第一篇：自動化2011級英語詞匯競賽

自動化2011級英語詞匯競賽

為了豐富我院同學們的課余文化生活，體現大學生朝氣蓬勃、積極向上的精神狀態，提高大學生對英語學習的興趣，特舉辦北京聯合大學自動化學院2011級英語詞匯競賽。

初賽時間定為4月24日，初賽考試形式為筆試，考試范圍為四六級2000個高頻詞匯（報名后會把范圍發給參賽人員），每個班級通過班長報名，截止報名時間為4月15號，報名后，請班長將報名表發到郵箱zdh2011jxsh@163.com。

競賽獎品豐厚，學院老師高度重視這次競賽，希望各班班長能重視此事并且積極宣傳，希望各班同學們能積極參與此次活動。

第二篇：自動化專業英語詞匯

自動化專業英語詞匯表紋理 texture定理證明 theorem proving治療模型 therapy model熱電偶 thermocouple溫度計 thermometer厚度計 thickness meter三位控制器 three state controller三軸姿態穩定 three-axis attitude stabilization推力矢量控制系統 thrust vector control system推力器 thruster時間常數 time constant時序控制器 time schedule controller定常系統，非時變系統 time-invariant system分時控制 time-sharing control時變參數 time-varying parameter自上而下測試 top-down testing拓撲結構 topological structure全面質量管理 TQC(total quality control)跟蹤誤差 tracking error權衡分析 trade-off analysis傳遞函數矩陣 transfer function matrix轉換文法 transformation grammar瞬態偏差 transient deviation過渡過程 transient process轉移圖 transition diagram電遠傳壓力表 transmissible pressure gauge變送器 transmitter趨勢分析 trend analysis三重調制遙測系統 triple modulation telemetering system渦輪流量計 turbine flowmeter[NextPage} 圖靈機 Turing machine雙時標系統 two-time scale system超聲物位計 ultrasonic levelmeter

非調速電氣傳動 unadjustable speedelectric drive無偏估計 unbiased estimation欠阻尼 underdamping一致漸近穩定性 uniformly asymptotic stability不間斷工作制，長期工作制 uninterrupted duty單位圓 unit circle單元測試 unit testing非監督學習unsupervised learing上級問題 upper level problem城市規劃 urban planning效用函數 utility function

價值工程 value engineering可變增益，可變放大系數 variable gain變結構控制 variable structure control system向量李雅普諾夫函數 vector Lyapunov function速度誤差系數 velocity error coefficient速度傳感器 velocity transducer縱向分解 vertical decomposition振弦式力傳感器 vibrating wire force transducer振動計 vibrometer粘性阻尼 viscous damping電壓源型逆變器 voltage source inverter旋進流量計 vortex precession flowmeter渦街流量計 vortex shedding flowmeter方法庫 WB(way base)稱重傳感器 weighing cell權因子 weighting factor加權法 weighting method惠特克-香農采樣定理

Whittaker-Shannon sampling theorem

維納濾波 Wiener filtering

計算機輔助設計工作站 work station for computer aided designw-plane w平面

零和對策模型 zero sum game model零基預算 zero-based budget

零輸入響應 zero-input response零狀態響應 zero-state responsez-transform z變換

后驗估計 a posteriori estimate先驗估計 a priori estimate

交流電子傳動 AC(alternating current)electric drive驗收測試 acceptance testing可及性 accessibility

累積誤差 accumulated error

交-直-交變頻器 AC-DC-AC frequency converter

主動姿態穩定 active attitude stabilization

驅動器，執行機構 actuator線性適應元 adaline

適應層 adaptation layer

適應遙測系統 adaptive telemeter system

伴隨算子 adjoint operator容許誤差 admissible error集結矩陣 aggregation matrix層次分析法 AHP(analytic hierarchy process)

放大環節 amplifying element

模數轉換 analog-digital conversion

信號器 annunciator

天線指向控制 antenna pointing control

抗積分飽卷 anti-integral windup姿態軌道控制系統 AOCS(attritude and orbit control system)

非周期分解 aperiodic decomposition

近似推理 approximate reasoning關節型機器人 articulated robot配置問題，分配問題 assignment problem

聯想記憶模型 associative memory model

聯想機 associatron

漸進穩定性 asymptotic stability實際位姿漂移 attained pose drift姿態捕獲 attitude acquisition姿態角速度 attitude angular velocity

姿態擾動 attitude disturbance姿態機動 attitude maneuver吸引子 attractor

可擴充性 augment ability增廣系統 augmented system

自動-手動操作器 automatic manual station

自動機 automaton

自治系統 autonomous system

間隙特性 backlash characteristics基座坐標系 base coordinate system貝葉斯分類器 Bayes classifier方位對準 bearing alignment

波紋管壓力表 bellows pressure gauge

收益成本分析 benefit-cost analysis

雙線性系統 bilinear system生物控制論 biocybernetics

生物反饋系統 biological feedback system

黑箱測試法 black box testing approach

盲目搜索 blind search

塊對角化 block diagonalization

玻耳茲曼機 Boltzman machine

自下而上開發 bottom-up development

邊界值分析 boundary value analysis

頭腦風暴法 brainstorming method廣度優先搜索 breadth-first search指令位姿 command pose

相伴矩陣 companion matrix蝶閥 butterfly valve

計算機輔助工程 CAE(computer aided engineering)清晰性 calrity計算機輔助制造 CAM(computer aided manufacturing)

偏心旋轉閥 Camflex valve

規范化狀態變量 canonical state variable

電容式位移傳感器 capacitive displacement transducer

膜盒壓力表 capsule pressure gauge計算機輔助研究開發 CARD

直角坐標型機器人 Cartesian robot串聯補償 cascade compensation突變論 catastrophe theory集中性 centrality

鏈式集結 chained aggregation混沌 chaos

特征軌跡 characteristic locus化學推進 chemical propulsion

經典信息模式 classical information pattern分類器 classifier

臨床控制系統 clinical control system

閉環極點 closed loop pole

閉環傳遞函數 closed loop transfer function

聚類分析 cluster analysis

粗-精控制 coarse-fine control蛛網模型 cobweb model

系數矩陣 coefficient matrix認知科學 cognitive science認知機 cognitron

單調關聯系統 coherent system組合決策 combination decision組合爆炸 combinatorial explosion壓力真空表 combined pressure and vacuum gauge房室模型 compartmental model相容性，兼容性 compatibility補償網絡 compensating network補償，矯正 compensation柔順，順應 compliance

組合控制 composite control

可計算一般均衡模型 computable general equilibrium model

條件不穩定性 conditionally instability

組態 configuration

[NextPage} 連接機制 connectionism連接性 connectivity

守恒系統 conservative system一致性 consistency

約束條件 constraint condition消費函數 consumption function上下文無關語法 context-free grammar

連續離散事件混合系統仿真 continuous discrete event hybrid system simulation

連續工作制 continuous duty控制精度 control accuracy控制柜 control cabinet

控制力矩陀螺 control moment gyro

控制屏，控制盤 control panel

控制[式}自整角機 control synchro控制系統綜合 control system synthesis

控制時程 control time horizon可控指數 controllability index可控規范型 controllable canonical form

控制儀表 controlling instrument合作對策 cooperative game

可協調條件 coordinability condition

協調策略 coordination strategy協調器 coordinator

轉折頻率 corner frequency

共態變量 costate variable

費用效益分析 cost-effectiveness analysis

軌道和姿態耦合 coupling of orbit and attitude

臨界阻尼 critical damping

臨界穩定性 critical stability穿越頻率，交越頻率 cross-over frequency

電流[源}型逆變器 current source inverter

截止頻率 cut-off frequency控制論 cybernetics

循環遙控 cyclic remote control圓柱坐標型機器人 cylindrical robot

第三篇：電氣自動化專業英語詞匯

電流 current電壓 voltage功率 power頻率 frequency電阻 resistance電容 capacitance電抗 reactance電阻率 resistivity阻抗 impedance相，相位 phase

有功功率 activepower無功功率 reactivepower視在功率 apparentpower裝設功率 installedpower安培 ampere(A)伏 volt(V)歐姆 ohm赫茲 hertz(HZ)瓦 watt(W)

供電局 power supplyauthority電力公司power supply company發電廠 power plant變電所 substation

配電站 distributionsubstation配變電站 transformerstation終端變電站 terminalsubstation車間變電站 substation in workshop :

室內變電站 indoorsubstation自動變電站 automaticsubstation成套變電站 unitsubstation高壓室 H.T room低壓室 L.T room

變壓器室 transformerroom變壓器平臺 transformer platform柴油發電機室 dieselgenerator room

控制室 controlroom蓄電池室 batteryroom維修間 maintenanceroom值班室 dutyroom休息室 restroom電容器室 condenserroom

充電室battery--charging room室外儲油罐 outdooroiltank地下油罐 undergroundoil tank日用油箱 daytank

負荷 load

一類負荷 first-classload二類負荷 second-classload三類負荷 third-classload照明負荷 lightingload動力負荷 power load電阻負荷 resistanceload電抗負荷 reactiveload沖擊負荷 shockload空載 non-load有載 on-load滿載 full-load過載 over-load

不平衡負荷 unbalancedload平衡負荷 balancedload額定負載 nominalload

負荷計算 load circulation功率因數 power factor

同時使用系數 diversityfactor需要系數法 demandfactor method

利用系數法 utilizationfactor method

二項式法 binomialmethod無功功率補償 reactivepower compensation

自然功率因數 naturalpower factor

補償后功率因數power factor aftercompensating

高壓補償compensating in H.T side

低壓補償compensating in L.T side 負荷率 load rate

補償容量 compensating capacity設備裝設容量 installed capacity備用容量 standbycapacity額定容量 ratedcapacity視在容量 apparentcapacity計算容量 calculatedcapacity短路容量 shortcircuitcapacity負荷計算表 loadcalculation tablevoltage

高壓high tension(H.T)低壓 low tension(L.T)沖擊電壓 impulse voltage

臨界電壓 critical voltage殘余電壓 residual voltage擊穿電壓 breakdown voltage供電電壓 supply voltage照明電壓 lighting voltage工作電壓 working voltage額定電壓 rated voltage相電壓 phase voltage線電壓 line voltage過壓 over--voltage欠壓 under--voltage電壓降 voltage drop電壓損失 voltage loss電壓偏移 voltage deviation電壓波動 voltage variation電壓標準 voltage standard電壓等級 voltage class

電壓調整率 voltage regulation rate電流 current

交流 alternating current(A.C)直流 direct current(D.C)短路電流 short--circuit短路點short circuit point三相短路電流 three-phase short-circuit current

兩相短路電流 two-phase short-circuit current

單相短路電流 single--phase short-circuit current

短路電阻 short-circuit resistance短路電壓 short-circuit voltage短路電抗 short-circuit reactance短路容量 short-circuit capacity短路穩定性 short-circuit stability短路沖擊電流short-circuit impulse current熱效應 thermal effect

穩定短路電流steady state short-circuit current切斷電流 cut-off current整定電流 setting current動作電流 action current額定電流rated current, nominal current

熔體電流 melt current熔絲電流 fuse current

故障電流 fault current極限電流 limiting current過電流 over--current

電壓

有效值virtual value, effective value

電源，供電方式power and supply system

工作電源working power source操作電源operating power source備用電源 standby source應急電源 emergency source常用電源 normal source供電電壓 supply voltage雙回路供電 two-feeder supply兩個獨立電源two independent power supply放射式 radial system

單回路放射式one-circuit radial system

雙回路放射式two-circuit radial system

有公用備用干線的放射式radial system with public standby main line樹干式 trunk system

單回路樹干式one-circuit trunk system

單側供電雙回路樹干式two-circuit

trunk

system

with

one-side power supply

雙側供電單回路樹干式 one-circuit trunk system with two-side power supply

雙側供電雙回路樹干式two-circuit

trunk

system

with

two-side power supply環式 ring system鏈式 chain system

變壓器—干線式transformer-main line systemTN系統 TN systemTN—S系統 TN-S systemTN—C 系統 TN-C systemTN—C—S系統 TN-C-S systemTT 系統 TT system

單相二線制 1-phase 2-wire system三相四線制 3-phase 4-wire system三相五線制 3-phase 5-wire system保護線 protective earth(PE)中性線（N線）neutral分列運行 independent operation并列運行 parallel operation無載運行 non-load operation

變壓器 transformer三相變壓器 three-phase

transformer

油浸變壓器 oil-immersed transformer自冷變壓器 self-cooling transformer

銅線變壓器 copper-coil transformer鋁線變壓器 aluminum-coil transformer

有載調壓的變壓器on-load regulating transformer

可調變壓器 variable transformer全封閉的變壓器 fully-enclosed transformer

干式變壓器 dry transformer單相變壓器 single-phase transformer

防雷變壓器 lightning-proof transformer

環氧澆注變壓器 epoxy-resin filled transformer

電力變壓器 power transformer低損耗變壓器low loss transformer

照明變壓器 lighting transformer控制變壓器 control transformer

三相油浸自冷式鋁線低損耗有調壓電力變壓器

3-phase oil-immersed self-cooling and low-loss aluminum-coil powertransformer

變壓器系數 transformer factor調壓器 voltage regulator穩壓器 stabilizer減壓器 reducer整流器 rectifier限流器 current limiter

不停電電源 uninterrupted power supply(UPS)變阻器 rheostat電阻器 resister

自動功率調整器automatic power regulator

電壓互感器 voltage transformer電流互感器 current transformer

降壓變壓器 step-down transformer自動調壓器 automatic regulator高頻變壓器 high-frequency transformer

降壓器 step-down transformer升壓器 step-up transformer

編號 code型號 type用途 function

二次接線圖號secondary wiring drawing No.外形尺寸 overall dimension一次主要設備 preliminary main equipment

輔助設備 auxiliary equipment進線 incoming line

出線 outgoing line規格 specification數量 quantity

高壓電器 H.T equipment高壓配電柜 H.T distribution cabinet

高壓開關柜 H.T switchgear手車式高壓開關柜draw—out type H.T switchgear

戶內交流金屬鎧裝移動式開關柜indoor

A.C

armored

movable

switchgear

高壓無功功率補償裝置H.T reactive power compensator高壓靜電電容器柜

H.T electrostatic capacitor cabinet大功率并聯電容無功功率補償high

power

parallel

capacitor

reactive power compensating高壓斷路器H.T circuit breaker

少油斷路器 minimum oil circuit breaker

油斷路器oil circuit breaker真空斷路器 vacuum circuit breaker空氣斷路器 air circuit breaker六氟化硫斷路器sulfur hexaflouride breaker(SF6 breaker)戶內式 indoor(type)戶外式 outdoor(type)電磁式 electromagnetic

產氣式 aerogenic

高壓接觸器 H.T contactor高壓真空接觸器H.T vacuum contactor

高壓負荷開關H.T load switch高壓隔離開關 H.T isolator操動機構 control mechanism手動操動機構hand control mechanism

電磁操動機構 magnetic control mechanism

彈簧儲能操動機構(energy storing)spring operating mechanism電動操動機構motor drived operating mechanism高壓熔斷器 H.T fuse跌落式熔斷器 drop—out fuse高壓電抗器 H.T reactor串聯電抗器 series reactor高壓互感器 H.T transformer移相電容器 phase—shift capacitor

低壓配電裝置L.T distributor device

低壓配電屏 L.T distribution panel低壓無功功率補償裝置 L.T reactive power compensator抽屜式低壓配電屏drawable L.T distribution panel

電動機控制中心motor control center(MCC)

固定式低壓配電屏fixed L.T distribution panel

低壓靜電電容器屏L.T electrostatic capacitor panel出線屏 outgoing panel進線屏 incoming panel聯絡屏 connection panel計量屏 measurement panel動力饋電屏 power feeder panel照明饋電屏 lighting feeder panel控制柜 control cabinet配電箱 distribution cabinet總配電箱general distribution box動力配電箱 power distribution box照明配電箱 lighting distribution box

插座箱 socket box

電度表箱 kilowatt-hour meter box非標準控制箱，柜，臺 non-standard control box, cabinet, desk

電源切換箱 power change-over box開關 switch總開關 master switch主開關 main switch刀開關 knife switch負荷開關 load switch開啟式開關 open switch封閉式開關 closed switch組合開關 combination switch自動空氣斷路器automatic air breaker

框架式 skeleton type

塑料外殼式斷路器moulded case circuit breaker(MCCB)行程開關 position switch微動開關 microswitch萬能轉換開關 universal switch分級轉換開關 stepping switch換相開關 phase converter防爆開關 explosion proof switch漏電保護開關 leakage protection switch

三向開關 three—way switch輕載開關 underload switch壓力開關 pressure switch單刀雙擲開關single-pole double throw switch

接觸器 contactor交流接觸器 A.C contactor直流接觸器 D.C contactor消弧接觸器 arc extinction contactor起動器 starter

電磁起動器 electromagnetic starter磁力起動器 magnetic starter自動空氣式星三角起動器automatic air star-delta starter減壓起動器 voltage reducing starter起動控制箱 starting controler低壓熔斷器 L.T fuse螺旋式熔斷器 screw fuse快速熔斷器 quick fuse瓷插式熔斷器 plug-in fuse

繼電器 relay

電流繼電器 current relay電壓繼電器 voltage relay

過電流繼電器 over-current relay信號繼電器 signal relay時間繼電器 timing relay中間繼電器 intermediate relay漏電繼電器 leakage relay欠壓繼電器 under-voltage relay絕緣監視繼合器 insulation detection relay

交流電度表 A.C kilowatt hour meter

單相電度表 single-phase kilowatt hour meter

三相電度表three-phase kilowatt hour meter

無功電度表reactive kilovolt ampere-hour meter

無功功率表 reactive power meter有功功率表 active power meter電流表 ammeter, current meter電壓表 voltmeter萬用電表 universal meter絕緣檢查電壓表insulation check voltage meter

功率因數表 power factor meter多相電度表 polyphase meter電力定量器

電機 electrical machine同步的 synchronous異步的 asynchronous電動機 motor發電機 generator

轉子 rotor定子 stator

柴油發電機（組）diesel generator(set)

電動發電機（組）motor generator(set)

感應電動機 induction motor鼠籠式感應電動機squirrel cage induction motor

繞線式電動機 wound-rotor induction motor

滑環式電動機 slip-ring motor起動電動機 starting motor;actuating motor

自激電動機 motor with self excitation

同步器 synchronizer

勵磁機 exciter

伺服電動機 service motor

插接裝置 plug device插頭 plug

螺口插座 screw socket卡口插座 bayonet socket插座 socket;outlet

單相二極插頭1-phase 2-pole plug三相插頭 3-phase plug單相插座 single phase socket三相四極插座3-phase 4-pole socket

接線柱 binding post接頭 adapter接線板 terminal block

接線盒terminal box;junction box接線箱connection box;junction box

線路及安裝 line and installation線，線路line and circuit高壓線路 H.T line輸電線路 transmission line電源進線 incoming line出線 outgoing line饋線 feeder

供電干線main supply line;supply main

低壓線路 L.T line電力干線 main power line照明干線 main lighting line支線 branch line

電力支線power branch line照明支線lighting branch line封閉式母線 enclosed bus--bar

接插式母線 plug-in bus--bar接地母線 earth line中性線，零線 neutral

應急照明線 emergency lighting line聯絡線 liaison line滑觸線 trolley line埋地線 underground line明線 open wire暗線 concealed wire明線布線 open wiring暗線布線 concealed wiring通信線路 communication line架空線路 overhead line

架空干線 overhead main電纜線路 cable line電纜溝 cable trench電纜橋架 cable bridge電纜托架 cable tray電纜槽 cable duct墻式電纜槽 wall duct

導線conductor and cable裸導線 bare conductor鋁線 aluminum conductor銅芯線 copper core cable電纜 cable饋電電纜 feed cable電力電纜 power cable照明電纜 lighting cable通信電纜 communication cable控制電纜 control cable信號電纜 signal cable實心電纜 solid cable同軸電纜 coaxial cable單芯電纜 single-core cable雙股電纜 paired cable高壓電纜 H.T cable低壓電纜 L.T cable絕緣電纜 insulated cable屏蔽電纜 shielded cable護套電纜 sheathed cable銅芯電纜copper core cable鎧裝電纜 armored cable鉛包電纜 lead-covered cable

油浸電纜 oil-immersed cable漆包電纜 lacquer-cover cable紙絕緣電纜 paper-insulated cable橡皮絕緣電纜 rubber-insulated cable

塑料絕緣電纜 plastic-insulate cable 繞扎電纜 wrapped cable聚乙烯 polyethylene, polythene聚

氯

乙

烯

絕

緣

電

纜 polyvinylchloride(PVC)cable交聯聚乙烯絕緣電纜 x-linked polyethylene(XLPE)cable乙烯絕緣軟性電纜 vinyl cabtyre cable

阻燃銅芯塑料絕緣電線flame retardant copper core plastic insulated wire

交聯聚乙烯絕緣鋼帶鎧裝聚氯乙烯護套電力電纜

x—linked polythene insulated steel tape armored PVC sheathed power cable

韌性橡皮絕緣電纜tough-rubber sheathed cable地下電纜 ground cable架空電纜 overhead cable軟電纜 flexible cable電纜隧道 cable tunnel電纜隧道口 cable tunnel exit電纜井 cable pit電纜人孔 cable manhole

電纜夾 cable cleat

電纜分線箱 cable junction box電纜箱，分線盒 cable cabinet電纜接線頭 cable plug電纜終端盒，電纜接頭

電纜吊架，電纜吊桿 cable hanger電纜橋架 cable bridge

埋深 buried depth安裝 installation

安裝高度 installation height電桿長度 pole length

線間距離 distance between lines跨度 span弧垂 sag

交叉點 crossing point

架空引出 over-head leading out落地安裝installed on ground嵌裝在墻上 built in wall

掛墻安裝suspended on wall明裝 surface mounted嵌裝 flush mounted暗裝 conceal mounted架空引入 over-head leading-in

敷設 laying明敷 exposed laying暗敷 concealed laying埋地敷設 led underground由……引來(led)from引至(led)to

直埋buried directly underground穿鋼管敷設laid in steel conduit

引上 led-up引下 led--down沿……敷設 run along沿墻 along wall沿梁 along beam跨柱 across column彎曲半徑 bending radius抽頭 tap-off

電纜終端頭 cable termination joint試驗，維護 test, maintenance試車test run, commission整定 setting修理 repair驗收 acceptance故障 fault

停電power cut, power failure校正 correct停機 stop

定期檢修 periodic maintenance

繼電保護 relaying保護 protection

保護配置 protection disposition電流速斷保護 current

quick-breaking protection

過電流保護 over-current protection縱聯差動保護 tandem differential protection

過載保護 over-load protection距離保護 distance protection功率方向保護 directional power protection

繼電器 relay

逆流繼電器 reverse-current relay阻抗繼電器 impedance relay低周率繼電器low frequency relay重合閘繼電器 reclosing relay定向繼電器 directional relay瞬動繼電器 instantaneous relay輔助繼電器 auxiliary relay差周率繼電器 difference frequency relay

極化繼電器 polarized relay合閘位置繼電器 closing position relay

整定 setting整定值 set value

整定范圍 setting range時限 time lag反時限 inverse time定時限 definite time

定時反時限 definite inverse time變時限 dependent time死區 dead zone

保護范圍 protection range動作 action

動作時間action time, actuating time

動作范圍 action range延時 delay切換 switchover

瞬時動作 instantaneous action復位 reset

直流操作 D.C operation交流操作 A.C operation操作電壓 control voltage合閘 switch on跳閘 trip off

接通 switch-in, close-up備用電源自動投入automatic switch-on of standby power supply自動重合閘 automatic reclosing脫扣線圈 tripping coil

電流脫扣，串聯脫扣 series tripping電壓脫扣，并聯脫扣 shunt tripping起動 start停止 stop按鈕 push button

斷開，切斷 break, cut off直接起動 direct starting延時速斷delay quick breaking保護跳閘 protecting tripping防跳 tripping prevent

跳閘指示燈tripping indicating lamp

合閘回路 closing circuit超溫報警over temperature alarming

防雷，接地lightning protection and earthing雷擊 lightning stroke雷害 lightning disturbance雷電閃絡 lightning flash over雷電過電，雷涌 lightning surge直擊雷 direct stroke

側擊雷 side stroke感應雷 induction stroke雷暴 thunderstorm雷電日 thunder day

雷電日數number of lightning days

雷電或然率 lightning probability觸電 electric shock

靜電感應 electrostatic induction放電 electric discharge間隙 gap電火花 spark電弧 arc漏電 leakage漏電路徑 leakage path

避雷裝置 lightning protector避雷針lightning rod, lightning conductor

避雷帶 lightning belt

避雷網 lightning-protection net避雷針支架lightning rod support避雷針基礎lightning rod base避雷器 arrester

球形避雷 spherical arrester管式避雷 tubular arrester閥式避雷器 auto-valve arrester角式避雷器 horn arrester多隙避雷器 multigap arrester金屬氧化物避雷器 metal-oxide arrester

鉛避雷器 aluminum arrester

氧化膜避雷器oxide film arrester磁吹避雷器 magnetic blow-out arrester

磁吹閥式避雷器magnetic blow-out valve type arrester防雷工程 lightning protection engineering

均壓網voltage balancing net保護和接地 protection and earthing 保護范圍 protection range保護高度 protection height保護半徑 protection radius保護角 protection angle

防雷分類classification of lightning protection

一類防雷區first class protection接地 earthing

接地電阻 earth resistance接地電阻表 earth tester

防雷接地earthing for lightning protection

人工接地 artificial earthing工作接地 working earthing保護接地 protective earthing保護地 protective earth信號地 signal earth重復接地 re-earthing

中性點接地 neutral point earthing屏蔽接地 shielding earthing接地系統 earthing system接地故障 earth fault暗接地線 concealed earth line暗檢測點concealed check point

接地裝置 earthing device接地開關 earthing switch接地火花避雷器 earthing arrester接地母線 earth bus接地線 earth conductor接地極 earth electrode引下線 led-down conductor斷接卡 disconnector接地干線 ground bus垂直接地極 vertical electrode水平接地極 horizontal electrode降阻劑 resistance reducer利用主筋作引下線main reinforcing bar used as down-led conductor

利用鐵爬梯作引下線iron ladder used as down-led conductor

接地線引入處entrance of earth wire

自然接地體 natural grounding基礎接地體 foundation grounding接零保護 neutral protection保護接零 protective neutralization接零干線 neutral main

利用電線管作零線conduit used as neutral line

零線，接地線neutral line(conductor)

零線，中性線neutral line(conductor)

帶電金屬外殼current carrying

metallic case

不帶電金屬外殼non-current carrying metallic case

材料 material金屬 metal

鍍鋅zinc plating , galvanization鍍鉑 platinum plating鍍鈉 cadmium plating鍍鉻 chromium plating鍍鎳 nickel plating鍍錫 tin plating鍍鋅板 galvanized sheet鍍鋅層 zinc coat

鍍鋅鋼板 galvanized steel plate鍍鋅扁鋼galvanized flat steel鍍鋅角鋼 galvanized angle steel鍍鋅圓鋼galvanized round steel鍍鋅鋼管 galvanized steel pipe鍍鋅槽鋼galvanized channel steel硬塑料管 hard plastic pipe

絕緣材料 insulating materials絕緣包布 insulating tape填充 filling

填料filler, filling material電纜膏 cable compound絕緣膏 insulating compound膏 compound漆 lacquer, paint清漆 varnish

搪瓷 enamel;porcelain enamel瀝青 bitumen;asphalt云母 mica

環氧樹脂 epoxy resin臘 wax

石膏 gypsum石棉 asbestos

電木，酚醛塑料 bakelite玻璃纖維 glass fiber橡皮 rubber輔件 auxiliaries支架 support電纜夾具 cable cleal電纜接頭 cable spice電纜套 cable box電纜鎧裝 cable armouring接地螺栓 earthing bolt百葉窗 louvres

隔板 closure, partition隔熱板 heat shield法蘭，墊圈 flange鍍鋅螺母 galvanized nut螺釘 screw, nail螺栓 bolt墊塊 bearer墊木 skid墊片 gasket, spacer

墊圈washer;(ring)gasket吊鉤 hanging hook軌 rail

照明 lighting

人工照明 artificial lighting工作照明 working lighting直接照明 direct lighting間接照明 indirect lighting局部照明local lighting;spot lighting

移動照明 portable lighting應急照明 emergency lighting疏散照明 egress lighting值班照明 duty lighting警衛照明 guard lighting障礙照明 obstacle lighting正常照明 normal lighting舞臺照明 stage lighting走道照明 corridor lighting盤面照明 dial lighting樓梯照明 staircase lighting劇場照明 theater lighting

室內照明 indoor lighting室外照明 outdoor lighting道路照明 road lighting廣場照明 plaza lighting街道照明 street lighting照明方式 lighting pattern一般照明 general lighting輔助照明 supplementary lighting大面積照明 area lighting

大面積泛光照明 area flood lighting 逆光照明 back lighting漫散照明 diffuse lighting櫥窗照明shop window lighting

第四篇：大學英語詞匯競賽

2011級大學英語詞匯競賽策劃書

一、目的為激發學生英語學習的興趣，豐富學生詞匯量，提高廣大學生英語綜合素質。競賽采取筆試的形式，目的是考查學生單詞掌握情況，讓學生重視書本上的詞匯，在增加同學們的詞匯量的同時，提高英語四。六級的通過率和優秀率。

二、內容

（一）主/承辦方

主辦：教務處

承辦：大學外語教學與研究中心

（二）競賽題型

初賽： 選擇題；完型填空

決賽： 聽力；選擇題；完型填空題；拼寫題

（三）競賽日期

初賽： 4月23，24日（隨堂測任課老師監考）

決賽： 5月3日星期四下午4：00-4：45.（四）競賽地點

初賽：讀寫課的教室

決賽：借4個標準教室，安排4名監考老師（120名學生參加）

（五）報名方式

初賽：不需報名，所有2011級學生都必須參加，成績按10%算入期末總成績。

決賽：每個系的前10名同學有資格參加決賽，由讀寫老師根據初賽成績單通知學生參加決賽。

（六）參賽要求

初賽：所有2011級學生，其他年級不予接納。

決賽：

（七）競賽安排

本次競賽分初賽和決賽。初賽后，每個系的前10名可以進入決賽。

（八）評獎辦法

學生： 第一名10人，第二名10人；第三名10人（按成績順序排，不按系）；每個參加決賽的同學都頒發獎狀。

老師：按參加決賽學生人數多少獎勵10名老師。（教務處經費出）

三、預算

命題費： 700元

試卷印刷費： 初賽6套題共6100份（5套正常使用，第6套給緩考的學生用）；

復賽1套題 130份

學生獎品： 50元×10人=500元；30元×10人=300元；20元×10人=200元； 共1000元。

教師獎勵：1000元。

教師閱卷：從創收中按課酬出

四、備注

1.初賽機器閱卷。

2.決賽機器閱卷和人工評卷。

第五篇：自動化專業競賽

和利時杯”電氣控制應用設計大賽（團體賽，每隊3人）

“亞控杯”組態軟件應用設計大賽（團體賽，每隊3人）

全國大學生西門子杯工業自動化挑戰賽（團體賽，每隊3人）

齊魯軟件設計大賽（團體賽，每隊5人）

大學生數學建模競賽（團體賽，每隊3人）

飛思卡爾杯全國大學生智能車競賽（團體賽，每隊3人）

全國大學生電子設計大賽（團體賽，每隊3人）

“博創杯”全國大學生嵌入式物聯網設計大賽（團體賽，每隊3人）

飛思卡爾智能車大賽

首先介紹一下飛思卡爾智能車大賽，也是我現在參加的一個比賽，參賽隊伍要制作一個能夠自主識別路徑的智能車，在專門設計的跑道上自動識別道路行駛，最快跑完全程而沒有沖出跑道并且技術報告評分較高為獲勝者。其設計內容涵蓋了控制、模式識別、傳感技術、汽車電子、電氣、計算機、機械、能源等多個學科的知識，對學生的知識融合和實踐動手能力的培養，具有良好的推動作用。

首先智能車是單片機控制，要對單片機有一個很好的應用，單片機編程用的是C語言，所以對C語言有一些要求，如果用到精確控制也可以用匯編語言，可以學習一下匯編語言。參加大賽包括軟件和硬件兩個方面，軟件就是編程啦，硬件就是組裝的那臺“智能”車，比如智能車包括的那些模塊啦，電源模塊，單片機最小系統，電機驅動模塊，舵機驅動模塊，測速模塊，傳感器模塊......對車控制還需要一定的理論，比如PID經典控制理論，模糊控制理論。還有車是由一個一個的零件組裝起來的，需要學習電路板繪制，焊制電路板。我對智能車的簡介先是這些，不足之處以及不對之處請各位大神不吝賜教。

比賽一般是由3人組隊，每年的7月份各賽區進行比賽，8月份全國總決賽。具體內容可以參考

百度百科：http://baike.baidu.com/view/3373419.htm

飛思卡爾智能車官方網站：/

和利時杯”電氣控制應用設計大賽

下面是今年的比賽規則，可以參考一下

本項比賽為團體賽，參賽者以團隊形式參加本次大賽，每支隊伍不超過3名學生和2名指導教師。

● 初賽階段：本項比賽內容為電氣控制應用設計，初賽采用場外作業、提交作品方式。參賽隊在指定時間按初賽要求完成作品設計，并在指定時間提交：（1）作品申報表（見附件）電子檔和紙質檔各一份；（2）初賽論文電子檔：包含《比賽要求》中第（1）項“電子原理圖設計制作”、第（2）項“自動螺絲輸送機及平面二維移動機械手的PLC控制編程”及第（3）項“完成給定方案的系統程序的編寫”。備注：電子檔發送到大賽組委會指定郵箱，并刻錄光盤一份連同紙質

檔一同寄至大賽組委會。通過初審的作品和參賽隊進入決賽。

● 決賽階段：決賽由工程演示、工程答辯、實操調試等環節組成，由評審專家組現場打分。

● 本項比賽重點考察學生電氣控制應用設計能力、工程實踐能力、團隊協作意識、自主學習能力、解決實際工程問題的能力和綜合工程實踐素養。

由以上的規則可以看到，這個比賽需要學習PLC，電器原理圖繪制

“亞控杯”組態軟件應用設計大賽

本項比賽為團體賽，參賽者以團隊形式參加本次大賽，每支隊伍不超過3名學生和2名指導教師。

初賽階段：本項比賽內容為組態軟件應用設計，初賽采用場外作業、提交作品方式。參賽隊在指定時間按要求完成作品設計，每隊選手在大賽指定組態軟件上自行選擇任意行業、了解行業需求，按比賽要求設計完成組態工程，并在指定時間提交作品申報表電子檔和紙質檔各一份（見附件）、工程程序電子檔、工程介紹WORD文檔電子檔（WORD模板見附件）：包含工藝流程、工程展示介紹和工程截圖，紙質版打印，電子版刻錄光盤一同寄送到大賽組委會。通過初審的作品和參賽隊進入北京的決賽。

決賽階段：決賽內容在初賽內容基礎上進一步加大應用設計水平的考核，各參賽團隊需在初賽階段提交的工程基礎上，按照決賽新的要求及提示（2012年11月15日組委會統一發布）準備決賽內容。決賽由現場工程介紹、工程演示、現場答辯等環節組成，由評審專家組現場打分。

本項比賽重點考察學生組態軟件的應用、工程實踐能力、團隊協作意識、自主學習能力、解決實際工程問題的能力和綜合工程實踐素養。

每個參賽隊，限定一個作品參賽。

二、參賽人員

參賽人員

大賽面向全國全日制在校大學生（包括大專、本科、研究生）

參賽隊員基本知識要求

自動化專業基礎知識；

過程控制基礎知識；

C語言的基本知識；

數據庫基本知識；

人機界面設計能力。

本屆競賽分為工程應用型、設計開發型和工程創新型三個競賽組。

工程應用型競賽組：對象為新能源領域的風電發電系統，面向自動化工程應用能力的培養。初賽由專家組根據各參賽隊提交的技術方案進行評審，選出決賽入圍隊伍。在決賽期間，各參賽隊完成各項競賽環節，由專家組打分決出名次。

設計開發型競賽組：對象為過程控制領域的水汽熱能系統，面向工程設計與開發能力的培養。參賽隊伍向各分賽區提交技術方案后獲得參賽資格。分賽區比賽過

程采取裁判制，由計算機評分軟件自動打分；評分規則由專家組制定并事先公布。全國決賽參賽隊伍由各分賽區根據報名比例優選產生。全國決賽在進行各競賽環節的打分后，由總分來決出獎項名次，其中答辯、性能評比等需要主觀判斷的環節，由競賽專家組打分或投票決定優劣。

工程創新型競賽組：對象為人機界面領域的多點觸摸技術，面向工程創新能力的培養。參賽隊伍在規定時間內以多媒體的形式提交方案，由專家組評選出決賽入圍隊伍。在決賽期間，各參賽隊對方案進行完善，通過競選和評比決出優劣。

這個具體需要什么知識還未可知....大學生數學建模競賽

這個競賽需要的就是你的數學能力了，還有計算機輔助處理能力，比如MATLAB的使用，數學建模的能力。

全國大學生電子設計大賽

一下是今年的一些題目，這個競賽需要的只是比較雜，可以選擇期中的一個題目進行攻堅，同時需要一些單片機只是，具體知識和飛思卡爾智能車的要求類似。

1）電源類：簡易數控直流電源、直流穩壓電源；

2）信號源類：實用信號源的設計和制作、波形發生器、電壓控制LC振蕩器等；

3高頻無線電類：簡易無線電遙控系統、調幅廣播收音機、短波調頻接收機、調頻收音機等；

4）放大器類：實用低頻功率放大器、高效率音頻功率放大器、寬帶放大器等；

5）儀器儀表類：簡易電阻、電容和電感測試儀、簡易數字頻率計、頻率特性測試儀、數字式工頻有效值多用表、簡易數字存儲示波器、低頻數字式相位測量儀、簡易邏輯分析儀；

6）數據采集與處理類：多路數據采集系統、數字化語音存儲與回放系統、數據采集與傳輸系統；

7）控制類：水溫控制系統、自動往返電動小汽車、簡易智能電動車、液體點滴速度監控裝置

從網上看到的電子設計大賽需要的知識：

首先說下背景，電賽每年都有幾種類型的題目，通常被一些學校分為四種：測量類、控制類、高頻類以及電力電子類。測量類主要是學習模擬電子電路設計，懂得相關芯片的性能參數以及使用，當然MCU是必不可少的，有能力的還會學FPGA。控制類也涉及模擬電子電路設計，但相對難度來說不是很大，主要在于一些傳感器的制作，各類電機也必須會用，主控的學C51也就可以了，很多人會學具有低功耗性能的msp430。高頻類個人不是很清楚，主要和無線電有關。電力電

子的就是做電源了，各種各樣高性能電源，boost升壓之類的，主要要看的書籍就是電力電子啦，雖然看上去內容不多，但細致起來就問題多多啦。你看你喜歡玩什么了，自個挑。哦，還有不管那類，C語言是必定得學的。

tp://tieba.baidu.com/f/i/step1?u=ca8b4279655fb1f9751a&f=d67ec8fcc1e9cbbc7200 向你推薦好玩有趣的賽靈思吧，跟我一起來玩吧~ 歡迎各位玩fpga的自動化同學