成長”當(dāng)選為南京市申辦2014年青奧會理念口號。
青奧口號 與青奧共成長
我是東道主應(yīng)該怎么辦?
第四篇:青奧會專題
南京地鐵運營有限責(zé)任公司
會 議 紀(jì) 要
第88號
南京地鐵運營有限責(zé)任公司
2014年8月15日
青奧保障專題會議紀(jì)要
2014年8月15日上午,張建平總經(jīng)理在地鐵大廈405會議室主持召開青奧保障專題會,公司領(lǐng)導(dǎo)、副總工、監(jiān)事及各部門、中心負責(zé)人參加了會議。會上,相關(guān)部門、中心負責(zé)人圍繞關(guān)于做好青奧期間地鐵運營保障工作的緊急通知(以下簡稱“緊急通知”)、邁皋橋安檢隔離欄輿情、市紀(jì)委邁皋橋現(xiàn)場檢查問題、現(xiàn)場運輸服務(wù)、生產(chǎn)安全和設(shè)施設(shè)備保障等作了匯報,公司領(lǐng)導(dǎo)對近期青奧保障工作進行了部署。會議形成紀(jì)要如下:
一、提高認識,嚴(yán)防死守。根據(jù)8月14日下午市領(lǐng)導(dǎo)楊衛(wèi)澤書記、繆瑞林市長召開的青奧賽時運行指揮體系指揮長第七次會議精神要求,公司領(lǐng)導(dǎo)和各部門、中心要高度重視青奧會的各項保障任務(wù)。一是要采取一切措施確保兩個穩(wěn)定(人員穩(wěn)定、設(shè)備穩(wěn)定),如大廠東被堵門等重大敏感事件,黨委辦公室要及時從維穩(wěn)角度通知集團辦公室,控制中心及時發(fā)送短信至集團公司、市交通運輸局或省交通運輸廳,并及時了解交通運輸廳等上級單位信息報送文件要求。二是要提高全體員工思想認識,各部
預(yù)警系統(tǒng)。五是安保部規(guī)范滅火器現(xiàn)場管理,統(tǒng)一設(shè)計滅火器登記卡片。六是加強數(shù)據(jù)字典建設(shè),不斷完善全公司滅火器數(shù)量等基礎(chǔ)管理數(shù)據(jù)。對于車站現(xiàn)場衛(wèi)生情況,要繼續(xù)推進大掃除工作,關(guān)鍵時期切不可掉以輕心,尤其面向公共區(qū)域要再次復(fù)查。同時安保部要牽頭做好公司范圍內(nèi)的安全檢查、抽查和排查,技術(shù)部做好設(shè)施設(shè)備故障隱患的排查、整改。
四、轉(zhuǎn)化經(jīng)驗,強調(diào)應(yīng)用。8月12日、14日奧體區(qū)域運輸行車組織和現(xiàn)場站臺疏散均較為成功,要在此基礎(chǔ)上不斷總結(jié)完善。一是對于已經(jīng)積累的、成功的大客流運輸組織經(jīng)驗應(yīng)用不足,運管部要形成大客流運輸組織的相對固化的成熟模塊,不因運輸組織編制人員變化而出現(xiàn)經(jīng)驗斷層。二是運管部會同通號中心、站務(wù)中心研究應(yīng)用,遠程傳輸奧體區(qū)域地面現(xiàn)場客流情況和公安在地面的控制情況至控制中心與現(xiàn)場指揮人。三是機自中心解決奧體東站2號口照明不足問題;站務(wù)中心調(diào)整奧體東站站廳靠近樓梯口護欄開口(應(yīng)在護欄中部),延緩乘客至站臺時間。四是必須加快現(xiàn)場緊急標(biāo)識整改落實速度,整改完成時間原則上不隔日。五是運管部運輸方案編制人員8月16日晚至奧體東站現(xiàn)場,強化現(xiàn)場組織經(jīng)驗和體驗。六是推廣大客流情況下通過列車動車前鳴笛,提醒站臺人員做好乘客防護的司機、站臺聯(lián)動舉措,同時增加站臺人員,可采取每兩人控制1門方式,有效防止乘客沖門、擠門。七是保障人員布點可參考緊急通知人員安排,考慮大客流指揮部人員和分管領(lǐng)導(dǎo)工作側(cè)重點。八是運管部會同培訓(xùn)中心,做好奧體中心現(xiàn)場客流疏散視頻影像錄制,作為后期的教育培訓(xùn)素材。
五、增加通道,加快安檢。針對近期邁皋橋安檢隔離欄被安
七、端正態(tài)度,提升服務(wù)。青奧期間,大量青奧運動員和國際友人進入地鐵站,現(xiàn)場工作人員必須內(nèi)緊外松,端正自身態(tài)度,杜絕出現(xiàn)敏感點糾紛,防止問題激化、發(fā)酵、炒作。黨委副書記兼紀(jì)委書記李家紅、副總經(jīng)理兼工會主席張元春在現(xiàn)場巡查過程中,要對工作人員現(xiàn)場服務(wù)態(tài)度加以關(guān)注。八、一些具體工作。一是8月16日下午落實邁皋橋安檢設(shè)備妥善加裝,考慮周全;二是車站做好大掃除衛(wèi)生復(fù)查,保證服務(wù)現(xiàn)場的整潔、規(guī)范;三是相關(guān)責(zé)任單位快速梳理車站和列車滅火器情況,對于壓力不足的物流中心立即更換;四是總經(jīng)理助理劉樂毅考慮車站志愿者手機集中管理問題。
出席:張建平、李家紅、張元春、楊磊、堵建中、徐建國、展曉義、張穎
周正清、王贊農(nóng)、邵星杰、趙振江、邱陽、于安柱、馬秋云、崔華亮、呂健、劉德禮、袁春強、殷瑞忠、張學(xué)華、徐慧、欒文波、魏晨、張永慨、蔡倫顯、焦亞定、封世洋、王青華、張吉槐、楊凱、付戰(zhàn)瑩、鄧世舜、姚國華、顧友華、董兆兵、孫綱、劉建飛
第五篇:青奧會主持詞
青奧會會旗傳遞活動主持詞
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、老師們、同學(xué)們、同志們:
大家早上好!第二屆青少年奧林匹克運動會將于2014年在南京舉行,為進一步營造濃厚的氛圍,南京青奧組委會全面啟動“相聚五環(huán)旗下,迎接青奧盛會——奧林匹克會旗南京傳遞巡展”主題活動。
今天,我們聚集在這里隆重舉行“五環(huán)旗下——奧林匹克會旗南京傳遞活動溧水縣洪藍鎮(zhèn)迎旗儀式”,下面請允許我介紹今天出席活動的各位領(lǐng)導(dǎo),他們是溧水縣政府副縣長蔣曉芬女士、,參加此次活動的還有我鎮(zhèn)兩套班子全體成員、全體機關(guān)干部、師生代表、群眾代表和《金陵晚報》等媒體朋友們。讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們的到來!
五環(huán)旗下——奧林匹克會旗南京傳遞活動溧水縣洪藍鎮(zhèn)迎旗儀式現(xiàn)在開始,奏中華人民共和國國歌;
(音樂畢)
下面有請洪藍鎮(zhèn)黨委副書記、副鎮(zhèn)長吳志堅先生致辭,大家歡迎!
(講話結(jié)束)
下面進行奧林匹克會旗交接,奏國際奧委會會歌;
(首先,請縣旗手、護旗手擎旗入場,將會旗傳遞到縣青奧
辦領(lǐng)導(dǎo)手中(接旗揮舞兩次),請縣青奧辦領(lǐng)導(dǎo)將會旗傳遞到鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)手中(接旗揮舞兩次),請鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)將會旗交給洪藍鎮(zhèn)旗手(接旗揮舞兩次),旗手返回到護旗手隊伍)
(會歌停)
下面請洪藍鎮(zhèn)黨委書記、鎮(zhèn)長劉昌兵先生宣布傳遞活動開始;(劉書記:我宣布五環(huán)旗下——奧林匹克運動會會旗溧水縣洪藍鎮(zhèn)傳遞活動現(xiàn)在開始)(鼓號奏樂)
下面有請各位領(lǐng)導(dǎo)帶領(lǐng)在場的各位代表們共同到“萬人簽名長卷”前依次簽名。