第一篇：端午節門上掛什么

端午節門上掛什么

導讀：我根據大家的需要整理了一份關于《端午節門上掛什么》的內容，具體內容：端午節，民間有在門上掛東西的習俗，那么你了解嗎?下面我為您介紹一下。1、端午節門上掛葛藤每年的端午節，在廣東梅州，除了吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲等習俗外，還有一個獨有的習俗...端午節，民間有在門上掛東西的習俗，那么你了解嗎?下面我為您介紹一下。

1、端午節門上掛葛藤

每年的端午節，在廣東梅州，除了吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲等習俗外，還有一個獨有的習俗——掛黃葛藤。鄉人們在家門前懸掛黃葛藤以祈求一切平安、順利，驅災辟邪。

葛藤是驅邪之物，這還緣于一個客家民間傳說。唐末黃巢帶起義軍進入粵閩贛地區，客家人為了躲避戰亂，進行第二次南遷。因為黃葛藤又名黃斤，有人在門前掛上黃葛藤，黃巢軍沒有燒殺百姓。此事一傳十、十傳百，許多難民也掛上黃葛藤幸免于禍。于是，這種傳統流傳下來，客家人每年的端午節都會在門前掛上黃葛藤祈求一切平安、順利，驅災辟邪。

2、端午節門上掛布猴子

在乳山，端午時村民還會在門上掛一個布做的猴子，也可以叫做“孫悟空”，據說這只猴子是專門掛在老百姓門前用來鎮妖的。過端午時，人們會用布條縫制猴子，布猴手拿掃把，寓意將一切及不祥之物全部掃地出門。

這種布偶猴子，一般都是祖上傳下來的，每年都用這一個，端午節的時候拿出來掛在門上，等過完端午節，再摘下來放好，等來年再用。

3、端午節門上掛艾草

端午節有一個習俗是在門上掛艾草，掛艾草的源于古代黃巢軍隊對老進姓的屠殺，人們認為在門上掛上艾草就可以規避這個風險，于是這個習俗流傳了下來。

曾有記載，艾草能芳香通竅，常聞能令人頭腦清晰、耳聰目明、記憶力增強，可預防感冒，還能活絡通筋。同時，還可以燃點艾條用作治病，稱為艾灸法，是我國傳統醫學的重要組成部分。

4、端午節門上掛菖蒲

端午節天一亮，家家戶戶的門窗上，都要插兩棵艾草和兩棵草蒲。艾草能避各種邪氣，“蒲劍”是“斬妖劍”。傳說唐代的魏征夢中斬蛟龍，用的就是草蒲劍。從此以后，各種瘟神惡鬼妖魔邪怪，見了草蒲就害怕。

端午節掛艾蒿，是因為端午前后的艾蒿藥性最好，能散發出芳香之氣，使蚊蟲不能靠近。除了掛艾蒿外，把艾葉做成香包，戴在身上，也可以起到防蚊蟲的作用。

5、端午節門上掛石榴花

有些地方是把石榴花插在門前。傳說唐時黃巢起義，某次經過一個村落，看到一個婦女背上背著一個大孩子，手上牽著一個小的。黃巢很好奇為何背大的牽小的，就上前詢問。婦人不知道這是黃巢，乃說因為黃巢殺了叔叔全家，只剩下一根命脈，就是背上的這個大孩子。如果萬一無法兼顧，只好犧牲自己的孩子，保全叔叔的骨肉。黃巢聽了很感動，告訴婦人只要門上懸掛石榴花，就可以避黃巢之禍。

沒多久，黃巢的軍隊攻進城里，只見家家戶戶門上都掛著石榴花。為了

遵守對那位婦人的承諾，黃巢只得率兵離去，而端午在門上掛石榴花的習俗也就這么流傳下來了。

6、端午節門上掛“艾虎”

老南京們要在房門特別是新生兒的房門上掛“艾虎”。就是用兩個空雞蛋殼粘在一起，蛋殼上粘些毛發，畫成虎形，用線系起，下邊再系一串用彩紙剪成的“五毒”形象，象征五毒踩在虎的腳下。

或用一個獨頭蒜系以彩色線，下掛一串“五毒”，叫“蒜艾虎”;或用剛收割的新麥秸編成古代武士用的六角金瓜形，下垂七縷彩穗，叫“麥秸艾虎”。這些艾虎掛在房門上，既是節日點綴，又能辟邪。

7、端午節門上貼畫符

畫符貼門上，用紅筆黃紙畫些辟鬼符咒貼在門上。如：用紅筆在黃紙上畫一個“聻”(音吉)字。也有的畫“五雷鎮宅”符貼在門楣的正上方。

另外，家家要在堂屋當門的屋頂上(一般在第二路桁條)懸掛一張鐘馗畫像，用以攆鬼辟邪。

第二篇：端午節掛蛋兜的來歷.doc

龍源期刊網 http://.cn

端午節掛蛋兜的來歷

作者：

來源：《亞太傳統醫藥·都市健康人》2012年第06期

傳說很久以前，天上有個瘟神，每到端午節都要溜到下界害人。受害者多為小孩，輕則發燒厭食，重則臥床不起。母親們紛紛到女媧廟里燒香磕頭，祈求消災降福。女媧找瘟神論理：“今后不準許你傷害我的嫡親孩兒。”瘟神自知不是女媧的對手，便問道：“不知娘娘下界有幾個嫡親孩兒？”女媧一笑：“每年端午節，我讓我的嫡親孩兒在胸前掛上一只蛋兜，不許你胡來。”從此，端午節掛蛋的習俗逐漸流傳開來。每到這天，母親們便將咸蛋煮熟掛在孩子胸前，祈求平安。后來，掛蛋習俗發展為相互送蛋，為送蛋送福氣之意。民間還有結婚、生小孩、滿月送“紅喜蛋”，上岳母家送皮咸蛋等習俗，都是圖個吉祥圓滿。

端午節送蛋、掛蛋兜的習俗已延續兩千多年，蘊含著豐富的文化內涵。湖北神丹公司是端午節文化習俗的傳承和弘揚者，連續四年獨家冠名“湖北省龍舟大賽”，端午期間在武漢東湖組織“編蛋兜、繪彩蛋”等活動，將傳統習俗發揚光大，得到了市民的廣泛參與和好評。端午節到了，快給孩子戴上象征平安如意的神丹蛋兜吧！

湖北神丹健康食品有限公司

團購熱線：027-87298790***

地址：武漢東湖新技術開發區高新大道888號

Http://.cn

第三篇：2014全部門上半年總結

街道鎮、區直部門單位、駐區垂直管理部門單位2014年

上半年責任目標完成情況總結

按照全區2014年上半年考核工作安排，區考核辦對全區138家街道鎮、區直部門單位、駐區垂直管理部門單位上半年責任目標完成情況總結進行收集匯總，截至7月8日上午10:30，已提報134家，現公示如下。請各單位認真審閱，客觀公正填寫全區互評票，并按照要求于7月20日下午5:00前將評議票投入考核辦票箱。

濟寧市任城區考核督查委員會考核辦公室

2014年7月8日

南苑街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................南張街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................古槐街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................李營街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................越河街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................長溝鎮2014年上半年責任目標完成情況總結..................................................................................喻屯鎮2014年上半年責任目標完成情況總結..................................................................................阜橋街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................觀音閣街道2014年上半年責任目標完成情況總結...........................................................................仙營街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................二十里鋪街道2014年上半年責任目標完成情況總結.......................................................................唐口街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................濟陽街道2014年上半年責任目標完成情況總結...............................................................................任城經濟開發區（安居街道）2014年上半年責任目標完成情況總結............................................區紀委（監察局）2014年上半年責任目標完成情況總結................................................................區委辦公室2014年上半年責任目標完成情況總結...........................................................................區委組織部2014年上半年責任目標完成情況總結...........................................................................-*********123124128130區委農工辦2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................區群工辦2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區新聞中心2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................區人大常委會機關2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................區政協機關2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................區法院2014年上半年責任目標完成情況總結................................................................................區檢察院2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區政府辦2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區法制辦2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區發改局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區糧食局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區物價局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區經信局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區教體局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區財政局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區科技局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區民政局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區司法局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區人社局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區住建局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區城市管理局2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................................區交航局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................2052092************285區農開辦2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區醫管中心2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................區人防辦2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區綜合執法一體化辦公室2014年上半年責任目標完成情況總結.................................................區航運服務中心2014年上半年責任目標完成情況總結.................................................................區蔬菜服務中心2014年上半年責任目標完成情況總結.................................................................區畜牧獸醫局2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................................區農機管理局2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................................區水產局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區商業物資集團總公司2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................區經合局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區供銷社2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區廣電一臺2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................區廣電二臺2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................區旅游局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區文化市場綜合執法局2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................區疾控中心2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................區衛生監督所2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................................市二院2014年上半年責任目標完成情況總結................................................................................區愛衛辦2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................................區國投中心2014年上半年責任目標完成情況總結.........................................................................濟北商務區管委會2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................35******8038238438739***03406414416419任城聯通分公司2014年上半年責任目標完成情況總結.................................................................市中綜合執法分局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................任城綜合執法分局2014年上半年責任目標完成情況總結.............................................................任城郵政分局2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................................任城供電公司2014年上半年責任目標完成情況總結.....................................................................濟寧市實驗中學2014年上半年責任目標完成情況總結.................................................................二、招大引強全力攻堅，項目建設進展順利。堅持招大、引強、選優導向，加強產業、政策研究對接爭取，共招商引進區外項目18個，累計到位區外資金3.3億元。陸續引進紅星百貨、金奧汽車貿易公司、圣果園生物科技有限公司、中信銀行任城支行、太平洋人壽保險等一批具有現代城市特色的服務業項目。積極做好項目儲備工作，目前已有投資意向或正在商談的項目有22個。重點推進的娛樂城片區大型城市綜合體、藍天豪庭二期、永基城商業綜合體、運河大廈、金圪垯星級酒店、利客購物廣場等項目進展順利；投資5.5億元的凱文酒店作為上半年科學發展現場會觀摩項目，重點打造成四星級綜合性精品酒店，目前正在全面裝修，八月底可投入運營；總投資1.2億元占地面積40畝的金奧汽車貿易有限公司汽車銷售中心，為我街道參加全區第二次集中開工的項目，各項手續辦理已經齊備，十月份能夠完成基礎建設。

三、改善民生服務群眾，社會事業協調發展。堅持政策惠民、社保安民，解決人民群眾最直接、最關心、最現實的突出問題。一是開展“陽光低保”專項調查，充實調整低保戶家庭檔案，確保動態管理、進出兩暢通；全面落實雙擁、優撫、安置、殘疾人救助等政策，為困難群體發放各類撫恤和生活補助。二是全面落實城鄉居民養老保險工作新政策，實現城鄉居民醫保全覆蓋。三是深入貫徹落實層級動態管理責任制，圓滿完成各項計劃生育指標任務。四是立足“抓重點、攻關鍵、打基礎、管長效”的工作方針，扎實有效地開展“五城同創”，建立市容環境衛生長效管理機制，組織開展集中整治活動。

四、扎實推進教育實踐活動，基層基礎全面加強。堅持規定動作不走樣，自選動作出特色，扎實推進黨的群眾路線教育實踐活動，堅持立學立行、邊查邊改、即知即改，將群眾路線的精神貫徹到各項工作中。通過上級點、群眾提、個人找、互相幫等形式互相征求意見、開展批評，真正做到“紅紅臉、出出汗、排排毒”。認真落實中央

0道路瀝青鋪裝完成，兩側地上基礎設施施工完成80%，地下管網施工完成；高壓線入地項目正在推進。

（三）濟安橋路西片區開發改造。目前，正在集中清除影響回遷區建設的各類障礙物，回遷區土方工程施工開工。

（四）鳳凰城商業廣場。目前，景苑路1號樓完成室內外裝修，景苑路以北部分已完成土地招拍掛。

（五）魯商星級酒店。該項目今年計劃投資5000萬元，今年以來完成投資4300萬元。目前，已完成地下室及主體二層施工。

（六）文體中心及中小學建設項目。該項目今年計劃投資10000萬元，今年以來完成投資14000萬元。目前，體育館已提前2個月交付使用，中小學校完成內外砌體和內部裝修。

（七）三里屯棚戶區改造項目。該項目今年計劃投資5000萬元，今年以來完成投資2200萬元。目前，15號回遷樓完成上房，剩余拆遷和拆遷戶已達成拆遷意向。

（八）鋼廠片區青年創業城。該項目今年計劃投資50000萬元，今年以來完成投資27000萬元。目前，完成回遷樓主體結構9層。商業住宅A區用地出讓方案已通過內審會和市運營會，完成土地收儲。

（九）火柴廠商業片區及大三角片區開發項目。該項目今年計劃投資30000萬元，今年以來完成投資15000萬元。目前，火柴廠商業片區完成規劃和土地手續，大三角片區正在辦理規劃和土地相關手續。

（十）南池商務中心。該項目今年計劃投資10000萬元，今年以來完成投資4500萬元。目前，已完成設計招標，正在辦理規劃許可。

（十一）運河佳園怡居新城。該項目今年計劃投資35000萬元，今年以來完成

2工作的順利開展。三是提升小區物業化管理水平。為做好居住區創衛工作，街道積極推行物業化管理模式，對新建小區建立標準的物業化管理，對老舊小區實施準物業化管理。目前，物業化管理工作已全面鋪開，并已實現無縫隙、全覆蓋。在街道的不懈努力下，上半年累計投資30余萬元，對老舊小區、鐵路沿線、城鄉結合部、閑置工地等重點區域進行了綜合整治。先后整治背街小巷4條、早點疏導點5個，關閉露天燒烤點7處，清理垃圾死角6處，清理亂堆亂放80余處；先后組織轄區16個社區村100余名干部群眾在鳳凰城社區、八鋪社區、南池公園集中開展植樹活動3次，共計栽種各類喬木、灌木300余株。水景園小區（公職人員小區）實現草坪綠化1000平方米，栽植各類喬木、灌木400余株；南池公館二期項目完成草坪綠化900平方米；大運河文化產業帶項目涉及轄區的草坪綠化量超過2000平方米，栽植各類喬木、灌木1000余株。通過整治，轄區背街小巷以及居民小區垃圾亂倒、污水亂潑、衣服亂掛、畜禽散養等現象從根本上得到了整改，轄區環境衛生狀況顯著改善。在創建全國文明城市方面，前期的資料完善及場所建設工作已基本完成，目前已進入鞏固提升階段，參照省級標準穩步推進。

南張街道2014年上半年責任目標完成情況總結

今年以來，南張街道緊扣商貿物流、城市建設兩項工作重點，以重點項目建設為抓手，積極應對煤炭壓覆、土地指標等制約瓶頸帶來的不利影響和國內房地產市場

4河文化產業帶”、南躍進溝整治等重點工程遷占任務順利完成。提速推進城區開發。投資9億元的仁誠雅居一期、投資1.7億元的金塔花園基本建成，投資3.1億元的恒豐苑小區均完成主體工程，投資2.5億元的時星御德住宅區即將竣工、商業樓正在建設，王堂回遷安置房具備了開工建設條件。穩步實施駐地改造。南張商業綜合片區改造項目建成使用。2.8萬平米的南白商業街將于近期全面竣工，占地70.4畝的南白小區完成地上附著物清表，小城鎮建設的帷幕全面拉開。

四、民生事業持續改善。全力辦好年初確定的六件為民實事，總投資9700萬元的中心中學一期、中心幼兒園主體工程封頂。全面完成了“美麗鄉村”建設和農村“五化”工程，農村環境面貌發生深刻變化。總投資430萬元的商貿街升級改造全面竣工。建成群眾性文體廣場17個，在村莊內建設小花園11個，投資認真開展“社區六進”工作，大力創建“零發案社區”，全面落實“雙保、天網工程”等工程，重點村、重點路口、重要區域均安裝了監控設備，建立了專職巡邏隊伍，與普遍組建的村級巡邏隊伍交替互補，提升了群眾的安全感。

古槐街道2014年上半年責任目標完成情況總結

2014年以來，古槐街道辦事處緊緊圍繞區委、區政府工作部署，立足街道實際，解放思想，開拓創新，搶抓區劃調整機遇，以更加飽滿的熱情、更加充足的干勁開展新一年的工作，努力完成全年工作任務目標。

三、城市管理工作

積極配合住建部門開展老舊小區提升改造。吉祥小區改造升級規劃已報市政府及住建部門審批，小區道理及人行道已施工；關帝廟小區已全部完成外墻保溫；霍家街小學黃家街小區征收改造工程評估工作已結束；北門小區升級改造已基本完成，涼亭建設及景觀正在施工，預計8月份完成。以“創衛”為契機，不斷提升環境衛生保潔水平。配合區城市管理局對東門大街、西門大街、白衣堂、吉祥街及部分小區綜合治理，每周巡查評比，通報衛生保潔情況；辦結各類督辦事項68件。大力開展“五城同創”工作。環城北路“創衛”示范街已初具成效；文明城市創建材料準備已基本完善，實地查看項目正在積極建設。

李營街道2014年上半年責任目標完成情況總結

2014年以來，李營街道嚴格按照區委、區政府的工作部署，瞄準“全市十強鎮街”目標，全力做活“南城北林”兩篇文章，積極克服經濟下行、任務繁重、矛盾突出等諸多挑戰和困難，真抓實干、奮力攻堅，經濟社會繼續保持平穩較快發展良好勢頭。1-6月份，全街道地方級財政收入完成1.63億元，同比增長55.6%，占年任務的53.3 %；固定資產投資完成18.22億元，同比增長30%，占任務的56%，超額完成了時間任務“雙過半”目標。

一、都市農業提速發展。苗木市場建設穩步推進。山東花木大市場13公里三橫八縱主次干道路緣石、綠化已完工，新栽樹木2萬多棵；1.3萬平方米信息交易中心

8園項目開工建設；全長8600米南躍進溝治理工程已完成附著物清理，正在進行堤防施工；濟陽路升級改造工程全面完工；綠地森林廣場項目地上附著物清理已完成；投資100余萬元全長1.5公里的幸福路整修已完工。城鎮建設異彩紛呈。投資200余萬元占地38.9畝的街道駐地農貿市場已開工建設，預計9月份可建成使用；投資4000余萬元的濟陽路街道駐地段正在進行招投標；時莊回遷區地面附著物已清理補償完畢，正在修建圍墻；五里屯回遷區正在進行安評工作；黎寨社區回遷完畢，綠化已完成，基礎和配套設施正在完善中；曹劉社區正在實施回遷和基礎設施完善；投資44億元的興唐國翠小鎮回遷區附著物評估清點已完成，正在簽訂回遷安置協議，即將實施建設；投資50億元的龍翔四季華城正有序推進，其中駱樓二期工程正在施工，柏行、史行土地手續已基本完備，正在進行地表清理工作。城鄉環境全面提升。以五城同創和全區環境綜合整治百日行動為契機，56個村居完成硬化37個、硬化面積近46萬平米，綠化56個、種植樹木20余萬株，美化56個、粉刷墻壁43萬平米，亮化56個、安裝路燈3500盞。累計投入560余萬元，配備保潔員200余名，配置垃圾桶1500多個，垃圾清運車6輛，灑水車1輛，清掃車1輛，將43個村居環衛納入區保潔公司托管，駱樓路、幸福路、張拾路等鄉村道路全面實行市場化保潔，城鄉環境、村鎮形象顯著提升。

四是民生水平持續改善。全面落實各項富民惠民政策，不斷提高新農合財政補貼標準，由每人240元增加到320元，啟動了新農合大病保險，20類重大疾病最高年補償限額可達20萬元，累計報銷新農合資金達1136.4萬元，涉及人數18683人；為31戶困難群眾發放大病救助資金12萬元，發放困難群眾慰問金10余萬元；組織同仁眼科醫院開展白內障復明工程篩查活動，共免費篩查220余人，為50余名符合手術條件的村民做了免費手術。投資20余萬元，為街道敬老院購置了生活設施、設備；薛口日間照料中心，北堯、馬莊互助養老院和老年公寓正常運營，五保老人入院

0畝，總建筑面積約10萬㎡，其中三期3.6萬㎡。目前，一期正式用電開通，居民電表更換完畢；二期提前完工，已上房240戶；三期工程確定投資主體，規劃正在審批中。魯西南農副漁業產品交易中心總規劃面積368畝，總建筑面積20.4萬㎡，包括農產品檢測中心、信息發布監控中心、農產品電子交易中心、冷鏈物流中心、農產品倉儲中心。目前，結算信息中心、市場經營房1#、2#樓已完工，3#、4#樓已建至2層，地下管網開始施工。

三、集中攻堅，大力提升轄區環境。以創城、創衛工作為抓手，持續深入推進環境衛生綜合整治。一是開展集中攻堅行動。制定了創衛、創城集中攻堅實施方案，明確了具體責任人，實行分頭負責、分線作戰，加強與市區兩級包保責任單位的聯動，大力提升第一網格、第十二網格雙創水平，在上半年的創衛工作月度考核中排名均靠前。二是重拳整治難點部位。突出南市場周邊、越河兩岸、露天牛羊肉屠宰等重點，集中精力，綜合施治。對越河南路疏導點加強了日常管理和清掃保潔，規范了劃定區域內的攤位經營，統一改造了南側沿街門面，秩序明顯好轉；對南菜市周邊秩序進行集中整治，自6月22日開始，與交警、公安、工商、綜合執法等部門近百人聯動，對周邊路段實行24小時不間斷監管，規范經營秩序；對轄區“五小行業”進行摸底排查，規范管理；開展聯合行動，取締了越河北路的5家露天燒烤。三是加強小區保潔長效建設。對接全市老舊小區升級改造工程，做好摸底排查，搞好跟進服務，規范小區物業制度，加大監督檢查管理，逐步完善物業管理。做好小區內路面的修補、墻面的粉刷等工作，轄區面貌進一步改善。

四、面向民需，深化社會治理。一是規范完善巡查走訪活動。繼續推行巡查走訪制度，著重在鞏固、完善、提升上下功夫，注重與駐村聯戶工作相結合，進一步量化責任目標，明確巡查走訪主體，突出巡查走訪重點，凝成服務合力，形成督辦反饋，確保了及時準確地收集民聲民意、高效便捷地解決民難民憂。二是加強社會組織建設。

2長溝鎮2014年上半年責任目標完成情況總結

今年以來，我們緊緊圍繞打造“運河經濟重鎮”的發展定位，開拓創新，扎實苦干，全鎮繼續保持又好又快發展的良好態勢。1—6月份，全鎮完成地方級財政收入 4932 萬元，占全年任務的53.5%；完成固定資產投資7億元，占全年任務的56%；招商引資到位資金2.1億元，占全年任務的52.5%；其他經濟指標也有較大幅度增長。

一是招商引資、項目建設扎實推進。1—6月份，共實施項目18個。

接轉續建項目8個：魯興大力二期工程、海波陸德二期工程正在進行設備安裝；瑞嘉服飾主體車間基礎工程已完成，地上主體工程已開始建設；天凌農業科技示范園項目、蜀湖園林項目、運糧河葡萄莊園項目和興遠有機茶種植項目已完成部分基礎設施建設和部分農林作物栽植工作；荷塘灣生態園項目已建成運行。

新開工項目10個：投資3000萬元的恒潤服飾基本建設完工，現已試生產；投資7000萬元的禮道夫食品加工項目主體車間和倉庫已建設完工，近期可實現生產；投資1.5億元的易登峰洗煤項目基本接近完工，正在進行生產調試；投資1.8億元的海洋家居物流及電子商務平臺項目，目前土地清表工作已經完成，近期即可開工建設；投資1.02億元的LNG加氣站項目已完成征地工作，7月底即可開工建設；恒潤藏山羊養殖項目、翠峰湖生態園項目、啟銘葡萄溝觀光園項目、秀河莊園園林項目、文成莊園農業開發項目已完成部分基礎設施建設和部分農林作物栽植工作。

二是環境綜合整治工作成效明顯。

百日會戰取得成果。按照區環境綜合指揮部的統一部署，結合我鎮實際情況，4四是鎮駐地改造穩步推進。

鎮黨委、政府以打造“區域經濟社會發展次中心”為目標，按照“建設美麗幸福長溝”的工作思路，創新機制，狠抓落實，為小城鎮建設的全面展開打好了基礎、做好了準備。

堅持規劃先行，科學制定鎮總規、詳規。聘請市城鎮規劃建筑設計院，按照“高點定位、特色突出、產城一體、著眼長遠”的原則，對長溝鎮原有的總體規劃進行了修編。4月26日長溝鎮總體規劃通過了省專家評審會評審,根據專家組意見修改完善后通過了市規劃局審查，目前正在籌備進行行政審查。鎮區控制性詳細規劃正在積極著手編制。

強化基礎設施，提升城鎮承載能力。以拓空間、拉框架，增加小城鎮吸引力、承載力為工作目標，著眼于鎮園發展最亟需的公共基礎設施及社會事業建設，2012—2014年，先后投資近5000萬元。開展了鎮二級路、石榴園路、張山路等鎮區園區框架道路建設、中心中學改造工程、中心小學建設、中心幼兒園建設、敬老院建設、衛生院改造工程、水廠建設等工程。

強化責任目標落實，確保完成示范鎮建設任務。按照省級示范鎮既定工作目標，成立專門的指揮部，主要領導任指揮長，實行副科級領導分工負責分線作戰制度，推行一線工作法、現場工作法，成立了多個分項工作推進組，把各項工作任務層層分解，責任到人，健全完善了責任目標落實追究制度，嚴格兌現獎懲，一天一調度，一周一總結，一抓到底，確保各項工作任務目標落到實處。

五是黨的建設工作不斷夯實。

加強黨員隊伍建設工作。認真做好發展黨員工作，制定《2014年黨員發展計劃》，做好入黨積極分子和最后一次發展黨員的信息統計；認真做好黨員信息摸查工作，發

6喻屯鎮2014年上半年責任目標完成情況總結

上半年我鎮全力抓好農業產業結構調整、招商引資、環境衛生綜合整治、社會治安綜合管理、文明城市創建和黨的群眾路線教育實踐活動等工作，全鎮經濟社會各項事業保持了良好發展勢頭。

一、產業結構調整步伐加快。上半年流轉土地2000畝。中山杉302繁育項目流轉土地245畝，種植中山杉10萬株，項目配套設施正在建設之中。御美生態園流轉土地近500畝，建成高標準日光溫室大棚28個，產生了良好的經濟和社會效益。鹿鳴島濕地公園流轉土地600畝，補償款已發放到位，目前已進入施工階段。

二、經濟實力明顯增強。圣鵬農藥、金雷肥業、三聯木業、愛福地生物科技4家規模以上企業繼續保持產銷兩旺的發展局面。荷葉涼茶項目完成廠房建設、內部裝修及設備安裝調試工作，正在辦理QS生產許可證。濟寧貝斯特工貿有限公司塑料折疊周轉箱和空氣雙凈化器項目已投產運營。嚴格落實稅收征管措施，對重點稅種、重點行業、重點企業實行重點監控，直接調度。認真做好企業核稅定稅工作，加大對建筑行業、交通運輸行業、加工制造行業等方面的稅收征繳力度，抓好北大溜西王樓碼頭、濟徐高速、礦區建設等大項目建設的稅款征收。

上半年完成地方財政收入1582萬元，占全年任務的52.3%。1-5月份全鎮完成固定資產投資8544萬元，完成工業生產總值21348萬元，主營業務收入21059萬元，利稅1839萬元，利潤1593萬元，完成工業投資7496萬元，技改投資5690萬

8全鎮69個村的環境衛生綜合整治工作由康潔公司統一物業化管理，我鎮負責協調監督工作。

六、自身建設全面加強。按照上級部署，認真開展黨的群路線教育實踐活動活動。鎮黨委成立了教育實踐活動領導小組，抽調專人成立10個活動督導組，明確了責任分工。目前，各村已全部召開了教育實踐活動動員會議，目前正在按照活動規定內容進行集中學習。積極開展住村入戶走訪工作。通過住村、走訪的形式及時與所聯系幫扶的困難家庭進行對接，有針對性地開展幫扶工作。

阜橋街道2014年上半年責任目標完成情況總結

今年以來，阜橋街道在區委、區政府的正確領導下，在區直各部門和社會各界的大力支持下，進一步轉變作風，提升標桿，解放思想，厲行擔當，狠抓落實，街道呈現經濟快速發展、社會文明和諧的良好態勢。

一、經濟建設方面

緊緊圍繞“爭當全市現代服務業發展排頭兵”這一目標，大力實施“服務業提升、項目帶動”兩大戰略，全力打造“現代服務業強街”。緊盯財源建設不放松。深挖稅源潛力，規范稅源管理，推動稅收征管，做到稅款應收盡收。截至5月，街道完成地方財政收入1.72億元，占年計劃的44.89%。強化招商意識，提供“保姆式”服務。緊緊圍繞“爭當全市現代服務業發展排頭兵”這一目標，牢固樹立服務業主體地位不動搖，把提升

0大力開展治違、治臟、治亂“三項活動”，有效改善居民生活環境。上半年更換補設毒餌站1800個，投餌2600斤。全力推進全國文明城市創建工作。繼續加大街道、社區軟硬件設施建設力度，立足街道承擔的重點任務，突出抓好市民素質培育提升、窗口行業文明規范等工作，切實將文明城市創建要求落到實處。進一步強化措施，對照既定目標和時限要求，逐項落實，查缺補漏，全面落實各項創城任務。

四、社會管理方面

繼續深入開展“共駐共建謀發展，陽光阜橋惠民生”主題活動，著力提升“陽光阜橋”服務品牌。利用“陽光阜橋”愛心救助金，繼續對困難家庭進行點對點長期幫扶。今年以來街道、社區“陽光阜橋”志愿服務隊，累計開展志愿活動200余人次。繼續抓好樓宇黨建工作。扎實推進信訪“基層基礎建設年”活動，開展矛盾糾紛化解，有效化解信訪案件。統籌抓好計生、民政、綜治等各項工作，推動街道經濟社會實現新的更大發展。

觀音閣街道2014年上半年責任目標完成情況總結

今年以來，觀音閣辦事處在區委、區政府的堅強領導下，按照“現代商業新中心、特色產業新高地、和諧宜居新家園”的發展定位，發揚“事不避難、勇于擔當、知榮爭先”的觀音閣精神，凝心聚力，扎實苦干，經濟實現平穩較快發展。

（一）重要經濟指標持續增長。今年1-5月，完成地方財政收入10924萬元，完成全年任務的32.43%；招商引資3.1億元，完成全年任務的56.36%，新引進項

2五是高標準開展創建全國文明城市活動。建設了街道創建全國文明城市示范點，辦事處廁所、服務大廳修建坡道和無障礙設施，裝修了五樓文體活動中心，敷設護欄做為宣傳陣地。購置6臺電腦及桌椅，新添2000多套圖書，購買了健身器材及文體用具。按照《創城手冊》要求，進一步完善了相關制度，制做、整理歸檔各類資料62個檔案盒。各社區村檔案資料、各種規章制度和硬件設施建設等工作全力推進，已基本完成。計生工作方面。上半年，開展了春季計劃生育管理服務活動，共清理清查出漏管已婚育齡婦女3人，出生漏報4人；完成女扎10人，完成放環145人；對流動人口進行了全覆蓋無縫隙的清理清查，清理出流動人口已婚育齡婦女61人，已經全部納入流動人口系統管理；活動中共征收社會撫養費495638元。民政工作方面。一是開展低保救助、優撫金的定期發放，及時進行大病救助、臨時救助、業務咨詢、政策宣傳等工作。組織低保員對在保家庭進行自查，并實行“陽光低保”專項行動復核。二是開展“銀鈴安康”投保工作，共投保1202人、1447份、投保金額28940元。三是積極開展社區村“孝德調解室”、黨務、村務公開欄的建設工作。四是組織開展《村規民約》的修訂工作及基層政權和社區建設的“金民工程”的信息錄入。群眾工作方面。深入開展“基層基礎建設年”和“政法綜治基層基礎工作年”活動，分別對街道和社區村陣地建設、規范管理、工作制度等進行了提升。抓好信訪隱患的排查化解。重點做好了敏感時期及“兩會”期間的穩控工作。開展了司法現場交流會及中營、前鋪的民主法治示范村建設工作。5月份政法綜治工作全區排名第一。

4寧分行、華融證券、大唐互聯網彩票、國泰租賃融資項目正在接觸洽談。

二、創優實干、提升服務，民生水平持續改善

社會管理服務一體化網格工作持續推進。在全市率先實現網格化管理全覆蓋的基礎上，堅持街道全部黨政班子成員兼任工作站站長制度，黨政聯席會定期調度工作站運轉情況；探索推進特色網格工作室建設，調整網格員考核獎懲制度，開展網格員“每月一星”評選活動；積極開展組團式服務，發展壯大志愿者隊伍，上半年共發展樓長、老黨員等志愿者120余人，開展義工服務活動15次，服務居民300多人次。

落實惠民政策，群眾滿意度進一步提升。完善新型社會救助體系，開展“陽光低保”專項行動，為106位符合條件的老人提供居家養老服務。以“四德工程”為抓手，開展“道德講堂”、志愿服務等精神文明系列活動，善行義舉道德榜上榜率達到80%以上，投資近40萬元對謝營社區、東紅廟社區以及公共區域老舊健身器材進行統一更新。集中開展治安隱患、亂點排查整治和打霸除惡集中行動，實行常態化治安巡邏，新擴建領秀莊園項目警務室和都市豪庭警務室。夯實信訪“雙基”建設，推動“三無”網格建設，所轄居村全部達到“五有標準”；深化、創新矛盾糾紛排查化解機制，提供預警信息28條，化解矛盾糾紛28起。對煙花爆竹、打非治違、校園周邊安全、建筑施工安全等進行專項整治，共聯合安監、消防、工商、食品藥品等多部門執法檢查15次，轄區保持和諧穩定。作為濟寧市唯一街道被提名為“全國和諧社區創建示范街道”，第二季度群眾滿意度列全區15個鎮街第二名。

創城工作成效明顯。深入開展“五城同創”，實行創建文明城市、衛生城市共用一個網格，堅持機關干部、社區工作人員、網格管理員捆綁式包保網格不變，效果顯著。實施“舊城舊村改造”、“老舊小區提升改造”、“物業化管理全覆蓋”三項重點工程，突出做好“病媒生物防治”、“經營秩序管理”、“居村環境衛生月度考核”三項重點工作；探索推進網格化數字

一、各項經濟指標運行良好，完成“雙過半”任務。今年上半年，預計全街道固定資產投資12.1億元，完成年任務的51.6%，規模以上工業總產值44億元，主營業務收入43.9億元，利稅3.9億元，利潤3.2億元，分別占任務的50.2%、50.7%、52.3%、67.5%；工業企業固定資產投資9.95億元，占任務的54.7%，其中技改投資9.2億元，占任務的73.6%；招商引資到位資金5.4億元，占任務的53%；地方財政收入完成7329萬元，占總任務的52.6%。

二、大項目建設全力突破。今年上半年，全街道在建項目22個，其中：新開工億元以上項目5個，包括圣城石化投資5.4億元的潤滑油項目、沃源石化投資2.2億元的潤滑油項目、東圣氣體投資2.1億元的工業氣體項目、滑孚石化投資1.1億元的潤滑油項目、投資1.6億元的龍磊農業有限公司樂義蔬菜基地項目；續建項目5個，包括忠誠農業有限公司投資5.4億元的食用菌基地建設項目、信泰農業有限公司投資1.2億元的食用菌基地項目，協創氣體投資5.1億元的工業氣體項目、赫爾石化投資3.2億元的潤滑油項目，康泰化工投資2.4億元的氯化膽堿項目；擬建及在談項目10余個，其中碳素公司與博拉集團投資2.64億美元的高端炭黑項目，正待環評審批；廣東納明科技投資3億元的納米稀土發光系列產品創新項目，已簽訂協議；元泰生物投資4.2億元的生物食品添加劑及生物醫藥項目，已與區政府簽訂合作協議；恒大科技投資1.2億元的環保節能門窗項目，擬參加區項目評審論證會。6000畝農業綜合開發土方工程全部完成，正在籌備橋涵工程招標手續。1.2萬畝小農水重點縣項目已完工并通過區級驗收。忠誠林下100畝仿野生食用菌項目、葛亭林下100畝中藥材項目已經完成。

三、城鎮建設加速推進。駐地改造北村片區一期工程順利開工，8棟商住樓和7棟居民樓目前主體工程已封頂。供銷社片區回遷樓已完成6層主體建設，預計國慶節前后可上房。崔莊社區新建樓房96戶已經開始回遷，陳莊片區已完成手續辦理，農村安全飲水工程新增覆蓋3個村。美麗鄉村建設扎實推進，示范片區10個村全面制

唐口街道2014年上半年責任目標完成情況總結

今年以來，面對經濟下行壓力增大、產能過剩等復雜嚴峻的宏觀形勢，唐口街道搶抓一系列重大發展機遇，按照?提升年、顯效年?的總體要求，堅持?鞏固提升、提質增效?的總基調，以集中推進工業化、城鎮化、農業現代化為重點，分線作戰、統籌推進、重點突破，全街經濟社會事業保持了健康平穩態勢。

一、重點經濟指標實現了?雙過半?。上半年，全街預計完成地方財政收入4600萬元，完成固定資產投資10億元。招商引資到位資金3億元，共招引億元項目8個，其中10億元以上工業項目2個（路邦汽車防撞器、東方和光電子），5億元以上工業項目2個（金牛機械、樂銘機械），億元以上工業項目4個（集中供熱中心、希杰紡織、唐口中（高）密度纖維板、大唐彩印）。新開工過億元項目9個，其中過20億元1個（路邦汽車防撞器），過10億元1個（東方和光電子），過5億元3個（金牛機械、樂銘機械、唐口街道小城鎮建設），過億元4個（集中供熱中心、希杰紡織、唐口中（高）密度纖維板、大唐彩印）。工業經濟方面預計完成工業總產值12.3億元，主營業務收入11.6億元，利稅4965萬元，利潤2755萬元；新增規模企業3個，目前達到30個；完成工業投資12.1億元，技改投資8億元；現代服務業方面完成出口任務160萬美元。街道經濟運行穩中有進，保持了適度增長，實現了時間任務?雙過半?。

0行主體工程和預制工程。康美保健食品生產線項目完成了車間內部裝修及地面硬化，啟動了設備安裝。濟興醫化醫藥生產項目與聯合紙業年產60萬噸特種紙項目正在進行各項前期工作。目前，園區產業項目建設進展順利，均按時間節點完成了任務。

四、城鎮建設穩步推進。上半年，采取?科級干部包組、機關干部包戶?的壓力傳導機制，對搬遷工作中的重點企業、難點戶責任到人、限期拆除，以點帶面、重點攻克，拆除了九洲彩印、藍格裝飾2家重點企業，拆除了集體土地上的民房10戶，沿街門面房26家。截至目前，已完成搬遷總面積的93%，進行了集體土地手續報批，集體土地轉化為國有建設土地。6月22日，提前半年啟動了6幢11層回遷區住宅樓建設工程，建筑總面積3萬余平方米，竣工后可回遷252戶。區社會福利中心項目進展順利，已完成2號公寓樓內外墻安裝、裝飾、室外配套工程，準備驗收并交付使用；敬老院外租廠房拆遷完畢。扎實推進?五城同創?工作，全面加大城鎮建設管理力度，實行24小時巡查巡訪，上半年查處違法占地、違章建設23起，結案23起，共拆除違規建設房屋12間、違建廠棚1200m2。全面實施城鄉環衛一體化，聘用保潔員215名、管理員8名，全街78個行政村建立起?環衛托管?保潔機制；投資65萬元，市場化運作重點部位的環境，將國省道沿線、街道駐地及園區路網環境衛生分別委托給4家保潔公司，實現了全街覆蓋，達到了統一清掃、統一清運、統一處理的城鄉環衛一體化。五、三重工作扎實推進。鴻盛禽業項目施工單位進場并啟動建設，目前完成了圍墻建設，正在籌備雞舍基礎施工，即將進行施工；洙水河航道改造工程完成了沿線棄土區圍堰施工；湖口濕地公園項目規劃初稿已完成，準備參加論證會，環評及立項手續正在辦理。

2(一)創衛工作：

1、街道成立督導小組，到各社區環境整治現場，對照各社區任務臺賬和標準，按時間節點督促整改環境衛生盲點。對8個社區市容環境衛生管理工作進行考核評比，實行量化管理。2、4月份，對稅務街兩側360多米人行路花磚重新進行了鋪設，現已竣工。根據創城標準，玄帝廟街重新整修實施了雨污分流改造工程，完善了城區基礎設施建設。3、5月份投入13萬元在濟陽大街路兩邊共800米安裝60公分高圍擋，規范交通秩序，保證交通安全暢通，路兩邊門頭經營戶的規范經營并根據市民群眾實際停車需求。在有條件的道路兩邊增劃停車位方便市民群眾停車。

4、為改善市紡機廠宿舍居民生活環境，濟陽辦事處自己投入29萬余元修改小區下水道和硬化1300平方米路面。

5、濟陽街道率先在越秀園小區3棟樓免費為居民做了外墻保溫層，給居民提供了環保、節能、安全、舒適的生活住宅環境。

6、花鳥魚蟲市場從6月18日至29日已被規范。中心閘北路路南所有經營戶于30日搬遷到統一規范管理的?花鳥魚蟲疏導點?。搬遷過程中街道辦事處聯合公安、綜合執法局等相關部門集中行動。該疏導點投資30余萬元，設臵了70個攤位（分犬、花、鳥、魚蟲、雜貨五個區），安裝了攝像頭、照明燈，并引進物業公司統一管理。路北安裝30公分高的高檔圍擋，進行規范化經營。同時對轄區內主次干道劃交通標識線和停車位。

（二）文明城市創建工作：

1、加強宣傳。街道充分廣泛發動群眾，讓社區居民積極參與創建，并在轄區主干道明顯位臵懸掛創建文明城市宣傳道旗、橫幅，新建和更換小區宣傳欄版面60余

4的征求群眾意見，街道主要負責同志帶頭與班子成員逐一談心，并主動接受黨員干部群眾的約談。領導班子成員與分管委室和聯系的社區（村）的黨員群眾談心，面對面征求意見。

3、區委督導組6月上旬到街道與街道領導班子成員、中層正職、社區（村）書記逐一談話，征求問題。街道領導班子和領導班子成員、中層正職、社區（村）書記根據區委督導組的反饋意見、自己查擺和征求到的意見，對照為民務實清廉要求，認真撰寫個人對照檢查材料。

五、社會事業方面

（一）民政工作

1、社會救助。轄區城市共保障低保對象422戶、803 人，共發放低保金1615968 元；后營低保14 戶、32 人、28608 元。開展?陽光低保?專項整治活動，因家庭經濟狀況好轉、人口死亡等原因正常動態管理擬退保10戶、23人，因病及其他原因增加2戶、4人。保障優撫對象8人，共發放 23874 元；三無老人、孤兒9 人，共補助35280 元。

2、困難群眾走訪。14年春節開展?情暖萬家?、慈善救助、困難群眾走訪等活動，走訪慰問低保、困難群眾370戶，走訪錢物折合現金近10萬元；區領導結對幫扶困難群眾51戶，現金25500元；轄區人大代表、政協委員、黨員干部走訪聯系群眾100多戶，走訪錢物2萬余元。

3、殘聯工作。開展義務教育階段殘疾學生及貧困殘疾家庭子女救助，統計上報23名殘疾兒童家庭。保障房。重新審核2013廉租房補貼16戶、廉租房56戶、公租房34戶。認證、審核農村原民辦代課教師54人，滿60歲發放、現發放25人、36324元。

六、綜治維穩工作

規范執行綜治維穩信息網上報告制度，做到各類情況及時匯報無遲漏。制定?突發事件總體應急預案?，及時處理應急事件，完成春節及三級兩會等安保維穩任務。著力推進信訪事項?案結事了?，結服了涉及拆遷的劉某某、丁某某、王某某等信訪老案積案3起。繼續實施轄區安全網絡系統建設工程，整合各社區、物管小區監控系統。目前整體內網骨架已經形成，為下一步直接融合進入全區一體化社會管理服務平臺提供完整基礎網絡。深入開展?深化打霸除惡優化發展環境?活動，加強群防群治，與公安部門緊密配合，深入摸排，大力打擊轄區內各類黑惡霸痞勢力。著力構建基層綜治維穩、信訪服務平臺，高質量完成了信訪、綜治兩項基層基礎建設任務。轄區學校、重點項目安全建設得到加強，高標準建設了三處社區警務室。?社區六進?持續推進，社區內人、車、網安全管理系統逐步完善；繼續加強各小區?三防?建設，增加老舊小區、重點路段、疏導點治安整治，不斷減少可防性案件的發生。

任城經濟開發區（安居街道）2014年上半年責任目標完成情況總結

一、主要經濟指標完成情況

（一）財政收入上半年預計完成13768萬元，占全年任務（27183萬元）的50.64%，實現?時間過半、任務過半?工作目標。

（二）固定資產投資上半年預計完成12億元，占全年任務（45.28億元）的26.5%，差距較大。

（三）招商引資上半年預計完成2.75億元，占全年任務（8億元）的34%，新上過億元產業項目1個，過5億元產業項目2個。

8織護，正在進行降排水施工，項目樁基完成招投標，預計下周開始施工。因該項目為政府財政投資項目，各項手續辦理較為繁瑣，進展不快。

6、濟寧城區客運西站項目。8600平方米的主站房主體已封頂，正在進行外墻裝修；1.6萬平方米的倉儲區完成主體工程，正在進行門窗安裝； 1.9萬平方米的綜合樓地下室正在開挖地槽。項目完成區委、區政府下達的半年任務目標。

7、航運物流中心項目。正在辦理土地證，協調市國土局、市規劃局完善前期手續。

8、濟寧聚源食品城項目。前期手續基本辦理完畢，倉儲樓2#完成地槽施工，3#正在開挖地槽。項目完成區委、區政府下達的半年任務目標。

9、濟寧成友食品農副產品冷鏈物流建設項目。正在完善入園合同。

10、八里廟片區開發改造項目。目前一期已全部完成土地收儲手續，79家企業已搬遷78家，沿街營業房15家完成搬遷11家。正在與綠地集團洽談。

11、胡營新型社區項目。一期39棟樓施工進入收尾階段，準備組織竣工驗收，10棟大戶型正在進行裝飾裝修。水、電、氣、雨污等配套管網正在施工；小學、幼兒園等公建設施開始招投標程序；景觀、綠化設施正在進行財政評審。二期規劃正在報批。一期火西村搬遷工作6月下旬啟動，已搬遷284戶，僅剩2戶。

12、李莊社區舊村改造項目。項目二期拆遷1萬平方米，29處房產，目前已有１6家簽訂拆遷協議，其中15家完成搬遷。

13、開發區道路管網建設工程。五期路網，車站西路西延段正在進行雨污及路面灰土施工，居樂路、安康路進入水穩施工階段。

三、社會事業發展情況

（一）都市農業

0-

第四篇：同傳入門上教案(Unit 11)

Unit Eleven Teacher: Feng Xu, Ding Xiaohuan Attendants: Class 5/8 Grade 4(02)Time: 05-11-15/16 Place: Language Laboratory 9-2 Subject: Interpretation(English to Chinese)Focus: WTO framework and related terminologies

Topic: WTO與中國司法改革研討會

（一）Purpose: Help the students get familiar with the style of legal speeches and WTO framework, and grasp some frequently used terms Evaluation of the students’ work: a.Preparation before class b.Classroom performance Teaching Procedures: a.Introduction of class arrangement b.A brief summary of China’ history in joining the WTO and a background introduction on the WTO

a)A brief summary of China’ history in joining the WTO b)A background introduction on the WTO Part 1

The multilateral trading system—past, present and future

Part 2

The organization

Part 3

The WTO agreements Part 4 Developing countries c.Glossary overlapping——重復

imports source country——進口來源國

export destination——出口目的地

SC（Statistics Canada）——加拿大統計局

accumulated investment——累積投資

FDI(foreign direct investment)——外商直接投資

Bilaterals——名詞，單獨國家談判，相當于individual countries negotiations lock in——專注于

IPR(intellectual property right)——知識產權

come out ahead for——優先的

d.Interpreting practice 教師引導學生做英到漢交傳練習

I apologize if there’s any repetition or overlapping my presentation today.I haven’t been here for all of the presentations this morning.I realize that you may be hearing some things for the second time.But I will do my best to give you the view from the Canadian embassy on the implications particularly the legal implications for China’s entry into the WTO.I think it might be best to start with a bit of background on the Canada China relationship.I think many of you know that certainly our trading relationship in the modern era began in the late fifties when Canada began to supply China with wheat shipments.This was in absence of diplomatic relations which was established in 1970.Since the Chinese government launched the program of economic reforms in 1978, trade between Canada and China has risen dramatically.And more than doubled in the 91-97 period.China is Canada ‘s fourth-largest trading partner, and export market.In 1999, bilateral trade was 11.5 million dollars.That was an increase of 13.8% over 1998.In 97, excuse me, between the years 1997 and 1998, Canadian export to China increased by 3.7%., and 5% between 98 and 99.Canadian imports from China increased 20.6% and 16.5% respectively over the same period.Canada ranked 17th among China’s imports source countries and 13th in terms of China’s export destinations.According to statistics Canada, our national statistical agency, Canadian accumulated investment in China amounted to 420 million dollars in 1999.That was a 63 percent increase between 1993 and 1998.Chinese investment in Canada reached 201 million dollars decreasing by 13 percent between 93 and 98.Chinese statistics are different from our own and indicated that China’s direct investment in Canada is about to million dollars.All of this is to say that China is one of Canada’s most important trading partners.However, markets do not exist in a vacuum.And our current international training system is rooted largely in the hopes of the World War II generation who wanted to build a more stable and more predictable and ultimately more peaceful world.What was the sentiment that inspired the GATT of which Canada was a founding member, is the same sentiment that drives the World Trade Organization.As governments have to remind our citizens the historic benefits that more open markets have given to the world over the past century.It is true that they contributed enormously to the prosperity an growth of both developed and developing countries.And in Canada these benefits have flowed to every part of society.We must present at this juncture for the future that explains how we can build stronger economies and create jobs through trade that will be leaving room for national communities to be what they want to be.Now trade is extremely important for Canada, just to give you some idea.Seven years ago about 30 percent of gross domestic product was trade related and today that figure is over 43 percent.Compare that to the USA.Which exports only 11 percent of their GDP.Proportionally that’s four times less than Canada.Compare that to Japan which exports only 15 percent of their GDP, proportionately it’s a little more than a third of what we do.Nearly one-third of all jobs in Canada depend on trade.I know there is still a myth that exists in China that the success of Canadian economy is dependent on the export of commodities and it’s certainly true that over the years our national resources have been a tremendous source of wealth for the Canadian people.But in fact they account for only about 32 percent of our exports.And thus represented an important and value source of export revenue to the Canadian economy, but certainly the new economy is what is creating jobs for Canadians and it is the new economy which is being addressed not only in Canada but in China and will be affected by the entry into the WTO.It’s important to recognize that what we do in commodities today is about half of what it was in 1980.If commodities account for less than one-third of Canada’s exports on a proportional basis that means more than two-thirds are not resource based.So it’s very clear that the Canadian economy has changed.And now on the eve of entering the WTO, China’s economy is also prime to change.As I am sure you’ve already been briefed on today, it was in 1986 the China announced its intention to rejoin the general agreement on tariffs and trade or the GATT, but was unable to meet its membership requirements in time to be included prior to the launch of the World Trade Organization in 1995.And since then you have been pursuing membership in the WTO.I like to again at the risk of being repetitive, go through some of the background on the WTO and some of these principles which I think provides the correct context for my remarks on the implications for China.As you know it’s a consensus-based organization, there are no institutional sanctions.It has some pillar principles.These are the free flow of goods and services, nondiscrimination, national treatment, transparency and unpredictability, dispute settlement process, safeguards and the process of continual liberalization.Now China’s entry into the WTO has been a two-track process.There have been individual country negotiations or bilaterals as we call them.Two important bilaterals which were finalized late last year was with the United States and shortly thereafter Canada, and recently more recently this year, with Europe.Then on anther track of multilateral discussions, these are the working party in Geneva, which is a process of drafting the membership treaty.And then there is the WTO membership vote, which we certainly hope and expect will happen before then end of this year 2000 and then the most difficult part we think and that will be the implementation process, which will take three to five years.What’s in it for China? Well obviously it is preventable access to foreign market, it lowers the risk of unilateral trade sanctions and locks in and accelerates market reforms, it strengthens intellectual property protection, and it reduce internal discord.Very important for China is the fact that it reassures investors.I know that many Canadian investors potential investors are waiting for a WTO deal until they make a decision on investing in this economy.Of course there were the political dimensions.China is a global player politically in the world.And it doesn’t make any sense that it is not a global player in the world economy.And that is the essence of a membership into the WTO.I’d like to go into some of the details are of our discussions, Canada’s discussions with China late last year.Obviously, there are a number of benefits for upon China’s accession to the WTO.There will be reduction of many tariffs, the full implementation, as the said over three to five year period, and there are a number of sectors which come out ahead for Canadians.e.Comments and feedbacks f.Comments and feedbacks 利用互聯網查閱有關WTO的信息

第五篇：幼教中班語文教案《門上的畫》

《門上的畫》

故事：門上的畫（小班語言）

設計意圖：對于剛入園一個多月的幼兒，我從他們最感興趣的小動物入手，選擇了故事《門上的畫》作為教學內容。

幼兒園語言教育的首要任務是幫助幼兒成為積極的語言運用者。在這個教學活動中，為了引起幼兒運用語言的主動性和積極性，我創設

了“帶領雞寶寶到小狗家去做客”的情境：一起尋找小狗的家的過程，其實就是故事的主要情節，這樣幼兒在游戲中理解了故事的內容。在這個基礎上，讓幼兒完整欣賞故事，幼兒就能充分感受到語言的豐富和優美，從而有利于培養了他們參與語言活動的興趣。

目標：

1、創設情境，讓幼兒在游戲中練習禮貌用語：你好、再見。

2、鼓勵幼兒嘗試用普通話大膽表達自己的想法。

3、培養幼兒參與語言活動的興趣。

準備：

小雞頭飾。小白兔、小貓、小狗圖片。三扇可以開的門，門上分別畫有魚、蘿卜、肉骨頭。歡快的音樂磁帶。

過程：

一、開始部分：

師扮演雞媽媽，幼兒扮演小雞。

在音樂的伴奏下，一起快樂地游玩。

二、創設情境，理解故事：

師：今天我要去小狗家做客，可我不知道小狗的家在哪里，你們愿意和我一塊兒去找小狗的家嗎？

（在音樂的伴奏下，和幼兒一起開著汽車去找小狗家）

（1）來到了門上畫著魚的家門口。

這扇門上畫了什么？這是小狗的家嗎？

（敲門）（出示門后的小貓）

引導小朋友和小貓有禮貌地打招呼。

小貓為什么要在門上畫上小魚呢？

（2）開汽車再去找，來到了畫有蘿卜的家門口。

這是小狗的家嗎？為什么？

（出示門后的小兔）你們猜對了嗎？

（引導幼兒向小兔有禮貌地打招呼，再見）

（3）開著汽車再去找，來到了門上畫有肉骨頭的家門口。

這是小狗的家嗎？為什么？

3、欣賞故事：門上的畫

我把剛才發生的事編成了好聽的故事，我們一起來聽一聽。