第一篇：《功夫熊貓》英文對白

Oh, Zeng, excellent.哦平先生 太棒了

I could use some good news now.我正想聽點好消息

Aaahh....Master.Master.大師！大師!嗯?

Hmm...I...I..have...It's a...我有個...很壞的消息

It's a very bad news.Aah...Shifu.There's just news.啊...師傅 只是消息而已 沒有好壞之分No good or bad.Master, your vision was right.師父 你的預見沒錯

Tai Lung has broken out of prison.太郎從監獄里逃出來了 正朝這邊趕過來He's on his way.That is bad news...的確就是個壞消息

...if you do not believe that 如果你不相信龍斗士能阻止他

the Dragon Warrior can stop him.Panda? Master, that Panda 那只熊貓?!大師 那頭熊貓不是龍斗士is not the Dragon Warrior.He wasn't even meant to be here.他根本就不該出現在這里!完全是巧合It was an accident.There are no accidents.世間無巧合Yes, I know.是啊 我知道 您已經說過...You said that already.Twice.兩次了

Well, that was no accident either.這也不是巧合Thrice.三次

My old friend.老朋友

The Panda will never fulfill 熊貓就無法完成他的使命

his destiny, nor you, yours.同樣 你也完成不了你的使命

Until you let go of the 如果你不看清控制的幻象

illusion of control.Illusion?-幻象?沒錯

Yes.Look at this tree, Shifu.看看這棵樹 師傅

I cannot make it blossom 我不可能隨便讓它開花

when it suits me.Nor make it bear 也不可能讓它提前結果

fruit before it's time.But there are things 但是有些事情我們是可以控制的we can control.I can control when 我可以控制果實的墜落的時刻

the fruit will fall.I can control where 我可以控制它的種子在哪里安家

to plant the seed.That is no illusion, Master.這可不是幻象 大師

Ah...yes, but no matter 沒錯 可是無論你做什么

what you do

That seed will grow 這個種子最終也還是長成棵桃樹

to be a peach tree.You may wish for an 你或許想要蘋果或是橘子

apple or an orange.But you will get a peach.但到頭來還是桃子

But a peach cannot defeat Tai Lung.但是桃子不可能擊敗太郎啊

Maybe it can, if you are willing 也許可以呢?

to guide it, to nurture it.只要你愿意引導它 教育它 相信它

To believe in it.But how? How? 用什么方法呢 什么方法?

I need your help, Master.我需要您的幫助 大師

No, you just need to believe.你不需要我 你只需要相信

Promise me, Shifu.答應我 師傅

Promise me, you will believe.答應我你會相信

I...I will try.我...我會盡力的Hmm...Good.好的My time has come.我的時辰已到

You must continue your journey 你必須單獨一人繼續征程

without me.What?...what?...what are you...什么什么什么...你要...等等

Wait!

Master.大師

You can't leave me.您不能離開我You must believe.你必須要相信

Master.大師

《功夫熊貓》英文對白

Legend tells a legendary warrior whose kungfu skills was the staff of legend, he traveled the in search of the foes.I see you like to chew, maybe you should chew on my desk.The warrior said nothing for his mouth was full, then he swallowed, and then he spokeEnough talk, let’s fight

He was so deadly in fact that his enemies will go blind for the over exposure to pure awesomeness

He is so awesome, and attractive.How can we repay you?

There is no charge for awesomeness or attractiveness.Flew!

It mattered not how many foes he faced, there were no match for his foedesity

Never before had a panda been so feared, and so loved.Even the most roller heroes in all of China---the furious five

Bowed in respect of this great master

We shall hang out!---agreed

Yeh!

But hanging out would have to wait, because when you are facing ten thousand demons of demon mountain

There is only one thing and that’s

Get up

You’ll be late for work!

Po~ get up!

Hi~ Po, what are you doing up there?

Oh.nothing

Monkey!mantis!crane!viper!tigeress!wow~~

Po ,let’s go!You’re late for work!

Coming~

Sorry dad~

Sorry doesn’t make the noodles~

And what are you doing up there~all that noise

Oh…Nothing, just..had a crazy

What about? What are you dreaming about?

En.was i….i was dreaming about..en…noodles.Noodles? You were really dreaming about noodles?

Yeh…what else have I dreamed about?

Oh, careful, that soup is sharp!

Happy day!My son finally had the noodle dream!

You don’t know how long I have been waiting for this moment!

This is a sign, Po~

En..a sign of what?

You , are almost ready to be entrust with the secret ingredient of my secret ingredient soup,And then you’ll fulfill your destiny and take over the restaurant!

Just as I took it over from my father, who took it from his father who won it

From a game named Majiang.Dad,dad,dad…this was just a dream.No, it was just the dream.We are noodle folk broth run though our veins.Dad, didn’t you ever…want to do sth else?sth besides noodles?

Actually.when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.So why didn’t you?

Because it was a stupid dream!

Can you imagine me making tofu?

Hahahaha……tofu……no!

We all have our place in this world, mine is here, and yours is…

I know…is here.No…it’s the table to 2,5,7and12!

Services with the smile!

Well done!students!if you are trying to disappoint me, tigeress you need more accuracy,Monkey quicker speed, crane hike,viper subtlety, mantis…!

Master Shifu!

What?

it’s master Wugui, he wants to see you.Master wugui, you summoned me? Is Sth wrong?

Why must sth be wrong for me to see my old friend?

So…nothing is wrong?

Well, I didn’t say that.You’re saying…

I have an vision…Tailang will return.That is impossible!He is in prison!

Nothing is impossible…

Sing!Fly to prison!Double the guards, double the weapons, double everything,Tailang does not leave that prison.Yes!Master shifu.

第二篇：功夫熊貓英文讀后感

The outlet of the Chinese Cartoon industry

黃春艷 201130806023 文管1101班

Few weeks ago we enjoy the movie of the KungFu Panda in the ENGLISH class, the movie was made by DreamWorks Studios has obtained extensive attentions of people around the world since 2008.The story is very attractive and the frames in which are elegant.We don’t need to careful enough to find that the movie fulfilled with Chinese elements, the palace, the scenery, Kung Fu, Panda, Taoists and Wu Gum, all of those can be traced to the Chinese traditional culture.We can’t help thinking that why Chinese cartoon industry have lost the Chinese spirit and looking forward the outlet.If comes to this issue, some factors should be blame for.For a long time, China had to do its best to develop heavy industry and agriculture to drive the whole economic on the background of the backward national conditions.It was not until resent years that the culture industry began to acquire the support of government policy.And in which the cartoon industry as a most important one gradually find its way out.On the one hand, foreign movies like KungFu Panda and Mulan used Chinese traditional elements for reference and meet with success.But on the contrary, Chinese cartoon just copy the idea of the Japanese cartoon, and unfortunately, lost its indigenous characteristic.The cartoon industry has been slow to change partly because the lack of creative talents and partly because the lowly of the manufacture technology.The former can put the blame to the inflexible education system and the lack of innovation of whole society.At the same time, along with the remarkable advancement of the science and technology, in the contemporary society, we realize that the technology has not been used to improve the quality of the cartoon.Last but not least, as a result, the established of the cartoon brand still a long way to go.What is more, with no profitable prospect of the cartoon industry, much of the investor don’t want to run a risk of it, and followed with it was the low-cost made of movie and small area of publicity.As has discussed above, present here is the movie which low-cost, lack of innovation, good at copy and has lost its own style.From my personal perspective, it is significant to take some effective measures to change the situation.As we all know, the primary task is to cultivate more creative talents, and without doubt the education can play the key role to it.Moreover, as what our government is implementing, more policy should be open to relax the cartoon industry, and that will attract more investment to it so that the cartoon can get rid of current situation.Finally the most importantly, we must to make use of our excellent traditional culture to find its own characteristics and welcome the booming of the culture industry.2014/11/22

第三篇：功夫熊貓2英文影評

功夫熊貓2英文影評

Kung Fu Panda2 English Movie Review

Since ancient times by the Peacock family of Phoenix, in charge, because they invented the beautiful fireworks, bring happiness to people.However, Phoenix's successor Shen princes are not satisfied with these, he discovered the terrible dark side of fireworks(gunpowder), and ambitious.His parents, after that, very worried, invited Yang Xian Gu(god stick)to count a diagram Shen princes.Sheep Xiangu prediction: if it continues, sooner or later provoke disaster Shen princes, and in that time, there will be a black and white warrior to defeat him.Shen princes do not want these words to be listened to, he wanted to rewrite the young of their own destiny, led his men destroyed the panda village.Shen princes of the parents because this horrible thing will he expelled.Shen princes expelled before leaving put down relentless: he will come back, he will dominate the Central Plains.Several years later, Shen princes successfully create a gun, threatened to destroy the world martial arts, he came to Phoenix.The head of the Phoenix mine rhino a shelling after the death of princes finally occupied Shen Phoenix.Several years later, Bao also live up to expectations, as the dragon warrior, in a war with the robbers, he vaguely remembered his little life experience, with the confusion of life experience, went to Phoenix to prevent princes, at the same time, Shen princes that this world there are only panda Bao existence, also ordered his men to arrest him, Bao and “matchless five Man” sneaked into the Phoenix, the results suffered Shen princes military pursuit, the two sides began a chase scene...Finally Bao not only understand their own life experience(Shen princes to exterminate the village, is the hometown of Bao.Bao's mother to save him, loaded him in the escape on the way to the food basket, looked small Bao mother mouth babbling Hengji a cry out, “Hush,” tearful Bao's mother kissed the forehead a small, reluctant to go to the depths of the forest, to distract the men, Shen and his princes, the results would only fill the food baskets voyage radish, lucky enough to be transported to the open side pavilion goose father Mr.Ping hands.so it was a small he adopted a Bao.), is also realized for the loved ones in the internal the true meaning of peace, seem to gain from Johnson in the fierce tiger's love, finally defeated the peacock Shen princes

第四篇：功夫熊貓角色介紹(英文)

鶴：Crane is the pragmatist of the group.Reluctant to resort to violence, he?s a think first, punch second kind of bird.Sometimes a well placed quip is the strongest technique.He?ll try to avoid a fight, if at all possible… but if he can?t avoid it , he?ll do everything he can to win it.The safety of his fellow Kung Fuers is his first priority.He?s willing to risk his life to protect them.猴子：Mischievous, playful and enthusiastic, Master Monkey likes a good joke, but his easy-going attitude masks a cunning martial arts ability.More street smart than the rest of The Five, Master Monkey knows his way around the sometimes less than honorable world outside the Valley of Peace.虎妞：Tigress is the strongest and boldest of the Kung Fu masters.Basically, she?s everything you?d want in a hero: over-achieving, brave, fearless and, well, heroic…she?s do anything to save the day.She is unwaveringly loyal to Po and what he represents as the Dragon Warrior.But underneath her stoic, iron-jawed exterior is a warm compassion that others seldom see.蛇：Viper is the ?mother hen? of the group.It takes a cool head and a warm heart to manage the sometimes conflicting personalities of the Furious Five.But don?t let her gentle nature fool you.Viper is a lightning fast warrior capable of taking down the most intimidating foe.Her power lies in her strength, her sinuous nature, her precision…oh, and then there?s that deadly strike of hers.師父：Even though he has been elevated to Oogway?s position as spiritual leader of the Valley of Peace, Shifu is a few steps shy of enlightenment.Though he ties his best, he strains under the pressure and responsibilities of stepping into such big shoes.Some times…all right most times, Po?s antics can still send his old master searching for calm in a cup of hot tea and a meditative chant of “Inner peace…Inner peace…”

螳螂：Mantis may be the smallest of the Five, but he?d never admit it.The little guy has a textbook Napoleaon complex: strong, fast and tiny, he possesses a mean temper and is ready to ?throw down?at the slightest insult.Nothing can strike fear into his brave little heart…except a female mantis.(Check with an entomologist—you?ll understand why.)

熊貓：Freshly plucked from his duties as apprentices noodle maker at his dad?s shop, Po is now the legendary Dragon Warrior.But despite all the adulation, Po is the same humble panda.Ever the fan boy, he is just as likely to stare slack-jawed at his fellow Furious Five?s Kung Fu moves, as he is to dish out some himself.Though he is living out his dreams fighting alongside the stars of the Kung Fu world, Po?s journey is not complete.The role of Dragon Warrior comes with new challenges and responsibilities Po must face on his way to becoming the best Kung Ku warrior he can be.

第五篇：功夫熊貓_英文介紹

We know that the panda is a Chinese national treasure.（我們知道熊貓是中國國寶）

They are lazy and gluttonous.Every time we see them ,they are either laying with half—opened eyes lazily or slowly going to reach the food ,then start heaving a meal.(它們很懶、很貪吃。每次看見它們不是懶洋洋的半瞇著眼的躺著，就是慢悠悠的向食物走去，然后開始吃。)

And they are pretty lovely.I think it’s feather must be very comfortable.(它們非常可愛,我想它的毛摸上去一定非常舒服。)

Kung fu is one of the most precious parts of Chinese culture.(功夫中國文化最寶貴的一部分)

Today we will talk about kung panda.(今天我們講功夫熊貓)

Kung Fu panda is a movie that allows me to see the Chinese national treasure panda and understand the Chinese kung fu from a point that I’ve never reached before.(功夫熊貓是一部讓我可以進一步了解中國國寶熊貓和中國功夫的電影。)

The film tells the Kung Fu Panda po hopes to become hero.(電影講述了熊貓阿寶希望成為功夫大俠)熊貓的名字寶，它很胖，幾乎從床上滾下去。它在他的父親平的一家面店工作，平，顯然是家禽的一種，所以熊貓的父親是個謎。