第一篇：美國收入證明_392

Employment Certificate This is to certify that LIU Xiaoxiao, male, born on June 21, 1959, registered the Beijing Leikang Communications Projects CO.Ltd.in February 2006, self-employed as the Legal Representative and General Manager.The register capital is RMB 300,000.The Corporation contracts steel projects research, appliances, and sells.(This is to certify that LIU Yun, female, born on December 11, 1968, has been employing as the Chief Accountant in Beijing Fengli Industry and Trade Company since January 2002.)From April 1994 to December 2005, my annual salary is about RMB 100,000, including monthly salary 1,500 RMB and other monthly bonus, annual bonus, allowance and pension RMB 80,000, part of which was issued to him in deposit book, and the rest was issued to him by cash.It is hereby certified that all the income was after-tax income, and the personal income tax was paid by our corporation.Hereby certify.Beijing Leikang Communications CO.,Ltd Legal Representative and General Manager: KANG Xinghua May 4th , 2012

注：

1.在職證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持在職證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

3.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

4．請不要將“附件1：在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

附件2：在職證明樣本譯文

致：簽證官

XXX先生/女士自XXX（那年那月）至今在我們公司工作。他/她計劃自XXXX年X月到XXXX年X月(出國日期某年某月)赴（請如實填寫申請國家的名稱）國家旅游，所有費用包括：機票費，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她本人承擔。我們保證她/他將會遵守當地的法律法規。我們也保證她/他將會按時回國并繼續在我公司工作。在此期間我公司將保留其職位。

姓名

性別

出生日期

護照號

職位

年薪 XXXX

X

XXXXXX

GXXXXXX

XXXX

XXXX

希望您能夠予以簽證

領導人姓名 領導人職位 領導的簽名 公司蓋章

單位電話：XXXXXXXX 單位傳真號碼：XXXXX 單位地址：XXXXXXXX 單位名稱：XXXXXXXX

注：附件2的內容是為了方便大家了解英文在職證明信的內容，不會作為申請資料送進使館

第二篇：美國留學收入證明

美國留學收入證明

如果你問的是存款證明的話，如果你已經在美國的話直接到自己的銀行讓他們給你一張officialbankstatement，一般最少要有個6、7千存款，我續了幾次都是這么弄的。如果是第一次出國要麻煩點，得到國內的銀行開存款證明，不是自己寫的...你到銀行問銀行的工作人員就行了，他們每年開幾十個，細節什么的應該都清楚，呵呵

收入證明我畢業后申請工作簽證的用過，留學簽證還真沒聽說要過.如果真的需要的話，可以讓公司給你開個在職證明(國內可能會要你蓋章)，加上自己的工資條(國內應該要翻譯，公證)就可以了.給你些網上刮得資料，有別的問題可以直接發個百度信息給我。

中文的：

準備的資金存款證明一般涵蓋你所就讀的學校3年左右的時間的費用即可。根據你的學校而定。每個學校的費用都是不一樣的。比如哈佛一年大致要5萬~6萬美金。所以根據你I-20上學校所說的一年花費準備。

基本上60~80萬即可，但是最重要的還是看簽證官是否信任你所說的!

英文的：

proofofFunds：

AprospectiveforeignstudentisrequiredtodemonstrateproofofAvailabilityofFundswhenheappliesforF-1studentvisainoroutsideoftheUnitedStates.USCISoranOfficeratthelocalUSEmbassyneedtobesurethatthestudentcanliveintheUSandpayhistuitionwithoutworking,whichispermittedforforeignstudentsonlyunderrarecircumstances.proofofAvailabilityofFundscanbedemonstratedeitherbytheprospectivestudentdirectly,orthroughSponsorship.ThefollowingisalistofthestandardrequirementsandconditionsforproofofFunds.Allfinancialsupportdocumentsmustbedatedwithin6monthsoftheintendedprogramstartdateordateofextensionrequest.AllfinancialsupportdocumentsmustbeinEnglish,orwithanofficialtranslationintoEnglishfromthebankattached.Allbankstatementsandbanklettersmustbeonbankletterheadandincludethenameoftheaccountholder,accountnumber,andspecificamountoffunds.Thenameofthesponsorontheaffidavitofsupportmustmatchthenameoftheaccountholderonthebankstatementorbankletter.Allfundsmustbereadilyaccessibleandliquid,suchassavingsaccountsandcheckingaccounts.Investmentswithfluctuatingvaluesaregenerallynotrecommendedasviableproofoffunds.AnF-1studentmaynotactasasponsorforafellowF-1student.ThereareseventypesofsponsorshipthatanF-1studentcanhave:

ChangeofStatus–USSponsor

AffidavitofSupport(Notarized)

IncomeTaxReturnorletterfromemployerstatingannualsalary

ChangeofStatus–SponsorAbroad

Guaranteeletterofsupport

ChangeofStatus–SelfSponsor

InitialEntry–USSponsor

AffidavitofSupport(Notarized)

IncomeTaxReturnorletterfromemployerstatingannualsalary

InitialEntry–SponsorAbroad

Guaranteeletterofsupport

InitialEntry–SelfSponsor

Transfer–In–SelfSponsor,USSponsor,orSponsorAbroad

RecentbankstatementwithappropriateamountoffundsfordurationofI-20

工作和收入證明模板

CERTIFICATEOFEMpLOYINCOME

Thisistocertifythat****(male,bornonOct.29,1975)wasemployedby******fromJuly1998topresent.DuringthisperiodMr.****workedveryhardhavedoneagoodjob.Accordingtorecordsofpersonalincomekeptbythefinancialdepartmentof****thedetailsof****sannualincomeduringthisperiodarelistedasfollows(unit:MB/Yuan).Annualsalary11,820

Allowanceforpost11,000

Bonus10,000

Thisistocertifytheauthenticityofalllistedabove.Certifier(signature):

Tel:

ThepersonalSectionOf*****

第三篇：留學美國收入證明

留學美國收入證明(精選多篇)

美國留學收入證明

如果你問的是存款證明的話，如果你已經在美國的話直接到自己的銀行讓他們給你一張officialbankstatement，一般最少要有個6、7千存款，我續了幾次都是這么弄的。如果是第一次出國要麻煩點，得到國內的銀行開存款證明，不是自己寫的...你到銀行問銀行的工作人員就行了，他們每年開幾十個，細節什么的應該都清楚，呵呵

收入證明我畢業后申請工作簽證的用過，留學簽證還真沒聽說要過.如果真的需要的話，可以讓公司給你開個在職證明，加上自己的工資條就可以了.給你些網上刮得資料，有別的問題可以直

接發個百度信息給我。

中文的：

準備的資金存款證明一般涵蓋你所就讀的學校3年左右的時間的費用即可。根據你的學校而定。每個學校的費用都是不一樣的。比如哈佛一年大致要5萬~6萬美金。所以根據你i-20上學校所說的一年花費準備。

基本上60~80萬即可，但是最重要的還是看簽證官是否信任你所說的!

英文的：

proofoffunds：

aprospectiveforeignstudentisrequiredtodemonstrateproofofavailabilityoffundswhenheappliesforf-1studentvisainoroutsideoftheunitedstates.uscisoranofficeratthelocalusembassyneedtobesurethatthestudentcanliveintheusandpayhistuitionwithoutworking,whichispermittedforforeignstudentsonlyunderrarecircumstances.proofofavailabilityoffundscanbedemonstratedeitherbytheprospectives

tudentdirectly,orthroughsponsorship.thefollowingisalistofthestandardrequirementsandconditionsforproofoffunds.allfinancialsupportdocumentsmustbedatedwithin6monthsoftheintendedprogramstartdateordateofextensionrequest.allfinancialsupportdocumentsmustbeinenglish,orwithanofficialtranslationintoenglishfromthebankattached.allbankstatementsandbanklettersmustbeonbankletterheadandincludethenameoftheaccountholder,accountnumber,andspecificamountoffunds.thenameofthesponsorontheaffidavitofsupportmustmatchthenameoftheaccountholderonthebankstatementorbankletter.allfundsmustbereadilyaccessibleandliquid，suchassavingsaccountsandcheckingaccounts.investmentswithfluctuatingvaluesaregenerallynotrecommendedasviableproofoffunds.anf-1studentmaynotactasasponsorforafellowf-1student.thereareseventypesofsponsorshipthatanf-1studentcanhave:

changeofstatus–ussponsor

affidavitofsupport

incometaxreturnorletterfromemployerstatingannualsalary

changeofstatus–sponsorabroad

guaranteeletterofsupport

changeofstatus–selfsponsor

initialentry–ussponsor

affidavitofsupport

incometaxreturnorletterfromemployerstati

ngannualsalary

initialentry–sponsorabroad

guaranteeletterofsupport

initialentry–selfsponsor

transfer–in–selfsponsor,ussponsor,orsponsorabroad

recentbankstatementwithappropriateamountoffundsfordurationofi-20

工作和收入證明模板

certificateofemployincome

thisistocertifythat****wasemployedby******fromjuly1998topresent.duringthisperiodmr.****workedveryhardhavedoneagoodjob.accordingtorecordsofpersonalincomekeptbythefinancialdepartmentof****thedetailsof****sannualincomeduringthisperiodarelistedasfollows.annualsalary11,820

allowanceforpost11,000

bonus10,000

thisistocertifytheauthenticityofalllistedabove.certifier:

tel:

thepersonalsectionof*****

打印在有公司抬頭的信箋紙上

打印在學校抬頭的信箋紙上

工作及年收入證明

茲證明, 男/女年日出生。他/她于年進入單位/公司工作，現擔任一職，主要負責公司的工作。

近年來，先生/女士的平均年收入包括工資，獎金和福利，大約為人民幣元。他/她的個人所得稅由我單位/公司統一代扣代繳。

特此證明！

財務主管/人力資源主管：

聯系電話：

單位名稱

日期：

打印在有公司抬頭的信箋紙上

打印在學校抬頭的信箋紙上

date:______

employment and income certificate

this is to certify that_____, male/female, born on _____.he/she joined in _________ since year _____, now takes the position as the _______ and mainly responsible for ________.in recent years, mr/mrs/miss s average annual income includes salary, bonus and welfare is approximately rmb _____yuan, and his/her income tax is paid by our company/bureau on his/her behalf.herewith certify.financial director/hr director:

工作及年收入證明

茲證明女年月她于北京建業興工程管理有限公司 工作，現擔任 總監 一職，主要負責公司的 施工管理工作。

近年來，王穎 女士的平均年收入包括工資，獎金和福利，大約為人民幣 17萬 元。她的個人所得稅由我公司統一代扣代繳。

特此證明！

財務主管/人力資源主管：

聯系電話：63733828

單位名稱北京建業興工程管理有限公司

日期： 2014年7月9日

employment and income certificate

april 28 in 1958.she joined in beijing jianyexing engineering management co , ltd.since year , now takes the position as the and mainly responsible for

in recent years, mrs’s average annual income includes salary, bonus and welfare is approximately rmb 170000 yuan, and her income tax is paid by our companyonher behalf.herewith certify.financial director/hr director:

engineering management co , ltd.date:

美國簽證收入證明

workandincomestatement

工作及收入證明

establishedin1997,xxxxco.,ltd,withtheregisteredcapitalofxxxmillion,focusesonthedesignofplasticproductanddesignandproductionofinjectionmold.xxxisthejuridicalpersonofthiscompany.ms.xx,bornonxx/xx/xxx,hasbeenworkingforxxxxxxco.,ltdasthedirectoroftechnologydepartmentsincejanuary2014.herincomeofthepastthreeyearsislistedasfollowed:

xxxxx有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品設計，注塑模具設計及注塑加工。xxxxxx有限公司法

人代表為xxx注冊資金為人民幣xxxxx萬元。

xxxx女士，出生于xxxx年xxx月xxx日，于2014年1月起至今在本公司任職，擔任技術部主管工作。其近三年的薪水收入情況如下：

其個人所得況由公司統一代扣代繳。特此說明!

聯系人:

xxx有限公司人力資源部

xxxxxco.,ltd.，dept.ofhumanresources

xxx女士

ms.xxx-x

聯系電話：xxxx

workandincomestatement

工作及收入證明

establishedin1997,xxxxco.,ltd,withtheregisteredcapitalofxxxmillion,focusesonthedesignofplasticproductanddesignandproductionofinjectionmold.xxxisthejuridicalpersono

fthiscompany.ms.xx,bornonxx/xx/xxx,hasbeenworkingforxxxxxxco.,ltdasthedirectoroftechnologydepartmentsincejanuary2014.herincomeofthepastthreeyearsislistedasfollowed:

xxxxx有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品設計，注塑模具設計及注塑加工。xxxxxx有限公司法人代表為xxx注冊資金為人民幣xxxxx萬元。

xxxx女士，出生于xxxx年xxx月xxx日，于2014年1月起至今在本公司任職，擔任技術部主管工作。其近三年的薪水收入情況如下：

工作收入證明

茲證明***女士，生于1955年12月25日，自2014年起至今擔任***xx有限公司常務副總。

其近三年收入情況如下：

年份工資收入獎金和津貼合計

2014年100，00050，000150，000

2014年100，00070，000170，000

2014年100，00090，000190，000

特此證明!

******x有限公司

二零一零年x月x日

certificationofemploymentandincome

thisistocertifythatms.***,bornondecember25th,1955,hasbeenthedeputygeneralmanagerof******xco.,ltdsince2014.herincomeinthepastthreeyearsasfollows:

yearsalarybonus&allowance

total

2014100,00050,000150,000

2014100,00070,000170,000

2014100,00090,000190,000

herebytocertify!

*********xco.,ltd

******

留學收入證明

在職收入證明

xxx男--年--月--日出生.于1998年2月1日進入我公司工作.擔任機電.輕工產品事業部機電產品項目經理一職至今.xxx先生在職近四年期間收入如下:

月基本工資月獎金年終獎合計

1999

2014

2014

2014年

xxx先生從1999年至2014年7月在我公司稅后收入為00000.00元.以上收入稅收由本公司代扣代繳.特此證明!

財務部經理:

總經理:

上海東展國際貿易有限公司

200x年x月xx日

父母收入證明范本父母收入證明范例樣本一：

證明茲證明____________________先生/女士系我司員工，職務______________。

2014年年收入為：

2014年年收入為：

年收入包含年薪、獎金、提成、及各項補貼，個人所得稅已由單位代扣代繳。

某某單位年月日出國留學父母財務規劃需先行很多人討論過子女出國留學的費用應當提前準備，不過很少有人會提醒父母要替孩子作好財務規劃，那么這個財務規劃的目的就是制訂消費預算。讓孩子按照計劃消費，是完全可以做到的，尤其是孩子年紀越小就越得規劃。

困難是如何知道所前往國家的平均月消費，實際上完全可以通過留學生論壇了解到，目前為止，有中國留學生的地方，基本上都有自己的論壇。

為什么我要忠告那些準備送子女出國留學的父母呢?因為我作為留學生 的時候看到過和聽說過太多的事例。比如，幾個19歲的孩子一起來到法國留學，結果從未自己獨立過的孩子，去超市買菜，看到牛肉，我們平時吃的牛肉也就20元rmb一塊，可是因為沒有計劃這些孩子們買的是最貴的牛肉90rmb一塊，而且每人買了一塊，連歐洲人都對他們刮目相看，不過結果是煮熟的牛肉咬不爛，都丟掉了。然后，幾個孩子認為是歐洲使用的爐子不好，于是，幾個人合伙買了一套1600歐元的無煙組合電飯鍋。堡，鐵板等，在自己的屋子里做飯，結果弄臟了天花板，賠償給了房東2014歐元的裝修費用。然后，他們又在市中心地區合伙租了一間4室兩廳的發房子，要知道普通學生住房面積是人均12平方，他們是人均50平方，而且支付了中介公司2個月房租的中介費，結果僅僅半年的時間，這幾個孩子的平均花費都在20萬rmb以上，也就是說這20萬rmb是用來支付3個月的房租+半年的生活費。所以，在這里提醒那些父母要替孩

子作好的規劃如下。

1、每月房租的范圍。如果前往留學城市每月平均房租為500歐元，那么應當將孩子的每月房租平均費用制訂在400-600歐元的范圍內，如果孩子要換房子就參照這個數目，否則不要更換住房。

2、每月平均日?；ㄙM如果每天的費用是10歐元，那么應當的范圍是10-20歐元，否則應當控制花費。

3、學費的規劃應當在出國前就選定3-5個目標專業學校，并計算好他們的平均年學費提前準備好，到達留學國家后開設一個定期存款賬戶，存入，并不得隨意支取，或由父母在孩子確定被錄取后再電匯給孩子。

4、國外的學校會經常組織旅游或其它活動，應當鼓勵孩子前往，可以每月規定100-200歐元用于這類活動為的是讓孩子快速融入當地文化。

第四篇：工作及收入證明 (美國商務簽證樣板)

公司抬頭 Company header

證明 /CERTIFICATE

Date: Oct 22, 2011

To: Consulate General of the United States

This is to certify that ZHANG XIAOMEI joined our company in September 2006, and is a Sales Manager in the company.She is delegated to exhibit in the WORLD SHOES·ACCESSORIES SHOW held in Las Vegas on behalf of the company, and to visit customers after the show.Intention of her visit is from August 7th, 2010 to August 16, 2010.All the expenses during her stay in the US will be covered by the company.Details of the applicant as following:

ZHANGXIAOMEIFemaleMar 9th, 1976G12345678RMB 13,000

We hereby guarantee that the applicant will obey all the laws and regulations of the US during her stay, and return to China on time.The company will keep her position upon the trip is finished.茲證明張小美于2006年9月加入我司, 任銷售經理職務?，F獲委派代表公司參加在拉斯維加斯舉辦的世界鞋配展，并于展會結束后拜訪客戶洽談業務。欲于2010年8月7日到16日期間訪問美國。在美國期間的一切費用由公司承擔。

申請人資料如下:

姓名性別

張小美

女出生日期護照號月薪1976年3月9日G12345678RMB 1,000

我司保證申請人在美國期間遵守當地法律并按時回國。申請人回國后將繼續在我公司工作，我公司保留申請人的職位。

董事長簽章

________________________

李四/Li Si

董事長/ General Manager

第五篇：美國留學簽證--收入證明-中英文版本

打印在有公司抬頭的信箋紙上

打印在學校抬頭的信箋紙上

工作及年收入證明

茲證明, 男/女年日出生。他/她于年進入單位/公司工作，現擔任一職，主要負責公司的工作。

近年來，先生/女士的平均年收入包括工資，獎金和福利，大約為人民幣元。他/她的個人所得稅由我單位/公司統一代扣代繳。

特此證明！

財務主管/人力資源主管：

聯系電話：

單位名稱

日期：

打印在有公司抬頭的信箋紙上

打印在學校抬頭的信箋紙上

Date:______

Employment and Income Certificate

This is to certify that_____, male/female, born on _____.He/She joined in _________ since year _____, now takes the position as the _______ and mainly responsible for ________.In recent years, Mr/Mrs/Miss s average annual income includes salary, bonus and welfare is approximately RMB _____yuan, and his/her income tax is paid by our company/bureau on his/her behalf.Herewith certify.Financial Director/HR Director: