第一篇：深圳市地方稅務局關于“易財稅”客戶端申報系統停用事項的通告

深圳市地方稅務局關于“易財稅”客戶端申報系統停用事項的通告

發布時間：2011-09-23

【字號： 大 中 小】 【我要打印】

深地稅告〔2011〕9號

目前我局電子稅務管理信息系統正在進行優化改造，升級后的信息系統將為納稅人提供更加便捷高效的服務。為配合系統升級上線，我局定于2011年10月1日起停用“易財稅”客戶端申報系統（以下簡稱“易財稅”系統）?，F將有關事項通告如下：

一、納稅人原使用“易財稅”系統“在線辦稅”功能申報的各稅種，改由網上稅務系統（/wssw/）申報。國家稅務總局個人所得稅代扣代繳系統（客戶端系統，以下簡稱代扣代繳系統）升級后恢復單獨運行。

二、2011年10月1日至10月28日期間，扣繳義務人仍可以登錄“易財稅”系統，點擊“個人所得稅代扣代繳”實現代扣代繳系統在線升級安裝。

2011年10月1日起，代扣代繳系統還可通過下載完整版本方式升級安裝,下載方式：登錄我局網站

（/）的“下載專區-新網報軟件及資料”，點擊下載安裝。

由于系統切換影響正常申報的扣繳義務人，其個人所得稅申報期限可適當延長。

詳細操作指引請及時關注我局網站。

三、2011年10月1日至12月31日期間，我局暫不受理企業所得稅年度申報的網上補申報，需要補申報的納稅人可前往各辦稅大廳辦理。

四、2011年10月1日起，我局暫停財務報表網上采集功能，恢復時間另行通知。

五、如有疑問，請撥打我局熱線咨詢電話12366-2。

二○一一年九月二十三日

第二篇：深圳市地方稅務局關于建安稅收管理系統啟用及有關征管事項的通告

深圳市地方稅務局關于建安稅收管理系統啟用及有關征管事項的通告

深地稅告〔2010〕4號

為了進一步加強建筑業稅收征收管理，貫徹落實“以票控稅、網絡比對、稅源監控、綜合管理”的工作要求，根據《國家稅務總局關于印發〈不動產、建筑業營業稅項目管理及發票使用管理暫行辦法〉的通知》（國稅發〔2006〕128號）有關規定，深圳市地方稅務局決定從2010年3月10日起在全市各地稅征收點上線啟用建安稅收管理系統（代開票模塊）（以下簡稱建安系統），相應地建安稅收征管流程將發生變化?，F將有關事項通告如下：

一、劃分新舊工程項目分類管理

從3月10日起，我局對建安新工程項目的涉稅業務，一律采用建安稅收管理系統新業務流程辦理；對舊工程項目仍按原征管規定辦理涉稅業務。

新工程項目是指2010年3月10日（含當天）以后在我局辦理工程項目登記的建安項目。舊工程項目是指2010年3月10日之前已經在我局辦理了工程項目登記備案的建安項目（對于總分包工程項目，若總包方或分包方已于2010年3月10日前辦理過工程項目登記的，則該工程仍視同舊工程項目辦理涉稅業務）。

二、取消市內跨區外管證業務

從3月10日起，我局對新工程項目取消市內跨區外管證業務，統一通過建安系統辦理涉稅業務。即我市納稅人在市內跨區承建新工程項目的，納稅人機構注冊地主管地稅機關將不再開具外管證，由工程所在地主管地稅機關根據建安系統中納稅人的賬冊健全標志信息，實施分類稅收管理。

三、啟用新版建安發票

從3月10日起，我局各征收點啟用國家稅務總局2007年版《建筑業統一發票（代開）》。納稅人需進一步了解或咨詢有關事項的，請致電深圳地稅咨詢熱線123662。

附件：建筑安裝業辦稅業務指南

二○一○年三月十日

建筑安裝業辦稅業務指南

一、不需辦理項目登記的建安涉稅業務

1、不需辦理項目登記的工程項目范圍

（1）個人納稅人（含個體工商戶）提供的建筑安裝勞務,可以不辦理項目登記，采用無項目登記申報方式納稅及開具建安發票。

（2）單位納稅人提供的建筑安裝勞務,凡不屬于總分包工程且按綜合征收率全部帶征各稅的，其工程合同金額在100萬元以下的，可以不辦理工程項目登記，采用無項目登記申報方式納稅及開具建安發票。

2、申報及開票流程

納稅人持下列資料到工程所在地的地稅辦稅服務廳申報征收窗口辦理：

（1）《代開發票申請表》

（2）《深圳市地方稅務局納稅申報表（綜合）》

（3）稅務登記證副本（個人納稅人提供身份證）復印件

（4）稅務機關要求提供的其他資料。

二、需要辦理項目登記的建安涉稅業務

1、需要辦理項目登記的工程項目范圍

除上述不需要辦理項目登記的情形以外，在我市各轄區承建的工程項目，均應辦理工程項目登記，按工程項目申報納稅及開具建安發票。

特別提示：總分包工程的總包方或分包方請務必辦理工程項目登記，否則將影響總分包稅款的正確計算。

2、辦理項目登記的前置條件

（1）我市登記注冊的納稅人首次辦理工程項目登記之前，必須向機構所在地的主管地稅機關申請辦理賬冊健全標志認定，取得認定標志后才能辦理工程項目登記。（賬冊健全標志認定的流程參見下列第6點）

（2）外市納稅人未在深圳市地稅部門辦理稅務登記或特殊納稅人登記的，在辦理工程項目登記前，需在我市工程所在地的地稅辦稅服務廳綜合服務窗口先行辦理特殊納稅人登記。

3、辦理項目登記的流程

納稅人持下列資料到工程所在地的地稅辦稅服務廳綜合服務窗口申請并取得受理回執。5個工作日后憑受理回執領取《建筑業工程項目登記備案告知書》（特殊情況需要加快辦結的納稅人，可向窗口受理人員提出，由納稅人憑受理回執自行攜帶經審核的紙質資料向管理科遞交審核）。

申請辦理建安工程項目登記資料如下：

（1）《建筑業工程項目登記表》；

（2）稅務登記證副本復印件（外市納稅人在我市轄區范圍內承建工程項目的）；

（3）經辦人身份證復印件（驗原件）；

（4）建筑工程合同或分包工程合同復印件（驗原件）；

（5）承建資格證書、施工許可證復印件（驗原件）；

（6）《外出經營活動稅收管理證明》（外市納稅人在我市范圍內承建工程項目，持有該證明的應一并提供，選供項目）

（7）上一級出包方工程項目登記備案告知書復印件（分包工程需提供）；

（8）建筑工程合同印花稅稅票復印件（驗原件）（持有該稅票的應一并提供，選供項目）

（9）稅務機關要求提供的其他資料。

4、按工程項目申報及開票流程

納稅人持下列資料到工程所在地的地稅辦稅服務廳申報征收窗口辦理：

（1）《代開發票申請表》

（2）《深圳市地方稅務局納稅申報表（綜合）》

（3）《建筑業工程項目登記備案告知書》

5、項目登記變更的流程

已經辦理了項目登記的工程，若發生項目登記內容變更的情形（例如，增減工程合同金額、納稅人名稱變更等），納稅人需要向工程所在地的地稅主管科（組）申請辦理項目登記變更。

項目登記變更所需資料如下：

（1）《建筑業納稅人工程項目變更登記表》；

（2）原《建筑業工程項目登記備案告知書》；

（3）經辦人身份證復印件（驗原件）；

（4）變更后的建筑工程合同或分包合同復印件（驗原件）；

（5）稅務機關要求提供的其他資料。

6、辦理賬冊健全標志認定的流程

我市登記注冊的納稅人必須向機構注冊地的地稅機關申請賬冊健全標志認定，一經認定有效期3年。納稅人持下列資料到機構注冊地的地稅辦稅服務廳綜合服務窗口申請并取得受理回執。5個工作日后憑受理回執領取《建筑業納稅人賬冊健全認定情況告知書》（特殊情況需要加快辦結的納稅人，可向窗口受理人員提出，由納稅人憑受理回執自行攜帶經審核的紙質資料向管理科遞交審核）。

申請辦理賬冊健全標志認定所需資料如下：

（1）《建筑業納稅人賬冊健全情況登記表》；

（2）賬冊健全標志認定申請書；

（3）稅務登記副本復印件；

（4）經辦人身份證復印件（驗原件）；

（5）承建資格證書復印件（驗原件）

（6）稅務機關要求提供的其他資料。

第三篇：深圳市地方稅務局關于啟用新版發票的通告

深圳市地方稅務局關于啟用新版發票的通告

日期： 2010-09-08

深地稅告〔2010〕7號

為進一步規范普通發票管理，提高發票管理信息化應用水平，根據《國家稅務總局關于印發<全國普通發票簡并票種統一式樣工作實施方案>的通知》（國稅發〔2009〕142號）文件精神，結合我市普通發票的實際使用情況，我局決定啟用新版發票并對部分發票的種類和式樣進行調整，現將有關事項通告如下：

一、新版發票啟用時間以及換版辦法

新版發票從2010年9月10日開始啟用?，F行發票（以下簡稱舊版發票）可以繼續使用到12月31日止，并自2011年1月1日起作廢。經營者未用完的舊版發票必須于2011年1月31日前向主管稅務機關繳銷。

對逾期使用舊版發票或逾期未辦理繳銷手續的納稅人，主管稅務機關將按照《中華人民共和國發票管理辦法》及其實施細則的有關規定進行處罰。

二、新版發票的防偽特征

除另有規定外，新版發票使用黑白水印防偽專用紙印制，手摸水印圖案有凹凸感。在背光條件下可見“GDLT”英文字母深色水印和稅徽圖案淺色水印，水印清晰；新版發票印有專門的防偽檢測區（面額在5元以下、含5元的定額發票除外），可用MR標簽識別器檢驗,我局各辦稅大廳可提供檢驗服務，納稅人可到辦稅大廳檢驗或自行購買儀器檢驗；新版有獎發票的獎區票覆蓋層為半全息激光燙金膜，其橢圓形框內呈亮光，左為金色，右為銀色，其橢圓形外呈亞光，左為銀色，右為金色。

三、新版發票的種類、適用范圍及其開具方式

新啟用的票種有：通用機打發票、通用定額發票。

市局統印的通用機打發票其規格有三種，分別適用不同的業務范圍。通用機打發票（規格：241 mm×177.8 mm）適用于國際海運業務、國際貨代業務、國際船代業務、報關代理業務、保險業、保險中介業務；通用機打發票（規格：210 mm×139.7mm）適用于稅務機關代開和委托代開業務；通用機打發票（規格：190 mm×101.6 mm）適用于運輸裝卸業務、郵電通信業、金融業、文體業、無形資產轉讓業、服務業（不含飲食、按摩業）；通用定額發票適用于地稅各行業（不含飲食、娛樂、按摩業）。

保留的票種有：飲食、娛樂業服務定額發票（有獎發票）、建筑業統一發票（代開）、銷售房地產發票（機打）、公路、內河貨物運輸統一發票（含自開和代開兩種）。保留票種的適用范圍不變。

取消的票種有：地稅局代開統一發票、委托代開發票、業戶營業匯總憑證、運輸裝卸專用發票、醫療服務收費專用發票、轉讓無形資產專用發票、金融業專用發票、郵電通信業專用發票、文化體育業專用發票、服務業專用發票、服務業定額發票、保險業專用發票、保險中介服務統一發票、國際海運業船舶代理專用發票、國際貨物運輸代理業專用發票、國際海運業運輸專用發票、報關代理業發票。

除使用定額發票的納稅人外，填開新版發票必須使用計算機開具。為方便納稅人，我局已開發計算機開票軟件供有需要的納稅人免費使用，該打印軟件具有發票開具、企業發票管理以及打印《發票領購、驗銷申請表》（印用存銷報表）等功能，納稅人可以從深圳市地方稅務局網站(www.tmdps.cn)下載。

咨詢電話：123662

深圳市地方稅務局 二○一○年九月七日

深圳市國家稅務局關于啟用新版普通發票的公告

深圳市國家稅務局公告 2010年第4號

根據《中華人民共和國發票管理辦法》和《國家稅務總局關于印發<全國普通發票簡并票種統一式樣工作實施方案>的通知》（國稅發〔2009〕142號），深圳市國家稅務局決定啟用新版普通發票。現將有關事項公告如下：

一、啟用新版普通發票的時間及新舊發票的銜接

從2010年10月20日起，我局統一對外供售“新版普通發票”，“舊版普通發票”可同時使用至2010年12月31日。2011年1月1日起，納稅人不得開具、使用或取得 “舊版普通發票”，結存的空白“舊版普通發票”應于2011年2月1日前到主管稅務機關繳銷。否則，將按《中華人民共和國發票管理辦法》有關規定處理。

二、新版普通發票種類（共8種）

（一）廣東省深圳市國家稅務局通用機打發票（新式樣）

發票票面采用平推式打印設計，規格為210mm×139.7mm，聯次為三聯，依次為存根聯、發票聯、記賬聯。

通用機打發票分設無面額版、萬元版、千元版和百元版，共4種面額。其中，無面額版發票為稅務機關窗口代開專用版。

（二）廣東省深圳市通用定額發票（新式樣）

發票票面采用并列二聯設計，即存根聯和發票聯，規格為175mm×77mm。

通用定額發票分設壹元、貳元、伍元、拾元、貳拾元、伍拾元、壹佰元，共7種面額。

（二）廣東省深圳市收購發票（新式樣）

發票票面采用平推式打印設計，規格為210mm×139.7mm，分有抵扣聯和無抵扣聯兩種。有抵扣聯為四聯，依次為存根聯、發票聯、抵扣聯、記賬聯；無抵扣聯為三聯，依次為存根聯、發票聯、記賬聯。無開票面額限制。

（三）二手車銷售統一發票（保留式樣）

發票票面采用平推式打印設計，規格為241mm×177.8mm，聯次為五聯，依次為發票聯、轉移登記聯、出入庫聯、記賬聯、存根聯。無開票面額限制。

（四）深圳市出口商品發票（保留式樣）

發票票面采用平推式打印設計，規格為235mm×304.8mm，聯次為五聯，依次為存根聯、發票聯、出口單位記賬聯、稅務機關存根聯、海關存查聯。無開票面額限制。

（五）機動車銷售統一發票（保留式樣）

發票票面采用平推式打印設計，規格為241mm×177.8mm，聯次為六聯，依次為發票聯、抵扣聯、報稅聯、注冊登記聯、記賬聯、存根聯。無開票面額限制。

（六）發票換票證（保留式樣）

手寫版發票，規格為220mm×120mm，聯次為四聯，依次為存根聯、換票聯、抵扣聯、稅務機關存查聯。無開票面額限制。

（七）海洋石油企業專用發票（保留式樣）

發票票面采用平推式打印設計，規格為235mm×304.8mm，聯次為五聯，依次為存根聯、發票聯、記帳聯、發票聯副聯、記帳聯副聯。無開票面額限制。

二、新版普通發票防偽特征

新版發票將實施應用綜合多層次防偽措施，主要防偽特征如下：

（一）防偽紙張。使用干式復寫背涂紫色紙和海門干式復寫單色斜紋背涂紙，背面印有“深圳國稅”及“稅徽”防偽圖案；

（二）防偽油墨。監制章使用防偽油墨印制，在紫外燈下呈現橘黃色反映。票面上印有無色熒光的版面面額標識，在紫外燈下呈現黃色反映。

（三）電子防偽識別技術。在票面印有含特殊防偽油墨的面額標識，可以通過專用電子儀器識別。

“新版普通發票”的具體防偽措施，納稅人及消費者可登錄深圳國稅網站（www.tmdps.cn）查詢。

四、相關業務調整

（一）除“廣東省深圳市國家稅務局通用定額發票”外，“新版普通發票”必須安裝“深圳市國稅局新版普通發票開票軟件”，并使用針式打印機打印開具。開票軟件可登錄深圳國稅網站下載。

（二）2011年1月1日起，企業銜頭發票必須使用計算機打印開具發票，納稅人應安裝使用“深圳市國稅局企業銜頭發票開票軟件”打印發票并報送信息。因統一開票軟件未能滿足使用要求而自行開發軟件打印開具發票的，須報經主管稅務機關批準。納稅人原印制的企業銜頭發票可使用至2010年12月31日。

五、有關法律責任

(一）納稅人（用票單位）必須按規定到主管稅務機關申請領購、正確使用新版普通發票，嚴禁使用不合法的普通發票。

（二）對違反發票管理規定的行為，各級國家稅務機關將按照《中華人民共和國發票管理辦法》及其實施細則的有關規定予以處罰。如構成犯罪的，依法追究刑事責任。

（三）任何單位和個人有權向稅務部門檢舉揭發違反發票管理規定的行為。

特此公告。

二○一○年九月一日

第四篇：廣東省地方稅務局關于個人所得稅申報繳納事項的通告

廣東省地方稅務局關于個人所得稅申報繳納事項的通告

發布時間： 2011-09-0

1按照修改后的《中華人民共和國個人所得稅法》和《中華人民共和國個人所得稅法實施條例》的規定，廣東省地方稅務局已對我省扣繳義務人使用的“廣東省個人所得稅申報軟件”和“廣東地稅大集中個人所得稅征收系統”進行了修改和升級，從2011年9月1日起可以進行下載和接受申報，現對有關事項通

告如下：

一、工資、薪金所得項目申報繳納問題

納稅人2011年9月1日（含）以后實際取得的工資、薪金所得，適用3500元/月的減除費用標準和3％至45％的7級超額累進稅率表，納稅人2011年9月1日前實際取得的工資、薪金所得，無論稅款是否在2011年9月1日以后入庫，均適用稅法修改前的減除費用標準和5％至45％的9級超額累進稅率表，計算繳納個人所得稅；

納稅人在2011年9月1日（含）以后取得的補發以往月份工資和全年一次性獎金，在按照稅法規定計算個人所得稅時，均適用3500元的減除費用標準和

7級超額累進稅率；

對于實行按年計算個人所得稅的特殊行業的納稅人，終了后匯總全年收入除以12個月，算出月均收入額，前8個月的應納稅款按照稅法修改前的減除費用標準和9級超額累進稅率表計算，即應納稅額＝〔（月均收入額－2000元）×修改前的適用稅率－速算扣除數〕×8；后4個月的應納稅款按照稅法修改后的減除費用標準和7級超額累進稅率表計算，即應納稅額＝〔（月均收入額－3500 元）×修改后的適用稅率－速算扣除數〕×4；全年實際應納稅額＝

前 8個月的應納稅款＋后4個月的應納稅款－平時預扣稅款。

二、個體工商戶的生產經營所得項目申報繳納問題

個體工商戶、個人獨資企業和合伙企業的投資者（合伙人）2011年9月1日前取得的生產經營所得，適用稅法修改前的減除費用和稅率表，個體戶業主和投資者本人的費用扣除標準為2000元/月；9月1日（含）以后的生產經營所

得，適用稅法修改后的減除費用標準和稅率表，個體戶業主和投資者本人的費

用扣除標準為3500元/月。其2011應納稅額的計算方法如下： 前8個月應納稅額＝（全年應納稅所得額×稅法修改前的對應稅率－速算

扣除數）×8/12

后4個月應納稅額＝（全年應納稅所得額×稅法修改后的對應稅率一速算

扣除數）×4/12

全年應納稅額＝前8個月應納稅額＋后4個月應納稅額。

納稅人應在2012年3月底以前，按照上述方法計算 2011 應納稅額，進行匯算清繳。

對企事業單位的承包經營、承租經營所得應納稅額的計算比照上述規定執

行。

三、個人所得稅申報繳納期限問題

自2011年9月1日起，扣繳義務人每月所扣的稅款，自行申報納稅人每月應納的稅款、工資薪金所得應繳納的稅款，在次月15日內繳納；

個體工商戶的生產經營所得應納的稅款，按年計算，分月預繳，由納稅義

務人在次月15日內繳納，終了后3個月內匯算清繳。

對企事業單位的承包經營、承租經營所得應納的稅款，按年計算，由納稅義務人在終了后30日內繳入國庫，納稅義務人在1年內分次取得承包經營、承租經營所得的，應當在取得每次所得后的15日內預繳，終了后3個月內

匯算清繳。

四、個人所得稅軟件升級問題

修改后的個人所得稅申報軟件（客戶端軟件）版本為1.60.10版，該版本支持Windows Vista、Windows 7等系統，已于今日正式發布，扣繳義務人可以

通過如下流程進行軟件升級：

登錄廣東省地方稅務局門戶網站（http://，傳真號碼：020－86000776－808

納稅人和扣繳義務人對個人所得稅政策方面的問題，可撥打地稅12366熱線或登錄廣東省及各市地方稅務局門戶網站的“在線咨詢”欄目進行咨詢。2012年1月1日起，對客戶端軟件的使用、數據處理等的技術問題，可以通過致電

12366熱線進行咨詢解決。

對上述納稅服務如有不滿意的情況，請致電12366熱線或登錄廣東省及各

市地方稅務局門戶網站的“服務投訴”欄目進行在線投訴。

廣東省地方稅務局

2011年9月1日

來源:省局稅政二處

第五篇：深圳市地方稅務局關于個人所得稅扣繳義務人全員全額扣繳申報事項

【發布單位】深圳市 【發布文號】

【發布日期】2009-12-09 【生效日期】2009-12-09 【失效日期】 【所屬類別】政策參考 【文件來源】深圳市

深圳市地方稅務局關于個人所得稅扣繳義務人全員全額扣繳申報事項有關銜接問題的通知

各基層局：

根據《中華人民共和國個人所得稅法》的規定以及《國家稅務總局關于加強稅種征管 促進堵漏增收的若干意見》（國稅發〔2009〕85號）的工作要求，從2010年1月1日起，我市將全面推行個人所得稅扣繳義務人全員全額扣繳申報。經研究，現就有關銜接問題通知如下：?

一、從2010年1月1日起，個人所得稅扣繳義務人應當按照稅法規定辦理全員全額扣繳申報。以匯總方式進行扣繳申報的，稅務機關可不予受理。

二、對已開通網上報稅功能的扣繳義務人：

（一）我局網上報稅系統的代扣代收稅款匯總申報模塊，不再受理“06個人所得稅”征收項目代碼的匯總扣繳申報?？劾U義務人可使用國家稅務總局個人所得稅代扣代繳系統，或使用我局網上報稅系統的代扣代收稅款（支付個人收入）明細申報模塊，通過互聯網進行全員全額扣繳申報。

（二）對已推廣應用國家稅務總局個人所得稅代扣代繳系統的扣繳義務人，除“0121特殊工資薪金”、“0300對企事業單位的承包經營、承租經營所得”、“0309對企事業單位的承包經營、承租經營所得（定額）”征收品目代碼保留外，我局網上報稅系統的代扣代收稅款（支付個人收入）明細申報模塊不受理個人所得稅扣繳申報（歷史匯總申報表補錄明細信息不受限制）。

國家稅務總局個人所得稅代扣代繳系統及其操作手冊、問題解答下載方式：登錄http://www.tmdps.cn，點擊“下載專區”-“新網報軟件及資料”。

三、對未開通網上報稅功能的扣繳義務人：

（一）應到主管區地方稅務局（稅務所）辦稅服務廳辦理個人所得稅全員全額扣繳申報。

（二）扣繳義務人可通過我局網站下載并填寫《代扣代收稅款（支付個人收入）明細報告表》（數據導入模板），持儲存介質、打印的紙質申報表進行申報；支付人數較少的扣繳義務人，可通過我局網站下載并填寫《代扣代收稅款（支付個人收入）明細報告表》紙質申報表進行申報。

《代扣代收稅款（支付個人收入）明細報告表》（包括數據導入模板、申報表格式）下載方式：登錄http://www.tmdps.cn，點擊“下載專區”-“納稅申報表類”-“個人所得稅”。

四、全員全額扣繳申報推行后采用匯總扣繳申報的特殊情形

對補發工資、自查或被查涉及2009年12月31日之前應稅收入，由于時間跨度較長、納稅人數較多或已離職等原因，扣繳義務人采集納稅人明細信息確有困難的，可填寫《代扣代收稅款匯總報告表》，到主管區地方稅務局（稅務所）辦稅服務廳辦理個人所得稅匯總扣繳申報。

五、歷史匯總扣繳申報的納稅人明細信息補錄問題

對扣繳義務人（包括現已推廣應用國家稅務總局個人所得稅代扣代繳系統的扣繳義務人）已通過我局網上報稅系統、征管系統辦理的代扣代收稅款匯總申報，可通過網上報稅系統的代扣代收稅款（支付個人收入）明細申報模塊，錄入匯總申報表號，自行補錄納稅人扣繳歷史明細信息，為方便納稅人開具完稅證明（憑證）。

六、對扣繳義務人未按照規定辦理個人所得稅全員全額扣繳申報的，主管稅務機關應視情況按照《中華人民共和國稅收征收管理法》有關規定予以處罰。

二○○九年十二月九日

本內容來源于政府官方網站，如需引用，請以正式文件為準。