第一篇：天空之城歌詞

主題曲《君をのせて》

《天空之城》主題曲歌詞（井上杏美演唱）

あの地平線(ちへいせん)輝(かがや)くのはa no chi hei se n ka ga ya ku no wa遠處閃耀著光輝的地平線

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているからdo ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra是因為你在后面

たくさんの燈(ひ)がta ku sa n no hi ga點點燈火讓人如此懷念

懐(なつ)かしいのはna tsu ka shi i no wa是因為你在其中

あのどれかひとつに a no do re ka hi to tsu ni

君(きみ)がいるからki mi ga i ru ka ra

さあ出(で)かけようsa a de ka ke yo u 來，出發吧，把面包小刀和手提燈塞進背包里

一切(ひとき)れのパンhi to ki re no PAN

ナイフ ランプNAIFU, RANPU

鞄(かばん)につめ込(こ)んでka ban ni tsu me ko n de

父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)いto u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i還有爸爸留下的熱情

母(かあ)さんがくれたあのまなざしka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi媽媽眼中的深情

地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)してchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te世界不停轉動 你隱藏在其中 輝(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく燈(ともしび)ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi閃爍的瞳孔 閃爍的燈火 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせてchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te世界不停轉動 伴隨著你

いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてi tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te伴著我們，直到我們重逢的那天 父(とう)さんが 殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)いto u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i還有爸爸留下的熱情

母(かあ)さんが くれたあのまなざしka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi媽媽眼中的深情

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)してchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te世界不停轉動 你隱藏在其中 輝(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく燈(ともしび)ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi閃爍的瞳孔 閃爍的燈火 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせてchi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te世界不停轉動 伴隨著你

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせてi tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te伴著我們，直到我們重逢的那天

第二篇：天空之城 中文版歌詞

天空之城 中文版歌詞

誰在遙遠的夜空 等 飛過的流星 看它照亮誰的路 誰走入了誰夢中

誰用燦爛的笑容 畫 天邊的彩虹

誰的歌誰輕唱 誰在聽 溫柔的心在跳動

music

彩虹之上的幻城 像愛情的憧憬

誰的夢誰沉醉 誰在醒 誰笑 誰心痛

誰 站在城中等著你 誰在城外等我看 天空之城的焰火 照亮的是寂寞

music

誰在遙遠的夜空 等 飛過的流星 看它照亮誰的路 誰走入了誰夢中

誰用燦爛的笑容 畫 天邊的彩虹

誰的歌誰輕唱 誰在聽 溫柔的心在跳動

music

彩虹之上的幻城

像愛情的憧憬

誰的夢誰沉醉 誰在醒 誰笑 誰心痛

誰 站在城外等著我 誰在城中等你

看 天空之城的煙雨 淋濕的是別離

music

誰在遙遠的夜空 等 飛過的流星 看它照亮誰的路 誰走入了誰夢中

誰用燦爛的笑容 畫 天邊的彩虹

誰的歌誰輕唱 誰在聽 溫柔的心在跳動

溫柔的心在跳動

第三篇：天空之城 日文 歌詞

あの 地平線輝(ちへいせんかがや)くのは

どこかに 君(きみ)を 隠(かく)しているから

たくさんの 燈(ひ)が 懐(なつ)かしいのは

あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから

さあ 出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン

ナイフランプ鞄(かばん)につめ 込(こ)んで

父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は 回(まわ)る君(きみ)を 隠(かく)して輝(かがや)く 瞳(ひとみ)きらめく 燈(ともしび

地球(ちきゅう)は 回(まわ)る君(きみ)をのせて

いつかきっと 出逢(であ)う 仆(ぼく)らをのせて

さあ 出(で)かけよう一切(ひとき)れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ 込(こ)んで

父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は 回(まわ)る君(きみ)を 隠(かく)して輝(かがや)く 瞳(ひとみ)きらめく 燈(ともしび

地球(ちきゅう)は 回(まわ)る君(きみ)をのせていつかきっと出逢(であ)う 仆(ぼく)らをのせてし

あの地平線輝くのは どこかに君を隠しているから

たくさんの燈(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで 父さんが殘した熱い想い 母さんがくれたあのまなざし

地球は回る 君を隠して 輝く瞳 きらめく燈(ともしび)

地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで 父さんが殘した熱い想い 母さんがくれたあのまなざし

地球は回る 君を隠して 輝く瞳 きらめく燈(ともしび)

地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

------------

第四篇：《天空之城》[定稿]

[ti:天空之城]

[ar:swing]

[al:On Fire]

[by:MP3.91.COM]

[00:00.00]詞曲：曲:Eric Kwok 詞:陳少琪

[00:00.20]MP3.91.COM

[00:18.40]只腳 愿你別移動

[00:26.11]斜陽紅紅 城墻重重

[00:28.98]地面上萬呎轉動

[00:32.89]雙眼 在鳥瞰地勢變動

[00:39.81]天空之中 相擁升空

[00:43.48]月亮便為愛朗頌

[00:47.23]快樂 已接近

[00:54.50]天國 看到了聽到了

[00:59.46]世上那一切萬物正下沉

[01:04.18]然而我與你會更溫暖 風更急

[01:07.47]只會更抱緊 一起向風灑下吻

[01:16.63]吻我吧(再飛高)高空處

[01:21.65]若你在居住 星光的物語

[01:28.84]星光下燈火上總不下雨

[02:01.39]相愛 令這座城內

[02:07.59]薔薇回來 浮云回來

[02:11.37]大地上沒有障礙

[02:14.91]深愛 若冷淡便有意外

[02:21.94]天將分開 消失光彩

[02:25.60]巨石墜落到世外

[02:29.56]快樂 已接近

[02:36.53]天國 看到了聽到了

[02:41.84]世上那一切萬物正下沉

[02:46.63]然而我與你會更溫暖 風更急

[02:49.60]只會更抱緊 一起向風灑下吻

[02:58.87]吻我吧(再飛高)高空處

[03:04.13]若你在居住 星光的物語

[03:11.44]星光下燈火上總不下雨

[03:13.74]吻我吧(再飛往心底盡處)

[03:16.07]心深處 若你在居住

[03:22.78]星光的物語(星光下燈火上總不下雨)

[03:27.38]愛吧(再飛往心底盡處)

[03:30.14]心深處 若你在居住

[03:36.58]星光的物語(星光下燈火上總不下雨)

[03:40.68]吻我吧(再飛往心底盡處)

[03:48.13]心深處 若你在居住

[03:51.20]星光的物語(星光下燈火上總不下雨)

第五篇：《天空之城》觀后感

每當提起天空之城，腦海里便會涌現出一陣再熟悉不過的旋律，空靈。像是來自遙遠的天際，像是不屬于這一片太過泥濘的土地，當然，也只是這一陣旋律。

終于，在今日這雷雨交變的天氣里，還是決定沉淀出兩個小時安靜地將它看完。都說有多少人看同一部電影就有多少種不同的觀點，顯然是。

有人說它歌頌和平反對戰爭，有人說它倡導人與自然和諧相處，在小孩子眼里它是一次純真而美好的冒險奇遇，在大人們眼里則又變成了一種對錢和權的蔑視，個中說法可謂參差不齊。其實這部電影本身并沒有給我多大的感觸，許跟年代有些關系，許......是過了自己可以憧憬未來的年紀，86年的電影自有它自己的一行觀眾，總有一撥人的童年是伴隨著那一片澄澈的天空下軟綿綿的白云而來的，那么，我想，在他們眼里，這便是世上最美好的東西了罷。

故事的主人公希達是一個善良美麗的小女孩兒，她是天空之城拉普達王國的后裔，擁有傳世之寶飛行石，從小在地球上生長，海盜和政府們得知這一消息后，上演了一場為爭奪飛行石找到天空之城及里面的寶藏而展開的三者之間相互角逐的游戲，意外中希達認識了勇敢而智慧的小男孩巴普，兩人相互信任相互依賴，最終用正義戰勝了邪惡。對于小孩子來講，這無疑是一部宣揚正面思想，提升想象空間，培養優良品德的好教材。一般看過片子的孩子們都會有一種對天空之城的向往，即便知道是一個夢，那也是心底里最美好的夢。

不幸的是，對于我們這種即將步入社會的90后，看了不過也只是一笑置之，至于為什么寫這篇影評，亦不過是鑒于太喜歡久石讓的這首音樂了。

影片給我印象最深刻的有兩點，一是宮崎駿對角色的定義：看似萬惡不赦的海盜們實則本性淳良，他們也被希達巴普的真善美所感動著，最后改邪歸正，相反，倒是那些一直吆喝著捍衛正義保護人民的政府軍官們，他們為錢為權所擺出的那副丑惡的嘴臉，所干的那不為人知的勾當，他們讓戰爭無情地吞噬著戰士們的鮮血，只為把臟手伸向那座純凈圣潔的天空之城，著實讓人感到惡寒，當然還有那忠心守衛國家與主人的機器人，它們的犧牲總能一次又一次地讓人感到心疼，相比，它們已然是最偉大的愛國將士了。我們知道每部成名作的背后總歸都存在著多多少少對人性美與丑的揭示，宮崎駿想表達什么，想必我也不用多說。

“現在我終于明白拉普達為什么會亡國了，像谷之歌說的，扎根于土地，與風兒共生，與種子越冬，與鳥兒歌頌春天，不論擁有多么厲害的武器，操控多少可怕的機器人，離開了土地就無法生存。”

二則是這段話，它仿佛象征著小女孩的蛻變，就像我一直都以傍觀者的姿態平緩地注視著劇情的發展，然而就在那一刻，在希達那段話脫口而出的時候，思緒仿佛被什么東西狠狠地震住了，這段看似平凡的話語，其實它卻是一個人物性格的陡變點，好像女孩一夜之間長大了，弱小的肩膀足以扛起她的國家，她的聲音突然變得有魔力一般，撼得所有人都能感受到她的堅韌與不平凡，就像是沙漠中那朵遍身帶刺的野玫瑰，用最鋒利的外殼來守護著自己那顆最脆弱的心。

經歷了這么多，曾經再繁華城市最終也只是化作了一顆生命之樹，但是有生命，也便足矣。

最后，我想說的是，時間總能順理成章地推移著你的觀點，若是在十年之前對我而言這定是一座唯美神圣的世外天堂，而今看來也不過是一座可有可無的人間煉獄，為什么說是可有可無？不過因為看慣了。