第一篇:新版簽證申請(qǐng)表“填寫(xiě)須知
新版赴日簽證申請(qǐng)表注意事項(xiàng)
(2012年5月1日起實(shí)行)
個(gè)人、團(tuán)體觀光簽證及商務(wù)都使用此申請(qǐng)表,且申請(qǐng)表1份正反面,不可用兩張;
1.照片 2寸白底(4.5cmX4.5cm)
2.紅色部分信息可由旅行社代為填寫(xiě),填寫(xiě)申請(qǐng)表時(shí)請(qǐng)使用黑色水筆或鋼筆填寫(xiě);
3.“姓”、“名”的英文,請(qǐng)?zhí)顚?xiě)漢語(yǔ)拼音;
4.“護(hù)照類(lèi)別”選項(xiàng),請(qǐng)勾選“普通”;
5.“犯罪記錄”選項(xiàng),請(qǐng)全選“否”;
6.打*號(hào)的可不填;
7.紅色部分信息在確定航班、酒店及行程的情況下可由旅行社代為填寫(xiě)。
8.其他內(nèi)容請(qǐng)根據(jù)以往的填寫(xiě)。
第二篇:護(hù)照申請(qǐng)表填寫(xiě)須知
護(hù)照申請(qǐng)表填寫(xiě)須知
填寫(xiě)《中國(guó)公民因私出國(guó)(境)申請(qǐng)審批表》一定要認(rèn)真細(xì)致,逐項(xiàng)如實(shí)填寫(xiě)。在填寫(xiě)時(shí),必須使用黑色或者藍(lán)黑墨水,字跡清楚整潔,不準(zhǔn)涂改。具體項(xiàng)目的填寫(xiě)要求是:
第一頁(yè):
“申請(qǐng)人姓名”,填寫(xiě)本人姓名; “受理日期”等項(xiàng)目無(wú)需填寫(xiě); 第二頁(yè):
“姓名”,填寫(xiě)本人現(xiàn)用名,須使用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)化字,與戶口簿和居民身份證一致; “拼音姓名”,須按普通話拼寫(xiě);
“出生日期”,與戶口簿和居民身份證一致; “民族”,與戶口簿和居民身份證一致; “公民身份證號(hào)”,逐格填寫(xiě); “出生地”,填寫(xiě)省、自治區(qū)、直轄市; “婚姻狀況”,按實(shí)際情況填寫(xiě);
“戶口所在地”,填寫(xiě)申請(qǐng)人戶口所在地的詳細(xì)地址; “戶口所屬派出所”,按戶口簿上派出所的印章名稱填寫(xiě);
“政治面貌”,可以填寫(xiě)“中共黨員”、“共青團(tuán)員”、“群眾”或者民主黨派的名稱; “文化程度”,填寫(xiě)國(guó)家主管教育部門(mén)承認(rèn)的最高學(xué)歷;
“職業(yè)、職務(wù)、職稱”,按申請(qǐng)人現(xiàn)狀況和國(guó)家承認(rèn)的“職稱”填寫(xiě);
“工作單位”,填寫(xiě)全稱,申請(qǐng)人人事檔案與工作單位不一致的,填寫(xiě)現(xiàn)工作單位,在備注欄內(nèi)注明檔案存放地;退休人員人事檔案存放在原單位,填寫(xiě)原單位;
“聯(lián)系電話”,填寫(xiě)可以直接聯(lián)系的電話; “家庭住址”,填寫(xiě)現(xiàn)住址;
“郵政編碼和聯(lián)系電話”,按實(shí)際情況填寫(xiě);
“前往國(guó)家或者地區(qū)”,填寫(xiě)此次擬前往的第一個(gè)國(guó)家或者地區(qū);
“屬第()次申請(qǐng)因私出國(guó)(境)”,指在公安機(jī)關(guān)申請(qǐng)出國(guó)(境)的次數(shù),未被批準(zhǔn)的也合并計(jì)算,并在備注欄內(nèi)說(shuō)明未被批準(zhǔn)的情況;
“出境事由”,選擇“旅游”一項(xiàng);
“本人簡(jiǎn)歷”,從初中開(kāi)始,起止日期要準(zhǔn)確、銜接; 第三頁(yè):
“境外邀請(qǐng)人基本情況及申請(qǐng)人的關(guān)系”,填寫(xiě)“自費(fèi)出國(guó)旅游”;
“國(guó)內(nèi)外家庭主要成員”,按實(shí)際情況填寫(xiě),境外人員的單位和地址用中文填寫(xiě); “備注”,填寫(xiě)需要說(shuō)明的情況; 第四頁(yè):
“單位或者派出所意見(jiàn)”,填寫(xiě)是否同意申請(qǐng)人出國(guó)(境)。意見(jiàn)內(nèi)容包括:申請(qǐng)表所填內(nèi)容是否屬實(shí)、申請(qǐng)人是否具有法定不準(zhǔn)出境的五種情形和是否同意申請(qǐng)人出國(guó)(境)等。負(fù)責(zé)出具意見(jiàn)的人員必須簽名、加蓋公章、注明準(zhǔn)確的聯(lián)系電話和日期。單位或者派出所意見(jiàn)自簽發(fā)之日起6個(gè)月內(nèi)有效。
法定不準(zhǔn)出境的五種情形:
1、刑事案件的被告人和公安機(jī)關(guān)或者人民檢察院或者人民法院認(rèn)定的犯罪嫌疑人;
2、人民法院通知有未了結(jié)民事案件不能離境的;
3、被判處刑罰正在服刑的;
4、正在被勞動(dòng)教養(yǎng)的;
5、國(guó)務(wù)院有關(guān)主管機(jī)關(guān)認(rèn)為出境后將對(duì)國(guó)家安全造成危害或者對(duì)國(guó)家利益造成重大損失的。
第三篇:進(jìn)修申請(qǐng)表填寫(xiě)須知
進(jìn)修申請(qǐng)表填寫(xiě)須知
1.進(jìn)修申請(qǐng)者必須符合以下基本條件:
(1)政治合格(無(wú)違紀(jì)記錄和違法傾向,不練習(xí)法輪功),職業(yè)道德良好,身體健康.(2)臨床醫(yī)療進(jìn)修人員,原則上應(yīng)具有大學(xué)本科以上(含本科)學(xué)歷,具有擬進(jìn)修專(zhuān)業(yè)2年以上工作經(jīng)歷,大專(zhuān)學(xué)歷者,須具有擬進(jìn)修專(zhuān)業(yè)5年以上工作經(jīng)歷。進(jìn)修科別及專(zhuān)業(yè)必須與所持執(zhí)業(yè)醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書(shū)的執(zhí)業(yè)類(lèi)別及范圍相符。(3)醫(yī)技科室進(jìn)修人員應(yīng)具有大專(zhuān)(含大專(zhuān))以上學(xué)歷,具有擬進(jìn)修專(zhuān)業(yè)2年以上工作經(jīng)歷。
(4)臨床醫(yī)師必須具備《執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證書(shū)》和《執(zhí)業(yè)醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書(shū)即注冊(cè)證書(shū)》,技術(shù)人員須具備相應(yīng)上崗資格證書(shū)。
(5)年齡在50周歲以下,具有基本的微機(jī)操作技能。
2.凡申請(qǐng)到我院進(jìn)修的人員,均必須先填寫(xiě)呈遞進(jìn)修資格審查表。
3.進(jìn)修資格審查表到我院醫(yī)教部教務(wù)科領(lǐng)取、函索及通過(guò)網(wǎng)上下載(網(wǎng)址:http://www.tmdps.cn)(我院進(jìn)修申請(qǐng)表復(fù)印有效,但申請(qǐng)者自制的進(jìn)修申請(qǐng)表我院將不受理)。
4.進(jìn)修申請(qǐng)表中所有欄目必須認(rèn)真填寫(xiě),項(xiàng)目不全或字跡不清者,其申請(qǐng)表將不予受理。
5.進(jìn)修申請(qǐng)表中所有欄目必須如實(shí)填寫(xiě),申請(qǐng)者所在單位及上級(jí)主管部門(mén)應(yīng)對(duì)申請(qǐng)人所填內(nèi)容進(jìn)行把關(guān),就是否同意申請(qǐng)人到我院進(jìn)修及申請(qǐng)者材料是否屬實(shí)簽署意見(jiàn),并加蓋公章。
6.有效申請(qǐng)包括(1)進(jìn)修資格審查表1張(A4紙張,可在網(wǎng)上下載,網(wǎng)址:“http://www.tmdps.cn”)(2)附件1套:①最高學(xué)歷《畢業(yè)證》復(fù)印件;②有效身份證件復(fù)印;③臨床醫(yī)師須提供《執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格證書(shū)》、《執(zhí)業(yè)醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書(shū)即注冊(cè)證書(shū)》復(fù)印件,醫(yī)技人員須提供上崗資格證書(shū)復(fù)印;④本人職稱有效證件復(fù)印件;⑤所在單位政治機(jī)關(guān)出具的是否練習(xí)法輪功的證明函。表格填寫(xiě)不得缺項(xiàng),附件不得缺少,否則申請(qǐng)無(wú)效。
7.進(jìn)修期限為半年或一年,申請(qǐng)期限與此期限不一致者將不被受理。8.我院收到申請(qǐng)人的進(jìn)修申請(qǐng)表后,將依據(jù)我院進(jìn)修生招生管理規(guī)定進(jìn)行審查,擇優(yōu)錄取,并在開(kāi)學(xué)前向被錄取人寄發(fā)錄取通知書(shū)。接到入學(xué)通知書(shū)者,持本人最高學(xué)歷證書(shū)、執(zhí)業(yè)醫(yī)師注冊(cè)證書(shū)及能證明本人職稱的有效證件原件,到我院教務(wù)科報(bào)到進(jìn)修。
9.進(jìn)修期間享受免費(fèi)工作餐,經(jīng)考核合格者發(fā)給獎(jiǎng)金。10.聯(lián)系電話:023-68774687 11.聯(lián)系人:陳老師、彭老師
12.通訊地址:重慶市第三軍醫(yī)大學(xué)新橋醫(yī)院教務(wù)科,郵編:400037
第三軍醫(yī)大學(xué)新橋醫(yī)院醫(yī)教部
第四篇:職位申請(qǐng)表填寫(xiě)須知-
<<收集個(gè)人資料聲明>>
職位申請(qǐng)表填寫(xiě)須知-收集個(gè)人資料聲明以作招聘用途。
1.此表格所收集之個(gè)人資料,由申請(qǐng)者自願(yuàn)提供。如有關(guān)資料不足, 將可能影響閣下被取錄之
機(jī)會(huì)。
2.所收集之個(gè)人資料只供牛奶公司集團(tuán)附屬機(jī)構(gòu)或授權(quán)之代理人作招聘及甄選用途。
3.招聘過(guò)程完畢後,申請(qǐng)資料將被保留12個(gè)月作參考之用。
4.本公司是採(cǎi)用「平等機(jī)會(huì)」招聘政策,所有申請(qǐng)人只按「量材唯用」原則聘任,絕不會(huì)因個(gè)
別性別、婚姻、年齡、宗教、膚色、國(guó)籍、殘疾,甚至懷孕而作出任何歧視。
5.本公司已備有一份「私隱政策聲明」供閣下以書(shū)面形式索??;又根據(jù)<<個(gè)人資料(私隱)條
例>>規(guī)定,閣下有權(quán)就個(gè)人資料提出查閱及改正資料要求,如有需要,請(qǐng)致函到香港鰂魚(yú)涌太古坊德宏大廈七樓,向本公司私隱主任提出申請(qǐng)。
申 請(qǐng) 表 格
店 務(wù) 經(jīng) 理店 務(wù) 副 經(jīng) 理
店 務(wù) 員(全 職)兼 職 店 務(wù) 員倉(cāng) 務(wù) 員店 務(wù) 組 長(zhǎng)
兼職「熱賣(mài)點(diǎn)」美食服務(wù)員
英文姓名: 中文姓名: 地址:
聯(lián)絡(luò)電話:
以往僱主職位服務(wù)年期
最早到職日期: 要求薪金:
日期:簽署:
註: 傳 真 至 2299 4474 招 聘 經(jīng) 理 收
第五篇:韓國(guó)旅游簽證申請(qǐng)表填寫(xiě)
(第一頁(yè) /Page1)簽證發(fā)給申請(qǐng)表 APPLICATION FOR
VISA
*簽證發(fā)給認(rèn)定號(hào)碼 Confirmation No.?簽證發(fā)給認(rèn)定書(shū)持有者只需填寫(xiě)第1,10和12部分即可。
1.個(gè)人信息 /PERSONALDETAILS PHOTO 護(hù)照規(guī)格照片
*手機(jī)號(hào)碼 Cell Phone No.LI N
林城
辦證人手機(jī)號(hào)碼
CHENG
] 女/Female[
] 1.1護(hù)照上的英文名/Full name in English(as shown in your passport)姓/Family Name
名/Given Names 1.3性別/Sex
男/Male[
1.5國(guó)籍 Nationality(35㎜×45㎜)6個(gè)月內(nèi)拍攝的正面免冠
彩色相片,相片背景顏色 1.2中文名字 Chinese Name 須為純白色
1.4出生日期 Date of Birth(yyyy/mm/dd)Acolorphototakenwithinlast6 1990/ 08/ 10 months(fullfacewithoutha1.6出生國(guó)及出生地 CountryofBirth/PlaceofBirth t, front view against 中國(guó)廣東廣州 white or off-white background)1.8您以前出境或入境韓國(guó)時(shí)是否使用過(guò)其他姓名?根據(jù)實(shí)際情況勾選 Have you ever used any other names to enter or depart Korea? 否 No [ ] 是 Yes [
中國(guó)
1.7國(guó)家身份證號(hào)碼 National Identity No.***019 ] →如您選擇“是”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Yes’please provide details ,名 Given Name
])
是 Yes [ ]根據(jù)實(shí)際情況勾選)(姓 Family Name 1.9您是否擁有雙重國(guó)籍?
Are you a citizen of more than one country ?否 No [ →如您選擇“是”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Yes’please write the countries
(2.訪問(wèn)信息 /DETAILSOFVISIT 2.1訪韓目的 Purpose of Visit to Korea 觀光/通過(guò) Tourism/Transit [ 短期商務(wù) Business Trip [ ] ] ] ]
參加會(huì)議/Meeting, Conference [ ] 留學(xué)/研修 Study/Training [ 探親 Visiting
Family/Relative s/Friends [
其他 Other [
])
] ]
醫(yī)療觀光 Medical Tourism [
就業(yè) Work [
]
] ] 貿(mào)易/投資/駐在 Trade/Investment/ Intra-Corporate Transferee [ 外交/公務(wù) Diplomatic/Official [
結(jié)婚移民 Marriage Migrant [ →如您選擇“其他”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Other’please provide details(2.2預(yù)定停留時(shí)間Intended Period of Stay 10 天根據(jù)實(shí)際情況填寫(xiě)天數(shù)
2.3訪韓預(yù)定日 Intended Date of Entry
2016/ 08/ 01 2.4韓國(guó)聯(lián)系地址(包括酒店)Address in Korea(including hotels)2.5韓國(guó)聯(lián)系電話 Contact No.in Korea 2.6最近5年內(nèi)是否訪問(wèn)過(guò)韓國(guó) Have you travelled to Korea in the last 5 years ?根據(jù)實(shí)際情況勾選
否 No[ ] 是 Yes [ ] →如您選擇“是”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Yes’please provide detailsofanytripstoKorea()次 times, 最近訪韓目的 Purpose of Recent Visit()2.7最近5年內(nèi)是否訪問(wèn)過(guò)其他國(guó)家(韓國(guó)除外)Have you
travelled
to
Korea in
the
last
5years?根據(jù)實(shí)際情況勾選 否 No [ ] 是 Yes [ ] →如您選擇“是”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Yes’please provide details of these trips
停留期間 Period of Stay 國(guó)家 Name of Country(in English)訪問(wèn)目的 Purpose of Visit
(yyyy/mm/dd)~(yyyy/mm/dd)如果5年內(nèi)有訪問(wèn)過(guò)其他國(guó)家,請(qǐng)?jiān)谶@里填上
領(lǐng)事館審核欄 FOR OFFICIAL USE
ONLY
????? ????
???? ???? ???? ?
?
??? S
D
M
???? ???? ???? ???? ????
/ /
?[ ?[
] ] 印花稅票粘貼處(簽證票粘貼處)??? ???? ??
(??)??/????(??)??/1 ???
(第二頁(yè) /Page2)2.8.同行家屬 Are you travelling to Korea with any family member ? 無(wú) No [
出生日期 Date of Birth
(yyyy/mm/dd)
] 有 Yes [ ]根據(jù)實(shí)際情況勾選
→如您選擇“有”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If
‘Yes’
please
provide details
of
the family
members
you are
travelling
with
姓名 Full name in English
國(guó)籍
Nationality
關(guān)系 Relationship to you *注:家屬范圍-配偶,子女,父母,兄弟姐妹
Note: Definition of a Family Member-your spouse, father, mother, children, brothers and sisters 3.職業(yè) /EMPLOYMENT 3.1職業(yè) What are your current personal circumstances ? 企業(yè)家 Entrepreneur [ 公務(wù)員 Civil Servant [ 無(wú)職 Unemployed [ ] ] ]
個(gè)體經(jīng)營(yíng) Self-Employed [
學(xué)生 Student [
]
] 工作者 Employed [ 退休者 Retired [ ]
]
此處根據(jù)實(shí)際情況勾選,填寫(xiě)
b)職位/課程 Your Position/Course
其他 Other [ ] 3.2.職業(yè)詳細(xì)信息Employment Details →如您選擇“其他 ”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Other’please provide details()
a)單位/機(jī)構(gòu)/學(xué)校(名稱)Name of Company/Institute/School 填上名稱 填上地址
行政/經(jīng)理/....d)電話號(hào)碼 Telephone No.c)單位/機(jī)構(gòu)/學(xué)校(地址)Address of Company/Institute/School
公司電話號(hào)碼
4.邀請(qǐng)人信息 /DETAILSOFSPONSOR 4.1邀請(qǐng)人/邀請(qǐng)單位 Do you have anyone sponsoring you for the visa ? 無(wú) No [ ] 有 Yes [ ] →如您選擇“有”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Yes’please provide details
a)邀請(qǐng)人/邀請(qǐng)單位(名稱)Name of your visa sponsor(Korean, foreign resident in Korea, company, or institute)b)出生日期/營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼 Date of Birth/Business Registration No.c)關(guān)系 Relationship
to
you e)電話號(hào)碼 Phone No.d)地址 Address 5.訪問(wèn)經(jīng)費(fèi) / FUNDING DETAILS
5.1訪問(wèn)經(jīng)費(fèi)(以美元為準(zhǔn))Estimated travel costs(in US dollars)
$1000 根據(jù)實(shí)際情況填寫(xiě)1000-5000 5.2訪韓費(fèi)用支付者Whowillpayforyourtravel-relatedexpenses?(anypersonincludingyourselfand/orinstitute)如果是自己出,就寫(xiě)本人,如果是其它人出就按實(shí)際情況填寫(xiě)
a)姓名/單位名稱 Name of Person/Company(Institute)
b)關(guān)系 Relationship to you 趙XX c)支援內(nèi)容 Type of Support
父親/母親/夫妻
d)聯(lián)系電話 Contact No.所有費(fèi)用
6.聯(lián)系信息 /CONTACTINFORMATION 6.1本國(guó)地址 Address in Your Home Country
電話號(hào)碼
身份證上的地址
6.2現(xiàn)居住地 Current Residential Address *僅限于現(xiàn)居住地與本國(guó)地址不同者/ Write if it is different from the above address 現(xiàn)在居住的地址,如果與身份證上的不一樣就寫(xiě)上
6.3電話號(hào)碼 Telephone No.6.4電子郵件 E-mail 180XXXXX a)姓名 Full Name in English
如有寫(xiě)上
b)居住國(guó)家 Country of residence 6.5緊急聯(lián)系人信息 Emergency Contact Information 李XX
根據(jù)實(shí)際填寫(xiě)
d)關(guān)系 Relationship to you c)電話號(hào)碼 Telephone No.136XXXX 父親/姐弟/.....這里不要寫(xiě)一同前往的
人
(第三頁(yè) /Page3)7.護(hù)照信息 /PASSPORTINFORMATION 7.1護(hù)照類(lèi)型 Passport Type 外交護(hù)照 Diplomatic [ ] 根據(jù)實(shí)際類(lèi)型勾選
公務(wù)護(hù)照 Official [
]
普通護(hù)照 Regular[ ]
其他 Other [
] →如您選擇?其他?,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Other’please provide details
(7.2護(hù)照號(hào)碼 Passport No.)
7.3護(hù)照簽發(fā)國(guó) Country of Passport 7.5簽發(fā)日期 Date of Issue G48901980 2015/ 07/ 10
實(shí)際填寫(xiě)
2020/ 07/ 09
7.4護(hù)照簽發(fā)地 Place of Issue
實(shí)際填寫(xiě)
]
7.6護(hù)照有效期至 Date Of Expiry
否 No [
] 是 Yes [ 7.7您是否有其他的護(hù)照?
Do you have any other valid passport ? →如您選擇?是?,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Yes’please provide details a)護(hù)照類(lèi)型
Passport Type 外交護(hù)照 Diplomatic [
]
根據(jù)實(shí)際勾選填寫(xiě)
]
公務(wù)護(hù)照 Official [ 普通護(hù)照 Regular[ ]
其他 Other [ ] b)護(hù)照號(hào)碼 Passport No.z
c)護(hù)照簽發(fā)國(guó) Country of Passport d)護(hù)照有效期至 Date Of Expiry 8.婚姻狀況 /MARITALSTATUSDETAILS 8.1目前婚姻狀況 Current Marital Status 已婚 Married [ ]
根據(jù)實(shí)際情況勾選填寫(xiě)
離婚 Divorced [
]
未婚 Never married [
] 8.2配偶個(gè)人信息*僅限于已婚者 If‘Married’please provide details of your spouse a)姓 Family Name(in English)CHEN
b)名 Given Names(in English)
YI c)出生日期 Date of Birth(yyyy/mm/dd)1990/ 09/ 09
d)國(guó)籍 Nationality
中國(guó)
e)居住地 Residential Address 填上居住地
f)聯(lián)系電話 Contact No.158XXXX 9.學(xué)歷 /EDUCATION 9.1最終學(xué)歷 What is the highest degree or level of education you have completed ? 碩士/博士Master’s/DoctoralDegree[ ] 高中 High School Diploma [
]
學(xué)士 Bachelor’s Degree [
其他 Other [
]
] 此處根據(jù)實(shí)際情況勾選填寫(xiě)
→如您選擇“其他”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Other’please provide details(9.2學(xué)校名稱 Name of School)
9.3學(xué)校地址 Location of School(city/province/country)華南師范大學(xué) 廣東省廣州市天河區(qū)中山大道55號(hào)
10.簽證發(fā)給認(rèn)定書(shū)簽發(fā)信息 /DETAILSOFVISAISSUANCECONFIRMATION ※僅限于在大韓民國(guó)出入國(guó)管理事務(wù)所·辦事處收到簽證發(fā)給認(rèn)定書(shū)的人
(Section10isonlyforthosewhopossessconfirmationofvisaissuanceissuedbytheImmigrationOfficeoftheRepublicof Korea)10.1簽證發(fā)給認(rèn)定號(hào)碼
Confirmation No.10.3護(hù)照號(hào)碼
Passport No.?簽證發(fā)給認(rèn)定書(shū)持有者只需填寫(xiě)第1,10和12部分即可。
Peoplewhoholdsthevisaissuestheaffirmationletterholdersonlyneedtofillthe1st,10thand12thport.10.2簽發(fā)日期
Issue Date 10.4護(hù)照有效期至
Passport Expiry Date
(第四頁(yè) /Page4)11.填寫(xiě)申請(qǐng)表時(shí)是否接受過(guò)幫助 / ASSISTANCE WITH THIS FORM
11.1您在填寫(xiě)申請(qǐng)表時(shí)是否接受過(guò)別人的幫助?Did you receive assistance in completing this form? 否[ ] No是 Yes [ ] →如您選擇“是”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容 If‘Yes’pleaseprovidedetailsofthepersonwhoassistedyou
出生日期 Date of 姓名 Full Name
Birth(yyyy/mm/dd)
聯(lián)系電話 TelephoneNo.關(guān)系
Relationship to you 根據(jù)實(shí)際情況勾選,填寫(xiě)
12.誓約 / DECLARATION
*簽證發(fā)給認(rèn)定書(shū)持有者也須填寫(xiě)
Those who possess confirmation of visa issuance must only complete section 1,2, and 12 of this form 根據(jù)本人所知所信,我聲明以上所有陳述均真實(shí)、準(zhǔn)確、完整。我將遵守大韓民國(guó)的出入境管理法律法規(guī)。
I declare that the statements made in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief, and that I will comply with the Immigration Act of the Republic of Korea.申請(qǐng)日期(年.月.日)DATE OF APPLICATION(yyyy/mm/dd)
/
/
/
申請(qǐng)人(簽名)SIGNATURE OF APPLICANT 未滿十七歲由父母或法定監(jiān)護(hù)人簽字
務(wù)必手寫(xiě)簽名
SignatureofParentorLegalGuardian′sforapersonunder17yearsofage 附件
ATTACHMENT 1.「?????? ????」 ? 76 ?? 1 ? ?? [?? 5] ?????? ? ????
注意事項(xiàng) Notice
1.有關(guān)上述事項(xiàng),本表如不夠填寫(xiě)可另加附頁(yè)或是追加提供相關(guān)材料。
If extra space is needed to complete any item, record on a separate sheet of paper or submit relevant documents whichcould supportyourapplication.2.如您的大韓民國(guó)簽證得到批準(zhǔn)后因遺失、損毀等原因再次簽發(fā),必須通知簽證處理機(jī)構(gòu)變更的護(hù)照信息,以便準(zhǔn)確反映個(gè)人信 息。
IfyoureceivedKoreanvisaapproval,andhavenewpassportissuedthereafterinlieuoflost/damagedpassport,youmustnotifythe concernedvisaofficeofchangesinyourpassportinformation.3.申請(qǐng)人若在入境大韓民國(guó)時(shí)被發(fā)現(xiàn)是不許可入境者,即使持有韓國(guó)簽證也無(wú)權(quán)入境。
PossessionofavisadoesnotentitlethebearertoentertheRepublicofKoreauponarrivalattheportofentryifhe/sheisfound inadmissible.4.根據(jù)「出入境管理法施行規(guī)則」第9條第1項(xiàng),C類(lèi)簽證持有者入境韓國(guó)后不得變更滯留資格。
Please note that category C visa holders are not able to change their status of stay after their entry into the Republic of Korea in accordance with Article 9(1)of the Enforcement Regulations of the Immigration Act.填表說(shuō)明
<申請(qǐng)表填寫(xiě)方法> ?申請(qǐng)人須以事實(shí)為根據(jù),并將在以下空格處完整記載。?申請(qǐng)人可以用中文或韓文或英文填寫(xiě)以下申請(qǐng)表。?在相關(guān)選項(xiàng)的“[ ]”內(nèi)打鉤。
?如您選擇“其他”,請(qǐng)寫(xiě)具體內(nèi)容。