第一篇：工作證明英語版本

深圳領秀雅思教育雅思專業中心

工作證明（英語版本）

(抬頭)

（地址，電話，傳真等）

Certificate of Employment

Date: March X(日期), 2012

This is to certify that Mr.Huang has been working in XXX(公司名字)as XXX（職位）.Mr Huang’s year annual income of the latest 3 years in our company is as followed：

2009，RMB XXX in total, including salary and bonus and ect.2010，RMB XXX in total, including salary and bonus and ect.2011，RMB XXX in total, including salary and bonus and ect.Personal income taxes have been deducted and the figures listed are net income after tax.Sinerely Yours,XXX（簽名）

General manager,XXX(簽名)Company Official Seal（以下兩項是否要？因為這個是用單位抬頭紙寫的.）

Cpmpany Address:

地址：深圳福田百花四路 電話：*** 陳老師

Company Telephone:

經濟擔保書

To WHOM IT MAY CONCERN,FINANCIAL GUREANTEE

My name is XXX, I have been working in XXXX(公司名稱)as Vice Secretary since 2001, and annual income is approximately RMB XXX.My wife, XXX, has been working in XXX as Section Chief since 2001, month salary is about XXX, and annual income is round RMB XXX.We both have stable jobs and stabilized income, the total annual income of us is about RMB 150,000(could provide the income certificate if needed).In order support my son(his name is Huang Yitian)to study in New Zealand, I use the savings(about RMB 350,000, could provide the deposite certificate if needed)as his overseas study expenses.And now I have frozen RMB360,000 as my son’s overseas study expenses financial guarantee.In addition, I have several appartments in XXX(each has the property ownership certificate);Certainly these real estates could be the supplememntary capital of my son’s overseas study expenses.Above is my financial and income status.I believe we have the financial capability and I aM willing to support our son to accomplish his further

study in New Zealand.My support will include his tuition fees, living costs and travel expenxe to and from New Zealand.And I promise that my son could obey the law, save money and study hard in New Zealand.Thank you!

Sincerely yours,XXX(簽名)

Mar.X, 2012

第二篇：工作證明英語版本

深圳領秀雅思教育雅思專業中心

工作證明（英語版本）

(抬頭)

（地址，電話，傳真等）

Certificate of Employment

Date: March X(日期), 2012

This is to certify that Mr.Huang has been working in XXX(公司名字)as XXX（職位）.Mr Huang’s year annual income of the latest 3 years in our company is as followed：

2009，RMB XXX in total, including salary and bonus and ect.2010，RMB XXX in total, including salary and bonus and ect.2011，RMB XXX in total, including salary and bonus and ect.Personal income taxes have been deducted and the figures listed are net income after tax.Sinerely Yours,XXX（簽名）

General manager,XXX(簽名)Company Official Seal（以下兩項是否要？因為這個是用單位抬頭紙寫的.）

Cpmpany Address:

Company Telephone:

經濟擔保書

To WHOM IT MAY CONCERN,FINANCIAL GUREANTEE

My name is XXX, I have been working in XXXX(公司名稱)as Vice Secretary since 2001, and annual income is approximately RMB XXX.My wife, XXX, has been working in XXX as Section Chief since 2001, month salary is about XXX, and annual income is round RMB XXX.We both have stable jobs and stabilized income, the total annual income of us is about RMB 150,000(could provide the income certificate if needed).In order support my son(his name is Huang Yitian)to study in New Zealand, I use the savings(about RMB 350,000, could provide the deposite certificate if needed)as his overseas study expenses.And now I have frozen RMB360,000 as my son’s overseas study expenses financial guarantee.In addition, I have several appartments in XXX(each has the property ownership certificate);Certainly these real estates could be the supplememntary capital of my son’s overseas study expenses.Above is my financial and income status.I believe we have the financial capability and I aM willing to support our son to accomplish his further

study in New Zealand.My support will include his tuition fees, living costs and travel expenxe to and from New Zealand.And I promise that my son could obey the law, save money and study hard in New Zealand.Thank you!

Sincerely yours,XXX(簽名)

Mar.X, 2012

第三篇：親屬關系證明 英語

親屬關系證明英語

親屬關系證明kinshipcertificate

出生證明birthcertificate

“親屬關系證明書”英文樣本，申請美國留學用

Certificatesofkinship

___________Notaryoffices:

Thattheunit___________comrades,M/F,on_________________yearofbirth.Accordingtoinvestigationoftheirpersonnelfiles,thecomradesinthe________________onthecomplete

“________________”Registrationform,Familymembersandrelatives:

Title

Firstname

Thesecondname

Gender

Dateofbirth

Address

Unitsseal:

Signed:

Date:

親屬關系證明書

___________公證處：

茲證明，本單位___________同志，男/女，于_________年____月____日出生。

經查其人事檔案，該同志在________年____月____日填寫的《》登記表上，寫明下列家庭成員和親屬關系：

稱謂姓名性別出生日期現住址

單位蓋章：

填表人簽名：

填表日期：

根據《辦理繼承公證的指導意見》第三條所謂“親屬關系證明”，是指被繼承人檔案所在單位的人事部門出具的證明繼承人與被繼承人之間具有親屬關系的證明;基層人民政府出具的證明繼承人與被繼承人之間具有親屬關系的證明;公安機關出具的證明繼承人與被繼承人之間具有親屬關系的證明;能夠證明相關親屬關系的婚姻登記證明、收養登記證明、出生醫學證明和公證書。第四條，當事人有合理理由無法提交本指導意見第三條規定的死亡證明或者親屬關系證明的，應當提交二件以上足以證明相關死亡事實或者相關親屬關系的其他證明材料。目前，公安機關所登記的戶籍資料可能無法完整的反映你的家屬親屬關系，派出所無法出具你的全體家庭關系證明，由于該項工作涉及廣大群眾利益，我單位向局領導請示，積極聯系公證部門協調，在第三條、第四條羅列的其他證明都無法取得，派出所也無法核查全體人員親屬關系的情況下，會出具參考性意見。

親屬關系公證是指國家公證機構根據我國國民的申請，依法證明申請人與關系人相互之間因婚姻、血緣、收養而產生的人身關系的真實性、合法性的活動。

辦理親屬關系公證申請人應提交的證明材料：

1、申請人的《居民身份證》、《戶口簿》;申請人已注銷戶口的，提交原戶籍地公安機關所出具的戶籍記載證明;

2、申請人所在單位人事部門出具的親屬關系證明;申請人所在單位無人事部門的，由申請人檔案所在地或上級主管部門出具親屬關系證明;申請人無工作單位的，由其所在地街道辦事處(鄉、鎮人民政府)出具本人與關系人之間的親屬關系證明;

3、委托他人代為辦理公證的，應提交《授權委托書》及本人的《居民身份證》;

4、關系人須提交《居民身份證》、《戶口簿》、或《護照》、通行證及其他能夠證明其身份的證明;

5、公證員認為應當提交的其他證件、證明材料。

當然，不同的公證處對材料及證明的要求可能會有所不同，建議您先向當地的市一級公證處咨詢。

每一個縣市都有公證處，沒有明確的地域限制。

親屬關系證明書(格式范本)

字第號

申請人：吳X，女，38歲，上海市普陀區人，現住在上海市普陀區xx。

王X，男，13歲，上海市普陀區人，現住在上海市普陀區xx。

王X，女，10歲，上海市普陀區人，現住在上海市普陀區xx。

關系人：王X，男，上海市普陀區人，原住香港九龍街號樓，于年月日在香港因公傷事故死亡，終年40歲。

查申請人吳X是關系人王X的妻子，王X是王X的兒子，王X是王X的女兒，王X生前負擔吳X、王X及X的全部生活費用，特此證明。

上海市普陀區人民法院

年月日。

第四篇：熏蒸證明 英語

熏蒸證明英語

AmountofCreditinUSDollars:________________(SayUSD_______________)partialShipment:AllowedShipmentFrom:TianjinSeaportShipmentTo:Vishakapatnam/paradip/GangavaramSeaport,IndiaLatestShipmentDate:________________DescriptionofGoods:________________(stateGoodsdescription)Size(incentimeters):________________Quantity(inMetricTonnes):_____________Delivery:FOBTianjinSeaportINCOTERMS2000BasisDocumentsRequired:

1Beneficiary’sCommercialInvoice;and

2FullsetofClean-On-BoardBillofLadingissuedtoorder;and

3TestCertificatesfromtheManufacturer;and

4CertificateofOrigin;and

5DetailedpackingListindicatingdetailsofthecontents;and

6CopyofFax&e-mailfromtheBeneficiarytoMIppINTERNATIONALLTD.atthee-mail________andFaxNo.:___________within______workingdaysafterClean-On-BoardBillofLading,advisingthenameofthevessel,BillLadingNo.&date,detailsofthepackagesandquantityplusweight,andotherrelevantdetailsofshipment;and

7FumigationCertificateforanyshipmentpackagewhichispackedwithwoodenmaterial

8BankCharges:

a.AllbankchargesincurredinsideChinashallbeborneandpaidforbytheBeneficiary.b.AllbankchargesincurredoutsideChinashallbeborneandpaidforbytheApplicant.9.periodforpresentation:within______daysfromthedateofBillofLading.Advisingthrough:_______________Reimbursementinstructions:。

熏蒸證明是在有木質包裝時需要出具的，應該是商檢部門出具吧。

提單上如果沒有特別的批注，如“水浸”、“破損”等就認為是“清潔”的，有一些提單上提前印有“CLEANONBOARD”字樣有些國家對中國出口的木制品或者有木質包裝的產品是相對嚴格的，像澳大利亞就遇到過膠合板也要做熏蒸的事，請先與國外客戶確認好要不要做熏蒸先，你客戶所說的證明是不是熏蒸證，還有，如果供應該木板的供應商出具一份證明，證明該木板是不需要做熏蒸的，這樣的證明，你國外的客戶能否正常清關。這些都是你所要了解清楚的。

好了，我越說越遠了，現就樓主所提問的問題發表一下我的意見吧。該證明是供應這些膠合板的供應商出具給你的，而且，一般免熏蒸的膠合板，買回來時就有蓋上了免熏蒸字樣的章。

第五篇：英語等級證書證明

杭州職業技術學院 英語等級證書證明

_________________：

茲有我校學生____________于年月參加全國大學英語等級考試，成績合格（CET-4成績分）。因英語等級考試證書尚未下發，特此證明。

杭州職業技術學院新通國際學院

年月日