第一篇:新書《必要的靜默:世界電影音樂創(chuàng)作談》讀后感
上周末購入的《必要的靜默:世界電影音樂創(chuàng)作談》
是一本講述電影配樂的書
里面記敘了當(dāng)今世界數(shù)位
電影配樂大師們(安哲羅普洛斯的御用搭檔愛蓮妮卡蘭德普,基耶斯特洛夫斯基的御用搭檔茲比格涅夫普萊斯納,20世紀(jì)最具影響的音樂家之一菲利普格拉斯,以及大眾喜聞樂見的久石讓等等)的配樂作品簡介以及作者們對于大師們的訪談記錄
是一本簡明易懂輕快活潑的書
(我的是這個封面港版的和這個是不一樣的~)
內(nèi)里簡約大氣不簡單
首先,由于是我港作者所著所以~
讓我比較印象深刻的是書中關(guān)于影片的的譯名~
(哈哈)這個是老問題了~
這些名字中,例如譯做《黑潮》的《MLCOlM x》以及
譯做《我要嫁得好》.的《alabama,sweet home》
根據(jù)英文名還能知道是什么,新書《必要的靜默:世界電影音樂創(chuàng)作談》讀后感。還有一些就基本猜不出來了.比如:
《相愛有如何》.《不做虧心事》.《標(biāo)殺令》.《三人有三個夢想》.其中最豪氣干云義薄云天的莫過于以下
這個系列(其實我覺得在這個系列的翻譯對決上.比之內(nèi)地的務(wù)實精準(zhǔn)我港譯者的想象力和本土和諧化更值得我們敬佩了~其中有兩片僅憑英文我都知道是什么了,但是這霸氣的感覺。過去的一切都弱爆了。)
它們是:
《獨行俠決斗地獄門》
《萬里狂沙萬里愁》
《龍虎大賊斗千軍》
《獨行俠連環(huán)奪命槍》
《獨行俠江湖伏霸》
//////////
呃,公布正確答案,以上提到的影片內(nèi)地譯名依次是:
《叢林熱》(jungle fever,1991)
《為所應(yīng)為》(do the right thing,1989)
《殺死比爾》(kill to bill,2003)
《奇境》(wonderland,1999)
(牛氣干云的來了!)沒錯它們就是.《善惡丑》/《好家伙,壞家伙,怪家伙》(the good,the bad and the ugly,1966)
《西部往事》(once upon atime in the west,1968)
《革命怪客》(a fistful of dynamite,1971)
《荒野大鏢客》(a fistful of dollars,1966)
《黃昏雙鏢客》(for afew dollars more,1965)
不過在安哲羅普洛斯的電影譯名方面,我港與內(nèi)地的譯名都達(dá)到了高度的一致~(~或許是由于安氏的電影名字普遍簡潔樸素而劇情也緊扣著片名所要表達(dá)的主題,所以~不存在被歧義的可能~)
書中也提到了大家喜聞樂見的大師艾里奧.莫里康納
提到莫里康納當(dāng)然必須嚴(yán)重的提出《Cinema paradiso》
(不過《星光伴我心》這個名字我確實不太喜歡
還是內(nèi)地譯的《天堂電影院》更得我心~)
我特地摘了本書中一段評述《天堂電影院》結(jié)尾處配樂(ps:也就是我自己截的本文的BGM)的文字:
當(dāng)湯納度的光影配合著莫里康內(nèi)父子的音樂,觀眾(樂迷)都為此心醉了,讀后感《新書《必要的靜默:世界電影音樂創(chuàng)作談》讀后感》。
大部分看過此部電影的人,都不會忘卻電影的結(jié)局:劇中主人公沙瓦托在私人放映室里觀看童年時長輩與玩伴艾弗列特給他遺下的黑白片子剪輯片斷時--幕又一幕來自老電影的繾綣纏綿,只見沙瓦特眼眶閃著淚光,悲從中來,此時,畫外音揚起,緩緩地,又壓低,抒情地,曲子叫l(wèi)ove theme for nata。開始時是熟稔不過的弦樂樂音,主旋律就是這樣被拉上一遍又一遍,起初像極漂浮的云彩,輕盈曼妙,慢慢地,又逐步加入細(xì)致光亮的管音樂,先是單簧管,是它吹出了一段平靜生活的開展,訴說一個平淡卻又難忘的童年;然后,是長笛,同樣的旋律,充滿華麗詩意,為生命注入另一番色彩;而后,不同管樂配器合奏,如同生命盛年發(fā)光發(fā)熱。整段樂曲如此容易就沁人心肺,易聽又耐聽,及至曲子尾聲,以“減法”藝術(shù),筆鋒轉(zhuǎn)變過來,只余下一把小提琴的主導(dǎo)演奏,為曲子畫上完滿句號。這是一首足以勾起無止境前塵往事的曲子:成長的酸甜苦辣、不復(fù)返的率性童年、初戀的迷思、逝去的友情歲月、剎那的喜樂浮華、關(guān)于生命的遺憾與孤獨、重重的愛很愁緒,仿佛都囊括其中。那是多層次的生命之旅,在莫里康內(nèi)父子細(xì)膩的音符里。生命如流水賬在此赤裸裸的展現(xiàn)
--以上摘錄完畢(以下.是我自己的)--
就像最著名的默片過氣女星諾瑪.戴蒙思(《日落大道》)說過的一樣
“這就是我的人生,永遠(yuǎn)如此。只有我們和攝影機(jī),還有黑暗中的觀眾”
黑暗中的托托,變回了那個與伙伴擠在電影院里面看電影的小托托
滿滿一整個熒幕的愛情是艾略奧特送給已經(jīng)迷失在大大世界海洋里面的小小托托的禮物
然而纏綿的不僅僅是熒幕中的愛情
也是作為永遠(yuǎn)的觀眾和造夢者的托托與熒幕的纏綿了半個多世紀(jì)的愛情
因為電影,關(guān)乎信仰,關(guān)乎追逐
當(dāng)你找回第一次迷戀時候的感覺,一切逐漸蒼白的就會活過來
艾略奧特,謝謝你
帶給了托托一個更好的世界
啊,看得好想買這本書啊~說起來不太喜歡香港的譯名
話說莫里康納是我第一個記得名字的電影作曲家誒
很早下了他的一曲配樂,后來電腦重裝就丟了,也不知道是什么的配樂就沒有再下
然后前幾天看天堂電影院發(fā)現(xiàn)那就是天堂電影院的配樂啊,好高興
第二篇:世界電影賞析----再見列寧讀后感
世界藝術(shù)電影欣賞
----《再見,列寧》觀后感
老師:王萍
姓名:肖忠洋
學(xué)號:201102040210
學(xué)院:材料與化學(xué)化工學(xué)院
成都理工大學(xué)
2014年5月17日
《再見,列寧》觀后感
《再見,列寧》以東西德的統(tǒng)一為背景講述了東德統(tǒng)一社會黨黨員克里斯蒂娜在丈夫逃往西德后,被社會黨盤問了一番,情緒極度低落的克里斯蒂娜怒火大發(fā),她一度沉浸在情緒的低谷,他的兒子亞歷山大喚醒了她,從此她花費大量的精力投入到社會黨事業(yè)中和她的一對兒女,并嚴(yán)格按照社會主義的要求撫養(yǎng)教育他們,因此她杰出的貢獻(xiàn)得到了國家的表彰。后來亞歷山大在一次民眾游中行被警察逮捕,這一幕正好被克里斯蒂娜撞見,使得她突然心臟病發(fā)作,昏迷過去,幸運地是亞歷山大不久就被釋放了,但他母親卻成了植物人。在她不省人事的這段時間里,德國已經(jīng)是天翻地覆:柏林墻被推倒了,她所摯愛的民主德國也解體了,東、西德統(tǒng)一了。后來克里斯蒂娜奇跡地蘇醒了,醫(yī)生叮囑她的兒子亞歷山大:她不能接受任何刺激。為了不刺激臥病在床的母親,亞歷山大只好小心翼翼地隱瞞起“統(tǒng)一社會黨下臺,德國統(tǒng)一”的消息,同時讓不能行走母親搬回家里,以防母親知道東德社會黨的解體。同時在他們的小公寓里,亞歷山大盡力演出著一場民主德國繁榮昌盛的鬧劇,從食品到服飾,甚至偽造電視新聞,花錢請他母親的曾經(jīng)的同事、領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)生來慶祝她的生日,借助外人的表演來隱瞞東德社會黨解體德國統(tǒng)一的消息。統(tǒng)一后的德國,她們生活的地區(qū)已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化,但這個小公寓里的歷史似乎停滯了,最后壓力山大還是通過偽造的新聞讓他母親欣慰地接受了德國統(tǒng)一的事實。克里斯蒂娜病情突然復(fù)發(fā),壓力山大讓他媽媽在臨終前見到了丈夫。壓力山大將他媽媽的骨灰撒在了德國的大地上。
影片以小家庭故事映射了東德的社會的變遷:克里斯蒂娜兢兢業(yè)業(yè)為東德社會主義事業(yè)貢獻(xiàn)時,東德的社會生產(chǎn)欣欣向榮,而母親癱瘓臥病,東德的社會體制也開始癱瘓。但似乎一個國家的時境變遷又似乎對于普通民眾來說是不痛不癢的事情,就像電影里的其他人,從民眾到國家領(lǐng)導(dǎo)人,在東德解體、德國統(tǒng)一后仍然平靜地過著日子,甚至因為合并后經(jīng)濟(jì)的繁榮而過的更舒心。電影中兒子用費勁心思表演,在母親面前隱瞞東德解體的事實,防止母親受到刺激,通篇的謊言表達(dá)了兒子對母親的濃厚的愛,但事實上母親似乎又不是特別不接受東德解體的事實,就像她走出小公寓看到外面的景象也并未受到刺激,當(dāng)兒子以偽造的新聞告訴母親真相時,她也沒有受到刺激,母親似乎也知道兒子的盡力掩飾,對于兒子的做法她也微笑地理解,享受兒子善意的謊言所傳達(dá)的愛,這種相互的親情給了我很大的感動。最后母親還是將她為什么和她丈夫分離的事實告訴了兒女,而她對社會主義的信仰似乎是來換取親情關(guān)系的完整,以及對東德民主社會的寄望,希望東德能夠發(fā)展起來,提供民眾一個安穩(wěn)高質(zhì)的生活。
電影中的獨白:任何時候我們的國家從太空上來看,都只會是一個小小的藍(lán)色星球,而一個國家相比起一個星球,就會顯得更微不足道,所以無論你承擔(dān)的職責(zé)有多大,你的眼光都應(yīng)當(dāng)放的遠(yuǎn)一些,把人民的利益置于任何事物之上。作者似乎在暗示:只要能給人民一個滿意的生活環(huán)境,社會體制的變革對于人們來說是無關(guān)緊要的、不痛不癢的,我認(rèn)識到了自己應(yīng)該持有的人生觀:無論自己身處什么位置,都應(yīng)該以人民的利益為重。就像我們的中國共產(chǎn)黨,她以廣大人民群
眾的利益為重,真心真意為人民服務(wù),所以她得到了廣大群眾的擁護(hù)。
看完這部電影主要引發(fā)了我對信仰的思考:信仰不是絕對,一個人不管曾經(jīng)為所信仰的東西付出了多少,當(dāng)它阻礙了人民大眾的利益,它就會失去人們的支持,人們也會重新審視自己的信仰,而接受新的改變。就像我作為一名黨員,共產(chǎn)主義是我的信仰,因為她代表了并維護(hù)人民大眾的利益。在歷史的變遷的過程中,個人的行為顯得如此藐小,亙古不變的唯有親情。
第三篇:孟非《隨遇而安》路遙《平凡的世界》讀后感新教師讀書新書推介
去年學(xué)校送每個老師一本書,大家都發(fā)愁買什么,當(dāng)時和我在一個辦公室的老師可能聽我叨叨過,我也問過幾位老師,我說想看一本自傳,想看看別人的生活是什么樣的。不知道你們是否還記得。我從學(xué)校圖書館借了本《周恩來的歷程》,還翻了翻《名人傳》這本書,還包括《周有光的人生故事》但是都沒看下去,大都社會歷史背景篇幅比較多,離我太遠(yuǎn)了。今天我要告訴大家的是,我找到了我想看的這本書,它就是《隨遇而安》,PPT,是非誠勿擾的主持人孟非寫的,有人可能說現(xiàn)在是個人都能出書,名人更是為了出書而出書,沒什么含金量,但是這個本書給我很不一樣的感覺,讓我思考。書里寫的內(nèi)容我把它為分為三個部分,PPT按照我的理解可以這樣命名,一,悲慘世界。PPT講的是童年父母離異,中學(xué)極度偏科,郁郁不得志,甚至分不清是化學(xué)卷子還是物理卷子,但語文老師夸他文筆老練很有思想,上初二他就拿到南京市作文一等獎,但后來沒考上大學(xué)。畢業(yè)之后在印刷廠打工,辛酸艱苦,干社會最底層的活,還遭受過中指無名指被碾壓的工傷經(jīng)歷。二,西游記。PPT講的是他在電視臺跑腿打雜,他并沒有寫怎么進(jìn)的電視臺,這關(guān)鍵的一步到底怎么進(jìn)的呢,如果你看書就能推測出來了。這一部分主要寫了新疆三個月拍攝紀(jì)錄片,考查PPT喀納斯湖水怪,PPT他濃墨重彩寫的在帕米爾高原公主堡的歷險,PPT進(jìn)塔克拉瑪干沙漠腹地拍攝原始部落的生活,條件艱苦,曾經(jīng)幾次與死神擦肩而過,正因為其他攝像師都退縮了,孟非才得此機(jī)會有了自己的作品,一鳴驚人,繼而啃下了幾個別人不想要的硬骨頭,文筆被肯定,他自己把這部分叫做成長。PPT第三部分是東方紅。主要講的是講節(jié)目紅遍大江南北之后的經(jīng)歷。
非誠勿擾這個節(jié)目并不是因為是相親的觀眾才愛看,連我媽也說,孟非太會說話了,看了書才知道原來他高考語文120分,上化學(xué)課看圍城笑出聲來總被罰站。從書里可以讀出他是怎樣一步步從平凡走到精彩的。有人說可能是語言方面天賦異稟,還是不是一般人。
業(yè)內(nèi)人士和南京大學(xué)副院長是這么評價他的,PPT這個分寸在孟非手里,話很直接,卻沒有攻擊性。好的新聞人,還必須有一個稟賦,就是要有讓人交心的能力。孟非即如張愛玲所言,因為懂得,所以慈悲。孟非的睿智和幽默給人以真實自然的感受,他體會過勞苦大眾的辛酸,說出來的話也很接地氣,就像他的書一樣。
PPT “寓教于樂,不是任何一個主持人能做到的,但是孟非確實一直在踐行。有的新聞主播,可能只會說教,有的娛樂主持人,可能只會搞笑,而真的能將一肚子墨水噴灑得如此有格調(diào)的,目前我只知道孟非。”他的現(xiàn)場控制能力對于教師這個行業(yè)也是很有借鑒意義的。
他自己說:沒有感受的話不要說;不能讓自己感動的話,不說。我說的,起碼應(yīng)該是真實的。” PPT從他的字里行間能體會到他是個很真誠很踏實的人。我覺得這是他成功的原因之一,這也是他的書耐讀的原因之一,也是最打動我的一點,如同書名一樣---隨遇而安,在每一個地方踏踏實實的走著每一步,并在每一步留下了結(jié)實的腳印。它使我也有了寫自傳的想法,但首先我得積累自己的故事,給后人也留下些值得借鑒的東西。
同一時期我還讀了另外一部書,巧的是,它讓我又一次體會到相同的道理,精彩都是從平凡一步步走出來的,這部書是PPT《平凡的世界》,里面給我印象最深刻的是好干部田福軍,上上下下都在搞人民公社運動的時候,他不顧縣委干部其他人的排擠,一如既往的冒著違紀(jì)的風(fēng)險給農(nóng)民發(fā)集體儲備糧。PPT省委組織部看好把他從村兒里調(diào)去省里工作,他不去,還是要回雙水村,要完成他的目標(biāo),把農(nóng)民碗里的黑饃饃變成白饃饃。對名利官職沒有半點興趣,踏踏實實做事。事實證明這個選擇是非常對的,只有他在基層真正做了實事,才有了日后的人心所向,得道多助。這可能也是為什么習(xí)主席推薦看這《平凡的世界》的原因,這個人物確確實實是個好人,他告訴了現(xiàn)在不甘平庸的青年人不能急功近利,一定要踏下心來做工作,為自己所從事的行業(yè)做出貢獻(xiàn),這才是正確的事。圖片是同名電視劇里的演員,這部電視劇前一陣子也在熱播,不過電視劇照書差遠(yuǎn)了,片頭說獻(xiàn)給千千萬萬懷揣夢想的年輕人,結(jié)局卻明明是經(jīng)歷一番寒徹骨,千千萬萬的懷揣夢想的年輕人最終沒能得來梅花撲鼻香,夢想都破滅了,人物都沒能戰(zhàn)勝命運,主角都死了。真不知道編劇是不是心理有問題。書中還好一些,留下了開放性的結(jié)局,具體是什么,大家可以親自讀一讀。
完全不同的兩部書,我讀到了相同的一個道理,PPT平凡和夢想是不沖突的,只不過懷揣的夢想應(yīng)該是真正有意義的,能夠讓身邊的人或事因為有了自己而有所改變,變的更好,能PPTmake a difference 的夢想。
第四篇:平凡的世界 讀后感 談孫少安的愛情(最終版)
《平凡的世界》讀后感
歷史組 高萌
《平凡的世界》是我最喜愛的一本小說,書中展現(xiàn)了社會不同層面的普通人的生活,平凡而真實。他們面對苦難表現(xiàn)出來的堅韌和隱忍,對于幸福的追求和向往,以及主人翁們在一件件小事中表現(xiàn)出來的向善的性格,都讓我十分感動。我想,《平凡的世界》的魅力就在于,它會讓我們懂得珍惜我們當(dāng)下平凡的生活。在這個物質(zhì)文明喧囂的時代,每一個還擁有夢想并在追夢的人們都該再重溫《平凡的世界》,它會讓你懂得:盡管命運是那樣的不公,盡管社會有那么多的不公,可只要你能夠不屈不撓、艱苦奮斗、勇往直前終能獲得最后的成功。
在這本書中,最讓我觸動的就是孫少平這個人。讀他的故事讓我明白,青年要有自己的理想,要努力,改變自己的生活。相對于他的兩個弟弟妹妹,孫少平的生活或許有很多大大小小的遺憾。但我覺得孫少平又是幸福的,因為有田曉霞的出現(xiàn)。即使他們最終不能到一起,他們都是幸福的。這也是孫少平平凡生活中的不平凡一點,他遇到了田曉霞。然而,現(xiàn)實生活中能有多少人能找到自己的真愛呢?對于很多人來說,孫少平的愛情是讓人羨慕的。少安是平凡世界里面寫的最成功的人物,路遙對中國社會的理解是那樣的透徹,所以會借孫少平的口吻說出這樣一句話:“人只能按照自己的條件去尋找終生伴侶。”真的是把人物形象刻畫到了極致。我甚至覺得少安就是身邊邊的某一個人。他小時候因為無錢讀書而退學(xué),他與潤葉的愛情是那么的讓人惋惜。少安,他所作的一切都是為了這個家。對于家他沒有一點點的自私。為了家里能夠維持下去,他放棄了潤葉。盡管書中說他對潤葉是一種兄妹之情,但是我們不會忘記他接到潤葉給他告白信時他的那種喜悅,甚至抓狂。潤葉這么好的人,少安沒有理由不喜歡。只是我們的少安責(zé)任心太強(qiáng),他在潛意識里認(rèn)為自己給不了愛人幸福,因此他不敢去談愛情。他只有婚姻,沒有愛情。他的老婆必須是能夠與他一起撐起這個家的。再說到少安的事業(yè),可以這么說,少安是一個很精明很勤勞并且思想很先進(jìn)的人。在改革開放的浪潮中能夠發(fā)家致富并不超出我們的意料,他的經(jīng)歷卻是幾經(jīng)坎坷,幾度起伏。多么的現(xiàn)實啊,付出才會收獲。有得當(dāng)然有失,事業(yè)上如日中天時他的妻子卻病入膏肓。這又是平凡的世界一大絕筆。在這個世界上,不是所有合理的和美好的都能按照自己的愿望存在或?qū)崿F(xiàn)。連偉人的一生都充滿了那么大的艱辛,一個平凡的人吃點苦又算得了什么呢?