篇1：英語感謝信加翻譯

8th Aug,2008

Miss binglin，

I'm Gao Shanshan,the one had intended theinterview of your company.

First ,let me express my sincere thanks to you.

Thanks for the enthusiastic reception by you and your company.

Thanks for your telling me the theory of life in the interview.

Today in such a short time i feel the stric work style,everyone units as a team and the easygoing atmosphere of your company.

I was so moved by them,that was so great.

I sincerely hope i could serve in such a active atmosphere of your comapany.

I think i am fit for the position that i apply for.

If i will be employed ,i wouldn't let you down.

Thank you for your enthusiasm and kindness again.

Gao Shanshan

sincerely

XX公司并林小姐:

我是今天到歸公司面試的高珊珊。

首先讓我向您致以衷心的感謝。

感謝您和公司今天的熱情接待。

感謝您在面試中告訴我的人生道理。

今天在貴公司短短的時間內使我感受到貴公司嚴謹的作風和團結友愛的和睦氣氛。

讓我十分感動。

使 我更加希望能在貴公司這樣一個充滿朝氣的環境下為公司服務。

我相信自己完全能勝任我所應聘的職位。

如果有幸錄取我一定不辜負公司所望。

最后再一次感謝您的熱情和藹的。

此致

敬禮

高珊珊

XX年8月28日

篇2：英語感謝信加翻譯

Dear Lucy,

I am writing to expremy sincere thanks for your beautiful flowers.

I? like you to know how much your flowers meant to me.

You have a positive genius for selecting the right gift.

I not only enjoyed your flowers, but also the delicate vase.

I shall ever remember this gift as one of the most precious things in my life.

I will not be very busy the following days.

I hope to have the opportunity of reciprocating.

Would you kindly let me know what time you are at convenience?

I will feel very happy if you have time to make me a call.

How nice it would be to see you again and I am looking forward to seeing you next time!

I repeat my thanks again for your lovely flowers.

Please give my kind regards to your family.

Yours truly,

Huck

親愛的露西，

我寫信并真誠的感謝您美麗的花朵。

我?就像你知道你的花對我意味著多少。

你有一個積極的天賦選擇正確的禮物。

我不僅喜歡你的花，還喜歡那精致的花瓶。

我將永遠記住這個禮物是我生命中最珍貴的東西之一。

接下來的日子我不會很忙。

希望有機會往復。

您能告訴我您什么時候方便嗎?

如果你有時間給我打電話，我會很高興的。

很高興再次見到你，我期待著下次見到你!

我再次感謝你可愛的花朵。

請代我向你全家問好。

你真的，

哈克

篇3：英語感謝信加翻譯

假設你是李明，最近參加了一期“澳大利亞冬令營活動，共兩周時間。你住在Johnson夫婦家中，他們為你提供了吃、住、行以及旅游方面的幫助。請寫信向他們表達感謝。

注意：字數100左右

可以適當增減細節，以使行文連貫。

Dear Mr and Mrs Johnson ,

I am now writing these few lines to express my sincere thanks . When I think of the wonderful two weeks I spent in Australia . I just can’t help thinking of you .It was so kind of you to have provided everything to make my staying there such a happy and lucky experience . I’ve learned so much , not only English but also culture . Thank you very much . I’ll always remember this trip as well as your kindness .

I’ll keep in touch and write to you later . Please take care and give my kind regards to your family .

Yours truly,

LiMing

尊敬的布朗夫婦，

我現在寫信時為了表達我誠摯的謝意。當我回想起在澳大利亞的這兩周的時間，我就忍不住地想起你們來。你們非常熱心地為我提供了一切服務，使我在那過得很愉快。我不但提高了英語而且增強了對文化的了解。非常感謝你們，我將把這次旅行以及你們的熱心幫助銘記在心。

以后我會和你們保持通信的往來。請保重并向你們的家人帶好。

篇4：英語感謝信和翻譯

Dear Sharon,

I am writing to tell you how very much I enjoyed the days at Chicago.

Everything was just about perfect. You certainly know how to make a guest feel at home. Your delicious meals were a treat, and your flexibility in adapting to my irregular schedules made many things possible.

I hope you and Peter know how I appreciate your hospitality, and your many kindnesses to me. I count myself fortunate indeed to have two such generous charming friends!

With thanks again and best wishes to you.

Yours

Alice

親愛的沙龍,

我寫信是想告訴你我非常喜歡在芝加哥的日子。

一切都很完美。你當然知道如何使客人有賓至如歸的感覺。你的美味的食物是一個治療,和靈活的適應我的不規則的時間表讓許多事情成為可能。

我希望你和彼得知道我很欣賞你的熱情,和你對我的許多幫助。我很幸運有兩個這樣的慷慨的迷人的朋友!

再次感謝和最好的祝福給你。

你的

愛麗絲

篇5：英語感謝信和翻譯

Dear Mr. Liu,

Thank you for purchasing our Moon Series computers. We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567. Again, thank you for your purchase.

Sincerely yours,

WuLei

親愛的劉先生,

謝謝你購買我們的月球系列電腦。我們致力于生產最先進的商業機器,希望我們的產品與您的同意。

您的意見對我們很重要,因為他們幫助我們提供最好的服務。

請先填寫附件卡為了獲得終身技術支持,特殊的價格和更新。

如果你有任何問題關于我們的產品,請致電我們的客戶服務部門在1234 - 567。再一次,謝謝你的購買。

謹致問候,

WuLei

篇6：英語感謝信帶翻譯

Dear Mrs.

Hackett,

My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.

Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.

With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.

Sincerely yours,

He Yi

親愛的哈科特夫人:

我的侄女何霞來信說，她在華盛頓逗留期間，你們對她非常友好。

我和李宏深深感謝你們的好意。希望在你們來北京的時候，能有機會答謝你們。

非常感謝你們對何霞的熱情款待。

您真摯的

何漪

篇7：英語感謝信帶翻譯

Dear Mr。 John，

How are things going with you in Beijing?

I am writing to show my thanks to you。 You tutored me in my spoken English before you went to Beijing。 With your help I made such rapid progrethat I won the first place in the Spoken English Competition of the city。 My achievement is owed to your help。 Thank you very much。

I have heard that you and your wife will pay a visit to my school。 I am very glad at the news。 In that case we can see each other again。 I am looking forward to your coming。 I am sending you a telescope as a small gift。 I hope you will like it。

All the best。

Yours，

Liu Jie

親愛的約翰先生，

你在北京過得怎么樣?

我寫信向您表達我的謝意。你輔導我的英語口語你去北京之前，在你的幫助下我取得如此迅速的progrethat我的'英語口語比賽中榮獲市第一名。我的成績應該歸功于您的幫助，非常感謝。

我聽說你和你的妻子將訪問我的學校，我很高興聽到這個消息，這樣我們就可以再次見面，我期待著你的到來，我送你一個望遠鏡作為一個小禮物，我希望你會喜歡它。

祝你一路順風。

你的，

劉街

篇8：英語感謝信帶翻譯

Dear Ms.

Li Li,

Mr.

Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.

The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.

Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!

Sincerely yours,

Mrs.

Carter

親愛的李麗女士:

卡特先生和我以極其愉快和驕傲的心情展示著您送給我們的圣誕禮品。

這套帶茶托的茶杯精致極了。承蒙您把我們搜集瓷器的愛好放在心上，真是太好了。

感謝您送給我們這套考慮周到的貴重禮品，并向您致以新年最美好的祝愿。

您真摯的

卡特夫人

篇9：英語感謝信帶翻譯

Dear XXX,

I am writing this to express my sincere gratitude to your kindness.It is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital,I felt warm and relieved when I saw you.I attribute my quick recovery to your care.I wish to keep our friendship forever!

Thanks again and take care!

Yours,

XX

親愛的XXX,

我寫這篇文章來表達我真誠的感謝你的好意。很高興你訪問我住在醫院的時候,當我看到你我感到溫暖和欣慰。我屬性快速恢復你的關心。我希望永遠保持我們的友誼!

再次感謝和照顧!

你的,

XX

篇10：英語感謝信帶翻譯

My dearest Mother,

The mother‘s day is coming and I would like to say “Happy mother‘s day” in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day. Love,

Your son

我最親愛的媽媽,

母親節快到了,我想說“母親節快樂”這封信。我愛你,感謝你為我做的一切。這一天,我將離開,在家不能給你我的謝意。我知道我將關注自己,所以不要擔心我。我在我的研究做得很好。我的同學和老師都很好。雖然我不能在家里,我希望你有一個美好的母親節。愛,

你的兒子

篇11：英語感謝信帶翻譯

Dear Zhangxuan:

I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very much for staying with me all the time.

From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy experiences with me……All these make me delighted. Although you are in Tianjin now, I believe we still stay together.

Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a good thing. At last, I have only a sentence want to say——My dear friend, thank you.

Sincerely,

Linluo

親愛的Zhangxuan:

我寫這封信感謝。首先,我必須感謝上帝,讓我遇到你,我最好的朋友在我的生活。然后,謝謝你跟我住。

從我們認識彼此的時間,每次當我遇到麻煩時,你總是盡力幫助我。當我傷心或者不開心時,你總是安慰我,使我忘記悲傷的事情。你通常跟我分享你的好和快樂的經驗……所有這些讓我很高興。雖然你現在在天津,我相信我們仍然在一起。

因為你,我覺得生活是美好的。會見你真的是一件好事。最后,我想說的只有一句話,我親愛的朋友,謝謝你。

真誠地,

Linluo

篇12：英語版的感謝信加翻譯

Dear Mr. Liu,

親愛的劉先生,

Thank you for purchasing our Moon Series computers.

謝謝你購買我們的衛星系列電腦。

We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

我們致力于生產最先進的商業機器,希望我們的產品與你的批準。

Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

你的評論對我們來說也是很重要的,因為他們幫助我們提供最好的服務。

Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

請花點時間填寫附件卡為了獲得終身技術支持,特殊的價格和更新。

If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.

如果你有任何問題關于我們的產品,請致電我們的客戶服務部門在1234 - 567。 Again, thank you for your purchase.

再次感謝您的購買。

Sincerely yours,

謹致問候,

WuLei

>>>下一頁更多“英語感謝信范文”