第一篇：翻譯類最新英語論文題目精選

翻譯類最新英語論文題目精選

國際商務合同翻譯技巧

The Translation Techniques in the International Business Contracts

論語境在翻譯中的重要性

Study on the Importance of Context in Translation

商務英語中的模糊性翻譯

Thesis on the Vague Translation in the Business English

廣告英語特征及其翻譯技巧

Thesis on the Features and Translation Techniques of Advertising English

文化與翻譯-淺析文化負載詞匯的翻譯方法

Culture & Translation-on the Translation of Culture Bound Expressions

從文化角度看習語翻譯

A Cultural Insight into the Translation of Idioms

淺談英語書名漢譯

On English Book Title Translation

談商務英語及其翻譯中的委婉表達方式

Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation

從西湖景點的翻譯看旅游英語的翻譯策略

Looks at the Traveling English Translation Strategy from the West Lake Scenic Spot Translation

論英漢翻譯中漢語方言的正遷移

Positive Transfer of Chinese Dialect on English-Chinese Translation

論英漢影視翻譯中不同文化意象的處理

On the Disposition of Different Cultural Images in Film Translation

論網絡交際英語的特征及其翻譯

A Study of Internet Communication English Features and Translation

淺談暗喻在英語廣告及翻譯中的應用

The Application of Metaphor in English Advertisement and its Translation

從關聯理論角度論暗含連詞在英漢翻譯中的處理

Chinese-English Translation of Implicit Conjunctions from the Perspective of Relevance Theory

論英漢翻譯中的望文生義

Misinterpreting Words Literally in English and Chinese Translation

論翻譯中信息走失與文化補償的原則及策略

On principles and Strategies of Translation Loss and Cultural Compensation

論英漢翻譯中信息轉換的補償措施

The Compensation of Information Conversion in English and Chinese Translation

論圣經中習語的不同翻譯方法

Different Translation Methods for Idioms in the Bible

外貿英語句子的特點對翻譯的影響

Influence of Features of Trade English Sentence on Translation

英漢姓名的文化內涵及其翻譯方法

Thesis on the Cultural Connotation of English and Chinese Names and Its Translation Methods

淺談英語諺語翻譯

Thesis on the Translation of English Proverb

淺析文化語境對翻譯的影響

Study on Influence of Cultural Context on Translation

從龐德英譯漢詩《長干行》看其意象派風格

Ezra Pound's Imagist Style in Translating a Chinese Poem As Seen from The River-Merchant's Wife：A Letter

中國高校名稱的翻譯

The Translation of the Names of Universities in China

語境對英漢翻譯措辭的影響

The Influence of contexts on the Diction of English-Chinese Translation

從好了歌評兩種不同的翻譯風格

Thesis on the different translation style from the A Dream of Red Mansions

中西社會風俗差異及其翻譯

On the Discrepancies of Translation between Western and Chinese Social Custom

中文電影片名的英文翻譯分析

The Analysis of English Translation about Chinese Film’s Title

從編譯理論看新聞翻譯中的譯者主體性

On the Function of Translator's Subjectivity in Translation of News from Compiler Theory 談漢語流行詞的中英文翻譯

Chinese Popular Neologisms and Their Translation 《浮生六記》中特定文化詞語的翻譯

On Translation of Culture-Specific Concepts in Six Chapters of a Floating Life 漢英方位詞的文化對比與翻譯—從“東西南北”與“east，west，south，north”談起

Cultural Contrast and Translation of Chinese and English Location Words－with Special Reference to “Dong, Xi, Nan, Bei” and “East, West, South, North” 中文公共標識的英語翻譯

On Translating Chinese Public Signs into English 英漢商標翻譯原則

Brand Translation Principle in English-Chinese 英漢口譯技巧

Oral Interpretation Skills from English into Chinese 論韋利的論語英譯

On Waley’s Translation of the Analects 中英文化差異對翻譯的影響

Effects of Cultural Differences on Translation 影視字幕翻譯芻議

On Translation of Subtitles of English-Language Films 3

第二篇：英語論文翻譯

新鮮果蔬的產品質量

摘要

由于果蔬損壞和暴露的組織和沒有保護好外皮，鮮切的水果和蔬菜極易腐爛。利用修剪工具、酶促褐變、抑制劑、調節氣體含量和低溫可以把凌亂的生產最小化。在低溫和特定的大氣中，可以生產出高質量的產品可以維持適當的成熟度。通過專業的知識和控制腐爛的因素,讓優質鮮切產品達到較長的保質期。由Elsevier Science BV 1999年出版的。保留所有的權利。

關鍵詞:鮮摘的果蔬，質量，蔬菜。

新鮮水果和蔬菜產品部分準備是為了不用在必要的時候去作額外的準備。它們是提供給餐廳,公共餐飲,快餐食品商店和零售市場。新鮮果蔬包裝在薄膜包裝或纏繞有膜的重量范圍為0.5?4公斤。在不同的新鮮果蔬中，當保持在一個合適的溫度下，果蔬能放置7到20天。消費者希望新鮮果蔬產品沒有什么缺陷的，并且是最佳成熟度和新鮮。條件一般包括外觀，感官質量（材質/硬度和味道）和營養品質。新鮮果蔬產品很容易變質，由于受損的細胞和組織和缺乏保護外皮。切割和切片胡蘿卜具有非常鋒利的刀片可以減少損壞量，當與這些相比，細胞和脫水，切片用常規的烹飪刀。脫水也減少到最快處理切割胡蘿卜鈣，在大氣濕度上它們的相關性非常高。（(Cisneros-Zevallos 等人1997).有一些產品的表面會出現著色的問題，例如白菜、生菜、馬鈴薯、蘋果和蜜桃。氧化多酚類氧化酶催化的結果導致酶促褐變。酚類化合物是一種產品催化反應，PAL的活性被用于作為指標對潛在褐變。對蘋果切片酶促褐變可用4.5％氯化鈉減少了切片處理。抑制作用減弱,存儲持續時間和不同蘋果品種也會有所不同。可控氣調包裝能有效延緩褐變或發生PAL反應。當在空氣中，在5℃下保持生菜絲變成褐色8天，而一個1％氧氣+12％二氧化塘的延遲2周。有20％的CO 2的氣氛減少了PAL活性和苯酚切生菜中脈的含量在2.5°C，保持其被認為是由于減少組織pH值。因此保持較低溫度，以減少褐變反應。

不同的品種有著不同的褐變程度。矢野和西條檢查的25品種白菜絲，發現8品種對棕色略少，兩個品種對后褐變在20℃24小時之后。Kim等人發現對12種蘋果品種，切片土地'，'帝國'，'金冠'，'紐約674“和”美味“顯示，至少在在2℃溫度下3天后才會褐變。因此，選擇適當的品種對于控制褐變產品是重要的。

成熟是果蔬中一個重要的質量,因為缺乏好的不成熟的水果感官質量和過成熟水果有限保質期。我們指出,沒熟蜜瓜立方體可溶性固形物8.8%低于更成熟的水果，13%可溶性固體幾天后存儲。沒成熟的蜜瓜多維數據集在不成熟成熟的閾值水平(8.8%可溶性固體)“3”的平均質量分數后3天10°C和得分的“4” 7天后在5°C(數據不提供)。非常成熟的瓜(可溶性固形物13%)平均“5”的質量分數(公平)在10°C溫度下 3天后分“6”(公平)在5°C溫度下7天后。質量分數來自得分一般外觀、剪切力值和品味分數。這些可溶性固體未能為8.8%保留蜜汁味道、香味和惡化，可溶性固體更快比13%。蜜瓜數據為13％，可溶性固形物有好味道、香味，但惡化得更快高于11％的。因此，與鮮切水果的有限的貨架壽命，它必須使用成熟的果實可以接受的食味品質進行處理，但不能過熟水果，這會迅速惡化。

一般質量狀況，其中包括外觀上，硬度、質地和維生素含量，受各種因素的影響。最重要的因素是溫度。當溫度升高從0到10℃時，呼吸速率增加Q 10的范圍從3.4到8.3之間，各種鮮摘的產品。增加呼吸率,提高速度可比惡化產品的外觀。因此,低溫對維護至關重要。

大約40%的新鮮果蔬產品市場的敏感,因此冷凍的傷害是一個問題鮮切產品在冷凍的溫度下。由于鮮切產品的保存周期短，很容易腐爛，當相比與整個產品中，溫度這會導致冷凍傷害的少量是優于導致迅速惡化，對于自然的溫度來說。在我們的南瓜切片的實驗中，所有的一式三份的切片樣本在經過17天的0°C儲存下都嚴重的極端凍傷；大約50%的一式三份的切片樣本在經過16天的5°C儲存后出現了輕度到中度的病變和腐敗導致凍傷和自然腐爛；還有大約90%的一式三份切片樣本在經過12天的10°C儲存后出現了中度到重度的褐變和腐爛。對比在0°C時的損傷和在10°C時的自然腐爛，5°C 是最適宜的保存溫度，盡管也會帶來一些凍害。也有報告說，新鮮的蜜瓜和厚皮甜瓜應該在4°C保存,因為在這個溫度下發生的凍害數量要比在較高的溫度下發生的數量要少的多。最佳的溫度也要對應不同的保存持續時間和產品，因為產品的不同類型和種類的寒冷敏感性不同。改善鮮切容器或包裝里的空氣含量對保證鮮切產品的質量是很有幫助的。跟據整個產品的建議來改善包裝里適合的氣體混合。

切割蔬果表面會產生褐變這是一些產品問題，如白菜，生菜，土豆，蘋果和桃子。氧化酚類通過多酚氧化酶導致催化復雜的褐變。酚是一種產品，由苯丙氨酸催化的裂解反應酶（PAL）和PAL的活性被用于作為指標潛在褐變。蘋果的表皮酶促褐變可以用4.5％氯化鈉減少治療和0.2％的氯化鈣。酶的抑制效果降低與存儲持續時間，與不同蘋果品種有很大的關系，控制氣體的成分，大氣氣調包裝（也是可以是有效延緩褐變和一支PAL活動。當在空氣中5℃下保持8天的狀態下，生菜變成褐色，在0°C和 5°C時的含氧水平降至0.5%，10°C時降至1.0%，對于西蘭花來說仍然可以獲得有益的結果。一些鮮切產品的在含氧水平接近或者達到呼吸商斷點(RQB)時仍然保持無損傷。對于西葫蘆片，其含氧水平可以降至0.25%，對于胡蘿卜(Izumi等人, 1996c)和小白菜(O’Hare等人, 1995)是0.5%，菠菜是0.8%, 卷心菜和生菜是1%，而對于洋蔥塊則是2%.這樣的低氧水平對于這些產品的質量保持是有益的。，在15℃下，比在5°C，最大PAL活性發生較早，因此低應保持溫度，以減少褐變。

品種不同的褐變程度。矢野和西城研究了25品種切碎的白菜，發現8到品種，棕色的兩個品種為褐色。對于鮮切水果質量來說成熟是一個重要屬性，因為不成熟的水果缺乏好的感官品質，過于成熟的水果的保質期有限。我們注意到在儲存了幾天后，剛成熟方形哈密瓜可溶性固形物含量為8.8%，要比那些比較成熟的水果的13%可溶性固形物含量要低。剛熟的方形哈密瓜經過3天溫度為10°C的條件下，位于不成熟到成熟臨界水平（8.8%的可溶性固形物含量）時的平均質量分數為“3”分（差），在經過7天溫度為5°C（沒有提交數據）后則為“4”分（及格-差）。非常成熟的方形瓜(可溶性固形物含量為13%）在經過3天溫度10°C的條件下的平均質量分數為“5”分（及格），在經歷了7天溫度為5°C的條件下分數為“6”分（好-及格）。這個質量分數從品相，剪切力值和味道分數得來。那些可溶性固形物含量為8.8%的哈密瓜沒有沒有保留哈密瓜的味道/氣味而且對比起那些可溶性固形物含量為13%的哈密瓜來說更容易變壞。可溶性固形物含量為13%的哈密瓜擁有更好的味道/氣味，不過在10°C的溫度下比可溶性固形物含量為10%的更容易變壞。因此，鮮切蔬菜的保質期是有限的，這對于成熟水果而言合理的食物品質處理必不可少，但對于過度成熟的水果則會加速其變壞。

空氣控制系統用于對模擬的空氣含量中相似氣體成分的空氣質量進行質量的評估。10% 氧氣 + 10% 二氧化鈣已被證實可以延緩荷蘭芹的葉綠素衰落。控制空氣含量為5–10% 的氧氣+5–15% 的二氧化碳可以延緩碎白菜的褐變和疾病(Kaji等人, 1993)。控制空氣含量為3%的 氧氣+10%的 二氧化碳的氣體對卷心萵苣有益，對生菜稍微有益，對卷心菜則沒有益處。西蘭花在控制空氣含量為2%的 氧氣 +6% 的二氧化碳的4°C空氣中可以推遲變黃和霉變達2星期。在0°C和 5°C時的含氧水平降至0.5%，10°C時降至1.0%，對于西蘭花來說仍然可以獲得有益的結果。一些鮮切產品的在含氧水平接近或者達到呼吸商斷點(RQB)時仍然保持無損傷。對于西葫蘆片，其含氧水平可以降至0.25%，對于胡蘿卜和小白菜是0.5%，菠菜是0.8%, 卷心菜和生菜是1%，而對于洋蔥塊則是2%.這樣的低氧水平對于這些產品的質量保持是有益的。

在略低于RQB，胡蘿卜切絲改變他們的呼吸途徑，不斷產生化學能，產生果糖-2,6-二磷酸合成。在低O 2的水平，來提高酶焦磷酸依賴激活酶活性。增加的酶活性，在果糖-1,6-二磷酸產生時，加速了糖酵解產生ATP以及乙醇。在這種條件下，克雷布斯循環就是所有功能的最低限程度，如此一來組織就會變得依賴于糖酵解來獲得ATP來保持最小代謝。

乙烯生產受到刺激時植物組織受傷，它放在包裝密封的鮮切的產品，這可能會導致不良的影響。2毫升濃度的L?1乙烯在20°C 時加速軟化奇異果和香蕉片，當用乙烯吸收劑（氯化鈀炭）去減少乙烯等級時軟化被延緩了。加速軟化儲存了一天后的標記，所以這也是控制乙烯產品保持質量的關鍵。酚類化合物是一種產品催化反應，PAL的活性被用于作為指標對潛在褐變。對蘋果切片酶促褐變可用4.5％氯化鈉減少了切片處理。抑制作用減弱,存儲持續時間和不同蘋果品種也會有所不同。可控氣調包裝能有效延緩褐變或發生PAL反應。當在空氣中，在5℃下保持生菜絲變成褐色8天，而一個1％氧氣+12％二氧化塘的延遲2周。有20％的CO 2的氣氛減少了PAL活性和苯酚切生菜中脈的含量在2.5°C，保持其被認為是由于減少組織pH值。因此保持較低溫度，以減少褐變反應。鮮切的產品是很容易受到褐變，因為內部組織暴露并且缺乏皮膚角質層的保護。不過，在較濕環境下，通常是非常高密度的薄膜袋或容器中或者外包裝薄膜，因此脫水通常是不是問題。可食用涂層還可以用來保持高的相對濕度。雖然膜或涂層提供較高高相對濕度，但是還是存在兩個潛在的問題。首先，水分凝結在薄膜包裝的內表面，不僅影響觀察里面的物質，里面的水分也會成為分解和微生物生長的環境。第二個問題是，如果該膜或涂層不能提供足夠的傳輸氧氣和二氧化碳，過度調節氣體的成分可能導致產品的傷害。因此，薄膜和涂層不僅是需要選擇維持相對高的濕度，而且能給予適量的氣體。

綜上所述，雖然鮮切產品是極易腐爛，高品質的產品可以保證通過選擇加工了適當的成熟度的產品，以及防止對產品的傷害，以及保持合適溫度，氣體成分和相對濕度。

第三篇：英語論文翻譯

游客的觀點和他們選擇的旅游目的地圖片:一個情感和勵志評價

文章信息

文章歷史: 2012年4月11日收到 2012年4月16日發表 網上xxxx 關鍵詞:情感圖片 動機 目的地形象 感知 小冊子 旅游促進

形象是旅游目的地營銷的一個重要組成部分 ,因為它通過刺激多個創造性活動和經歷來影響游客的行為。以前的研究已經表明,目的地圖片形成影響旅客的想法和感受。因此,探索目的地形象的作用對促進旅游目的地作為度假資源是極其重要的。我們非常有興趣探究在選擇用于宣傳目的旅游形象的旅游者的觀點。因此,本研究的目的是調查影響和激勵因素對于案例目的地目的地,比較兩組的圖片。結果表明,游客認為第一組圖片是老套的,然而那些在第二組喚起更多的情感和激勵屬性,增加了他們參觀展現地方的渴望。邏輯回歸分析的結果突顯出,游客們更受第二組圖片的影響。最后,討論了營銷影響。

2012愛思唯爾有限公司版權所有

1.介紹

旅游目的地形象在當代旅游研究是一個關鍵挑戰。這是被廣泛認可的,形象從他們的心理結構有關的目的地屬性決策過程影響游客的行為,(作者)。關于目的地形象個人和組織開發了他們自己的心理結構和表述,專注于幾個屬性,這影響了他們的信念、思想、態度、觀念、和印象(作者)。有一個偉大的文獻,認為目的地形象作為一個多維構造包含兩個主要因素:情感和理智（作者）。例如,為了澄清感知形象和旅游行為之間的關系 ,一些研究已經檢查過包括旅游手冊和明信片在內的圖片（作者）。手冊對潛在游客溝通目的地利益和資源有推廣作用。一個重要的元素,這些調查出來的是相對自然的形象,這表明他們專門影響人類個性和旅游行為的不同層面(作者)。

最近研究認為旅游目的地是推動和拉動因素的結合。激勵機制引起游客思想的擁護，這表明目的地形象是個人和社會結構的結合（作者）。在這種觀點看來，目的地的核心部分是形象，這代表旅游吸引物簡化。形象被用來租金旅游目的地，旅游管理者應明白游客人氣感興趣的可視化屬性傾向于其他的（作者）。由于國際競爭增長和游客動機及需求的變化，傳播良好的目的地形象在成功的旅游管理和目的地營銷中已經成為首要事情（作者）。

盡管我們認為旅游形象選擇是一個重要的營銷過程，但我們發現大多數為了促進旅游目的地選擇的形象，經常是基于傳統象征。卡特和格特斷言傳統形象是現實的極其簡化。他們不是準確無誤的并且極少提供旅游目的地信息。實際上，我們發現形象曾經促進阿曼泰阿，這項研究的案例旅游目的地，只考慮攝影師的觀點和他個人印象來選擇，而不是提供其他信息考慮有價值的事情。總之，大多數形象是過期的。

實證研究表明,形象引發吸引游客的關注和激發他們決策過程的情感(作者)。鑒于圖片的重要性,排除專業的人才以及游客他們的選擇來促進目標可以降低該目的地的真正的潛力。因此,本研究的目的是探索兩組圖片是否代表相同的旅游目的地可以從情感、動機和決策的觀點影響游客的行為。我們需要了解是否形象對游客而不是其他人沒有選擇用來促進旅游案例目的地是真的很重要。在我們看來, 從旅游視角第二組圖片是有意義的。我們認為,旅游經理可以考慮這些結果為了最大化促進本地旅游資源和改善營銷策略。為此,本文開篇根據受試者文獻簡要概述旅游目的地形象和動機方面。然后提出了用于數據收集的方法，了,后面跟著一個研究結果的演示。最后,結論考慮了從研究旅游案例旅游目的地派生出的營銷影響。文獻綜述和研究問題

亨特介紹了形象和旅游目的地之間關系分析的重要性(1975)并且最近的無數的研究已經調查這一現象(作者)。有許多貢獻在旅游文學旨在評估旅游目的地的概念形象。大多數這些使用術語如“印象”、“感性”,和“心理表征”(作者)。其他的研究發現旅游領域文化的重要性,作為一個變量,該變量支持旅游目的地形象的形成和假日的最后的選擇地方(作者)。在這種情況下,作者得出目的地形象的精神形成基于參訪前照片是適度的被與受試者民族文化相關的不確定廢除水平所影響的。其他的研究已經應用結構方程模型(SEM)來定義一個旅游消費的模式,其中包括因素如知覺價值、質量滿意度、目的地形象,與服務質量,目標是預測旅游的意圖重新審視該目的地(作者)。研究結果顯示目的地形象影響服務的質量和認知價值。最后一個因素對滿意度和忠誠也有顯著影響。之前的研究已經證明感知的目的形象和決策之間存在關系(作者)。積極形象在游客思想中生成一個關于感知目的地的好印象,影響他們的行為意向和未來的活動。由于目的地形象作為影響游客行為的行為要素的重要性,目前的研究旨在識別的主要因素定義、修改和鞏固這一概念構造(作者)。

最近,一些研究已經調查了目的地形象宣傳資料的效果(作者)。具體地說,作者應用精化可能性模型(ELM),它為“組織”、“分類”,和“理解”的一些影響說服性人際溝通的認知過程提供了一個概念性的框架。涉及游客行為視覺效果影響，這種通信模型可以提供更具體的分析。

旅游目的地信息對于游客、旅游促銷和行業是特別重要。眾所周知,游客收集目的地信息通過使用非正式的策略(如親人、朋友等等)和正式的策略(比如海報、宣傳冊等),這為他們建立一種直接接觸地方的方式提供支持(作者)。此外,互聯網最近已成為另一個旅游目的地信息的重要來源(作者)。互聯網服務在幾個方面影響當代旅游業務,改變游客在信息檢索與通信的行為(作者)。更具體地說,與旅游目的地有關的不同信息來源旨在促進游客精神意象的形成過程。形象形成可以定義為目的地心理表征的發展基于從正式的和非正式的材料收集的有限信息,(作者)。信息來源,特別是手冊,其中包括專業視覺內容和表現旅游資產的形式描述,影響游客精神的目的地形象形成。手冊比其他的信息來源有更大的可信度,因為它們通過使用建設性語言描述地方并且它們是主要宣傳工具。盡管一些實證研究建立了一種信息來源和旅游行為關系的存在,一些調查分析圖片是否符合游客的需求和他們的目的地形象。這些觀點的基礎上,我們制定了以下研究問題: RQ1。做宣傳材料(例如,旅游宣傳冊)對旅游目的地形象的形成有情感影響嗎? 動機是影響環境感知的認知組織和隨之而來的旅游行為的心理因素(作者)。從概念的角度來看,動機是一個內部機制,促使人們采取行動而不是另一種方式來滿足他們特定的需求和欲望(作者)。旅游文學清晰地顯示了當一個個人決定旅行,這是通過幾個動機和原因來影響。所有這些方面都致力于減少游客意識產生的旅游需求這種緊張的狀態。幾個作者對影響旅游行為和他們如何形成一致的旅游目的地形象激勵機制做了調查(作者)。因此,宣傳圖片應該精心挑選對應于不同的動機狀態調節游客。游客們的動機和愿望越來越復雜、精密并被吸引到后臺越來越多現實,游客需要看到的圖片,暴露出更多的親密甚至一個地方的有爭議的現實(作者)。

古森斯(2000)提供了一個集成的概念模型這包括動機和情感方面的旅游目的地形象,這些關系如何影響決策決策過程。特別是,該模型是相關的旅游經理有興趣了解游客的情感和激勵反應在他們觀看的促銷材料。其他的調查旨在分析積極性如何直接影響游客的情感成分(作者)。然而,對當前文學在旅游動機表明了研究旨在調查內部和外部機制的影響游客的形象情感成分行為(作者)。在這個關于動機和情感方面的初步調查之后(作者),一些額外的研究探索了這個情緒之間的關系和激勵維度的游客的意見選擇圖片為宣傳目的。因此,第二個研究問題如下: RQ2。在旅游動機因素和旅游目的地形象因素之間有一個積極的關系嗎?最后,基于文獻之回顧以前的研究問題,我們對參與參觀案例旅游目的地話題進行驗證也感興趣。我們考慮了這兩種形象策略的不同。因此,第三個研究問題是: RQ3 這樣做的阿曼泰阿目的地形象特征有助于生成新的旅游吸引力嗎? 3.研究

想要旅行的游客需要獲得信息目的地。為此,游客咨詢不同的信息源代碼視圖來開發他們的精神目的地形象。然而,目的地形象只有在這個地方被訪問后，才會形成在游客的思想中(作者)。對于搜索目的地信息游客們會考慮幾種類型的內容(作者)。此外,隨著信息技術的到來,游客們有機會去探索不同的地方和產品“實際上”支持他們的信息獲得過程。因此,下面的一般性問題在這個研究中被考慮:小冊子上的形象影響目的地形象嗎？小冊子的形象和旅游目的地資源一致嗎? 把這些問題作為起始點,本研究嘗試比較兩組圖片旨在促進阿曼泰阿,我們的案例旅游目的地。第一組圖片當前選中的促銷計劃。這些都包括在旅游手冊和政府旅游網站。盡管第二組圖片顯示了許多旅游潛力方面的風景和老住宅,當地旅游經理不會選擇他們作為宣傳目標。因此,我們研究了兩組圖片是否誘導不同情感和激勵的反應以及他們如何影響旅游的決定。

這個研究是在阿曼泰阿進行(意大利南部)。阿曼泰阿鎮不僅提供傳統的海灘沙灘陽光設施和卡拉布里亞特色美食產品，它也在有歷史和農村地區的老鎮附近,。阿曼泰阿的選擇是由于便利的原因(例如,出現的幾個酒店),由其戰略地位聯系其他重要的度假勝地城鎮。在卡拉布里亞阿曼泰阿是最重要的一個度假勝地,國家和國際游客每年都參觀它。方法論 4.1 樣本

坐落在阿曼泰的5家旅館的意大利客人接受了采訪。總體來說,75位意大利的客人被認為是一種便利本研究樣本。53%的被訪的人女性,47%為男性,56%是年齡介于25至40年,27%的人40歲到50歲,10%是年齡介于20至25年,7%的人年齡在50到60年(表1),研究選擇不同星級酒店并且采訪客人得到酒店經理的允許。所有的受訪者面試之前沒有來過阿曼泰阿這個古鎮,但他們知道海濱小鎮的一部分。在這種背景下,地域知名度沒有影響到研究的結果研究(作者)。

4.2 材料

10張代表阿曼泰阿古鎮不同的場景和一個自答問卷被用來測試研究問題。索尼數碼相機是用來拍照所有的圖片場景。然后,我們在10×15厘米大小相紙上用高色彩分辨率打印照片。這些照片是有組織的分為兩大類。第一類包括五名圖片目前用于宣傳冊和在政府官方網站推廣阿曼泰阿作為旅游目的地。第二類包括5個意象是現在不用于宣傳目標。研究人員記住這項研究的研究問題確定這些最后的照片。

進行這一研究,自答結構式問卷組成使用4個部分。第一部分的問卷指選擇圖片和他們的情緒影響。它包括由羅素四項基于情感形象規模的發展(1980),它的目標是為了檢查是否案例旅游目的地圖片影響情感評價(作者)。這個規模已經應用在先前的研究中針對調查形象角色作為情感因素(作者)。特別是,它包括四雙相情感形詞:不高興-高興;困倦的-喚醒的;痛苦的-放松的和難過-興奮。每個微分語義項被評為上一個8規模,更高的數字代表一個肯定的答復反之亦然。

第二部分問卷是關于相關代表風景的旅游動機評估。游客動機進行評估通過用5級里克特特征量值表(1 =絕對不會和5 =肯定是的)。這個問卷語句是考慮到皮爾斯的制定(2005年),該研究總結旅游動機如下:新奇、逃避和放松、關系、自治、自然、自我發展(主客交互),刺激、安全、自我發展(個人發展)、隔離、懷舊、浪漫、識別。動機如新奇、逃避、放松、關系和個人發展考慮在內,因為它們更好地代表阿曼泰阿的地方特征。

調查問卷的第三部分包括三個旨在評估游客參觀案例旅游目的地意圖的項目。主體的答案被評為使用二分法的價值(是/否)。最后,第四個也是最后一個部分的問卷包括人口信息(性別、年齡、婚姻狀況、研究和旅行行為)。

4.3 刺激

用于本研究選中的風景分為兩個主要類別。第一類包括代表教堂和一些歷史建筑物的小鎮阿曼泰阿張的五張風景圖片。這些照片都是目前使用的宣傳冊和交付的阿曼泰阿市政網站(圖1)。

第二類圖片代表五張分別展現阿曼泰阿古鎮特有的老房子建筑細節的歸屬感流行文化(圖2)。這些提到的地方,就是被一名研究人員,專家在旅游和拍攝的基礎上研究問題。我們確定了這些地方作為新的旅游景點。

阿曼泰阿的歷史和文化已經被極大地取決于存在的重要流行的海事傳統探索,參觀許多小街道、房屋和查看其他場景阿曼泰阿老城區是完全有可能的。第一個類別中的圖片顯示刻板的地方。同時, 在第二類圖片展現的地方是獨一無二的建筑風格。在我們看來,他們能夠更好地代表阿曼泰阿的文化和歷史特性/特點增加游客積極情緒的影響。這些圖片是當地人如何住在城市的這一部分,為游客提供機會來接觸這個流行文化和傳統的生活方式。

4.4 過程

這項調查發生在2010年12月和2011年2月之間位于阿曼泰阿的五個酒店大廳。開始采訪之前,研究人員首先確保客人從未訪問過阿曼泰阿古鎮,然后向他們解釋這個研究的主題和過程,包括幾個步驟。這個受試者走進房間,坐在桌旁。接下來,研究員給受試者十張印刷彩色圖片和三份問卷調查。每個受試者被要求從被提議的十組自由選擇三個最有吸引力的圖片。對于每個選擇圖片受試者完成一份問卷,問卷由四個部分。總的來說,每個受試者花了20分完成會話。這項調查是在酒店一個安靜的房間里進行。在完成了調查,每個受試者被盤問。

首先,情感維度的圖片是通過四雙相的形容詞評估的。第二,用5分克量表評估受試者的動機。第三,測量受試者訪問案例旅游目的地的意圖,二分法結果的三個項目被提出: 1)“你想參觀這張圖片展現的地方嗎?”2)“你愿意在這張圖片展示的地方度假嗎？”和3)“你會把這照片發給一個朋友勸他/她拜訪這個地方嗎?”最后,社會概要文件中包含了問卷。

4.5 數據分析

不同類型的統計分析應用于以處理數據。進行了描述性統計分析受試者的概要文件。量表的可靠性阿爾法分析用于評估問卷的內部一致性。一系列的物流回歸分析運行測試在第一和第二類別之間的關系游客的情緒評估和動機(自變量)和他們渴望參觀地方代表在選定的圖片(因變量)。這個變量的值依賴兩分法:在物流回歸分析、積極的問題的答案都表示與1,而消極的回答是表示0。反應相關的圖片的第一個和第二個類別被命令執行統計分析。最后,用卡方測試的計算回歸模型的意義。

換句話說,物流運行回歸測試是否是的/ 沒有 受試者的答案:1)“你想參觀這張圖片展現的地方嗎？”2）“你愿意在這張圖片展示的地方度假嗎？” 3）“你會把這照片發給一個朋友勸他/她拜訪這個地方嗎?” 由情感和動機方面影響。回歸方法使用的是向前逐步似然比。我們應用這個方法來測試這情感和激勵項目最能影響受試者下面的意愿:參觀的地方,多度假的地方和給朋友發送該地的照片。

通過這種方式,我們評估這些圖片兩個類別是否從喚起游客的不同的情緒和動機”的思想和它們是如何影響游客參觀案例旅游目的地的意愿。

4.6 結果

我們收集了225份有效問卷。表2報告受試者選擇的圖片。

對于情感項目,我們得到了第一個類別圖片的阿爾法可靠性量表值為0.90（包括在宣傳手冊)和第二類圖片位0.83(不用于促銷目的)。第一類的圖片動機規模阿爾法值是0.87和第二類為0.79。所有的阿爾法值超過最低量表的門檻0.70(作者)。邏輯回歸模型的重合物流是事先分析，實例證明, 項目之間沒有共線的問題。

4.6.1 情感評價

三個邏輯回歸進行預測的受試者想去的地方,在這些地方度假和發送照片給朋友(因變量)。第一類情感反應圖片是獨立變量或預測因子。指數的預測表明,賞心悅目、放松和令人興奮的情感屬性依賴是第一類魚片因變量的具體預測(完成結果請參見表3)。

想要參觀第一個類別圖片展示地方顯著是被取悅變量影響。預測指數顯示,價值是5.08,給“取悅”值增加一個單位的優勢比,即,這種可能性,即旅游欲望參觀地方的值是5.082(表3)。該模型具有較高的預測精度,92.7%的事件被正確分類。

第二個邏輯回歸分析檢驗愿意在第一類圖片展示地方度假的情感反應的影響。我們發現指數的參數表示,給游客增加一單位的 “放松”比值增加1.95(表3)。該模型具有較高的預測精度,分類正確72.9%的觀察事件。

第三個邏輯回歸分析檢驗情感的影響反應與想給朋友發送第一類圖片有關的情感反應。“令人激動的”顯著預測輸出。參數的指數顯示,每給游客增加一單位的 “興奮”影響渴望寄照片的值是1.954(表3)。當前的模型正確分類81.3%的觀察事件。

最后,表4顯示了所有的三個模型提供了統計在固定重大改進模型。

關于第二個類別中的圖片,三個邏輯回歸分析用來檢查受試者的情感回應關于渴望參觀地方的影響,在該地度假和發送照片給朋友(見表4完整的結果)。

在第一個分析“令人興奮”的顯著預測的受試者行為。參數的指數顯示,一個單一的增加在給定的值的受試者“令人興奮”增加了比值或可能性,旅游欲望訪問的地方第二個圖片分類下1.696(表4)。這個模型是否正確分類所觀察事件的88.4%。

“令人激動的”對在該地旅游也是一個重要的預測。參數的指數表明,一給游客增加一單位的“令人興奮”增加比值為1.684(表4)。正確的百分比為72.1%的預測精度分類所觀察到的事件，是令人滿意的。

結果分析表明,第三個“取悅”是一個巨大的預言者的朋友發送圖片。指數的預測表明,增加一個單位在“取悅”價值增加了一種可能性,那就是,旅游欲望發送圖片從第二個類別2.533(表4)。這個模型是否正確分類所觀察事件總數的73.6%,這是一個令人滿意的百分比。

卡方測試的結果表明,所有三個模型顯著提高預測的結果(表5)。結果表明,兩種類型的圖片喚起情感反應在受影響他們的愿望:訪問目的地在一個不同的方式,有一個度假的地方和代表發送圖片。受訪者相關的愉悅和放松感官的，希望在第一類別地方參觀和度假。從第二個圖片類別被認為主要是“令人激動的”影響受試者訪問和呆在這些地方的欲望。至于發送的可能性圖片,圖片從第一類誘導一個興奮的感覺在受試者的心靈,而第二個類別的圖片被認為是愉悅。回歸分析的結果積極研究證實本研究的第一個問題。他們證明圖片對受試者的行為有一個情感影響和改變他們的旅游目的地形象塑造。

4.6.2 動機分析 邏輯回歸分析用來檢查動機相關的機制來參觀的地方,來該地旅游和給朋友發送圖片(見表6完整結果)。

歷史吸引力顯著預測一個受試者想要去參觀第一個類別圖片展示地方的可能性。指數的預測表明,歷史吸引力規模的單一增長會以3.719增加游客對餐館地方感興趣(表6)。我們得到了結果,89.6%的觀察事件被正確分類,即模型有一個令人滿意的預測的精確性。

支出的空閑時間很重要預測游客的欲望有一個節日在這些地方。它很大程度上預示結果。所顯示的指數的預測因子,增加一個單位價值的支出的空閑時間增加了可能性比率3.123(表6)。76%的預測精度值這個模型是令人滿意的。

第三個分析等圖片的第一類表明“建議”是一個重要的預測。“建議”顯著預測的可能性,是一個受試者希望第一個類圖片發送給朋友。建議成分每增加一單位把第一類別圖片發送給游客的比值增加2.992(表6)。這個模型76%的預測精度值是令人滿意的。

預測指標包括在這三種模式導致了統計學顯著改善固定模型(表8)。邏輯回歸分析是進行檢查動機機制關于來參觀的地方,來該地度假和發送圖片給朋友。我們從第二個類別發現了圖像分析的類似模式,但指數值均高于第一套圖片圖片(請參閱表7完整的結果)。

提出地方支出的空閑時間顯著預測去參觀它們的可能性。指數的預測表明,支出增加免費時間尺度每增加一單位對應的實現的優勢比增加3.300(見表7)。預測模型的準確率為91.5%,這是一個令人滿意的百分比。

支出的空閑時間的重要性還在第二個回歸分析。這明顯預示受試者愿意在第二類圖片展示的地方度假。

指數的預測表示受試者免費時間增加每增加一單位,在度假的地方消費的可能性增加4.039(表7)。80.6%的事件被正確分類的,所以模型具有較好的預測精度。

第三個回歸分析表明,建議顯著預測受試者的行為。指數所顯示的那樣的預言,每增加一單位建議價值，游客發送圖片給朋友的可能性增加5.670(見表7)。該模型的預測精度令人滿意,因為它正確分類的76%的事件。

卡方測試的顯示,所有三個模型顯著提高預測的結果(表8)。我們發現,不同的動機引發受試者想要訪問案例旅游目的地。

渴望參觀第一個類別地方的的大部分是通過他們的歷史魅力影響而支出的空閑時間主要影響了渴望第二個類別參觀的地方。在這些地方度假和發送圖片被兩個類別的圖片同樣的動機影響:支出空閑時間和建議,分別。指數值所顯示的那樣,結果還表明, 跟第二個類別圖片相關的動機更有可能影響游客像度假和發這些地方照片的可能性。

研究第二個研究問題被支持。圖片與影響目的地形成和隨之而來游客最終決定的動機有關。

這兩個類別的圖片喚起了不同的情感反應即使沒有他們如何影響游客行為非常顯著的證據。然而, 第一類圖片的情感反應與第二類相比，隱含低水平的情感參與。至于動機,這兩個類別的圖片顯示了受試者的反應是類似的。最主要的證據在于,第二個類別圖片關聯的動機更多的積極影響游客的決定這個事實。這可能意味著這圖片在目的地形象形成代表的是一個核心的因素。結果有關阿曼泰阿古鎮的圖片目前沒有用作宣傳目的,這證明他們可以代表新的感知刺激并能顯著地提高旅游業的潛力。這些結果積極證實了研究問題3。結論

本研究為旅游作為一個信息來源以促進案例旅游目的地阿曼泰阿評估了情感、動機和形象決策處理。圖片作為刺激被組織分為兩個主要類別:圖片用于促銷目標(第一個類別)并沒有使用(第二個類別)。盡管幾項研究強調目的地形象在認知和情感的過程的影響,沒有系統調查研究分析作為促銷目的形象的選擇過程。因此,在很多情況下,宣傳材料,如小冊子,可以包括刻板的圖片和信息會負面的影響影游者去參觀一下這個地方的旅游動機和他/她的目的地形象形成。正如科特勒和格特納(2002)認為,刻板的圖片是一個極度簡化的現實,而這些通常提供很少的旅游目的地的信息。這個調查不同從以前的研究中,因為它探討了旅游者形象選擇促進案例旅游形象目的地應有的價值。因此,主要的研究問題是:兩類圖片是如何影響游客的情感和動機評估？兩不同類別圖片影響潛在顧客的決策過程嗎？

本研究的案例旅游的目的地是阿曼泰阿南部意大利),其中在尤其是以其古老的城鎮卡拉布里亞最出名的度假勝地。問卷包含的情感評估包括是基于羅素的規模(1980),并被用于以前的研究(作者)。旅游動機調查考慮皮爾斯的模型(2005)。最后,通過向受試者注射三個兩極化的問題，探討了游客參觀案例目的地的決定。

邏輯回歸分析結果表明這兩個類別圖片有顯著的差異。第一個類別中的圖片,用于促銷的目的,在游客心中喚起的情感相關的放松和愉悅,不顯著的刺激他們渴望參觀阿曼泰阿。相反,該圖片的第二個類別引發了旅游思想更多的情緒激動。這些結果使明顯,圖片是與目的地感知密切聯系。第二個類別的圖片變化引起游客行為的變化, 相比第一類他們更感興趣的選擇這些。作為(1990)州,從日常的地方和分離圖片確定情感反應和受試者參與的新舊迷人的視覺和情感體驗。如上所述,圖片用于促銷目標是肯定的工具,一個積極的影響旅游目的地精神建設(作者),它們在旅游決策過程可以發揮決定性的作用。

因此,圖片,用來促進具體的目的地不僅應該支持的游客們選擇度假的地方,但也應該影響旅游行為方面的利益,欲望,尤其旅游體驗相關的新行為(作者)。有幾個領域也已經研究了在目的地形象,但在旅游領域很少有系統的研究。在這樣的框架下,目前的研究還貢獻了一些真知灼見,旅游經理專門集中在旅游目的地形象和游客意見之間關系來選擇特定的圖片,為宣傳目的。

從勵志的觀點,受試者被第二個類別圖片所吸引中的原因不同。至于參觀第一類圖片影響受訪者歷史吸引力方面的動機。支出的空閑時間的影響渴望參觀的地方所倡導的第二個類別的圖片。兩類圖片在來這些地方度假和發照片有同樣的動機。然而,冪值表明,受試者更有動力訪問用于促進阿曼泰阿第二個類別中的的地方比目前的圖片。這些結果是按照之前的研究表明當旅游目的地是積極的感知到的,它影響受試者在個人的動機和決策方面的行為(作者)。在這項研究中很明顯如果和第二類別圖片有關，動機在決策該過程中有不同影響。古森斯(2000)指出,“從享樂的消費的觀點,本文強調了“快樂價值”,并定義了作為一個心理狀態的參與動機在一個點上時間特征的認知和情感的自我刺激的好處”(第306頁)。同樣,雖然該研究沒有證明直接關系,很明顯,通過視覺刺激來評價性向目的地過程是情緒和動機兩個相關的和基本的方面。

隨著動機和渴望的游客越來越更復雜的并被吸引越來越變成后臺的現實,消費者需求生產的圖片那暴露更多的親密,甚至有爭議的現實當地的生活(作者)。在目前的研究中對案例旅游的目的地這似乎是來說尤其如此。作為這些結果一個實際的后果,比較同一目的地的圖片可以幫助旅游經理在發展新的旨在促進阿曼泰阿作為旅游目的地的營銷戰略。

圖片之間的關系、情感、動機代表一個重要的因素,旨在滿足游客的需求和定義一個投資組合的新旅游景點(作者)。這個研究的結果也反映出那些先前的研究旨在分析照片的角色,他的發現表明,攝影表示在旅游通常可產生標準化目的地圖片(作者)。圖片也應該有助于開發有競爭力和可持續的旅游目的地,通過提供信息在多元化的潛力地方。

因此,給定的交際的重要性的圖片,他們的選擇代表一個依據,確定最佳實踐促進各種各樣的目的地的吸引力和資產。

第二個類別中的圖片目前不用于宣傳目的。結果表明,它們可能代表新的感知刺激并有助于改善當地的旅游業。

我們認為,擬議的案例旅游目的地在和許多其他幾個代表特色的旅游吸引物旅游地但支持傳統大量旅游被忽視有共同點(例如,陽光和海洋旅游)。

歷史的地方像教堂和紀念碑中視覺表現的舊城鎮發揮重要作用主要是因為對有生活經驗的人們是很重要的。第一次潛在游客可能會在數以百計的宣傳冊看到第一個類別圖片和不被鼓勵深化知識目的地。然而,不能稱從旅游的角度來看一些目的地形象沒有價值。但他們通常使用的促銷的觀點建設模式化目的地的形象,它隱藏當地其他的潛力和吸引力。在這樣的框架下,旅游經理對地方的熟悉可能消極影響最佳促進活動識別。出于這個原因,我們強調涉及游客選擇作為宣傳目的圖片的重要性。這項研究的結果表明,游客的初步評估增加目的地形象感知的價值。

然而,我們知道,目前的研究結果是不自由的的局限性。從概念的角度來看,我們認為只有幾個旅游變量盡管在事實上,旅游目的地形象的形成是一個復雜的研究領域。事實上,邏輯回歸分析只包含了一些變量。因此,其他的研究是需要的這些研究問題的調查通過涉及其他目的地和其他圖片。從方法論的角度來看,這項研究只涉及意大利課題和研究僅限于相同的旅游目的地兩類圖片的分析。此外,我們只考慮了代表特定客群戶游客的意見。然而,未來的調查應該被引入更大的和廣義樣品。上述變量影響的泛化了研究結果。這個案例旅游目的地允許結果只將參與者和用作研究的刺激類型泛化。

開始從以往形象認知研究上，通過不同的市場細分(例如年齡、地理和文化的起源)將幫助您了解如何優化旅游目的地促銷,強調特殊情感和動機。然后,因為圖片僅代表宣傳小冊子和網站復雜結構的一個元素,未來的研究可以調查旅游手冊其他可視化方面的認知, 從情感和認知點看像設計和顏色。營銷影響

舊城鎮文化遺產及旅游潛力常常被充分開發。在許多情況下,文化的局限性和熟悉性與地方部分上的本地旅游管理人員可以促進本地資源成為成功的旅游發展構成一個障礙。由于旅游業是獨特的視覺,照片被認為是派拉蒙,成功地創造和交流旅游目的地(作者)。視覺圖片具體創建一個一致的形象,尤其是當目的地是未知的和個人并不熟悉的地方。包括文化景觀案例，追求新奇是最重要的旅游激勵因素。

因此,采用古板的圖片可能會導致創建一個困惑或司空見慣的最初的目的地形象的形成。它是一個可取旅游經理,不同的目標市場的意見和需求是主要考慮的促銷計劃避免的概括的發展。

增強目的地文化特征主要提供海水—沙灘—陽光，旅游景點將允許一個分化的旅游供給和吸引新的市場領域。

圖片不能完全與目的地形象的形成相一致，因為促銷工具在小冊子和網站像消息和設計是眾多而復雜的。然而, 為每個特定的目的地選擇合適的和準確的形象無疑是旅游信息搜索后續階段的一個至關重要的元素。

應答

作者要對這兩個匿名裁判和主編克里斯·瑞恩他們有用的評論和在本文早期版本的一個建議表示感謝。通常的免責聲明適用。

第四篇：英語論文翻譯

3.3 Analysis of the tangled emotions of fear and love from the perspective of imagery

Poetic image is the essential factor and soul of poetry.Language tends to be the carrier of the poetic image.Actually, the process of creating a poem is a kind of process in which the poet will select suitable concrete objects to be the poetic images, and construct the poetic image language so as to express his subjective feelings vividly.(劉芳：2007)My Papa’s Waltz announces its central image in the title: the waltz, a formal dance.A waltz, like other dances, is a prescribed set of steps that organizes movements in time and in space, giving them order.In the poem it was the father who led the dance, who beat time on his son’s head.It was he who established the order of the household.The mother was disapproving but, in the context of the poem, an inactive presence.The boy did all he could just to keep up.Such waltzing, he states, was not easy.But the poem also shows that the father was a force of disorder as well.He was drunk.He made his son dizzy, caused pans to fall from the shelf, and scraped the boy’s ear.The fact that he missed steps suggests that he could not adhere to the order that he himself had instituted.In a certain sense, we also can make such a inference that the waltz in the title refers not to a dance as it commonly understood, but rather it refers to a regularly performed set of disorderly movements.It was a unique sort of waltz, a unique sort of order that incorporated disorder.It was a waltz created and defined by My Papa.The waltzing ritual is not about dancing;it is about a man who asserts and maintains physical control over his son even as he loses control over himself.The process of the boy’s dancing with his father, to some extent, has represented the entire father-son relationship, in the line “Such waltzing was not easy” suggests that the relationship was difficult, that the boy found it hard to keep up with his father’s step.Or perhaps he felt that he could not do what his father did, could not follow the example his father had set.Besides waltz, there is another important imagery employed in this poem.As we all know, imagery is used through our basic senses of touch, smell, and hearing.Roethere used these very effectively in his poem.If we say the image “waltz” is heard through the rhythms of poem lines, then we can say that the “whiskey” is seen by the son’s response.In the first stanza, the word whiskey, as it is described, being on the father's breath, gives a negative image.Who can ever forget a person who presents themselves with the stench of alcohol about them? The amount was so great that it “could make a small boy dizzy”.As they continue to waltz, the boy “hung on like death”.This image and the strong simile may cause readers to subconsciously decide that the child is in an abusive situation.In the third line the word “death” brings out a very negative association with the word.The first stanza then gives negative imagery as it ends with the words “not easy” revealing staggering dance movements around the kitchen./ We can see negative image in the face of the mother, “her countenance could not unfrown itself”.Her disapproval of the father’s drunkenness would be seen as a danger to any small child.“Waltz” as a graceful dance, usually may let us get a joyful feeling.In contrast, “whiskey” usually may cause people such a kind of association, that is abuse or violence.The poet choose such two images that may cause two extremely association in the poem, from which we may also infer that a kind of mixed emotion were presented in the lines of the poem, that is, love and fright;excitement and concern;a rough tenderness.對恐懼和愛的被纏結的情感的分析從成象的角度

詩圖象是詩歌根本因素和靈魂。語言傾向于是詩圖象的載體。實際上，創造詩的過程是詩人將選擇適當的具體對象是詩圖象的一過程，并且修建詩圖象語言以便生動地表現出他的主觀感覺。(劉芳：2007)我的Papa’s華爾茲宣布它的在標題的中央圖象： 華爾茲，一個正式舞蹈。華爾茲，象其他舞蹈，是組織運動及時和在空間的規定的套步，發布他們命令。在詩它是帶領舞蹈，打在他的son’s頭的時間的父親。它是他建立家庭的命令。母親不許可，但是，在詩中，不活潑的存在。男孩做了他可能跟上的所有。這樣跳華爾茲，他陳述，不是容易。但是詩也表示，父親是混亂力量。他醉了。他使他的兒子頭昏眼花，造成平底鍋從架子落，并且刮了這個男孩的耳朵和刮。事實上,他錯過了步驟暗示他不遵守命令,他已經提起訴訟。

在某種意義上，我們可以也做在標題的華爾茲提到不舞蹈的這樣推斷，它共同地了解，但是它寧可提到通常進行的套雜亂運動。它是獨特的類華爾茲，合并混亂的獨特的類秩序。它是我的爸爸創造和定義的華爾茲。跳華爾茲的儀式不是關于跳舞;它是關于明示并且維護對他的兒子的物理控制的一個人，既使他丟失對他自己的控制。boy’s跳舞的過程與他的父親的，在某種程度上，代表了整個父親兒子關系，在線“Such跳華爾茲不是easy”建議關系是困難的，男孩發現了難跟上他的father’s步。或許或者他認為他不可能做什么他的父親做了，不可能按照他的父親設置的例子。

除華爾茲以外，有在這首詩使用的另一重要成象。眾所周知，成象通過我們基本的觸覺、氣味和聽力使用。Roethere在他的詩非常有效地使用了這些。如果我們說圖象“waltz”通過詩線節奏聽見，則我們可以說“whiskey”由son’s反應看見。在第一個詩節，詞威士忌酒，當它被描述，在父親的呼吸，給一個消極圖象。誰能忘記提出自己與酒精惡臭關于他們的人？ 數額是很偉大的它“could做一個小男孩dizzy”。當他們繼續跳華爾茲，象death”的男孩“hung。這個圖象和強的明喻也許造成讀者下意識地決定孩子是在一個虐待情況。在第三條線詞“死亡”提出與詞的一個非常消極協會。第一個詩節然后給消極成象作為它以詞“not easy”顯露的猶豫舞蹈運動結束在廚房附近。/我們可以看到負面形象在臉上的媽媽,”她的面容不能unfrown本身”。她的父親酗酒的反對就被看作是一個危險的任何小的孩子。

“Waltz”作為一個優美的舞蹈，也許通常讓我們得到一種快樂的感覺。相反，“whiskey”也許通常導致人們這樣協會，那是惡習或暴力。

這位詩人選擇這樣的兩幅圖像,可能導致兩種極端協會,從中我們可以詩也推斷:一種混合情緒,并提出了線路的詩,是愛情,刺激和關懷;驚恐;粗略的溫柔。

第五篇：英語論文翻譯

轉爐煉鋼所需的氧氣注入 為變換器作為超聲射流，從而

生產的深度和攪拌能量入侵的風險一定要 噴射器中的。氧氣射流的速度 在噴嘴出口馬赫－數有關。一個 大馬赫－數，高的擴散需要壓力。同時，氧氣壓力要求

轉爐煉鋼技術的變化是不同的。轉爐煉鋼過程中的差異，工作壓力和設計的氧擴散 壓力不應避免大沖擊大

波損失。對于一些特殊的轉爐吹煉技術，如燃燒后，預處理脫磷，注射用石灰，等等，其 工作壓力的選擇應考慮氧 其特殊的要求。因此，它是必要的 想在工作氧差 壓力和設計壓力擴散

之間的數量關系和馬赫－ 擴散壓力和射流出口速度

設計氧氣噴嘴的幾個公式 蘭斯推導出的原則，1－維 1可壓縮流動［］。

在那里，它的絕對溫度，K；MIS馬赫－數，這是氣體速度比聲音速度；

ρ是氣體密度，公斤／m3；P為絕對壓力 MPa；AIS的管道的橫截面面積，平方厘米； qo2is氧氣流量，M3／min；下標0represents 擴散狀態；和上標＊代表 在M＝1噴嘴出口的聲波狀態。聲速公式如下

其中，R 1.4和R 26.49＝＝，AIS的聲速； 與GIS的重力加速度。因此，下面的公式可以得到 M和P之間的關系，攝氧量（氧 氣體速度），和所示的ρfig.1.i 馬赫－數的增加，速度和密度 氧氣射流擴散的壓力將會增加。氧會增加更快和更

馬赫－number.extremely高擴散壓力 氧使設備投資

功率損失增加，使對安全生產。因此，馬赫－數不應超 高技術條件下的會議 在轉爐煉鋼的要求

馬赫－數量是設計的一個重要參數 轉爐氧槍噴頭后Machnumber。定義，擴散壓力，比

噴嘴區和出口區，與氣體的特性 在氧氣射流的出口可以在確定。一般情況下，變頻器的深度和面積將增加 隨著轉爐容量的增加，和更大的穿透深度和攪拌能 氧氣射流是必要的。因此，馬赫－數 增加。由國內使用馬赫－數 煉鋼轉爐的不同

能力是在表1所示］［2。正常槍位條件下，如果 馬赫－數量大，速度和密度 氧氣射流在熔體表面會很大，導致

巨大的穿透深度大，脫碳率和慢成渣，其結果將是相反的 在低馬赫－案例number.practically，馬赫－數可以稍大時 熔體中的低，鈣磷含量 質量是好的因為脫碳渣 形成是同時考慮

更大的速度在熔體表面氧射流 是必要的大容量變換器 有大的深度和面積等參數對熔體。具有不同的容量的變流器中顯示 表2］［3。工作氧壓差 設計壓力和擴散 工作氧壓p1differs大大 從設計的擴散壓力p0at入門 在轉爐煉鋼噴嘴。在實踐中，重載 轉換器和流動時間的減少 使氧氣供給增加。然而，該 噴管參數沒有調整。

因此，P1將大于0。有時，這 不合理的供氧管道，低的氧 壓力管道和氧氣總不正確

供應計劃可以做出p1be低于P0的。在國內的一些測量氧氣壓力的結果 轉爐煉鋼商店表明p1differed fromp0at大約三分之一的商鋪 如表3所示］［4。工作氧壓低于 擴散壓在煉鋼車間設計

no.1to no.4in工作氧氣壓力表3。比設計擴散壓力高得多 在煉鋼no.5to no.7in表3。他們是不合理的煉鋼。在煉鋼氧八工作壓力

到3 no.12in表在正常范圍內。

氧分壓偏置射流的影響

氧的擴散壓力設計 在轉爐氧槍噴頭可以根據

對等式。（1）對等式。（5）。它是假定的環境 在拉瓦爾口出口壓力為0.101 3MPa。如果 工作氧壓與設計

轉爐煉鋼過程中的擴散的壓力，在出口的射流壓力會有所不同，從 環境。一般來說，在超音速的平衡 氣流壓力和環境可以得到一個 通過沖擊波的形成。沖擊波是流體的不連續面

字符（壓力，溫度，密度）在超音速 氣體流量的不連續面垂直。氣體流動方向被稱為正常波動，而 一個被稱為斜斜的沖擊波。能量損失發生的超音速氣體流時 通過減少速度沖擊波 提高溫度和壓力的能源。損失將增加在Machnumber 通過正常的沖擊波后 如圖所示

氣體流速減小過

通過正常的沖擊波和氣流。在沖擊波是亞音速氣流在下游。在小角度傾斜沖擊波

激波是超音速的，和氣體流量下的－大傾角斜沖擊波流下 沖擊波是亞音速穿過斜后 沖擊波在超音速流場，當工作壓力有很大的不同設計 擴散的壓力，正常的沖擊波，斜激波的存在，同時在出口 噴嘴。當工作壓力不同 稍微從設計擴散壓力，有 只是一個小小的斜沖擊波。超聲波氣體流量通過正常時 沖擊波，與截面積的關系 正常的沖擊波和壓力差異率 進入3］［7所示。從圖3 正常的沖擊波的截面積比的增大而增大 損失的能量通過 的增量沖擊波增加

實際工作氧氣壓力之間的差異 并設計了擴散壓力，然而，能源 損失是通過斜激波后不。當適當的超聲波噴嘴設計 和使用之間的壓力差，射流 和周圍的壓力是如此的小，小斜 沖擊波在氣流中產生的，和 通過傾斜后高流速氣體流量 沖擊波可以保持氣流離開。噴嘴吸收周圍的氣體形成負 在噴嘴出口壓力很重。－噴頭為多。因此，噴嘴時

設計和應用，P%［Δ在ΔP%＝（P1 P0）P0 100%／×］將約10%成 一定的壓力能夠減少 粘在噴嘴的研發做了實驗。

玻璃和G C史密斯［］表明，相比8 合理設計的噴嘴，射流的影響 熔體為不合理地減少約40% 設計的噴嘴..4氧壓專用轉爐 發泡技術 4.1燃燒后的氧槍 燃燒后的氧技術 在許多國家已發展為槍 為了提高變換器的熱效率和

使用更多的廢料從1980子－氧氣流量′s 燃燒后的氧槍用于增加 在轉爐煤氣燃燒后比。

在熔融渣可以燃燒產生的CO部分 通過子－氧氣流量和CO2和熱量。從傳熱熔融渣對鋼水的可 實現。因此，氧的穿透深度 在亞－噴嘴的流量要小。馬赫－數 子－噴嘴出口被定義為1設計 氧槍噴頭在工作氧氣。

壓力為0.7MPa，這是3.5倍高于 所設計的擴散壓力，氧氣的速度 在出口流量295.5m／s.mach－數 在噴嘴出口氧氣流量1.91which是 通過條件下拉瓦爾公式計算 0.7MPa壓力的擴散 速度

氧氣流量可470.2m／s.thus，可以 看到出口處的氧氣流速 隨著燃燒后顯著降低 氣率和降低變換器除碳，當氧槍，其中Machnumber 1，用氧的外徑。

槍可以保持在一個小尺寸的噴嘴。燃燒后的氧槍顯示圖

4.2轉爐煉鋼用石灰粉噴 在吹熱金屬與第二階段 高磷含量，這是必要的，渣具有較高的堿度和FeO構成內容。操作是減少氧流量

40%－50%，第一階段，和氧 壓力也相應降低。氧

在噴嘴出口流量壓力膨脹。氧氣流量低于環境壓力。氧氣射流壓力是平衡的環境 通過沖擊波的速度形成的壓力。射流與降低降低滲透 深度脫碳速度與渣后。形成高堿度，氧流量增加 到正常值。然后，槍的位置 減少和底吹氣體流量增加 混合渣和鋼水完全

加強渣－金屬反應。因此，磷 含量從0.1%降低到小于 0.030%完成脫磷、脫碳 第二階段］［10

4.3轉爐煉鋼脫磷預處理 轉爐鐵水預處理過程 脫磷，噴嘴馬赫－數 為有效降低和減少氧化脫磷 在與不穿透熔體碳 深熔。此外，底吹氣體

流量增大（0.20－0.35m3·T 1 min－·－1）到 加快熔體的傳質過程中一般，氧的擴散壓力2.5 3.0times 所設計的擴散壓力以保證所需的 氧氣流量和氧氣供應小尺寸 槍。如前所述，低馬赫－數 能夠減少氧流速度

出口。它是由被稱為沖擊波特性 馬赫－號碼是休克后略有下降 波3馬赫－［］時的氧流量低。

例如，管理信息系統MIS 1.2before沖擊波 0.843after激波激波后，溫度。氣體流量的增加，氣體流速

減少25.4%（從342.3to 255.2m／S）。對沖擊波的能量損失少的原則 低馬赫－號是用來設計噴嘴。氧槍是能夠被設計成一個小 大小。氧化碳還原脫磷 在熔體］［11。5結論

1）馬赫－人數在氧槍噴嘴出口 與變頻器容量的增加。2）研究了不同的工作 氧氣壓力和設計壓力是擴散

大P（［Δ＝－－（20.5%）＋］46.7%）三分之 目前國內的轉換器。

3）更大的氧氣壓力之間的平衡

差異和環境壓力是通過沖擊波保持。發生超聲波氣體流動的能量損失 通過沖擊波時的負差。工作氧壓是能夠鼓勵 貼近噴嘴侵蝕噴嘴。4）正常工作，這是合理的 噴嘴的氧氣壓力高于設計 8%－15%擴散壓力。它能夠減少 粘在噴嘴和適應壓力的變化。5）使用某些特殊的轉爐吹煉技術后 如用石灰噴射，燃燒后 脫磷氧槍和預處理，超聲波氣體流量沖擊波能 要合理運用良好的冶金效果。

參考文獻：

［］arbulamovich 1。實際氣體動力學［］－閆良秀M，譯。北京：高等教育出版社，1955（英文）。［2］陽文－元，江蕭－坊，王明－林，等。大煉鋼工藝參數的優化

［］容器J。鋼鐵，2010,45（10）：27（中文）。［］－元3楊文，崔健，江蕭－芳，等。結合 吹大轉換器［］技術[J].鋼鐵。2011,46鋼，（5）：1（中文）。

［4］陽文－元，鄒杰－鐘，王明－林，等。在轉爐煉鋼［J］沖擊波的作用。鐵 2010,45鋼，（1）：104（中文）。

［5］吳芬－林，蔡福－shi.oxygen噴槍設計轉爐［M］。北京：冶金工業出版社，1982（英文）。［］夏皮羅H.6壓縮的動力學和熱力學 流體［M］。陳子－李，譯。北京：科學 出版社，1953（英文）。

［7］peklke R d.bof煉鋼［M］。邵鄉－華，反。北京：冶金工業出版社，1976（英文）。［8］戰清，劉健－崗，姚熹－ren.principle氧 轉爐煉鋼］［米。北京：冶金工業 出版社，1975（英文）。

［］－元9楊文，張德－明，劉治等人發展－昌。及后－轉爐氧槍的應用

燃燒［J］。鋼鐵，1994,29（4）：14（中文）。［］trantini vayssiere 10 B，體育評論OLP［］過程[J].。的鋼鐵學院學報，1959（192）：143。

［11］康福，陸贄－鑫，江蕭－坊，等人的研究。開發寶鋼BRP技術[J].鋼鐵［］。鋼鐵，2005,40（3）：25（中文）。