第一篇：鋼結構考察報告

河南誠信工程監(jiān)理咨詢有限公司考察報告

鋼結構加工考察報告

為確保鄭州福滿多食品有限公司增資新建方便面項目（一期）工程鋼結構施工優(yōu)質、高效、安全完成，根據合同要求，施工總承包單位具有鋼結構工程專業(yè)承包二級資質：可承擔單項合同額不超過企業(yè)注冊資金5倍且跨度33米及以下、總重量1200噸及以下、單體建筑面積24000平方米及以下的鋼結構工程（包括輕型鋼結構工程）和邊長80米以下、總重量350噸及以下、建筑面積6000平方米及以下的網架工程的制作與安裝。

經由我單位的監(jiān)理人員審查，華仁建設集團有限公司是一家有限責任公司（自然人控股），企業(yè)營業(yè)執(zhí)照編號：***2300906，經營范圍：按壹級資質從事房屋建筑工程施工總承包業(yè)務；按二級資質從事市政公用工程、機電安裝工程施工總承包；按二級資質從事鋼結構工程、地基與基礎工程、消防設施工程專業(yè)承包業(yè)務；按三級資質從事起重設備安裝工程業(yè)務；建設工程的設計。資質證書編號：A1014032028201-9/8。安全生產許可證編號：（蘇）JZ安許證字

[2005]020058-9。代碼證編號：25032343-5。稅務登記證編號：***。環(huán)境管理體系認證證書：00210E20761R3M,質量管理體系認證證書：00210Q12928R2M，職業(yè)健康安全管理體系認證證書：00210S10485R2M，企業(yè)信用等級證書：3202820093。重合同守信用企業(yè)證書編號：00-1999019。

公司資質

華仁建設集團有限公司主項資質等級為房屋建筑工程施工總承包壹級，消防設施工程專業(yè)承包二級，起重設備安裝工程三級，增項地基與基礎工程專業(yè)承包二級，鋼結構工程專業(yè)承包二級。

生產基地及生產能力

華仁建設集團有限公司位于宜興市周鐵鎮(zhèn)分水人民路147號，公司注冊資金為30000萬元，并于2006年12月獲得了中華人民共和國建設部頒發(fā)的鋼結構工程專業(yè)承包二級資質。現(xiàn)公司占地面積5.3萬平方米，具有現(xiàn)代化廠房1.3萬平方米，成品堆場8000平方米，辦公用房850平方米，職工生活樓1500平方米。擁有固定資產1200萬元，流動資產1500萬元，年鋼結構產量可達16000噸，彩鋼板瓦、墻板可達35萬平方米。公司具有雄厚的技術力量、現(xiàn)dat的工藝裝備、齊全的加工設施、完備的檢測手段和周到的售后服務。

公司具有一套強而有力的領導班子和一支經驗豐富的安裝隊伍。公司設有9科2室三個車間。職工總人數(shù)為386人，各類工程技術人員占職工總人員的30%，計64名，起重高級職稱2人，中級職稱18人，初級職稱44人，公司擁有一級項目經理1名，二級項目經理7人，三級項目經理13人。各種施工機械、制造設備及工具等達128臺（套），人均動力裝備率3.8千瓦、人均技術裝備1.6萬元，擁有生產鋼結構流水線的門式多頭切割機、H型翼緣矯正機、8頭拋丸除銹設備、5-10噸的行車15臺；生產彩鋼瓦的角馳羅拉機、V820、V840、V900羅拉機等各種規(guī)格的成型機械及剪板機、折彎機、汽車吊等，已形成了較為系統(tǒng)的生產技術、經濟管理隊伍。

我監(jiān)理部對華仁建設集團有限公司進場了鄭州福滿多項目鋼結構加工駐廠監(jiān)造監(jiān)理交底，對鋼結構加工圖紙進行了審查、對鋼結構加工的各個環(huán)節(jié)進行把關。

1、進場原材料進行現(xiàn)場抽樣，然后送實驗室進行復試，待復試合格后方可使用。

2、對鋼結構加工計劃進行了審查約于8月30日完成加工任務。

3、所有的進廠（板材、型材和管材等）材料的尺寸和誤差，均應符合《鋼結構設計規(guī)范》（GBJ17-88）和《鋼結構工程施工質量驗收規(guī)范》（GB50205-2001）的規(guī)定。鋼結構制作的質量檢驗

4、經駐廠監(jiān)理工程師對制作所需材料確認合格后，制作單位方可開始制作。鋼結構零、部件的制作及所有焊接工作均應符合《建筑鋼結構焊接技術規(guī)程》JGJ81-91，《鋼結構工程施工質量驗收規(guī)范》GB50205-2001的規(guī)定。

5、所有鋼結構制作待檢點的質量檢查均需執(zhí)行自檢、聯(lián)檢、逐級檢查的制度。經質檢部門認可后填寫申報表，報駐廠監(jiān)理工程師審定。監(jiān)理工程師遵照有關標準、規(guī)范及設計圖紙要求進行檢查簽證認可。

6、所有被檢部件的形狀及外形尺寸應當準確無變形，所有板、管邊切割面應整齊，無裂紋、夾渣、分層和大于1mm的缺棱，有尖銳邊緣應磨圓，有凹凸痕跡或其它外傷的材料嚴禁使用，所有部件的結構制作誤差應符合規(guī)范和設計圖紙要求。

7、本制作項目大部份為焊接工作、相貫線焊接工作量較大，選用焊接材料對鋼結構焊接工程的質量有重大影響。因此，焊接材料的選用必須符合設計文件和國家現(xiàn)行標準的要求，并應根據設計圖紙要求的焊縫級別采用相應的施焊方法進行試焊，對其焊縫采用相應的檢測方法和手段進行檢驗。

8、焊縫質量等級：

9、涂漆檢驗

10、A、鋼結構基層用紅丹防銹漆進行噴涂

B、鋼結構件的表面處理及涂漆要求應符合《鋼結構防火涂料應用技術規(guī)程》CEC24：90、《涂裝前鋼材表面銹蝕分級和防銹等級》GB8923-88及設計提出的明確要求。應采用設計要求。

11、鋼結構件驗收出廠應提供的資料

12、鋼結構件出廠前必須經廠質檢部門聯(lián)檢認證后方可出廠。

13、聯(lián)檢認證前應按《建筑工程施工質量驗收資料》蘇建質（2002）332號文規(guī)定要求，提交下列資料：

1.鋼結構制造竣工圖及有關設計變更文件；

2.所采用材料的合格證、質量證明、性能報告及復驗報告；

3.焊縫質量檢驗報告；

4.廠內涂裝提供油漆的合格證等相關資料；

5.廠內預拼裝記錄；

6.產品綜合質量評定資料及合格證。

考察結論

考察小組研究認為：華仁建設集團有限公司資質符合鋼結構專業(yè)承包二級資質標準，加工基地設計施工能力能滿足鄭州福滿多食品有限公司增資新建方便面項目（一期）工程工期和質量要求，且具備類似工程經驗。華仁建設集團有限公司鋼結構加工生產滿足設計及規(guī)范要求，同意出廠進入施工現(xiàn)場進行吊裝（吊裝前必須提供吊裝及安全方案及監(jiān)理師和業(yè)主對施工現(xiàn)場吊裝要求）。

附件：考察圖片。

監(jiān)理單位：河南誠信工程監(jiān)理咨詢有限公司簽名（蓋章）： 施工單位:簽名（蓋章）：

2013年07月22日

第二篇：鋼結構考察報告

蘭州交大工程建設咨詢有限責任公司

鋼結構施工考察報告

致: 凌云科技集團

為確保凌云科技集團陽邏綜合修理廠房鋼結構施工優(yōu)質、高效、安全的工程施工.經由建設單位、監(jiān)理單位、施工單位三方組成的考察小組審查，對湖北中陽建設集團有限公司從注冊資本、公司規(guī)模、生產能力等方面全面了解。2014年11月27日考察小組重點對湖北中陽建設集團有限公司[武漢市黃陂鋼構基地]進行實地考察：

生產基地及生產能力;湖北中陽建設集團有限公司位于湖北省武漢市新洲區(qū)，公司注冊資金為1.2億元，是集房建壹級、鋼結構貳資、裝修裝飾貳級的一家企業(yè)。公司現(xiàn)有生產、經營場地4萬多平方米，鋼結構加工車間建筑面積達11300多平方米，主要施工、加工機械設備齊全，年施工能力達1.5萬余噸。公司現(xiàn)共有固定職工150人，其中專業(yè)資格證書和技術管理人員25多名。公司施工設備先進、技術力量雄厚，按照設計規(guī)范要求，制造各種跨度的鋼結構，形成從產品制造到施工安裝一條龍服務，并專業(yè)生產各種型號的企口板、瓦楞型復合板、彩色金屬壓型板、H.C型輕鋼桁條等工程配套產品。

湖北中陽建設集團承諾： 陽邏綜合廠房鋼結構部分桉時保質保量完成鋼柱、鋼梁、屋面、檁條、墻面等任務。鋼結構送檢單位： 湖北省建設工程質量檢測中心.考察組對生產車間的機械設備、半成品及成品的質量、生產管理制度等進行了重點考察.陽邏項目監(jiān)理部

蘭州交大工程建設咨詢有限責任公司

考察結論;考察小組研究認為：湖北中陽建設集團公司企業(yè)資質、生產管理制度，人員配備，生產能力，產品質量控制標準及手段，且具備類似工程經驗，符合凌云科技集團綜合廠房工程施工的要求, 因此同意該公司承擔綜合廠房工程施工.凌云科技集團： 劉 洋 湖北中陽建設集團： 韓前云

蘭州交大工程建設咨詢公司：周國慶 劉鵬飛

監(jiān)理單位：蘭州交大工程咨詢有限責任公司

2014年11月28日

陽邏項目監(jiān)理部

第三篇：鋼結構考察報告

河南誠信工程監(jiān)理咨詢有限公司

考察報告

鋼結構加工考察報告

為確保鄭州福滿多食品有限公司增資新建方便面項目（一期）工程鋼結構施工優(yōu)質、高效、安全完成，根據合同要求，施工總承包單位具有鋼結構工程專業(yè)承包二級資質：可承擔單項合同額不超過企業(yè)注冊資金5倍且跨度33米及以下、總重量1200噸及以下、單體建筑面積24000平方米及以下的鋼結構工程（包括輕型鋼結構工程）和邊長80米以下、總重量350噸及以下、建筑面積6000平方米及以下的網架工程的制作與安裝。

經由我單位的監(jiān)理人員審查，華仁建設集團有限公司是一家有限責任公司（自然人控股），企業(yè)營業(yè)執(zhí)照編號：***2300906，經營范圍：按壹級資質從事房屋建筑工程施工總承包業(yè)務；按二級資質從事市政公用工程、機電安裝工程施工總承包；按二級資質從事鋼結構工程、地基與基礎工程、消防設施工程專業(yè)承包業(yè)務；按三級資質從事起重設備安裝工程業(yè)務；建設工程的設計。資質證書編號：A1014032028201-9/8。安全生產許可證編號：（蘇）JZ安許證字[2005]020058-9。代碼證編號：25032343-5。稅務登記證編號：***。環(huán)境管理體系認證證書：00210E20761R3M,質量管理體系認證證書：00210Q12928R2M，職業(yè)健康安全管理體系認證證書：00210S10485R2M，企業(yè)信用等級證書：3202820093。重合同守信用企業(yè)證書編號：00-1999019。公司資質

華仁建設集團有限公司主項資質等級為房屋建筑工程施工總承包壹級，消防設施工程專業(yè)承包二級，起重設備安裝工程三級，增項地基與基礎工程專業(yè)承包二級，鋼結構工程專業(yè)承包二級。河南誠信工程監(jiān)理咨詢有限公司

考察報告

生產基地及生產能力

華仁建設集團有限公司位于宜興市周鐵鎮(zhèn)分水人民路147號，公司注冊資金為30000萬元，并于2006年12月獲得了中華人民共和國建設部頒發(fā)的鋼結構工程專業(yè)承包二級資質。現(xiàn)公司占地面積5.3萬平方米，具有現(xiàn)代化廠房1.3萬平方米，成品堆場8000平方米，辦公用房850平方米，職工生活樓1500平方米。擁有固定資產1200萬元，流動資產1500萬元，年鋼結構產量可達16000噸，彩鋼板瓦、墻板可達35萬平方米。公司具有雄厚的技術力量、現(xiàn)dat的工藝裝備、齊全的加工設施、完備的檢測手段和周到的售后服務。

公司具有一套強而有力的領導班子和一支經驗豐富的安裝隊伍。公司設有9科2室三個車間。職工總人數(shù)為386人，各類工程技術人員占職工總人員的30%，計64名，起重高級職稱2人，中級職稱18人，初級職稱44人，公司擁有一級項目經理1名，二級項目經理7人，三級項目經理13人。各種施工機械、制造設備及工具等達128臺（套），人均動力裝備率3.8千瓦、人均技術裝備1.6萬元，擁有生產鋼結構流水線的門式多頭切割機、H型翼緣矯正機、8頭拋丸除銹設備、5-10噸的行車15臺；生產彩鋼瓦的角馳羅拉機、V820、V840、V900羅拉機等各種規(guī)格的成型機械及剪板機、折彎機、汽車吊等，已形成了較為系統(tǒng)的生產技術、經濟管理隊伍。

我監(jiān)理部對華仁建設集團有限公司進場了鄭州福滿多項目鋼結構加工駐廠監(jiān)造監(jiān)理交底，對鋼結構加工圖紙進行了審查、對鋼結構加工的各個環(huán)節(jié)進行把關。

1、進場原材料進行現(xiàn)場抽樣，然后送實驗室進行復試，待復試合格后方可使用。

2、對鋼結構加工計劃進行了審查約于8月30日完成加工任務。河南誠信工程監(jiān)理咨詢有限公司

考察報告

3、所有的進廠（板材、型材和管材等）材料的尺寸和誤差，均應符合《鋼結構設計規(guī)范》（GBJ17-88）和《鋼結構工程施工質量驗收規(guī)范》（GB50205-2001）的規(guī)定。鋼結構制作的質量檢驗

4、經駐廠監(jiān)理工程師對制作所需材料確認合格后，制作單位方可開始制作。鋼結構零、部件的制作及所有焊接工作均應符合《建筑鋼結構焊接技術規(guī)程》JGJ81-91，《鋼結構工程施工質量驗收規(guī)范》GB50205-2001的規(guī)定。

5、所有鋼結構制作待檢點的質量檢查均需執(zhí)行自檢、聯(lián)檢、逐級檢查的制度。經質檢部門認可后填寫申報表，報駐廠監(jiān)理工程師審定。監(jiān)理工程師遵照有關標準、規(guī)范及設計圖紙要求進行檢查簽證認可。

6、所有被檢部件的形狀及外形尺寸應當準確無變形，所有板、管邊切割面應整齊，無裂紋、夾渣、分層和大于1mm的缺棱，有尖銳邊緣應磨圓，有凹凸痕跡或其它外傷的材料嚴禁使用，所有部件的結構制作誤差應符合規(guī)范和設計圖紙要求。

7、本制作項目大部份為焊接工作、相貫線焊接工作量較大，選用焊接材料對鋼結構焊接工程的質量有重大影響。因此，焊接材料的選用必須符合設計文件和國家現(xiàn)行標準的要求，并應根據設計圖紙要求的焊縫級別采用相應的施焊方法進行試焊，對其焊縫采用相應的檢測方法和手段進行檢驗。

8、焊縫質量等級：

9、涂漆檢驗

10、A、鋼結構基層用紅丹防銹漆進行噴涂

B、鋼結構件的表面處理及涂漆要求應符合《鋼結構防火涂料應用技術規(guī)程》CEC24：90、《涂裝前鋼材表面銹蝕分級和防銹等級》GB8923-88及設計提出的明確要求。應采用設計要求。河南誠信工程監(jiān)理咨詢有限公司

考察報告

11、鋼結構件驗收出廠應提供的資料

12、鋼結構件出廠前必須經廠質檢部門聯(lián)檢認證后方可出廠。

13、聯(lián)檢認證前應按《建筑工程施工質量驗收資料》蘇建質（2002）332號文規(guī)定要求，提交下列資料： 1.鋼結構制造竣工圖及有關設計變更文件；

2.所采用材料的合格證、質量證明、性能報告及復驗報告； 3.焊縫質量檢驗報告；

4.廠內涂裝提供油漆的合格證等相關資料； 5.廠內預拼裝記錄；

6.產品綜合質量評定資料及合格證?？疾旖Y論

考察小組研究認為：華仁建設集團有限公司資質符合鋼結構專業(yè)承包二級資質標準，加工基地設計施工能力能滿足鄭州福滿多食品有限公司增資新建方便面項目（一期）工程工期和質量要求，且具備類似工程經驗。華仁建設集團有限公司鋼結構加工生產滿足設計及規(guī)范要求，同意出廠進入施工現(xiàn)場進行吊裝（吊裝前必須提供吊裝及安全方案及監(jiān)理師和業(yè)主對施工現(xiàn)場吊裝要求）。附件：考察圖片。

監(jiān)理單位：大連金建監(jiān)理有限公司 簽名（蓋章）： 施工單位: 中國四冶 簽名（蓋章）：

2015年07月22日

第四篇：鋼結構分包考察報告

鋼結構分包考察報告

2011年12月30日和2012年1月2日，為配合***工程的順利進行對鋼結構分包單位的選擇，由建設單位、監(jiān)理單位、施工總承包單位三方組成的考察小組分別對兩家鋼結構生產單位進行了加工基地的實地考察，特報告如下：

一、**鋼結構加工基地1、2、考察日期：2011年12月30日 參加人員：

建設單位：

監(jiān)理單位：

總包單位：

3、4、**鋼結構加工基地的名稱： **鋼結構加工基地規(guī)模和主要機械：

湖北**鋼結構工程有限公司位于湖北省**市中小企業(yè)科技孵化園內，距**市區(qū)約10公里。該廠主要生產車間面積為20000平方米，生產工人約200人，月生產能力2000噸，車間內主要鋼結構加工機械有：單梁起重行車、雙梁起重行車、數(shù)控切割機、組力機、龍門埋弧焊機、機械矯正機、液壓矯正機、端面銑床、拋丸機、氣動噴涂機、液壓剪板機、搖臂鉆訂、空心鉆、半自動切割機、半自動埋弧焊機、碳弧氣刨、CO2氣體保焊機、交流電焊機、空壓機、磁座鉆、角磨機、電渣焊機、臺式砂輪機、超聲波探傷儀等。

5、鋼結構公司的生產資歷

該公司現(xiàn)已具有鋼結構制作二級資質、鋼結構專業(yè)承包二級資質。

二、**鋼結構武漢生產基地1、2、考察日期：2012年1月2日 參加人員：

建設單位：

監(jiān)理單位：

總包單位：

3、湖北**鋼結構加工基地的名稱：湖北**鋼結構有限公司

4、湖北**鋼結構加工基地規(guī)模和主要機械：

湖北**鋼結構有限公司位于湖北省**市*經濟開發(fā)區(qū)，該基地屬**三大生產基地之一。**集團是目前中國較大的鋼結構企業(yè)集團之一，擁有安徽合肥、湖北武漢、江西南昌三大生產基地，已具備80萬噸的年生產能力。湖北**鋼結構有限公司成立于2007年7月，注冊資本金26400萬元，總投資超過20億元。公司已建成投產廠房20萬平方米，現(xiàn)已具備年產各類鋼結構20萬噸，彩鋼瓦10萬平方米、檁條2萬噸以及年施工安裝100萬平方米的能力。

車間內主要鋼結構加工機械有：單梁起重行車、雙梁起重行車、半門式起重機、數(shù)控切割機、組力機、龍門埋弧焊機、機械矯正機、液壓矯正機、端面銑床、拋丸機、氣動噴涂機、液壓剪板機、搖臂鉆訂、空心鉆、半自動切割機、半自動埋弧焊機、碳弧氣刨、CO2氣體保焊機、交流電焊機、空壓機、磁座鉆、角磨機、電渣焊機、臺式砂輪機、超聲波探傷儀等。

6、鋼結構公司的生產資歷

公司一直定位于國內鋼結構領域的專業(yè)制造商，主要從事鋼結構及相關圍護產品的制造和銷售。主要產品有：鋼結構的加工、制造；彩鋼板的生產；鋼結構工程三大類產品。公司現(xiàn)已具有鋼結構制作特級資質、鋼結構專業(yè)承包一級資質。綜上所述，經三方會同商議后一致認為****鋼結構有限公司無論從資質、生產設備及生產能力都更符合該工程所需。

第五篇：2016.11.21廣州市赫基國際大廈鋼結構工地考察報告

廣州市赫基國際大廈鋼結構工地考察報告

鋼結構施工企業(yè)考察：

長江精工鋼結構（集團）股份有限公司（以下簡稱精工鋼構），是一家集國際國內大型建筑鋼結構、鋼結構建筑、建筑幕墻及建筑金屬屋面墻面等的研發(fā)、設計、制造與施工于一體的大型上市集團公司，是住建部首批試點的房屋建筑工程（鋼結構）施工總承包一級資質企業(yè)，擁有國家外經貿部“對外施工、設計、咨詢經營權”、日本鋼結構制作工廠性能H級認證、新加坡鋼結構專業(yè)加工與安裝SI資質以及美國鋼結構制作AISC認證、歐標EN1090標準的EXC4認證等。集團目前已有浙江、安徽、湖北、廣東、上海、海外等六大現(xiàn)代化制造基地，具備年設計、制造各類鋼結構建筑65萬噸、各類新型建材1500萬平方米的生產施工能力。

精工鋼構以技術的創(chuàng)新領先為核心競爭力。曾榮獲“魯班獎”工程19項、“詹天佑工程大獎”工程9項、“國家鋼結構金獎”101項、“國家科學技術進步獎”4項、發(fā)明專利25項、實用新型專利214項。

精工鋼構承接完成了國家體育場“鳥巢”工程、101層的上海環(huán)球金融中心、高達610米的廣州電視塔及530米的廣州東塔等眾多國內知名地標項目，在海外也承接了很多項目，包括世界最高建筑——高度達1007米的沙特Kingdom Tower。工程概況：

赫基國際大廈為赫基集團新總部，位于珠江沿岸的琶洲島上，東面是廣州國際會展中心。該項目為綜合性、現(xiàn)代化的融酒店、商業(yè)、辦公為一體的超高層商業(yè)大樓，總建筑面積為16.4萬㎡，共41層，建筑高約193.8m，總用鋼量約1萬t，由精工鋼構承建。其中，地下室3層，商業(yè)裙房5層，五星級酒店6~25層，辦公26~41層。

商業(yè)綜合、行政辦工程類別

公、公用建筑 廣州鼎尚股份有建設單位

限公司

開工日期 工程地址 2014年11月

封頂日期

2016年10月

建筑層數(shù)

地上41層，地下3層

工程類型

新建

廣東廣州海珠區(qū)新港東路以北,琶洲大道以南,琶洲A區(qū)AH040229地塊

鋼結構工地考察：

一、鋼結構用防火涂料：

鋼材作為建筑材料在防火方面存在一些難以避免的缺陷，它的機械性能，如屈服點，抗拉及彈性模量等均會因溫度的升高而急劇下降。鋼結構通常在450～650℃溫度中就會失去承載能力、發(fā)生很大的形變、導致鋼柱、鋼梁彎曲，結果因過大的形變而不能繼續(xù)使用，一般不加保護的鋼結構的耐火極限為15分鐘左右。柱的耐火極限均應達到3 h，需采用厚型防火涂料保護。用合適的無機膠結料(如水玻璃、硅溶膠、磷酸鋁鹽、耐火水泥等)，再配以無機輕質絕熱骨料材料(如膨脹珍珠巖、膨脹蛭石、海抱石、漂珠、粉煤灰等)、防火添加劑、化學藥劑和增強材料(如硅酸鋁纖維、巖棉、陶瓷纖維、玻璃纖維等)及填料等混合配制而成，具有成本較低的優(yōu)點。

此項目鋼柱在做完底、中、面漆之后，外噴25mm的防火涂料。

未噴防火涂料時的鋼柱。

噴防火涂料后的鋼柱和U型鋼梁。

防火涂料為粗顆粒外觀，肌理均勻，有強烈質感。

二、鋼結構造就大跨度空間：

1.主樓采用鋼（骨）框架-核心筒結構，外框13根鋼管混凝土柱（鋼管最大Φ1900×55），鋼梁采用雙梁（1~7F）和0.7米高U型鋼梁（8~41F），核心筒為H型鋼骨柱及鋼板剪力墻；材料：Q345B，最大板厚70mm；跨中使用空心樓板，減輕結構自重，主樓內跨度可達二十米，室內空間又高又寬，敞亮通風好：

2.裙樓和塔樓之間采用跨度32.6米的巨型鋼桁架連廊，采用桁架+預應力拉索：

三、本項目總用鋼量：1.2萬噸。