第一篇：紅樓夢人名涵義及英文翻譯探究前言

《紅樓夢》人名涵義及英文翻譯探究

外語系09（2）班 趙秋云 0903010235前言

一．研究源起

《紅樓夢》是我國經典四大名著之一，本書是一部具有高度思想性和高度藝術性的偉大作品，代表古典小說藝術的最高成就，也是中國古代文學的典范之作。作者具有初步的民主主義思想，他對現實社會、宮廷、官場的黑暗，封建貴族階級及其家庭的腐朽，封建的科舉、婚姻、奴婢、等級制度及社會統治思想等都進行了深刻的批判，并且提出了朦朧的帶有初步民主主義性質的理想和主張。作者巧妙地用諧音人名表達了自己的寫作思想，其思想在文中人名身上皆有體現。《紅樓夢》引領了代代中國人，也吸引著眾多外國人，不少外國人因為癡迷《紅樓夢》，也留下了中西文化交流史上的很多趣聞佳話。

二．研究的目的與意義

《紅樓夢》是傳統文化的結晶，是生長于中國五千年文化中的一棵大樹，其研究的意義還在于人們能從中找到終極追問的自我答案，也在于它能展示中國傳統學術流派的演變史及通過一部《紅樓夢》聚集國際國內眾多的文學家、美學家、經濟學家、哲學家、史學家、政治家、軍事家、醫學家、管理學家、社會學家的智慧與靈光把他們的治學方法，治學態度、專業專攻一起融會貫通與中國優秀文化之中，從而建立一種博采眾長的學術體系，使華夏文化更為光彩奪目。作者以其曲折隱晦的表現手法、凄涼深切的情感格調、強烈高遠的思想底蘊，在我國古代民俗、封建制度、社會圖景、建筑金石等各領域皆有不可替代的研究價值，達到我國古典小說的高峰，被譽為“我國封建社會的百科全書”。書中很多人物的名字，其諧音都有特殊的含義，或諷刺，或感嘆，是為紅樓夢的藝術之

一。《紅樓夢》中的人物眾多，曹雪芹起名很注意人物的性格化，用字奇，字面廣，有的用的是鳥名，有的是花名，有的是寶珠玉器的名字，豐富多彩，富貴高雅。許多人物的名或字，或幾個人的名字合起來，都是大有深意的。有的暗示了人物的命運，有的則是對情節發展的某種隱喻，有的概括了人物性格的某些特點，有的是對人物行事為人的絕妙諷刺，有的是人物故事的某種暗示等等，具有中文無窮的魅力，以“枕霞舊友”為例，每個漢字都有一個獨立的意思，而翻譯成英文，顯然是平淡了很多，變了味道。這不是翻譯者的錯，的確是中英文兩種語言文字巨大的差別，這也提醒我們，要好好愛惜我們的祖國文字，中文的魅力在《紅

樓夢》中得到了最充分的體現。我們應把其發揚光大，了解中西方文化差異，深層理解內涵，向世界推廣我們的優秀文化。

三．研究的創新之處及遇到的問題 曹雪芹在對《紅樓夢》中人物取名上很有講究，從人名就能看出一些曹雪芹的創作心態，弄懂曹雪芹在人名上暗藏的玄機，對讀通《紅樓夢》很有幫助，且比較有趣。此研究可以讓人從深層含義上去理解作者筆下人物的名字及其與自身命運的聯系，饋人發省卻又不失趣味，意味盎然。大家都知道《紅樓夢》里的人名，有著獨特的學問，一方面，凝聚著祖國語言的魅力，另一方面，又寄托著深刻的含義。書中人名有九百余個，在此不可能一一列舉，因此在詮釋其涵義方面會有一定的局限性。而外國人翻譯《紅樓夢》，首先就遇到了翻譯人物姓名的障礙，其中，有翻譯得不錯的，也有翻譯的離題萬里，甚至相當搞笑。就宗親關系來說，翻譯家費了九牛二虎之力，終于搞定了中國的宗親稱謂，不過，說這是英文繞口令，也不過分吧。對于英語世界的讀者來說，即使看懂了，也會頭大的。這些是讓今天的年輕人犯糊涂的，而對于外國人，“親、侄、外、姨表、姑表”這些宗法劃分，也足夠讓他們暈頭轉向的了。即使是漢學大師的英文翻譯，地球人也難免都“糊涂”。我個人認為對于紅樓夢這樣的一部作品，要想準確地翻譯人名內在的含義是比較困難的，翻得不好便又弄巧成拙之嫌。

四．研究思路與方法

對于這一課題的研究，應先說明其目的與意義及研究對象等，其次再針對這一課題的重點進行分析。《紅樓夢》中人名有九百余個，不可能一一例舉，何況也不是每一人名都有其涵義，因此只要重點介紹書中的主心骨人名，探究其內涵，然后聯系時代背景和作者的寫作意圖、筆下人物命運來詮釋，再就其輕重，舉出書中實例解說相證，與主旨相呼應，一氣呵成。另外，就其人名翻譯探究來說，舉出翻譯得當、妙語相成的人名進行解說，當然，也要舉出反例，相互比較，找出翻譯不足之處，從中得到警醒。

探究此課題的資料主要是從圖書館文庫及網上資料中獲取，方法借鑒于教師、同學的指點批改，從中獲得有益于課題探究的信息，并比較、實例考證、拜讀原著，經思慮再三得以作成。通過這一課題的探究活動，我深深感受到《紅樓夢》的魅力，驚覺此作不愧為“我國封建社會的百科全書”，平生不識《紅樓夢》，讀盡詩書也枉然。

2012年3月9日

第二篇：英文名字涵義探究及實例分析

英文名字涵義探究及實例分析 Abstract The background of this thesis exists in the continuously changed environment of modern society.With the development of our modern society, many countries，including China，have already stepped into the world for years.More and more people in the business or elsewhere begin to realize the importance of the English name.The name is just like clothes one wears, from the initial we recognize a person from what he or she wears, a descent and cozy dress will impress others very much.Also we can view the name as one’s deportment, when we check and approve a stranger, we judge from his or her ability of speaking.From that we can know his or her life experiences and culture accomplishments.Hence it is justify to say name reflects a person external spiritual outlook.Therefore, getting the knowledge of name culture to obtain an ideal English name is becoming a necessary for people.People should do some surveys in order to get a good English name.To cater to people’s needs, this thesis includes many methods for people to appreciate.For instance: the first part is the exploration of English name’s root, which makes more people know the additional meaning but not only the surface meaning of English names.The second part is general principle that should be familiar with when you are ready to obtain an English name.Like meaning and origin, how to match family name and indicial name well, and so on.The third part is different people with different names, which mainly deal with names’ individual character.Here has got different names for the babies, students and workers.And finally, some examples with the detail materials supplied to meet the people’s needs.Key Words English names;connotation;root;naming 摘 要 本篇論文的背景知識存在于這個變化無端的社會里。隨著時代的發展，其中以中國為首，很多國家步入世界。因此，越來越多奮戰于商場或其它領域的人逐步認識到英語名字真正的重要性。名字好比一個人的著裝，一個人對另一個人的認識，首先是從對方的著裝開始的，得體的、適合自己的打扮會給人留下美好的印象。名字也好比一個人的談吐，我們在審讀一個陌生人的時候，要聽他的語言表述能力，從而判斷這個人的生活閱歷、文化修養。因此，我們可以說，名字，體現了一個人外在的精神面貌。

因此，了解姓名文化已成為人們取一個理想的名字的必要。因此，人們應該學習一些取名知識，做一些取名的調查研究。為了迎合人們的需要，本論文包括了一些取名的理論與方法供人們參閱，例如： 第一部分是對英語姓名根源的探索，這可以幫助人們了解英語姓名的更深意思，第二部分是英語姓名的總體規則，例如項目的意義和根源，怎樣結合姓與名。第三部分是姓名的個體差異, 針對小孩、學生、工作者應該取怎么樣的名字做出了分析。最后，本論文列舉了實例，并附以詳細解釋，以滿足人們取名的需要。關鍵詞

英語名字； 內涵；

根源； 取名

Introduction 隨著社會的發展和全球化進程的深化中國把能力和精力展現在世界面前。與此同時,這是無可爭辯的,中國將與其他國家頻繁交流,特別是英語國家。同時中國有很多機會與世界交流。當然,這時候人們需要英文名字,當人們去國外旅游、學習、做生意或到外資企業工作,但是我們很多人都不能理解英文名字的含義或讀不好這些名字。因此,擁有一個英文名字,已成為必要和一種新時尚。名字,作為一所綜合性的符號,它的直接作用是區分業主和其他用戶的來電。所以,如果人們想要一個好聽的名字。那就應該做一個小小的研究而不是直接從字典挑選一個！

眾所周知,英語的名字在世界范圍內都是很重要的。名字不僅是一個人的代碼;它也代表了很多人的實質和內涵(包括字符、職業、專業背景、受教育水平、社會地位、優點和缺點)。但并不是所有的名字都是一樣的。有些名字中帶著不好的內涵,有些是極其少見的,他們聽起來就像有些中國人對待外國名字一樣——有些中文名字會引起笑話，有的名字也確實不恰當！或許,本論文將會幫助人們取好英文名字！Ⅰ.英文名字根源的探究

名字的構成顯示出血緣關系,換句話說,我們中國人都叫它“'繼續家族的香火”或“繼承”。家族的姓氏代代相傳。血液把家庭成員連接在一起，基因顯示了生命的延續。為了選擇一個好的英文名字,首先,我們應該做一些關于英文名字的根源的探索并且學習

名字內容的真正含義。一般來說,英文名字的根源直接來自圣經,希臘語、拉丁語、希伯來語、英語,德語, 愛爾蘭、西班牙語等,英國名字通常包括3個部分:first name(有時候我們還稱它Christian name 或given name), middle name 和

family name。例如: William Jefferson Clinton, William 是 first name, Jefferson 是 middle name，Clinton 是 family name。再如Charles Robert Darwin, Charles 是first name, Robert是 middle name，Darwin 是family name。但是middle name在大部分的情況下都可以省略。例如: George Bush。許多人也喜歡用nickname來代替first name。正如: Bill Clinton。即使是現在,這個nickname已經成為正式的名字。至于探究英文名字,我們可以直接把它分成三部分: first name 和 middle name的根源,nickname 的根源和surname的根源。A.The Root of the first and middle names 根據英語國家的習俗,當一個嬰兒接受洗禮,牧師會給嬰兒一Christian name(first name 或

given name)。當然,在這個人16歲之后他也能用另一個名字作為他的first name。如上面所提到的individual name(first name和given name),我想介紹一些相關的知識,尤其是individual name 的根源。

首先,這些名字來自圣經, Roman deify, Greece deify, German deify和文學名著。其次,人們把祖先的民族、河、山脈、花木、鳥獸,或珍珠和寶石用于名字中。第三,許多名字是從Christian name演化而來。

最后,nickname用了很長時間后就會成為一個獨立的名字(也就是說這個nickname替代了first name)。B.The Root of Nicknames 中國人對英文名字中的nicknames其實并不是很熟悉。比如: Catherine 是Cathy Andy 的nickname , William 的nickname是 Bill.。后面一個是不確定的,就像美國總統Bill Clinton 是William Clinton。克林頓在他就職時宣布William Jefferson Clinton為他正式的名字。Nickname有時候聽起來很孩子氣。在以英語為母語的國家,叫人家的nickname是一個再普通不過的事。然而,如果一個孩子叫Margaret Peggy,但Peggy在到中年的時候可能會感覺自己名字太幼稚或者不合適。

一般來說, ,nickname被用作獨立的名字有很長的歷史了。我們用Tina Christina 的Nickname舉個例子。根據美國嬰兒名字新詞典,在20世紀初, Tina Christina已經獨立使用。當然,在中國,人們不理解這個nickname,也不經常叫nickname。是否有必要選擇一個nickname,它取決于每一個個體。

在以英語為母語的國家,在親戚、朋友或同事之間叫nickname會很親密,。一般昵稱有如下方法形成。

首先,用第一個音節作為nickname,例如: Donald →Don, Timothy →Tim。其次,用最后一個音節作為nickname,例如: Anthony→Tony, Beuben →Ben。第三,添加-ie或-y放在詞尾,例如:.Don→Donnie, Tim →Timmy 第四,將一個名字成兩個nickname,例如: Andrew →Andy and Drew.。第五,一些變化沒有規律,如William →Bill。

C.The Root of Surnames 英語姓氏的產生晚于教名。古代英國人只有名沒有姓。這種情況一直延續到10世紀，諾曼人入侵英國，把他們的姓氏制度帶進了英國。同時由于社會變得越來越社團化．人們發現在交往中單純使用名字難以區分不同家庭。他們通常用封地或宅邸作姓以示與下層人的區別。到了16世紀，隨著人口的增長和社會發展的需要姓氏才在平民百姓中流傳，作為家族的符號世襲下來。姓氏原來是有含義的，隨著時間的推移，它們大多數失去了原義，只是一種符號而已。雖然英語姓氏產生較晚，當其數量卻遠比名字多。英語姓氏的詞源主要有以下幾種： 1.直接借用教名，如 Clinton.2.在教名上加上表示血統關系的詞綴，如后綴-s,-son,-ing；前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz-等均表示某某之子或后代。3.在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.4.放映地名，地貌或環境特征的，如 Brook, Hill等。5.放映身份或職業的，如：Carter, Smith.6.放映個人特征的，如：Black, Longfellow.7.借用動植物名的，如 Bird, Rice.8.由雙姓合并而來，如 Burne-Jones.英語姓氏雖然出現較教名晚，但數量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.II 取一個理想英文名的一般原則

幾乎所有的人都想擁有一個理想的名字,在正常的社會交往中一個好的英文名字會給人家留下深刻的印象。同時,人們也會排斥庸俗的名字。一種很平常的東西如果有一個好聽的名字它也會變的很搶手。一個名字如果有很深刻的內涵并且給人以美得享受就夠了。如果名字的發音可以變化或者很動聽那就更好了。

通常,我們可以采取許多方式來選擇一個適當的名字。但是我們應該注意以下這些要點:A:名字的意義和它的根源,當人們想要取一個英文名字時,他們可以請別人幫忙或自己取。人們可以從希臘羅馬神話,圣經或文學名著中取一個好的名字。和中國名字一樣，英文名字在中國也有很大的影響。這個名字的意義通常是攜帶父母、長輩的期望。所以,人們可以選擇一個有著積極的意義的名字,如智慧,希望、愉悅或一個很陽光的名字。B：姓氏與名字的一致性

對于那些想取理想的英文名字的人應該知道一些基本的原則——一個簡短的名字配著一個長姓氏,一個很長的名字匹配一個短姓氏,流行的名字搭配特別的姓氏,流行的名字要和特別的姓氏相符合等等。這些對中國人取名字時怎么搭配他們的surname和first name有著很好的幫助, 同時,人們應該更關心下面的兩點:首先,由于在語言和文化結構上的差異,人們可能對下面的問題不是很敏感。surname’s prefix and suffix應避免都是元音開頭的。如: Eva Anderson。其次,除了元音、輔音相同有時也會影響英文名。如Linda Lee and Tammy Tung。然而,最近流行的名字——-Lucy Liu也是所謂的“trouble”的名字，當然這些也不是太嚴重!這只供參考的!C：名字的簡潔性。

已經有足夠的大小識別的名字文化,但現在人們開始探索名字文化從一個新的角度,基于傳統和具象的事件,這祭牲的血名字文化揭示了歷史作用的血在社會發展和社會生活。流行趨勢也發生在命名為每兩、三十年。例如,在1900-1950:“約翰”已經是

在十大流行的名字,但在1960年,甚至在1970年,起名叫約翰不再是一個流行 的名字!這一趨勢為名字能說:“要想趕上日期。”但是,如果人們不喜歡他們 的英文名字流淌在市場,請不要考慮采取了非常流行的名字。否則,為了告 訴這兩個“邁克爾”,人們不得不把它們稱為“邁克爾B”或“小邁克爾”。有一個獨特的名字也是體現的辦法表現特點。但它也容易給別人造成難以閱讀或 記住。獨特的時尚或取決于個人的喜好和選擇。一個有用的指導就可以避免的姓名和其他方面的內涵。這是一個簡單的規則想說但一個困難的人運用除非人們了解很多關于西方文化。內涵意義有時會沒有可怕,但是他們可能會有少許變化的時候,很多人不愿意再為孩子起名阿道夫·希特勒期滿后希特勒。仔細研究的名字上,人們可以利用網絡系統或使詢價西方人,可避免使用一個著名的連環殺手的名字。

d.之間的差別,那人的名字,女人的名字

就像中國的名稱、英文名字也有遺忘性特征。一個英文名字的發音聽起來 像一個女孩的名字在中文里,可能是男孩的名字記在了英語。這樣一個故事 :一位中國告訴女兒取名叫“倫尼”與女性化的時候,他感到明顯在中國更好的 直到他的美國朋友拜訪他。當中國顯示美國他女兒的名字,他的朋友彰顯“ 哦,他必須是一個英俊的男人”。否則,存在著大量的雙性戀的名字在最近幾年里,比如克里斯-、Pa /卡羅爾,卡羅爾,萊斯利/萊斯利。如果一個享受自己在互聯網和毫不猶豫地發現你 的性別,這是好的選擇,給人以選擇這樣的名字。三。個性的名字

從名字的創始人和演化,他們有扣一個縣的物質生活和精神生活。組成復雜、全面的名字,起到了重要的作用,在政治、文化、社會活動,從而成為獨立、空前的名字文化。通常,人們不知道什么樣的英文名字是適合他的寶貝。我是個學生,什么樣的英語名字我應該做什么呢?我是一個工人,什么樣的英語名稱應具備的是工人嗎?對于這些問題,人們應該多研究這個名字文化產生的背景、發展、普及和未來的趨勢。所以,這部分顯示什么樣的名字適合寶寶,這些學生或 者工人。名字的嬰兒食品

全新的生活聚集名家長的熱愛和真誠的期待,包括不同的隱喻吸塵、業余愛 好和追求:父母希望他們的孩子做信用證可以活一種很有前途的祖先,生活, 實現物體。有一位著名的格言,“偏袒國外的后代與珍惜的是劣質的一種技巧,同時,還不

如一個稱心的名字。”在當今社會,越來越多的年輕夫婦要賦予它們嬰兒不

僅一個中文名字展示情感、雄心勃勃、進取的精神,活力,但也是一個英文名字、時尚和pleParents,除了那些原則如前所述,應該付出更多的同步雙贏 這些方法、把這些參考與建議。

首先,名字的嬰兒依靠父母的愛好有所不同。其次,在以英語為母語的縣,以紀念父母、親戚或朋友,年輕的情侶們習慣于 將自己的孩子由于名字的人的名字。

第三,這是很重要的,選擇一個合適的名字為他們的后代。通過調查,父母重視這個名字的特異體質超過的名字是傳統的因素。

最后,許多家長都傾向于選擇一些傳統或古典的名字為他們的孩子。當然, 最重要的是,這個名字能體現他的家人、文化和宗教。

這里有一些參考的名字和一套適合孩子們。那女孩的名字包括,阿德萊德,艾米麗,迦密,Deirdre:海麗娜,芬蒂瑪,Germaine阿英,朱莉安娜,勞拉,米歇爾,書寫,奧克塔維亞,佩內洛普·塔蒂阿娜,Wilhelmina,等等。

那個男孩的名字包括亞伯,巴雷特·康拉德,但丁,依,腓力斯,葛斯,休伯特,艾拉, 牛仔布,蘭斯,馬賽,尼爾,奧利弗,拉斐爾,掃羅,冥想,維多,沃爾多,等等。學生b.的名字

人們的名字命名,時尚,隨時間的變化,以及相關的與社會背景、環境、現狀 和精神。仔細地研究了進化后的名稱,人會發現也有一些名字之間的關系、政治與家庭經濟狀況。在不同的時期,他們的名字都是相關的人文氛圍和價值取向。在當今社會,人們傾向于錢包他們的名非正統和不同尋常。這個名字將根據單詞顏色的各種各樣的內涵;與此同時,人們賦予不同的姓名和不同意義。學生用時尚特點是和活躍。在當今社會,沒有人會喜歡被出來只是為了沒有英文名字。因此,對于他們來說,他們怎么能選擇一個英文名字的,有著時代, 自我,不好聽,在同一時間最喜歡的名字是與業主。通常,他們選擇自己的英 文名字,按照以下兩種方法。首先,獲取直接借用的名字的名字超級明星或杰作。這位名人的名稱,如阿爾伯特·愛因斯坦、托馬斯·阿爾瓦·愛迪生下葬,瑪麗居 里,和威廉。莎士比亞等等。人或皇后旳雷吉娜可以選擇這些名字,伊麗莎白,凱瑟琳等等。超級明星的名字包括莎朗,詹姆斯,吉姆,簡等。值得注意,人們通常只翻譯這個家族的姓氏譯成中文。所以,為了避免遭受太聰明不使用這個家族的姓氏作為英國人的名字。它是不適合的人名叫約但河,為“喬丹”不是他的全名,但是最后的名字。其次,學生們經常使用頻率很高的名字。大量的人口,學生傾向于使用名字的高度的人口。在英美國家,學生通常帶偉大的頻率的名字。女孩子們的名字包括阿曼達,安琪拉,布列塔尼,克里斯蒂娜,丹尼爾,伊麗莎白,希瑟,珍妮佛,凱瑟琳,勞倫,麥金,妮可,瑞秋,薩曼塔,等等。那個男孩的名字包括安德魯,布萊恩,丹尼爾,詹姆斯,馬太,凱爾,肖恩,克里斯托弗,威廉,等等。有些學生喜歡英語名字命名為罕見,展現著特點,然后,學生應該咨詢建議如下。那女孩的名字包括應用Adina,Elke美女,Daria,Flavia伊梅爾達,Karin,Hulda，,Karin Jamila,佩特拉,個人簡歷,等等。那個男孩的名字包括阿隆索,巴雷特生硬,在劇中飾演劉松仁以西結,社,燙發,Nester賴伊夫打算向,又生布拿,阿連,·沃爾多·昆丁,等等。報告對戀愛中人們的名字來命名在當今社會中,人們在追求不僅時尚、現代化,但也浪漫。所以他們會采取的英文名字方面考慮,特別是年輕人。與此同時,有英文名字的人愛上的是尤其重要的和必要的。在這里,我想給一些例子。英文名字︴(女性的名字——男性的名字)︴細節資料-Jack玫瑰——

在《泰坦尼克號》的劇中人 凱特--Charlie 在法國的劇中人的吻 維維安——其實 劇中人的在漂亮的女人 瑪姬——-Sass 劇中人的天使之城 維多利亞——大衛 這個著名的夫婦在足球圈-Andre Steffi——

這個著名的夫婦,在互聯網上圈 d.的名字的工人

嚴重的工人取得成功的愿望,獲得一個英文名字可以避免尷尬當外國公司或 客戶叫中國名字,能夠達到優勢時,許多人招聘了。因此,asant聽之前出生的女嬰。什么應該在人們的注意力是接受共同要求的名字一個英文名字 1。專業含義連接到的名字

每個名字都有它本身的意義。一些來自一些人的名字扎根姓。這些人是從事某種工作這么多年,一些專業含義皆在他們的姓。他們中的一些人形成了從較長時期的usage.當人們打電話或聽到這個名字,站著的意思將跳進打電話的人或聽者的心靈。比如:這個女孩的名字 ︴名字 ︴意義

Cabalina 女騎士 Hadya 向導 Hermione 信使 Araceli 超凡的主婦 Sharna受保護的人Melissa 護士 Piper 樂器演奏者 Martina 音樂家 Kate 藝術家 Teresa 和平大使 The boy’s name ︴名字 ︴意義

Amon 建筑者 Bailey執行官 Asaph 收藏家 Cannon牧師 Dan 法官Chancellor辦公管理人 Gradimir 建筑者 Hunter檢察官 Iman 宗教領袖 Tanner 皮革制造商

2。相同的或有敵意的名字在我們身邊

它是斷層對使用相同的名稱和你的同事在我們周圍,尤其是一樣,老板。有時,當人們聽到一些成對的名字就會有壞印象從作品中,電影中,或者一些比賽項目的門票。因性丑聞的美國總統,那兩個名字——-Bill和莫尼卡,不適合使用在同一公司服務。

3。誤解的名字

對于女人,有些名字吃園中的性感的印象,正如,雪莉,瑪格麗塔。一些nickname分 擔的嘲笑的意思。對男人來說,這些問題也應注意以上,此外,人們應該知道一些名字吃園中的魅力等方面。Ⅳ。意義的姓名和細節 以下是簡短的解釋這個名字。

1)黛比(f)代表的個性特征誠信,創新,理解,慷慨大方,而且很緊張。這是一個簡短的名字底波拉的最初來自一個希伯來名字對于女人來說,《舊約》中描述歷史的《圣經》。

2)琳(f)或琳(m)代表的個性特征敏感,深受藝術和創意,強烈,健將和來自威爾 士意義’湖”或者是短時間的形式的琳達,或貝琳達,兩者意義’beautiful.' 3)韋伯斯特(m)代表了原始的個性特征,發明性、友好、積極、直率,拖拉者和來自古英語,意思是“水”

4)喬(m)代表了自發的個性特征、社會、隨和、熱情、慷慨、缺乏主動性和是一個短形式的約瑟,原來從一個希伯來名著名的人在舊約圣經的歷史。

5)阿德里恩(m)代表的個性特征的外交、友好、缺乏活力、自信和積極性,拖拉者。這個名字是英語的形式的名字哈德良,羅馬皇帝,究竟是誰建造了一堵墻全北美的英國。

6)蘇珊(f)代表人格特征的愉快的,簡單的,友好的,病人,社會和謹慎,是一個短形式的蘇珊娜。它是形式希伯來Shoshanna名稱為一個女人在舊約圣經的歷史。7)哈利(m)代表個人的個性特征的、保留的、嚴重的,固執,獨自的,忠誠的,和體貼。它是中世紀英語的形式是亨利,國王的名字的八英語。

8)奈杰爾(m)代表的個性特征,創造性的、不一致的,富有想象力的不穩定、容易受騙,健談,是一家意大利形式的尼爾,還是法國的名稱,意思是“hero.’,它有時伴隨拉丁尼日爾,意義’black.' 9)柏莎(f)代表人格特征的理想主義,大方,善良,有愛心,占有欲和來自德國,意 思是“明亮,著名的”。柏莎是眾所周知的,在德國的傳奇,一個性格誰溜進托兒所和巖石的孩子們睡覺。10)教皇梅爾是一個幽默的參考,準備用來展示,是多么愚蠢,那將是將這兩個名字連在一起。“宗”是一部標題給最高權力的羅馬天主教會在羅馬。”梅爾”是一個可能短形式的要么梅爾文,或梅勒妮或梅麗莎,是一個頑皮的名稱,是沒有意義的,阿本身。

11)朱利安（m）代表的個性特征的病人,小心、謹慎、保守、強烈和來自凱撒的名稱,最后的羅馬皇帝。

12)Pory(m)代表的個性特征,分析實際、邏輯的、系統的、特別的、嚴肅的、來自愛爾蘭,Ruaidhri,意思是“紅歌王。這是去年最高國王的名字作的愛爾蘭在12世紀。

13)埃爾(m)代表的個性特征的精明、侵略性,果斷,以自我為中心的,獨立的,來自古英語,意思是“高貴,著名的”。

14)休伯特(m)代表的個性特征、外交、敏感、愉快和來自德國,拖拉者意義’明亮的心。圣赫伯特生活在公元8世紀是型男獵人。

15)邁克爾(m)代表的個性特征,認真負責,聰明。自信和獨立的,在希伯來名字邁克爾意義’有誰像神”。新約圣經的天使邁克爾的標識率領了天上的軍隊。他是士兵的守護神。

16)琳達(f)代表的個性特征勤勞的工人細心、耐心、獨立、可靠、實用,來自西班牙或者意大利的意義’beautiful., 17),黛安(f)代表的個性特征聰明的、負責任的、友好的,認真的,可靠的和獨立的,來自法國的形式cines戴安娜,原來從羅馬的自然女神和生育能力。18)芭芭拉（f)代表的個性特征敏感的、藝術的、不穩定和自覺和來自希臘,Barbaros,意思的對外”。圣芭芭拉是一個女人殺了b她父親誰是當時是被一道閃電。她是建筑師之父,地質學家、石匠和artillerymen。

19）卡爾（f或m)代表的個性特征安靜、實用、聰明、有條理,有創意,有創造力,分析、好學,喜怒無常,是英語女性身體的Carolus意義的歌”或“贊美 詩”用英語。值得注意的是,卡羅曾是一個男性的名字哦nit現在正是因為只是女生。

20)辛蒂(f)代表人格特征的理想主義,積極進取,易受影響的時候,善于接納,為人坦誠,以自我為中心的,敏感的,富有想象力,有遠見卓識的人,和完美主義者。辛蒂是一個短形式的Cynthi來自希臘,”Kynthos”的名稱,希臘月亮女神阿耳特彌斯山Kynthos誰的名字命名的,她和她的雙胞胎兄弟阿波羅是大概出生。結論

正如前文所述,我們可以看到,我們有必要去獲得一個英文名字與其他國家交流頻繁,特別是說英語的國家。然而,在現代社會,很多人都沒有英文名字在生意場上或是外國公司。因此,它是正確的時間為我們能夠改變這一現象。在調查之后的學生在學校里和人民在街上,人們一般認為它是不可能讓我們給他一個理想的英文名。但是,如果我們可以學到一些英語名字文化,我們能夠獲得一個英文名字很容易,即使是一個理想的英文名字,以滿足人們的需要,許多有用的方法和實例講述獲得理想的英文名字涉及在這篇論文中,如:首先,勘探的英文名字的根,它使更多的人了解進一步的意義,但不包括在表層意義的英文名字。其次,一般原則必須了解當你準備再獲得一個英文名字,正如:詞義淵源、如何搭配姓氏和及名等方面。第三,不同的人具有不同的名字,它主要涉及,什么樣的名稱應該命名為這個嬰兒,學生或者工人。最后,一些例子供應的那些人想要一個好聽的名字,它包括詳細的資料,能滿足人民的需要。等等。總之,這是一個進退兩難的局面,沒人喜歡偶然發現,當人們接觸到的握手,他問的名字,但一個想法突然出現了頭腦,發現英文名字對他來說將是非常困難的拼音。所以人們要停在拜讀,尋找理想的英語name-fashion、特點、簡單、明了、好聽的。鳴謝

此外,我的眾多要感謝我親愛的朋友們,我可愛的室友,張Tianyan,李、楊 Binlin Jiangtao花費太多時間,誰與我我論文上,給我安靜的狀況構成我的一篇論文和和我商量討論我的報告。最后,我確實需要感謝的人life-my給我父親,我的母親,因為他們的溫暖關懷。最后但不是最不重要的,我想表達我的感謝那些把時間都花在閱讀我的論文,我將非常感激如果你能給我提些建議。

Bibliography ［1］ Bo Bing.Bo Bing Grammar.Beijing: Kai Ming Press, 1998.[2] Huo Qingwen, Dong Ming, Ann Atkinson and Xu Pingping.A Modern Chinese-English Dictionary.Bijing: Foreign Language Teaching and Research Press.2003.［3］ 李金蓉.取個英文名上海[M]． 上海:上海交通大學出版社, 2001.［4］ 長河.起名字手冊[M]．北京:百花洲文藝出版社, 2004.［5］ 陳朝輝.英文取名——中國人如何起英文名字[M]．北京:百花洲文藝出版社, 2001.［6］ 黃超群，曹慧.實用英文取名[M]．北京:中國盲文出版社, 2003.［7］ 關璽華.怎樣給孩子起名字[M]．北京:中國國際廣播出版社, 1999.［8］ 陶嵐，藍經偉.個性英文名[M]．廣東:廣東經濟出版社, 2001.［9］ 徐健順.命名[M]．北京:中國書店出版社, 1999.［10］ 林寶忠.起名藝術---破譯姓名密碼[M]．北京：中國社會出版社, 2003.［11］ 吳玲.英文姓名任你選---賣弄英語[M]．廣東:廣東科技出版社, 2000.［12］ 姬明春.開運姓名學[M]．北京:中國物資出版社, 2006.［13］ 慧緣.慧緣姓名學[M]．廣東:百花洲文藝出版社, 1999.［14］ 黃玉.洋名洋名任你選[M]．上海:外文出版社, 2002.［15］ 雷風行.姓名與人生[M]．北京:光明日報出版社, 2004.［16］ 完顏紹元.中國姓名文化[M]．上海:上海古籍出版社, 2001.

第三篇：高效課堂探究前言

《高效課堂探究》前言

在新課改的背景下，我們全力實施素質教育，努力創建高效課堂，旨在減負增效，提升教師專業發展，提高課堂教學效率。無論教學改革被注入什么樣的新精神，有一點應該是不變的，那就是課堂教學應該是務實高效的。

我們搜集整理了在校本教研中老師們的部分教學設計、說課和課后反思，對老師們創建高效課堂的探索和思考匯集于《高效課堂探究》，想以此引領廣大教師進行有效地探索和嘗試。

給教師自由發展的空間和飛翔的勇氣，才能激發教師工作的熱情和探索的欲望，也為高效課堂的創建夯實基礎，做好準備。我們鼓勵教師敢于創新，勇于探索，為每一位教師的發展營造寬松的氛圍，大力支持教學改革和研究，使老師、學生都能以一種自由、放松的心態投入到工作學習中。我們一直在努力于構建高效的課堂，努力于創造性地工作，努力于減負增效的最優化，努力于團體力量的最大化。

《高效課堂探究》的出版凝聚了我校教師創建高效課堂的經驗和智慧，是我校教師教研心血的結晶。書中不足之處在所難免，祈望讀者提出寶貴意見，以便再版時修正。

二○一三年六月

第四篇：紅樓夢知識點匯總(人名隱意+全國考題)免費下載

金陵十二釵正冊： “金陵十二釵”是《紅樓夢》里太虛幻境“薄命司”里記錄的南京十二個最優秀的女子。

林黛玉、薛寶釵、賈元春、賈迎春、賈探春、賈惜春、王熙鳳、賈巧姐、史湘云、妙玉、李紈、秦可卿。

金陵十二釵副冊：香菱、薛寶琴、尤二姐、尤三姐、邢岫煙、李紋、李綺、夏金桂、秋桐、小紅、齡官、嬌杏；

金陵十二釵又副冊：晴雯、襲人、平兒、鴛鴦、紫鵑、鶯兒、玉釧、金釧、彩云、司棋、芳官、麝月。

人名隱意

書中很多人物的名字，其諧音都有特殊的含義，或諷刺，或感嘆，是為紅樓夢的藝術之一。脂硯齋的批文指明了部分的隱意。

賈寶玉——假寶玉

林黛玉——憐待玉

薛寶釵——削寶拆

賈府——假府

甄士隱——真事隱

甄英蓮——真應憐

甄寶玉——真寶玉

賈雨村——假語村（言）或假語存 元春、迎春、探春、惜春——原應嘆息或惜嘆姻緣 賈政、賈敬——假正經

瀟湘館——消香館

梨香院——離鄉怨

蘅蕪院——恨無緣

怡紅院——遺紅怨

群芳髓——群芳碎

千紅一窟——千紅一哭

萬艷同杯——萬艷同悲

霍啟——禍起

封肅——風俗 賈化——假話

嬌杏——僥幸

馮淵——逢冤

秦可卿——擒可輕、情可傾、情可欽、情可情、情可輕、情可親

秦鐘——情種

詹光——沾光

卜固修——不顧羞

卜世仁——不是人

吳新登——無星戥

石呆子——實呆子

抱琴，司棋，侍書，入畫----琴棋書畫

（抱琴--元春的大丫頭，司棋--迎春的大丫頭，侍書--探春的大丫頭，入畫--惜春的大丫頭）

單聘仁——擅騙人

戴權——大權

張友士——張有事

秦業——情孽

錢槐——奸壞

青埂峰——情根風

仁清巷——人情巷

十里街——勢利街

王熙鳳：站在冰山山上孤零零的雌鳳。（一說“亡西風”或“枉為犀利的女子”）

全國紅樓夢基礎知識考試試題

一、以下各題用正確的字句填充：（每空1分，共25分）（1）賈府姐妹中，迎春的父親是（賈赦），探春的父親是（賈政），惜春的父親是（賈敬）。

（2）冷子興演說中曾談到賈赦有兩個兒子，長子名叫（賈璉），次子

則是（賈琮）。

（3）探春最初并不引人注目，但在（秋爽齋偶結海棠社）中顯露志趣抱負，又在（敏探春興利除宿弊）中表現出精明才干，使鳳姐對她刮目相看。（請在空中填寫《紅樓夢》回目中的相關文字）（4）《紅樓夢》中表明賈府收入主要書回的情節在第（五十三）回的（烏莊頭交租）一事上，表明賈府“排場費用，又不肯將就省儉”的主要情節是（可卿喪儀）和（元春省親）兩件事。（5）《紅樓夢》前八十回中，有兩處描寫暗示了黛玉夭亡、寶玉出家的悲劇結局，一處是在第（三十），另一處是在第（三十一）回。（6）根據書中描寫，在模樣和性格上與林黛玉相似的人還有（晴雯）和（齡官）。

（7）甄士隱的仆人（霍啟）丟失了他的愛女（英蓮），他的岳父（封肅）又很勢利，只有丫環（嬌杏）反成為“人上人”。（8）《紅樓夢》中所說的“金玉良緣”的象征是（薛寶釵）的（金鎖）和（賈寶玉）的（通靈寶玉），“木石前盟”是指開篇神話中（神瑛侍者）和（絳珠仙子）的“還淚之說”。（請在空中填寫 人名及物名）

二、以下各題選擇一個正確答案：（每題1分，共25分）

（9）“拼著一身剮，敢把皇帝拉下馬”一語出于《紅樓夢》中何人之口？（C）

A、焦大 B、薛蟠 C、鳳姐 D、鴛鴦（10）“不是東風壓了西風，就是西風壓了東風”一語出于《紅樓夢》中何人之口？（D）

A、鳳姐 B、賈母 C、探春 D、黛玉（11）“千里搭長棚，沒有個不散的筵席”一語出于《紅樓夢》中何人之口？（A）

A、小紅 B、黛玉 C、探春 D、晴雯（12）“盛筵必散”一語出于《紅樓夢》中何人之口？（B）A、探春 B、秦可卿 C、小紅 D、妙玉

（13）賈政不喜歡寶玉是從什么時候開始的？（B）A、入塾 B、抓周 C、挨打 D、魘魔法

/ 9

（14）賈政等人在大觀園游的第一處庭院“有鳳來儀”是后來的什么地方？（D）

A、怡紅院 B、蘅蕪院 C、綴錦閣 D、瀟湘館（15）“投鼠忌器寶玉瞞贓”中“投鼠忌器”一語指的是什么？（B）

A、追究五兒連累芳官 B、查到趙姨娘傷害探春 C、維護柳媽得罪司棋 D、查辦彩云帶出賈環（16）《紅樓夢》中鳳姐講“聾子放炮仗”的笑話是在什么節日？（D）A、除夕 B、中秋 C、端午 D、元宵（17）《紅樓夢》中涉及的外國地名中哪一個是虛擬的？（C）A、暹羅 B、海西福朗思牙 C、茜香 D、波斯（18）《紅樓夢》的官職中哪個是清代實有之職？（B）

A、永興節度史 B、五城兵馬司 C、金陵省體仁院總裁 D、大明宮掌宮內相（19）《紅樓夢》中最早說“烏眼雞”一詞的是誰？（B）A、小紅 B、鳳姐 C、晴雯 D、探春

（20）除寶玉挨打外，書中還描寫了賈府中誰也挨過父親的責打？（A）A、賈璉 B、賈蓉 C、賈蘭 D、賈瑞

（21）第四十九、五十二回寫寶琴所披鳧靨裘，就是什么動物頭上的毛作的。（D）

A、鴛鴦 B、雉 C、孔雀 D、野鴨子

（22）第八回寫秦鐘之父秦業，現任營繕郎，年近七

十、夫人早亡，因當年無兒女，便向哪里抱了一個兒子并一個女兒。（A）A、養生堂 B、養濟院 C、育嬰堂 D、義冢地

（23）第四十二回寫劉姥姥回家時，平兒給了她一件什么她昨兒曾經要過的東西。（B）

A、繭綢 B、青紗 C、妝緞 D、西洋布

（24）在第三十五回中，鶯兒為寶玉結了一個什么花樣的絲絡?（D）A、如意結 B、萬字結 C、雙飛燕 D、梅花絡（25）第三十九回，李紈道：“鳳丫頭就是楚霸王，也得這兩只膀子好舉千斤鼎。她不是這丫頭，就得這么周到了？”這丫頭指的是誰?（C）A、小紅 B、司棋 C、平兒 D、襲人

（26）賈珍夸獎“學問最淵博的，更兼醫理極深，且能斷人的生死”的人是哪一位?（A）

A、張先生 B、賈雨村 C、胡醫生 D、冷子興（27）寶玉給哪個丫環起名為“耶律雄奴”?（B）A、紫娟 B、芳官 C、小紅 D、襲人

（28）在賈府中，有誰痛罵襲人等是“忘了本的小娼婦”，“裝狐媚子哄寶玉”?（D）

A、王善保家的 B、趙姨娘 C、秋桐 D、李嬤嬤（29）第三十九回，賈母笑道：“鳳丫頭別拿他取笑兒。他是鄉屯里的人，老實，那里擱的住你打趣他。”“他”指的是誰?（C）A、周姨娘 B、賴大家的 C、劉姥姥 D、李嬤嬤（30）第二十二回中寶釵所制謎語的謎底是什么？（C）A、鏡子 B、更香 C、竹夫人 D、風箏（31）通靈寶玉上刻的銘文是什么？（A）A、莫失莫忘，仙壽恒昌 B、不離不棄，芳齡永繼 C、你證我證，心證意證

（32）六十三回“壽怡紅群芳開夜宴”中，黛玉掣得的是什么花簽?（B）A、牡丹 B、芙蓉 C、蠟梅 D、蘭花（33）第六十二回，小螺和香菱等人斗草，“這個又說：‘我有《牡丹亭》上的牡丹花。’那個又說：‘我有《琵琶記》里的枇杷果。’”，這里的《琵琶記》說的是什么故事?（A）A、蔡伯喈棄妻娶牛丞相之女事 B、蘇軾的《琵琶行》 C、傣族的琵琶女傳說 D、秋胡戲妻之事

三、以下判斷各句正誤，正確寫“對”，錯誤寫“錯”。（每題1分，共26分）

（34）黛玉探望寶玉時被晴雯因誤會拒之門外，感傷而作《葬花詞》。對（35）抄檢大觀園是王熙鳳的主意。錯（36）迎春是邢夫人所生之女。錯

（37）最早提到將黛玉許給寶玉的是鳳姐。對

（38）柳五兒在前八十回中已死，在后四十回中又出現了。對

/ 9

（39）鳳姐弄權是在水月庵。對（40）多姑娘是晴雯的表嫂。對（41）傻大舅是薛蟠的綽號。錯

（42）黛玉是從蘇州坐船來京投靠賈府的。錯（43）秦可卿死后被封為龍禁尉。錯（44）黛玉葬花是在清明節。錯（45）溥儀喜歡讀《紅樓夢》。對

（46）林黛玉寫的“簪菊”詩在詩社中一舉奪魁。錯（47）《金陵十二釵又副冊》首位是晴雯。對（48）琪官是大觀園演戲的女孩子之一。錯（49）“花為腸肚，雪為肌膚”是《紅樓夢》中形容尤二姐的詞句。對（50）“鳳姐”有個綽號叫“無事忙”。錯（51）“劉姥姥醉臥怡紅院”一進門遇見的丫環實是一幅畫。對（52）賈寶玉為芳官改名“溫都里納”，說明他略知一點法語。對

（53）在曹雪芹原著中，抄檢大觀園時，晴雯并沒有指著王善保家的鼻子罵。對（54）從大觀園描寫的種種具體情景看，它在實際上是不可能存在的。對（55）蕊官將薔薇硝送給了芳官，芳官又將茉莉粉送給了賈環；芳官將玫瑰露送給了五兒，五兒又將茯苓霜送給了芳官，引起大觀園一系列**來。對

（56）賈府長房寧國府的大總管是賴大，二房榮國府的大總管則是賴二。錯（57）《紅樓夢》中的賈寶玉即是全書開篇神話中的神瑛侍者，他脖子上的通靈寶玉則是神話中的青埂峰的頑石。對

（58）當賈母說要將鴛鴦許給賈璉時，鳳姐自謙自嘲道：“璉兒不配，就只配我和秋桐這一對燒糊了的卷子和他混吧。” 錯

（59）元春和黛玉是表姐妹關系，賈政和迎春是舅甥關系。對

四、以下用兩組數字將各題中的有關部分聯結起來：（每題2分，共24分）（60）下列人物的主奴關系：

A、春纖 B、蓮花兒 C、靛兒 D、墜兒

1、寶釵

2、黛玉

3、寶玉

4、迎春 A.2，B.4，C.1，D.3（61）下列人物的哺乳關系：

A、賴嬤嬤 B、王嬤嬤 C、趙嬤嬤 D、李嬤嬤

1、賈璉

2、賈寶玉

3、黛玉

4、賈政 A.4，B.3，C.1，D.2

（62）下列人物與情節的關系：

A、王善保家的 B、吳新登家的 C、住兒媳婦 D、秦顯家的

1、欺幼主刁奴蓄險心

2、懦小姐不問累金鳳

3、惑奸讒抄檢大觀園

4、判冤決獄平兒行權 A.3，B.1，C.2，D.4

（63）王夫人與下列人物的親屬關系： A、姑媽 B、姨媽 C、舅媽

1、黛玉

2、鳳姐

3、寶釵 A2，B3，C1

（64）下列人物的配偶關系： A、薛蟠 B、薛蝌 C、薛寶釵

1、賈寶玉

2、夏金桂

3、邢岫煙 A.2，B.3，C.1

（65）下列人物與寺、觀的關系：

A、大了 B、色空 C、王一貼 D、張真人

1、鐵檻寺

2、天齊廟

3、清虛觀

4、散花寺 A.4，B.1，C.2，D.3

（66）怡紅院下列丫環的結局：

A、芳官 B、茜雪 C、晴雯 D、襲人

1、出家

2、出嫁

3、被逐

4、病亡 A.1，B.3，C.4，D.2

（67）下列情節發生在什么節日里： A、撕扇子作千金一笑 B、王熙鳳效戲彩斑衣 C、杏子陰假鳳泣虛凰 D、凸碧堂品笛感凄清

1、清明

2、端陽

3、中秋

4、元宵 A.2，B.4，C.1，D.3

/ 9

（68）下列事件發生在何地：

A、寶釵撲蝶 B、螃蟹宴 C、劉姥姥吃鴿蛋 D、劉姥姥說酒令

1、曉翠堂

2、綴錦閣

3、滴翠亭

4、藕香榭 A.3，B.4，C.1，D.2（69）下列飾物與人物的關系：

A、寶玉 B、寶釵 C、湘云 D、迎春

1、通靈寶玉

2、累金鳳

3、金麒麟

4、金鎖 A.1，B.4，C.3，D.2（70）下列人物的母女關系：

A、王夫人 B、賈敏 C、趙姨娘 D、王熙鳳

1、賈元春

2、林黛玉

3、賈巧姐

4、賈探春 A.1，B.2，C.4，D.3（71）下列人物的父子關系：

A、賈珍 B、賈赦 C、賈政 D、賈源

1、賈珠

2、賈蓉

3、賈代善

4、賈璉 A.2，B.4，C.1，D.3 紅樓詩詞

一、以下各題用正確的字句填充每空1分，共25分）

（1）寶玉生日時在紅香圃眾人行的酒令是（射覆）和（拇戰），在怡紅院行的酒令叫（傳花）。

（2）現知最早談到曹雪芹著《紅樓夢》的詩作是（題紅樓夢），作者是（明義）。（3）《紅樓夢》中曾有一處提到曹雪芹祖父曹寅創作的戲曲，這就是賈母在（元宵）節時點的戲，戲名叫（續琵琶 胡茄十八拍）。（4）迎春在詩社中的別號是（菱洲），但她生性懦弱，仆人給她起的綽號是（二木頭）。（5）“根并荷花一莖香，平生遭際實堪傷；自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。”這四句判詞概括了（香菱）一生的遭遇和命運，其中“兩地生孤木”是指（夏金桂）。（6）“枕霞舊友”是（史湘云）的別號，“蕉下客”是（賈探春）的別號。（7）“厚地高天，堪嘆古今情不盡；癡男怨女，可憐風月債難償。”是（孽海情天）中的一副對聯。“嫩寒鎖夢因春冷，芳氣襲人是酒香。”是（秦氏臥房宋學士秦太虛書寫）中的一副對聯。

（8）〔終身誤〕：“嘆人間，（美中不足今方信），（縱然是齊眉舉案），到底意難平。”（9）〔葬花辭〕：“三月香巢初壘成，（梁間燕子太無情），明年花發雖可啄，（卻不道人去梁空巢也傾）。”（10）〔芙蓉女兒誄〕：“柳本多愁，（何禁驟雨）？（偶遭蠱蠆之讒），遂抱膏肓之疚。”（11）〔唐多令，柳絮〕：“（草木也知愁），（韶華竟白頭）!嘆今生舍誰收？”（12）曹雪芹在第五回《終身誤》中對寶釵和黛玉的行為表現，性格傾向加以比較，作了一個初步概括：寶釵是（山中高士晶瑩雪），黛玉則是（世外仙姝寂寞林）。

二、以下各題選擇一個正確答案每題2分，共26分）（13）“莫向東風怨別離”詩句是大觀園中何人所作？ C A.寶釵 B.黛玉 C.探春 D.湘云

（14）黛玉作《秋窗風雨夕詞》是仿古代何人所作格調？ A A.張若虛 B.溫庭筠 C.陳后主 D.隋煬帝

（15）賈政把“花氣襲人知晝（驟）暖”視為“濃詞艷賦”，這句詩的作者是誰？ C

A.寶玉 B.蘇軾 C.陸游 D.林黛玉

（16）寶玉填《寄生草》曲是什么場合看戲之后仿作的？ C A.元妃省親 B.清虛觀打醮 C.寶釵生日 D.元宵夜宴（17）敦誠在詩中曾稱贊曹雪芹“詩追李昌谷”，這里說的“李昌谷”是指哪位詩人？ B

A.李白 B.李賀 C.李商隱 D.李清照（18）黛玉喜歡“留得殘（枯）荷聽雨聲”，這句詩為何人所作？ C A.杜牧 B.李賀 C.李商隱 D.王維

（19）第七十九回寫寶玉的《芙蓉女兒誄》得到林黛玉的夸獎，并認為這篇誄文可與什么相并？ A

A.曹娥碑 B.秦觀的《淮海集》 C.王維的《西施詠》 D.《后漢書?曹硪傳》

（20）蘆雪庵即景聯句詩，是誰說的第一句詩？ A A.王熙鳳 B.林黛玉 C.賈寶玉 D.史湘云

/ 9

（21）在“壽怡紅群芳開夜宴”這一回中，有人抽的花簽為梅花，題辭是“霜曉寒姿”，附詩是“竹籬茅舍自甘心”。這人是誰？ A A.李紈 B.妙玉 C.惜春 D.巧姐（22）《菊花詩》中哪一首用的是八更韻？ D A.對菊 B.畫菊 C.憶菊 D.菊夢（23）“茅檐土壁，槿籬竹牖”描寫的是大觀園中何處建筑？ B A.稻香村 B.蘆雪庵 C.瀟湘館 D.蘅蕪院（24）“蜂腰橋設言傳心事”中的主要人物是誰？ A A.小紅 B.司棋 C.晴雯 D.金釧（25）《柳絮詞》中是誰作了唐多令？ C A.薛寶琴 B.史湘云 C.林黛玉 D.賈寶玉

三、以下判斷各句正誤，正確寫“對”，錯誤寫“錯”。（每題1分，共25分）（26）《好了歌》是甄士隱在窮困潦倒中所作。錯（27）林黛玉曾對古史上的五位“有才色的女子”（西施，虞姬，明妃，綠珠，紅拂）作過《五美吟》 組詩。對（28）《紅樓夢》中所有詩詞各種形式統計共為225篇，除去匾額還有207篇詩文。錯

（29）寶玉去探望寶釵，寶釵看了寶玉那塊“落草時銜下來的寶玉”后，寫了一篇《嘲頑石詩》。錯

（30）第二十二回中，元妃從官里派太監到榮府送謎語讓大家猜；同時榮府的小姐，少爺們也都編了謎語讓太監帶給元春猜。到了晚上，元紀派太監來頒賜獎品，獨賈環一人沒得。錯（31）《秋窗風雨夕》是黛玉摹擬唐代張若虛的《春江花月夜》的格調寫的詩。對（32）“綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。”是史湘云三首詠月詩中的句子。錯

（33）蘆雪庵即景聯句時，是李紈說的第一句詩。錯（34）薛寶釵曾作過《赤壁懷古》一首。錯

（35）薛寶琴家是皇商，所以她從小就隨其父母到處周游，“四山五岳都走遍了”，是大觀園群芳中見世面最多的一個。對（36）《廣陵懷古》一詩吟詠的是南北大運河兩岸的隋堤。對（37）“不在梅邊在柳邊，個中誰拾畫嬋娟。團圓莫憶春香到，一別西風又

一年。”歌詠的是張生與崔鶯鶯死生不渝的愛情。錯（38）“只恐夜深花睡去”對應的花名簽是海棠。對（39）“憔悴花遮憔悴人，花飛人倦易黃昏。”是《葬花吟》中的句子。錯（40）黛玉重建桃花詩社后，邢岫煙填了一首《如夢令》。錯（41）《柳絮詞》一共有五首。對（42）“欲潔何曾潔”的判詞說的是黛玉。錯（43）“偶因濟村婦”中的村婦指劉姥姥。對（44）《枉凝眉》這首曲是專門詠嘆寶玉和黛玉的。對（45）秦可卿是其父秦業從“養生堂”抱養的孤兒。對（46）“身后有余忘縮手，眼前無路想回頭。”是榮禧堂上的聯語。錯（47）“二十年來辨是非”判詞說的是賈敏 錯（48）“子系中山狼”指的是賈迎春的丈夫孫紹祖。對（49）《終身誤》曲唱的是寶玉，寶釵，黛玉三個人。對（50）“春恨秋悲皆自惹，花容月貌為誰妍?”是薄命司聯語。對

四、以下用兩組數字將各題中的有關部分聯結起來每題2分，共24分）（51）下列詩詞的作者是： A2，B1，C4，D3

A.《杏簾在望》 B.《秋夜即事》 C.《如夢令》 D.《殘菊》

1，寶玉 2，黛玉 3，探春 4，湘云

（52）下列別號和人物的關系： A3，B4，C1，D2 A.蕉下客 B.枕霞舊友 C.絳洞花主 D.藕榭

1，寶玉 2，惜春 3，探春 4，湘云

（53）下列詩的唱和方式： A2，B3，C1，D4 A.菊花詩 B.海棠詩 C.中秋詩 D.螃蟹詩

1，聯句 2，分題 3，限韻 4，奉和

（54）下列對聯掛在何處： A3，B4，C1，D2 A.世事洞明皆學問，人情練達即文章 B.假作真時真亦假，無為有處有還無 C.煙霞閑骨格，泉石野生涯

D.勛業有光昭日月，功名無間及兒孫

1，探春臥室 2，賈府宗祠 3，秦可卿上房 4，太虛幻境

（55）下列詩句暗示何人命運： A4，B3，C1，D2

/ 9

A.清明涕送江邊望，千里東風一夢遙 B.一聲震得人方恐，回首相看已成灰 C.焦首朝朝還暮暮，煎心日日復年年 D.云散高唐，水涸湘江

1，寶釵 2，湘云 3，元春 4，探春

（56）下列謎面與謎底的關系： A3，B2，C1，D4 A.黛玉小傳 B.紅學 C.悍婦鳳辣子 D.寶二爺取了林姑娘

1，獅子王 2，鉆石 3，語林 4，玉如意

（57）下列花名與花簽的對應關系： A3，B2，C1，D4 A.牡丹 B.老梅 C.海棠 D.芙蓉

1，只恐夜深花睡去 2，竹籬茅舍自甘心 3，任是無情也動人 4，莫怨東風當自嗟

（58）下列詩句與作者的關系： A3，B2，C1，D4 A.好風頻借力，送我上青云。

B.博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。C.未若錦囊收艷骨，一杯凈土掩風流。D.霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊游。

1，林黛玉 2，香菱 3，薛寶釵 4，史湘云

（59）下列詠菊花詩與作者的關系： A3，B1，C2，D4 A.種菊 B.供菊 C.畫菊 D.簪菊

1，枕霞舊友 2，蘅蕪君 3，怡紅公子 4，蕉下客

（60）下列蘆雪庵即景聯句詩與作者的關系： A1，B4，C2，D3 A.年稔府粱饒。葭動灰飛管，B.綺袖籠金貂。光奪窗前鏡，C.凍浦不聞潮。易掛疏枝柳，D.匝地惜瓊瑤。有意憐枯草，1，李綺 2，邢岫煙 3，香菱 4，寶琴

（61）下列謎底與制謎者的關系：A2，B3，C1，D4 A.竹夫人 B.風箏 C.爆竹 D.鏡子

1，元春 2，寶釵 3，探春 4，寶玉

（62）下列菊花詩詩題與韻的關系： A4，B1，C3，D2 A.菊影 B.訪菊 C.簪菊 D.種菊

1，十一尤 2，十灰 3，七陽 4，一冬

五、以下各題用正確的字句填充每空1分，共25分）

（63）曹雪芹善于以書中人物口氣來評價《紅樓夢》的主要人物，在賈府仆人中，（周瑞家的）和（興兒）對鳳姐的評論尤為生動。

（64）舊紅學派因其研究方法和目的不同又分為兩派，即（評點派）和（索隱派）。

（65）李紈自幼尊奉“女子無才便是德”的信條，她讀的《女四書》指《女范捷錄》，《女誡》，《女論語》，《內訓》四種書。（66）《紅樓夢》作者曹雪芹名（霑），字（夢阮），別號（雪芹），又號（芹圃），（芹溪）。（67）《紅樓夢》的版本現稱兩大系統，一個叫做（八十回本）系統，一個叫做（一百二十回本）系統。

（68）最早的《紅樓夢》排印本是在（1791）年出版的，現在一般稱作（程甲）本。（69）《紅樓夢》在清代曾有人禁毀，因此書商曾改名為《金玉緣》和《大觀瑣錄》繼續出版。（70）（魯迅）曾說：“在輕視的眼光下，自從十八世紀末的《紅樓夢》以后，實在也沒有產生什么較偉大的作品。”（毛澤東）曾說我國“除了地大物博，人口眾多，以及在文學上有部《紅樓夢》等等以外，很多地方，不如人家，驕傲不起來。”

（71）寶玉身邊小廝從古代文人雅事上命名，頗為別致，如（焙）茗，（鋤）藥，（挑）云，（伴）鶴。

1．寶黛初會時雙方都有似曾相識之感，它照應了書中的哪一傳說。答：木石前盟

寶玉前身是神瑛侍者，林黛玉的前身是三生石畔絳珠草。神瑛侍者曾澆灌絳珠草，使之久延歲月，脫去草木之胎修成女體。后神瑛侍者偕一塊無材補天的頑石投胎人間，即為賈寶玉。絳珠仙草為報灌溉之恩隨之而去，投胎為林黛玉，用一生的眼淚相報答，故有木石前盟之說。（第一回）2．簡述鳳姐或“貪”或“狠”或“辣”的一個故事情節。答：①王熙鳳弄權鐵檻寺

/ 9

鐵檻寺老尼凈虛為了幫長安府太爺的小舅子搶親，答應給熙鳳三千兩銀子；鳳姐便通過關節暗地使長安節度云光逼婚，結果迫使一對青年男女自盡。鳳姐說她是從來不信什么陰司地獄報應的，憑是什么事，她說要行就行。她假借賈璉名義，做成這一筆骯臟交易，賈璉并不知情。（第十五回）②林黛玉拋父進京都

未見黛玉，就高呼來遲，接著就贊其標致，像是賈母的嫡親孫女兒，又為黛玉幼年喪母傷心拭淚，等到賈母責備時，她又轉悲為喜，一面安頓黛玉，一面向丫環仆婦下命令??當王夫人說到應該趁找緞子的機會拿兩匹給黛玉裁衣裳時，她又說她早已想到，早已預備好，只等王夫人過目就送來。（第三回）

③王熙鳳協理寧國府

協理寧國府，她先擺出存在問題，分析弊端造成的原因，總結五條：人口混雜，遺失東西；事無專職，臨時推諉；需用過費，濫支冒領；任無大小，苦樂不均；家人豪縱，不服管束。然后不辭辛苦，以身作則，嚴格制度，獎勤罰懶，不講情面，威重令行，立見成效。（第十三回）④苦尤娘賺入大觀園

鳳姐發現賈璉偷娶尤二姐，待其外出辦事，拜訪尤二姐，提出讓尤二姐回到家中，并暫時安放賈珍處。自己暗地派人唆使二姐原定女婿到督察院狀告賈璉國孝家孝期背旨瞞親，又托人前往都察院，請其虛張聲勢，警唬賈府，然后又百般羞辱二姐，后又利用賈璉新妾秋桐，羞辱折磨，逼二姐最后吞金自殺。（第六十八回）3．“埋香冢飛燕泣殘紅”、‘‘訴肺腑心迷活寶玉”、“共讀西廂花紛紛”，都是有關寶黛的精彩片段，請選擇其中一則簡述之。答：①泣殘紅黛玉葬花

寶釵、黛玉一先一后夜訪怡紅院，黛玉叩門，晴雯正生氣，借故說寶玉吩咐的，不給開門。黛玉氣得哭了半夜。次日她見了寶玉也不理睬，寶玉還蒙在鼓里。她獨自一人在幽僻處葬花吟詩時，又被寶玉遇著．寶玉趕上去作了“既有今日，何必當初”的沉痛傾訴，才化解了這一場誤會。（第二十七回、第二十八回）②訴肺腑心迷活寶玉

湘云勸寶玉留心“仕途經濟”，寶玉說要是黛玉“也說這些混帳話，我早和她生分了”。恰黛玉聽見，很是寬慰。后因黛玉諷刺寶玉，寶玉氣急，經黛玉道歉，寶玉說“你放心!”黛玉故作不懂，寶玉剛要解釋，黛玉說“你的話我都知道了”。之后，寶玉把趕來送扇子的襲人誤作黛玉，并說睡里夢里都忘不了你之類的話。（第三十二回）③共讀西廂花紛紛

寶玉到沁芳橋邊桃花底下看《西廂記》，正準備將落花送進池中，黛玉說她早已準備了一個花冢，正來葬花。黛玉發現《西廂記》，寶玉借書中詞句，向黛玉表白。黛玉覺得冒犯了自己尊嚴，引起口角，寶玉賠禮討饒，黛玉也借《西廂記》詞句，嘲笑了寶玉。于是兩人收拾落花，葬到花冢里去。（第二十三回）4．“可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋。”“二十年來辨是非，榴化開處照宮闈；三春爭及初春景，虎兕相逢大夢歸。”“才自精明志自高，生于末世運偏消。清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。”

三段判詞暗指《紅樓夢》中四個女子的命運，簡述其中一個人物的一個故事。

答：①探春勇斗趙姨娘

鳳姐小產，家中事情由李紈和探春管理。趙姨娘的兄弟死了，探春按慣例給二十兩賞銀，趙姨娘不滿，探春堅持原則，并痛斥趙姨娘說她“沒有臉面”和“忘了根本”。平兒說“如今請姑娘裁奪，添加些也是可以的”，遭探春拒絕，并把爺兒們每月上學多領的八兩銀子也一概免了。（第五十六回）②釵黛互吐剖心語

黛玉生病，寶釵前來探望，寶釵的百般體貼讓黛玉感激不已，黛玉向她說了先前以為她心里藏奸，后來因寶釵沒有當著眾人說她讀《西廂記》《牡丹亭》而心存感激的話，并說自己無依無靠的苦衷。寶釵亦說自己雖有哥哥母親，只是略比你強一點，也算是和黛玉同病相憐。（第四十五回）③探微恙互看金玉

寶釵生病，寶玉前去看望。寶釵要看寶玉之玉，只見正面寫著通靈寶玉，下面有“莫失莫忘，仙壽恒昌”，反面寫著“一除邪祟，二療冤疾，三知禍福”。寶玉也要看寶釵的金鎖。上面寫著“不離不棄，芳齡永繼”。鶯兒說是癩頭和尚送的，覺得這幾字和寶玉的像是一對。寶釵沒等她說完就把她支開了。（第八回）④元春省親

元春被封為貴妃，皇帝恩準她元宵節回賈府省親。賈府為迎接元春省親，7 / 9

專門修了一座大觀園。元宵節之日，元春乘坐繡鳳金鑾大轎，前呼后擁來到大觀園。元春將大觀園各處分別賜名，并命眾兄弟姐妹各展才華題詩一首，以示慶賀。（第十八回）5．“三宣牙牌令”、“誓絕鴛鴦偶”、“殉主登太虛”等情節反映了鴛鴦抗爭的個性，請選擇其一簡述。答：鴛鴦女誓絕鴛鴦偶

邢夫人求鳳姐為賈赦求娶鴛鴦，鳳姐拒絕。邢夫人先探鴛鴦心意，贊鴛鴦針線好，又渾身打量鴛鴦，為之道喜，說明緣故，要拉鴛鴦回老太太，鴛鴦則一直不說話。鴛鴦對平兒說即使作大老婆她也不干。賈赦叫賈璉去南京找鴛鴦父金彩，親喚鴛鴦之兄金文翔吩咐，鴛鴦咬定牙不愿意，到賈母面前剪發明誓。（第四十六回）

6．從“林黛玉焚稿斷癡情，薛寶釵出閨成大禮”（第九十七回）一回中，簡述黛玉焚稿的情節。答：黛玉焚稿

黛玉得知寶玉和寶釵定婚的消息，一病不起，日重一日。這時黛玉睜開眼，只有紫鵑一人，陷入了徹底的絕望之中。她掙扎著狠命撕那寶玉送的舊帕和寫有詩文的絹子，又叫雪雁點燈籠上火盆，黛玉將絹子撂在火上，雪雁也顧不得燒手，從火里抓起來撂在地下亂踩，卻已燒得所余無幾了。7．簡述尤三姐殉情經歷。答：尤三姐殉情

尤三姐雖素行不端，但卻剛烈有加，發誓說非柳湘蓮不嫁。后賈璉外出，路遇柳湘蓮，言尤三姐之意。柳湘蓮欣然允諾。柳湘蓮回京后與寶玉閑談，知尤三姐是賈珍妻妹，就生出毀約的意思來，尤三姐聽說這事，自刎而亡。柳湘蓮追悔莫及，遁人空門。（第六十五回、第六十六回）8．“嚴父責打不肖子”，簡述寶玉挨打的原因。答：寶玉挨打

寶玉挨打的起因主要有三個：其一是寶玉會見官僚賈雨村時無精打采，令賈政很不滿意。其二是寶玉與琪官的交往激怒了忠順王爺，給賈政無端招來政治糾紛。其三是賈環搬弄是非，污蔑寶玉逼死了金釧兒。（第三十三回、第三十四回）

9．簡述抄檢大觀園的主要情節。答：抄檢大觀園 園子里發現了繡有春宮圖的香囊。王夫人令鳳姐和王善保家的一起抄檢。在怡紅院，晴雯憤怒地倒出了所有東西，并無“私弊之物”；在探春室內，探春不但頂撞鳳姐，還打了王善保家的一記響亮的耳光，痛罵“狗仗人勢”的奴才；到迎春房中，查出了司棋與潘又安的證據。這令王善保家的大為丟臉。（第七十四回）10．“霽月難逢，彩云易散。心比天高，身為下賤．風流靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生，多情公子空牽念。”簡述“晴雯撕扇”或“晴雯之死”故事情節。

答：①晴雯撕扇

晴雯換衣服，把扇子跌在地上將骨子跌斷，遭寶玉搶白，晴雯不服，氣得寶玉要趕她回家。晚上寶玉跟薛蟠喝酒回來，見晴雯睡著，將她推醒，叫她拿果子來，晴雯不干。寶玉說扇子是扇的，如果你想出氣，撕也無妨。寶玉拿扇子給她，她便撕起來，麝月阻止，寶玉高興，并說扇能值幾個錢。（第三十一回）②睛雯之死

受王善保家的挑唆，晴雯被逐出大觀園，回到家中，臥床不起。寶玉前去探望，她向寶玉訴說自己早知今日，也不如此癡心傻意。她奪過剪刀將指甲齊根鉸下，將貼身穿著的舊綾襖脫下，與指甲一起交與寶玉，并要寶玉把襖兒脫下給她穿。當夜晴雯死去。第二天，寶玉前去憑吊，并作《芙蓉女兒誄》。（第七十七回）11．“瞞消息鳳姐設奇謀”，簡述賈寶玉婚禮上調包計的敢事情節。答：失玉成呆任調包

寶玉丟玉之后，終日糊涂。賈府懸賞萬兩尋玉，懸來假玉。賈政將外調，賈府決定給寶玉結婚沖喜。襲人得知是寶釵要做寶二奶奶，把怕黛玉承受不了此事的擔憂說與賈母。鳳姐決定用調包計。寶玉聽說娶的是黛玉，身子也健旺起來，待洞房之中得知不是黛玉，糊涂得更加厲害了。（第九十六回、第九十七回）

12．簡析“冷子興演說榮國府”中關于寶玉得名和抓周的故事。答：寶玉取名抓周

王夫人生了一位公子，一落胎胞，嘴里便銜著一塊五彩晶瑩的玉來，上面還有許多字跡，便取名叫寶玉。周歲時，賈政要試寶玉將來的志向，便將世上之物擺了無數，讓寶玉抓取。誰知寶玉卻抓了些脂粉釵環。賈政為此

/ 9

大怒，認為寶玉長大必為酒色之徒。（第二回）

13．香菱是一個非常具有文學氣質的女子，簡述香菱學詩的主要情節。答：香菱學詩

黛玉讓其細細品味王維詩，其次是一邊讀杜甫詩，一邊嘗試作詩，香菱于是諸事不顧，只向燈下一首一首的讀起來，漸漸悟出了一些道理，后來挖心搜膽，耳不旁聽，目不別視，經歷了兩次失敗，終于成功。寶釵用“呆”“瘋”“魔”來形容她的苦心學詩。（第四十八回）14．簡述劉姥姥三進榮國府的主要情節。答：劉姥姥三進榮國府

劉姥姥一進榮國府不但使賈府認下了這門親戚，還拿回來二十兩銀子；劉姥姥二進大觀園，裝瘋賣傻，逗得賈母歡心，又得了許多銀子、衣服之類；第三次進榮國府時，賈府的老祖宗賈母已死，鳳姐病得骨瘦如柴，神情恍惚，只得把自己的獨生女兒托付給她。（第六回、第三十九回、第四十回、第一百一十三回）15．《紅樓夢》是女性的悲劇，也是女性的頌歌，在賈府這個污濁的環境中，從詩社相關情節的描寫便可窺見紅樓女性高雅的審美追求和美好的心靈世界，簡述“海棠社”或“菊花社”的主要情節。答：①秋爽齋偶結海棠社

第一次，海棠社，探春發起詩社，李紈自薦掌壇，李紈自號稻香老農，探春叫秋爽居士，探春叫蕉下客，黛玉叫瀟湘妃子，薛寶釵叫蘅蕪君，寶玉叫富貴閑人、絳洞花主??李紈出題，題目是各作《詠白海棠》七律一首，限韻。寶釵以“含蓄渾厚”奪冠，黛玉以“風流別致”居次。②林瀟湘魁奪菊花詩

第二次，菊花社：湘云主邀，寶釵出題（湘云補充），題目是《憶菊》《訪菊》《種菊》《訪菊》《供菊》《詠菊》等十二個，七律，不限韻，黛玉以“詩也新，立意更新”“巧的卻好，不露堆砌生硬”奪魁，探春、湘云居次。（第三十七回、第三十八回）

/ 9

第五篇：英語人名的源起及意義探究

英語人名的源起及意義探究

人名不僅是人類社會一個重要的個人識別標志，而且是一種超越時空的文化現象。它們反映當時當地的經濟發展狀況、思想文化傳統及人們的風尚習俗，與人類的社會實踐緊密相連，包含著豐富的文化涵義。

人名包括個人的名和家族的名。個人的名英語里叫做Christian name, given name, first name等，常譯作“教名”；家族的名英語里叫做surname, family name, last name等，常譯作“姓氏”。二者合起來可稱為“姓名”。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮時，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。教名的主要來源有兩個：屬于閃米特語族的希伯來語和印歐語系的一些語言。

閃米特語人名大多由兩個部分組成，他們最初的起名原則是一個人的名字在某個方面反映這個人的特征，因而一個名字只適用于一個人。但是有限數量的名字不足以區分那么多人，所以就開始使用父名。在《新約全書》中，Simon Bar-Jonah,那就是Simon son of Jonah的意思。

在印歐語系的眾多語言中，總的取名原則也曾是一名一人。多數人名也是由兩個成分組成，這些成分選自專門的多屬于吉兆范疇的取名詞匯,但并不太注重實際的詞匯意義，例如，Frithuwulf和Wigfrith似乎并未體現多少實際的意義。在多數情況下，取什么樣的名字，多取決于個人的或者家庭的原因。

之后，隨著社會的巨變，人名的演變也發生了巨大變化，就上層階級而言，經過兩三代人之后英語名字就消失了，而在農民階級中的古英文名字繼續使用，但是也逐漸消失殆盡。顯然，這么有限的教名很難起到應有的區別作用，這無疑促使姓氏（主要是指歐洲姓氏，因為美國、加拿大、澳大利亞等英語國家姓氏實際上大都來自大陸歐洲各地和不列顛群島）開始得到相當廣泛的采用。

歐洲姓氏的采用受許多因素的影響，其中包括社會階層、社會結構、鄰近文化的習慣以及本地的文化傳統。按照不同的來源，姓氏可以分為以下幾種類型：

（1）源自父母名的姓氏。父母名詞綴的范圍很廣，例如MacGarven,即son of Garvey;又如Robson,即son of Rob.（2）派生自教名的其他姓氏。例如雇傭、姻親、同住一處等因素：Anttila(安蒂拉),教名，Anntti+地點后綴-la.（3）源自地名的姓氏。可分為兩大類：一類是地貌名稱，如，Hoad(霍德)，源自中世紀英語，含義heath(荒野)：另一類是住所名稱，如，Rothschild,有紅色徽記的住宅，含義red + sign.（4）源自職業名稱或身份的姓氏。如，Sheppard(謝潑德)，牧羊人，含義sheep + herdsman ；Smith,金屬工匠，含義to strike ,hammer；Marshal(馬歇爾，元帥)；Pope(波普，羅馬教皇)；（5）源自綽號的姓氏。這種是包羅最廣的，最典型的一種涉及人的一般體征。例如，Black，膚色黝黑者；Seal，像海豹一樣肥胖或笨拙的人；Eagle，像鷹一樣高傲或目光敏銳的人。（6）以出生季節、月份、日期、天氣為孩子取名。如，Winter(溫特)，August(奧古斯特)，Friday(弗萊迪)，Snow(斯諾)。

姓氏所屬類型并非都是絕對的，有可能來自不同的語源，因而含義也不一定相同。人名的這種特征也恰恰反映了社會文化的豐富多彩，人類文明的博大精深，源遠流長。人名，既是一種歷史，也是一種文化；既是故事，也是一幅幅畫卷，為我們呈現出多姿多彩的世界。

注：文獻參考：1.《英語姓名詞典》，李慎廉等編著，2002年1月，第1版；

2.職業技術——英語人名及其文化內涵探究，2008，04，總第92期。