第一篇：word 中英文求職信

Dear Sir,I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you.I feel that I am qualified as an * administrator.I am currently a student at college, I have over three months more to complete before I graduate.My major is * business administration.I have excellent grades in all my subjects.A copy of my antecedents is enclosed for your reference.I am *23 years old and very honest and dependable.If you need someone with my qualifications, please let me know.Thank you very much for your kind attention.Sincerely yours,*

參考譯文：

敬啟者：

向閣下寫(xiě)信，希望填補(bǔ)貴公司適合的空缺，至感冒昧。我可擔(dān)*行政人員工作。

我現(xiàn)就讀大學(xué)，尚有月余畢業(yè)，主修*行政管理。

我所有課程，成績(jī)均佳。茲附上資料一份，供閣下參閱。

我現(xiàn)年23歲，誠(chéng)實(shí)可靠，若閣下需要這種條件者，請(qǐng)惠函賜知。

承蒙閣下惠賜厚意，至為感激。

xx啟

注*者需根據(jù)個(gè)人情況改動(dòng)

In response to your advertisement in *the newspaper of January 15 , I wish to apply for the position of(secretary, accountant, clerk, salesman, etc).I am *twenty-five years old and a graduate of * college.My experience in this line of work includes two years as an assistant accountant with the *A Company.The main reason for changing my employment is to gain more experience with a superior company like yours.I am enclosing my resume together with my photo, and believe that they may be found satisfactory.With respect to salary, I shall expect *3,000 a month.I assure you that if appointed, I will do my best to give your satisfaction.Very truly yours,*

參考譯文：

敬啟者：

貴公司*一月十五日，在XX報(bào)刊登招聘職員（秘書(shū)、會(huì)計(jì)、職員、推銷員等），現(xiàn)擬應(yīng)征。我現(xiàn)年*25歲，畢業(yè)于*某大學(xué)，曾在*A公司擔(dān)任助理會(huì)計(jì)員兩年。另謀他職的主要原因，是希望從較大的公司如貴公司工作，能獲得更多的工作經(jīng)。

茲隨函附履歷表及照片一份，諒閣下滿意。至于薪金一事，我希望月薪*三千元起，如獲貴公司錄用，本人可向貴公司保證，將盡力而為，令閣下滿意。

xx啟

注*者需根據(jù)個(gè)人情況改動(dòng)

Two years as a senior clerk in *sales department of *the Great Wall Company have, I believe given me the experience to qualify for the job you advertised in 51job Website.Since 2000 I have been responsible for *all office details in the administration of sales, including writing much of the correspondence.In the course of my work, I have become familiar with the various sales territories, and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.The years before I was employed at the Great Wall, I was a secretary for *Long Dragon, an accounting firm.There I became familiar with accounting terms and procedures．

I was graduated at *Wuhan University, in June 1997.I am *twenty-seven years of age and single．

I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope.My present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.May I see you at your office to tell you more about myself and show you just how well I can do the work you require.Yours faithfully,*

參考譯文：

敬啟者：

在51job人才網(wǎng)站上，獲悉貴公司招聘人才。本人曾擔(dān)任長(zhǎng)城公司*銷售部高級(jí)職員兩年，自信有充分工作經(jīng)驗(yàn)，可擔(dān)任貴公司所招聘的職務(wù)。

本人自二零零零年開(kāi)始，一直擔(dān)任*售貨業(yè)務(wù)以及函件的撰寫(xiě)工作。在工作期間，除正式業(yè)務(wù)范圍外，與各地區(qū)客戶頗有來(lái)往，并利用公余時(shí)間，學(xué)會(huì)了很多有關(guān)商業(yè)問(wèn)題的處理。

在長(zhǎng)城公司任職前，我曾在*長(zhǎng)龍會(huì)計(jì)公司擔(dān)任過(guò)秘書(shū)工作。在任職期間，學(xué)會(huì)很多有關(guān)會(huì)計(jì)名詞及會(huì)計(jì)作業(yè)程序。

本人*現(xiàn)年二十七歲，未婚，一九九七年畢業(yè)于*武漢大學(xué)，我希望有機(jī)會(huì)充分利用自己工作能力，從事更大范圍工作之需要，這是我急于離開(kāi)現(xiàn)職的主要原國(guó)。本人現(xiàn)任職的公司老板，對(duì)我的工作雄心頗為贊許，因此，愿協(xié)助找另謀他職。

如果方便的話，我愿親赴貴公司辦公室晉見(jiàn)閣下，以便詳細(xì)說(shuō)明。

xx啟注*的地方需根據(jù)個(gè)人情況更改

On my graduation form college in july, I am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field of *import and export trading.Knowing something of the scope and enterprise of your huge export department, I thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening.I am strong and alert, and shall be *twenty-three years of age in October.At present I am a student in the college of _____ but I shall graduate from the college this coming July, finishing the requirements in four years.I have had no business experience, but my college record has been good.A copy of my antecedents is enclosed for your reference.I shall be glad to call at any time for an interview.Very truly yours,*

參考譯文：

敬啟者：

本人將于今夏大學(xué)畢業(yè)，屆時(shí)擬謀與進(jìn)出口貿(mào)易有關(guān)的工作，我對(duì)貴公司出口部的業(yè)務(wù)范圍略悉，諒閣下也許能為我安排一份工作。

我身體健康、機(jī)智，到明年七月滿二十三歲，目前尚在XX大學(xué)就讀。在四年內(nèi)已完成所修課程，將于今年七月大學(xué)畢業(yè)。雖然缺乏商業(yè)經(jīng)驗(yàn)，但我大學(xué)成績(jī)甚佳。茲附上資料一份，供閣下參閱。本人愿隨時(shí)晉見(jiàn)并按受面試。

xx啟

注*者需根據(jù)個(gè)人情況改動(dòng)

I would like to ask you to consider my qualification for the position in sales that you advertised in last week's newspaper.I graduated from the *College of Business in June of 2001.I have worked as a salesman for the *Great Wall Co.for the past three years.At present I am their chief salesman and account for over one half of the sales.Before my present employment, I worked for the *Panda Department Store as a salesclerk in the electrical appliance section.We worked mainly on

commission and I was able to earn a substantial amount although I was very young.I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my ability and my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthcoming at my present position.If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.Sincerely yours,*

參考譯文：

敬啟者：

貴公司上周在XX報(bào)刊登廣告，招聘推銷員一職，我擬應(yīng)聘，敬請(qǐng)給予考慮。

我于二零零一年六月*商學(xué)系畢業(yè)。

過(guò)去三年，在*長(zhǎng)城公司擔(dān)任推銷員、目前擔(dān)任該公司銷售主任，已有一年半之久。擔(dān)任此職前，曾在*熊貓百貨公司推銷電器，以賺取傭金。雖然我仍年青，但自感有能力賺取實(shí)際利潤(rùn)。

自感目前工作發(fā)展不大，擬改變一下目前工作環(huán)境，故自信個(gè)人能力和所受訓(xùn)練，似應(yīng)獲得較佳之工作。就我目前工作，將來(lái)無(wú)多大發(fā)展前途。

倘若閣下愿意接見(jiàn)本人以了解我的能力，我將隨時(shí)候教。

xx啟注*的地方需根據(jù)個(gè)人情況更改

第二篇：中英文求職信

尊敬的歐女士：

本人閱讀日?qǐng)?bào)上貴公司的廣告，獲悉貴公司招聘市場(chǎng)顧問(wèn)，故擬應(yīng)征。

正如您從簡(jiǎn)歷上看到的，本人是一名在校生，現(xiàn)就讀于湖北第二師范學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)，并已認(rèn)真修完所有關(guān)于市場(chǎng)營(yíng)銷方面的課程。除此之外，本人曾兼職新東方校園代理，也擔(dān)任過(guò)校內(nèi)英語(yǔ)社團(tuán)外聯(lián)部部長(zhǎng)，之后本人還參加了關(guān)于交流技巧方面培訓(xùn)課程。

擬謀此職位是因?yàn)楸救苏J(rèn)為有足夠的能力勝任此份工作，且本人工作積極并富有團(tuán)隊(duì)精神，這一點(diǎn)也正是這個(gè)崗位所必需的。

期望能惠予面談，本人隨時(shí)愿晉見(jiàn)并接受面試。簡(jiǎn)歷隨信附上。本人大學(xué)輔導(dǎo)員也很樂(lè)意予以證明。

祝貴公司業(yè)績(jī)頻升，祝您事業(yè)蒸蒸日上！

***敬上

2012年5月2日

May 2th, 2012

Dear Mrs.Ou,I am writing in application for the post of Marketing Consultant that you advertised in today’s newspaper.As you will see from my curriculum vitae,I am a 20-year-old college student in Business English form Hubei University of Education.I have taken every course about Marketing offered at college.Apart from the academic experience in college,I have part-time worked as a campus agent in New Oriental.I also was a minister of communication in an English Club.And I have attended courses in negotiating skills.I am interested in the post advertised because I have the ability to work under the pressure and it seems to be what I am expecting:to work in an active team environment.I hope to have the pleasure of your granting an interview,I am available at any time.Enclosed please find the resume.And my university tutor will be happy to supply a reference.Yours sincerely

***

第三篇：求職信中英文

求職信 結(jié)構(gòu)

1、開(kāi)頭部分。包括稱呼與引言。稱呼一般是姓加職銜或官銜。大部分既有職銜又有官銜，一般以其高者尊者稱呼。例如，當(dāng) 招聘 者既是博士、副教授又是人事處處長(zhǎng)時(shí)，那么此時(shí)稱博士也許效果好些。因?yàn)槿耸绿幪庨L(zhǎng)中是博士的非常少，且一般人稱處長(zhǎng)多，而你稱其為博士既有新鮮感又表明你對(duì)他了解。無(wú)意之中，他對(duì)你的印象就更深些。

2、主體部分。是 求職信 的重點(diǎn)，要簡(jiǎn)潔而有針對(duì)性地概述自己 簡(jiǎn)歷 的內(nèi)容。要突出自己的長(zhǎng)處和優(yōu)勢(shì)，使對(duì)方覺(jué)得你的各方面情況與 招聘 條件相一致，與有關(guān)職位要求、特點(diǎn)相吻合。

3、結(jié)語(yǔ)部分。要令人回味而記憶深刻。要把你想得到工作的迫切心情表達(dá)出來(lái)，請(qǐng)用人單位能盡快答復(fù)你，以恰當(dāng)懇切的方式請(qǐng)求安排面談。內(nèi)容要具體簡(jiǎn)明，語(yǔ)氣要熱情，誠(chéng)懇，有禮貌，別忘了向?qū)Ψ奖硎靖兄x。

中英文求職信結(jié)束語(yǔ)

以下是常見(jiàn)的中英文求職信結(jié)束語(yǔ)范文，供參考。

1.I should be glad to have a personal interview and can furnish references if desired.如獲 面試，則感幸甚，如需保證人，本人也可提出。

2.I solicit the favor of an interview, and assure you that if appointed, I will do my best to give you satisfaction.懇請(qǐng)惠予 面試 之榮。如蒙錄用，本人必竭盡所能，為貴公司服務(wù)，以符厚望。

3.If you desire and interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.如貴公司有意 面試，本人一定遵照所指定的時(shí)日、前往拜訪。

4.Should you think favorably of my application, kindly grant me an interview.如對(duì)本人之應(yīng)征優(yōu)先考慮，懇請(qǐng)準(zhǔn)予面試。

5.Should you think favorably of my application, I would like to have an interview.如對(duì)本人之應(yīng)征優(yōu)先考慮，懇請(qǐng)惠予面試之機(jī)會(huì)。

6.I hope that you will be kind enough to consider my application favorably.懇請(qǐng)惠予考慮本人之申請(qǐng)為盼。

7.I trust that you will give this appliation your favorable consideration.本人相信，貴公司會(huì)將本人的申請(qǐng)給予考慮。

8.Should you give me a trial, I will do my utmost to afford you every satisfaction.如有試用的機(jī)會(huì)，本人必盡力而為，以滿足貴公司的要求。

9.Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me

對(duì)此申請(qǐng)，貴公司如惠予考慮，本人將盡最大的忠誠(chéng)與努力。

10.I assure you that if my application be successful, I will do my very best to please you.假如應(yīng)征成功，而能在貴公司服務(wù)，本人保證將盡所能為貴服務(wù)。

11.Should you entertain my application favorably, I would spare no trouble to acquit myself to your satisfaction.假如應(yīng)征獲得青睞而進(jìn)入貴公司服務(wù)，本人必以排除萬(wàn)難之決心，為貴公司工作，以符厚望。

12.I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.如蒙不棄，惠予錄用，本人將盡力服務(wù)，使諸事滿意。

第四篇：中英文求職信

求職信

尊敬的先生/女士：

您好！

我叫陶芳艷，是湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院的一名大二學(xué)生。我的專業(yè)是英語(yǔ)，并且我還選修了日語(yǔ)作為我的第二專業(yè)。

我得知貴公司在我鎮(zhèn)建建立了美國(guó)旅游中心，并且正在招聘導(dǎo)游。我對(duì)此非常感興趣。因?yàn)槲沂潜镜厝耍瑢?duì)該城鎮(zhèn)的地理環(huán)境很熟悉，另一方面，我的專業(yè)是英語(yǔ)，我對(duì)英語(yǔ)也很擅長(zhǎng)。因此我想應(yīng)聘貴公司的導(dǎo)游招聘。

我真誠(chéng)地希望加入貴公司，因此我在此求職信中附上了我大學(xué)期間獲得的一些證書(shū)的復(fù)印件。如果貴公司對(duì)我的條件滿意，請(qǐng)給我一個(gè)面試的機(jī)會(huì)。

謹(jǐn)祝：工作順利！

陶芳艷

2011年5月26日

May 26, 2011

Dear Sir/Madam:

My name is Cidy, and I am a sophomore of Orient Science & Technology Colleges of Hunan Agriculture University.My major is English.And I have chosen Japanese as my second major.I heard that your travel association has established a centre for American tourists in my town, and you are going to employ tourist guides.I am very interested in the job.On one hand, since I am the local people, I am familiar with the environment surround.On the other hand, I majored in English, and I am good at English.So I want to apply for the job position.I sincerely hope to be one of you.So I deliver my application letter, attached with some copies of certificates I’ve got in college, to your company.If you are satisfied with my conditions, please arrange an interview with me.Thanks a lot, and my best wishes to you.Sincerely yours,Cidy

第五篇：中英文求職信

求職信

尊敬的先生/女士：

您好！

我叫XXX，是XXX學(xué)院的一名大二學(xué)生。我的專業(yè)是經(jīng)濟(jì)管理，并且我還選修了英語(yǔ)作為我的第二專業(yè)。

我得知貴公司在我鎮(zhèn)建建立了美國(guó)旅游中心，并且正在招聘導(dǎo)游。我對(duì)此非常感興趣。因?yàn)槲沂潜镜厝耍瑢?duì)該城鎮(zhèn)的地理環(huán)境很熟悉，另一方面，我的專業(yè)是經(jīng)濟(jì)管理，我對(duì)英語(yǔ)也很擅長(zhǎng)。因此我想應(yīng)聘貴公司的導(dǎo)游招聘。

我真誠(chéng)地希望加入貴公司，因此我在此求職信中附上了我大學(xué)期間獲得的一些證書(shū)的復(fù)印件。如果貴公司對(duì)我的條件滿意，請(qǐng)給我一個(gè)面試的機(jī)會(huì)。

謹(jǐn)祝：工作順利！

XXX

2011年9月25日

September25,2011

Dear Sir/Madam:

My name is XXXX and I am a sophomore of Guangxi Economic Vocational college.My major is Economicmangement.And I have chosen English as my second major.I heard that your travel association has established a centre for American tourists in my town, and you are going to employ tourist guides.I am very interested in the job.On one hand, since I am the local people, I am familiar with the environment surround.On the other hand, I majored in Economicmangement, and I am good at English.So I want to apply for the job position.I sincerely hope to be one of you.So I deliver my application letter, attached with some copies of certificates I’ve got in college, to your company.If you are satisfied with my conditions, please arrange an interview with me.Thanks a lot, and my best wishes to you.Sincerely yours,XXXXXX