第一篇：展現(xiàn)上海世博風(fēng)采再助中國(guó)經(jīng)濟(jì)騰飛 一

展現(xiàn)上海世博風(fēng)采 再助中國(guó)經(jīng)濟(jì)騰飛

一、熱點(diǎn)聚焦

1． 2010年上海世博會(huì)會(huì)徽。2010年上海世博會(huì)會(huì)徽?qǐng)D案以中國(guó)漢字“世”字書法創(chuàng)意為形，表達(dá)世博會(huì)“理解、溝通、歡聚、合作”。2010年上海世博會(huì)的主題是“城市，讓生活更美好”，世博會(huì)歷史上第一次圍繞“城市”主題展開交流合作。

2． 世博旅游宣傳口號(hào)和標(biāo)識(shí)發(fā)布。2010年世博旅游宣傳口號(hào)為“中國(guó)上海，發(fā)現(xiàn)更多，體驗(yàn)更多”。世博旅游形象標(biāo)識(shí)如下：它是由藍(lán)色的中國(guó)古典紋飾“海水”、墨色的中國(guó)書法草體“上海”、藍(lán)色的英文字母“shanghai”和阿拉伯?dāng)?shù)字橙藍(lán)相間的“2010”構(gòu)成，藍(lán)色代表了上海“海納百川”的城市精神，橙色則表現(xiàn)了城市的活力、激情、時(shí)尚和歡樂，與世博旅游宣傳口號(hào)“發(fā)現(xiàn)”和“體驗(yàn)”遙相呼應(yīng)。

3． 上海世博會(huì)吉祥物：2010年上海世博會(huì)吉祥物是一個(gè)略帶幽默、外形象中國(guó)傳統(tǒng)漢字“人”的藍(lán)色小孩。取名“海寶”意為“四海之寶”。

4． 2009年5月1日，中國(guó)2010年上海世博會(huì)倒計(jì)時(shí)一周年暨計(jì)時(shí)牌啟動(dòng)儀式在天安門廣場(chǎng)隆重舉行。中國(guó)2010年上海世博會(huì)三位形象大使正式公布，他們是：國(guó)際演藝巨星成龍、國(guó)際鋼琴演奏家郎朗、國(guó)際體育明星姚明。

二、命題預(yù)測(cè)

上海世博會(huì)將展示我國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化和科技等方面取得的成就。不僅給參展國(guó)家?guī)?lái)發(fā)展的機(jī)遇，擴(kuò)大國(guó)際交流和合作，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，而且將給我國(guó)創(chuàng)造巨大的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益，宣傳和擴(kuò)大我國(guó)知名度和聲譽(yù)，促進(jìn)我國(guó)社會(huì)的繁榮和進(jìn)步。舉辦2010年世博會(huì)，既是為世界各國(guó)搭建交流合作的平臺(tái)，也是進(jìn)一步加強(qiáng)與世界交流，近距離對(duì)話世界文化，向世界學(xué)習(xí)的重要契機(jī)。辦好世博會(huì)，是增進(jìn)與國(guó)際間交往的機(jī)會(huì)，是增加相互了解的機(jī)會(huì)，是讓世界更好了解中國(guó)和上海的機(jī)會(huì)，因此也將成2010年高考命題的焦點(diǎn)之一，復(fù)習(xí)要注意與經(jīng)濟(jì)全球化、政府職能、文化的多樣性、聯(lián)系與發(fā)展等核心知識(shí)點(diǎn)結(jié)合起來(lái)。

考點(diǎn)鏈接

一、經(jīng)濟(jì)生活角度

1． 國(guó)家財(cái)政在世博會(huì)上的投入，體現(xiàn)了財(cái)政的巨大作用。

2．《專利保護(hù)條例》的修改，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)是法制經(jīng)濟(jì)，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)需要誠(chéng)實(shí)守信的道德規(guī)范。

3． 消費(fèi)的反作用。舉辦世界博覽會(huì)可以有效地拉動(dòng)本國(guó)的消費(fèi)，從而促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

二、政治生活角度

1． 精神文明創(chuàng)建要以迎世博為主線，聚焦世博、服務(wù)世博、參與世博：體現(xiàn)建設(shè)社會(huì)主義精神文明，加強(qiáng)思想道德建設(shè)，堅(jiān)持以德治國(guó)的方略。

2． 公民的政治參與、自覺履行義務(wù)。自中國(guó)上海“申博”以來(lái)，全國(guó)廣大的公民以各種形式參與形式多樣的志愿者活動(dòng)，體現(xiàn)了公民自覺履行維護(hù)國(guó)家利益的義務(wù)。

3． 市人大常委會(huì)召開2009年度立法計(jì)劃落實(shí)工作會(huì)議：服務(wù)世博方面的項(xiàng)目有7件，如《市容環(huán)境衛(wèi)生管理?xiàng)l例》《旅游條例》以及志愿服務(wù)條例和控制公共場(chǎng)所吸煙條例的制定等體現(xiàn)加強(qiáng)社會(huì)主義法制基本要求，以法治國(guó)的方略，國(guó)家職能。

4． 動(dòng)員全市各級(jí)黨組織和黨員廣泛開展“世博先鋒行動(dòng)”充分發(fā)揮基層黨組織和黨員在籌辦世博會(huì)中的戰(zhàn)斗堡壘作用和先鋒模范作用，體現(xiàn)黨的性質(zhì)、宗旨、三個(gè)代表的重要思想，黨的先進(jìn)性的體現(xiàn)在發(fā)揮黨員的先進(jìn)模范作用。

三、文化生活角度

1． 上海世博會(huì)吉祥物：2010年上海世博會(huì)吉祥物是一個(gè)略帶幽默、外形象中國(guó)傳統(tǒng)漢字“人”的藍(lán)色小孩。取名“海寶”意為“四海之寶”。這體現(xiàn)了中華文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)和博大精深。

2． 2010年上海世博會(huì)會(huì)徽?qǐng)D案以中國(guó)漢字“世”字書法創(chuàng)意為形，表達(dá)世博會(huì)“理解、溝通、歡聚、合作”。體現(xiàn)了中國(guó)尊重世界文化的多樣性，同時(shí)也體現(xiàn)了中華文化的包容性。

四、生活與哲學(xué)角度

1． 世博會(huì)志愿者材料，服務(wù)世博、參與世博體現(xiàn)實(shí)踐是認(rèn)識(shí)的主體，改造客觀世界的同時(shí)也改造主觀世界，人的社會(huì)價(jià)值，人生價(jià)值的實(shí)現(xiàn)根本途經(jīng)。

2． 以真心實(shí)意為群眾辦實(shí)事的切實(shí)之舉，打動(dòng)群眾，贏得群眾的理解支持，最大限度地激發(fā)廣大群眾的自豪感和主人翁意識(shí)，使更多的市民認(rèn)同世博、參與世博、服務(wù)世博。體現(xiàn)人民群眾是社會(huì)實(shí)踐主體，樹立群眾觀點(diǎn)，為群眾服務(wù)，依靠群眾。

3． 頭等大事就是要舉全市之力辦好世博，體現(xiàn)了要著力解決主要矛盾，抓中心、抓關(guān)鍵。

4． 中央和各地區(qū)支持，上海人民的努力辦好世博體現(xiàn)：普遍聯(lián)系的原理和內(nèi)外因關(guān)系的原理。

典型例題

（2009年海南卷）“真情獻(xiàn)社會(huì)，服務(wù)暖人心”。在抗震救災(zāi)、北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)等重大事件和大型活動(dòng)以及日常的社區(qū)服務(wù)中，志愿服務(wù)已經(jīng)并將繼續(xù)發(fā)揮巨大作用。“志愿者”日益受人尊敬。為更好地褒獎(jiǎng)志愿者，有的地方打算將“有關(guān)單位在招錄公務(wù)員、招聘員工、招生時(shí)，同等條件下，優(yōu)先錄用、聘用、錄取有良好志愿服務(wù)記錄的志愿者”寫入地方法規(guī)；還打算推廣“志愿者服務(wù)卡”制度。持卡的志愿者還可以在指定場(chǎng)所購(gòu)物、參觀、瀏覽時(shí)獲得一些優(yōu)惠。但上述對(duì)志愿者褒獎(jiǎng)的做法在社會(huì)上卻引起了爭(zhēng)議，有的贊成，有的不贊成。

（1）對(duì)上述爭(zhēng)議持怎樣的看法？請(qǐng)根據(jù)“建設(shè)和諧文化，培育文明風(fēng)尚”的有關(guān)知識(shí)，結(jié)合志愿者的理念說(shuō)明理由。

（2）運(yùn)用所學(xué)哲學(xué)知識(shí)，說(shuō)明個(gè)人應(yīng)當(dāng)如何在社會(huì)中實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值。

【答案】（1）①參考答案一：不贊成，志愿者理念的核心是奉獻(xiàn)愛心，既然是奉獻(xiàn)，就是不求回報(bào)。對(duì)志愿活動(dòng)都給予優(yōu)惠或回報(bào)，有違志愿者理念。建設(shè)和諧文化，培養(yǎng)文明風(fēng)尚是需要全體人民參與的偉大實(shí)踐，是當(dāng)代中國(guó)青年成長(zhǎng)、成才的必然選擇，參加志愿者服務(wù)活動(dòng)是其重要途徑。②參考答案二：贊成。社會(huì)對(duì)志愿者的精神和物質(zhì)的獎(jiǎng)勵(lì)是對(duì)志愿者奉獻(xiàn)行為的肯定和鼓勵(lì)，有助于讓更多的人參與志愿者活動(dòng)，在志愿活動(dòng)中逐步培養(yǎng)奉獻(xiàn)精神。建設(shè)和諧文化，培養(yǎng)文明風(fēng)尚是需要全體人民參與的偉大實(shí)踐，是當(dāng)代中國(guó)青年成長(zhǎng)、成才的必然選擇，參加志愿者服務(wù)活動(dòng)是其重要途徑。（考生從上述任一角度作答且言之成理，均可得分）

（2）人生的價(jià)值在于對(duì)他人和社會(huì)的貢獻(xiàn)。在勞動(dòng)中對(duì)社會(huì)和人民的貢獻(xiàn)越多，價(jià)值就越大。社會(huì)為人生價(jià)值的實(shí)現(xiàn)提供了條件，人不能脫離社會(huì)實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值；投身于服務(wù)社會(huì)、服務(wù)人民的實(shí)踐（勞動(dòng)），是實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的根本途徑。

【搶分點(diǎn)撥】本題以志愿者服務(wù)為背景，考查學(xué)生解讀和獲取信息的能力。第（1）問的回答是開放的，可以就其中的任何一個(gè)觀點(diǎn)發(fā)表自己的看法，只要言之成理即可。第（2）問的回答要著重從如何實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的角度作答。注意答題思路的周全。

創(chuàng)新訓(xùn)練

一、選擇題

２０１０年1月21日，上海世博會(huì)迎來(lái)倒計(jì)時(shí)100天。作為首次在發(fā)展中國(guó)家舉辦的綜合性世界博覽會(huì)，上海世博會(huì)在整個(gè)籌備過程中持續(xù)受到各方密切關(guān)注。目前，世博會(huì)各項(xiàng)籌備工作已進(jìn)入最后沖刺階段。在世博會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)100天到來(lái)之際，有許多亮點(diǎn)值得回顧，也有諸多懸念讓人們期待。據(jù)此回答1—2題。

1． 舉辦世界博覽會(huì)，有利于（）

①不同國(guó)家、不同民族之間加深理解、密切聯(lián)系

②促進(jìn)世界科技文化的繁榮和發(fā)展

③維護(hù)世界和平，促進(jìn)共同發(fā)展

④促進(jìn)國(guó)家間政治、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展

A． ①②③B． ①②③④

C． ②③④D． ①③④

2． 截至2010年1月21日，已經(jīng)有192個(gè)國(guó)家和50個(gè)國(guó)際組織確認(rèn)參展，中國(guó)內(nèi)地31個(gè)省區(qū)市以及港澳臺(tái)地區(qū)都將參展。其中，國(guó)際參展方的數(shù)量已創(chuàng)下世博會(huì)的歷史紀(jì)錄。而網(wǎng)上世博會(huì)也有220多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織確認(rèn)參與，將在互聯(lián)網(wǎng)呈現(xiàn)實(shí)體世博的精彩。這表明（）

①世界文化的多樣性，主要體現(xiàn)民族文化的多樣性

②文化是民族的，又是世界的③不同民族、不同地域其文化是有差別的④思想理論是最重要的文化形式

A． ①②B． ③④

C． ②③④D． ①②③

作為2010年上海世博會(huì)重要亮點(diǎn)之一，網(wǎng)上世博會(huì)是2010年上海世博會(huì)的重要組成部分，是世博會(huì)的導(dǎo)引、補(bǔ)充與延伸；它是服務(wù)于2010年上海世博會(huì)的集推介、導(dǎo)引、展示、教育四大功能于一體的綜合性、國(guó)際性的網(wǎng)上平臺(tái)。據(jù)此回答3~4題。

3． 大眾傳媒成為文化傳播主要手段的主要原因是（）

A． 大眾傳媒傳播信息的速度是最快的B． 大眾傳媒在傳播過程中能夠受到更多人的歡迎

C． 大眾傳媒能最大限度地超越時(shí)空的局限，具有文化傳遞、溝通、共享的強(qiáng)大功能

D． 大眾傳媒傳達(dá)的信息是最準(zhǔn)確的4． 題干材料說(shuō)明了（）

A． 文化交流是世界文化發(fā)展的根本途徑

B． 文化交流有助于各國(guó)建立互利合作的友好關(guān)系

C． 文化在交流中得到融合統(tǒng)一

D． 不同民族的文化具有共性

在剛剛過去的2009年，42個(gè)外國(guó)自建館紛紛公布了展館設(shè)計(jì)和展示內(nèi)容。意大利館要邀請(qǐng)參觀者看頂級(jí)名車、時(shí)裝秀；挪威館希望讓參觀者感受到挪威大自然的魅力，挪威館還選擇以“中國(guó)紅”作為其工作人員制服的主色調(diào)，以此向主辦國(guó)致敬；還有英國(guó)館、瑞士館等自建館，都在緊張準(zhǔn)備自己的拿手好戲，打算在百日后閃亮登場(chǎng)。據(jù)此回答5—6題。

5．就文化而言，“世界因不同而精彩，交流因不同而必要，創(chuàng)新因交流而迸發(fā)”。這句話所體現(xiàn)的關(guān)于文化的正確觀點(diǎn)是（）

①尊重各民族的文化成果，尊重世界文化的多樣性

②世界上各種各樣的文化，都值得我們?nèi)ズ霌P(yáng)

③文化交流促進(jìn)各民族的文化創(chuàng)新

④各國(guó)應(yīng)在文化上相互借鑒，共同繁榮

A． ①②③B． ①②④

C． ①③④D． ②③④

6． 上述材料說(shuō)明（）

A． 事物之間的聯(lián)系是客觀的B． 主觀能動(dòng)性決定著辦事情是否成功

C． 矛盾的特殊性要求我們辦事情要具體問題具體分析

D． 要堅(jiān)持用矛盾的觀點(diǎn)看問題

胡錦濤總書記專程趕到上海考察，并向上海世博會(huì)發(fā)出了總動(dòng)員令，舉辦世博會(huì)，不僅是上海的大事，也是全國(guó)的大事；辦好世博會(huì)，不僅是上海的責(zé)任，也是全國(guó)的責(zé)任。我們不僅要舉全國(guó)之力，而且要集世界智慧，確保上海世博會(huì)取得成功。據(jù)此回答7—8題。

7． 材料表明（）

A． 正確的意識(shí)可以改造客觀世界

B． 意識(shí)的能動(dòng)作用使事物向正確的方向發(fā)展

C． 重視事物局部有利于促進(jìn)整體的發(fā)展

D． 要抓重點(diǎn)，因?yàn)檗k好世博會(huì)是我們的中心工作

8． 從經(jīng)濟(jì)生活的角度看，舉辦世博會(huì)是因?yàn)椋ǎ?/p>

A． 科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力

B． 科學(xué)技術(shù)是人類賴以生存和發(fā)展的基礎(chǔ)

C． 科技能否發(fā)展是我國(guó)目前的主要矛盾

D． 只要科技發(fā)展就能提高經(jīng)濟(jì)效益

9． 上海世博會(huì)的的舉辦，將見證著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力、科技實(shí)力、國(guó)際地位的大幅提升，標(biāo)志著中華民族各族人民正以蓬勃的朝氣、開放的襟懷、昂揚(yáng)的風(fēng)貌闊步走向世界。從生活與哲學(xué)的角度看，說(shuō)明（）

A． 事物是普遍聯(lián)系的B． 社會(huì)意識(shí)對(duì)社會(huì)存在具有反作用

C． 價(jià)值觀具有導(dǎo)向作用，要堅(jiān)持正確的價(jià)值觀

D． 實(shí)踐決定認(rèn)識(shí)，認(rèn)識(shí)對(duì)實(shí)踐具有反作用

在2010年世界經(jīng)濟(jì)論壇上，與會(huì)者普遍認(rèn)為，在經(jīng)歷上世紀(jì)30年代以來(lái)最嚴(yán)重的危機(jī)后，目前全球經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)復(fù)蘇跡象。不過，各個(gè)地區(qū)的復(fù)蘇勢(shì)頭有所不同，中國(guó)、印度等新興經(jīng)濟(jì)體的復(fù)蘇較為強(qiáng)勁，而美歐的復(fù)蘇則明顯落后。據(jù)此回答10—12題。

10． 上述材料主要表明（）

A． 不同事物的矛盾具有特殊性

B． 事物的發(fā)展是一帆風(fēng)順的C． 前進(jìn)性是事物發(fā)展的總方向

D． 事物發(fā)展是量變與質(zhì)變的統(tǒng)一

11． 就整體而言，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的基礎(chǔ)仍不牢固，各國(guó)必須對(duì)何時(shí)退出經(jīng)濟(jì)刺激措施應(yīng)持謹(jǐn)慎態(tài)度。這是說(shuō)明（）

A． 整個(gè)世界是一個(gè)相互聯(lián)系的統(tǒng)一整體

B． 整體統(tǒng)帥著部分

C． 矛盾的特殊性是一事物區(qū)別于其它事物的特殊本質(zhì)

D． 共性寓于個(gè)性之中

12． 下列有利于促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)復(fù)蘇的措施有（）

①各國(guó)必須繼續(xù)促進(jìn)貿(mào)易開放

②抵制貿(mào)易保護(hù)主義

③改革國(guó)際金融體系

④中國(guó)要不顧一切地負(fù)責(zé)任

A． ①②④B． ②③④

C． ①②③D． ①③④

二、非選擇題

13． 上海世博會(huì)是一塊“大蛋糕”，將為剛剛走出金融危機(jī)陰影的長(zhǎng)三角區(qū)域經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造更多增量；同時(shí)，也有望成為催化劑和推進(jìn)器，為長(zhǎng)三角經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型升級(jí)進(jìn)一步加碼，為區(qū)域經(jīng)濟(jì)的一體化協(xié)調(diào)發(fā)展提供動(dòng)力。人們期待，通過共辦、共享，上海世博會(huì)帶給長(zhǎng)三角的不僅是發(fā)展的“量”的提升，更有發(fā)展的“質(zhì)”的突破。

結(jié)合上述材料，運(yùn)用文化生活知識(shí)說(shuō)明舉辦上海世博會(huì)的意義。

14． 中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)在第40屆世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)發(fā)表特別致辭中說(shuō)，在全球化背景下，各國(guó)的經(jīng)濟(jì)相互依存、相互促進(jìn)，各國(guó)的政策相互影響、相互作用。只有實(shí)現(xiàn)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，才能鞏固一國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。過去一段時(shí)間，各國(guó)攜手應(yīng)對(duì)，減輕了國(guó)際金融危機(jī)的嚴(yán)重?fù)p害，阻止了可能出現(xiàn)的較大衰退。當(dāng)前，國(guó)際金融危機(jī)尚未結(jié)束，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的基礎(chǔ)還不牢固。避免復(fù)蘇過程的曲折，降低復(fù)蘇中存在的風(fēng)險(xiǎn)，需要各國(guó)繼續(xù)合作。

運(yùn)用市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和國(guó)際社會(huì)的有關(guān)知識(shí)，分析說(shuō)明進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際合作應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)的必要性。

【參考答案】

1． B 解析：①②③④四個(gè)選項(xiàng)從不同角度分析了舉辦世界博覽會(huì)的意義，因此B符合題意要求。

2． D 解析：④“最重要”說(shuō)法不科學(xué)，且與題意無(wú)關(guān)。

3． C 解析：ABD均不構(gòu)成主要原因。

4． B 解析：A“根本途徑”說(shuō)法錯(cuò)誤，C“融合統(tǒng)一”說(shuō)法錯(cuò)誤，D與題意無(wú)關(guān)。

5． C 解析：②“都值得”說(shuō)法太統(tǒng)籌，故將其排除。

6． C 解析：不同國(guó)家的展館有不同的特色，體現(xiàn)了矛盾的特殊性要求。

7． C 解析：上海相對(duì)全國(guó)而言是局部，中國(guó)相對(duì)世界而言是局部，由此可見，材料主要體現(xiàn)了局部與整體的辯證關(guān)系。

8． A 解析：B“基礎(chǔ)”錯(cuò)誤，C“主要矛盾”錯(cuò)誤，D說(shuō)法絕對(duì)化。

9． A 解析：經(jīng)濟(jì)、科技、國(guó)際地位是一個(gè)普遍聯(lián)系的整體，上海世博會(huì)的舉辦，體現(xiàn)了三者之間是相互聯(lián)系的。

10． A 解析：由“各個(gè)地區(qū)的復(fù)蘇勢(shì)頭有所不同”可知，體現(xiàn)的是矛盾的特殊性，因此A符合題意要求。BC說(shuō)法錯(cuò)誤，D與題意無(wú)關(guān)。

11． B 解析：由“就整體而言……”可知，B符合題意要求。

12． C 解析：④“中國(guó)要不顧一切地負(fù)責(zé)任”說(shuō)法錯(cuò)誤，故將其排除。

13． 文化與經(jīng)濟(jì)相互交融，對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有巨大的反作用。先進(jìn)的、健康的文化有利于促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。文化生產(chǎn)力在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的總體格局中的作用也越來(lái)越突出。中國(guó)上海世博會(huì)的舉辦，能夠薈萃當(dāng)代世界的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)與產(chǎn)業(yè)技術(shù)，為培育產(chǎn)業(yè)人才和一般市民的啟蒙教育提供不可多得的場(chǎng)所，這對(duì)分享世博會(huì)的豐碩成果，拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)具有重要意義。同時(shí)，世博會(huì)的舉辦，會(huì)使文化消費(fèi)更加豐富。伴隨博覽會(huì)異彩紛呈的表演，富有魅力的壯觀景色，能夠設(shè)置成日常生活中無(wú)法體驗(yàn)的、充滿節(jié)日氣氛的空間，成為一般群眾娛樂和消費(fèi)的理想場(chǎng)所。

14．（1）市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)具有開放性。應(yīng)對(duì)全球性的金融危機(jī)，單靠某個(gè)國(guó)家或地區(qū)的力量是很有限的，各國(guó)只有加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作，優(yōu)化配置資源，才能共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。（2）經(jīng)濟(jì)全球化推

動(dòng)了金融全球化的步伐，同時(shí)又加大了金融安全的風(fēng)險(xiǎn)。國(guó)家之間、地區(qū)之間只有加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作，才能共同應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。（3）國(guó)家利益是國(guó)際關(guān)系的決定性因素，國(guó)家間的共同利益是國(guó)家合作的基礎(chǔ)。各國(guó)加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作，有利于恢復(fù)市場(chǎng)信心，穩(wěn)定金融市場(chǎng)，維護(hù)各國(guó)的共同利益。

第二篇：“展五四青年風(fēng)采 與上海世博同行”

親愛的同學(xué)們：

在2010年上海世博會(huì)開幕之際，我們同時(shí)也即將迎來(lái)“五四”運(yùn)動(dòng)的第九十一個(gè)周年紀(jì)念日。上海世博會(huì)舉辦不僅是舉國(guó)盛事，更受到舉世矚目，為中國(guó)的發(fā)展提供了一次百年難逢的好機(jī)遇，也為中國(guó)青年提供了一個(gè)大展身手的舞臺(tái)。尤其是作為當(dāng)代的青年大學(xué)生，作為新時(shí)代高素質(zhì)的代表者，我們更要積極響應(yīng)校團(tuán)委的“展五四青年風(fēng)采，與上海世博同行——文明游世博”的倡議，在以“愛國(guó)、進(jìn)步、民主、科學(xué)”為核心的的偉大“五四”精神指引下，通過實(shí)際行動(dòng)把愛國(guó)的理念和文明游世博的理念體現(xiàn)出來(lái)。

中華民族是文明禮儀的大國(guó)，我國(guó)素以“文明古國(guó)”、“禮儀之邦”著稱于世，因此在世博來(lái)臨之時(shí)，作為中國(guó)的進(jìn)步青年，我們一定要文明游世博。為此，在這里向大家倡議：文明游世博，給自己一個(gè)文明習(xí)慣，給世博一個(gè)和諧亮點(diǎn)。具體倡議內(nèi)容如下：

一、在游世博之前，廣大青年大學(xué)生要認(rèn)真學(xué)習(xí)五四精神，將五四精神與文明游世博的實(shí)際行動(dòng)聯(lián)系起來(lái)。學(xué)習(xí)世博文明禮儀，著裝大方得體，體現(xiàn)當(dāng)代青年朝氣蓬勃的特點(diǎn)；從自身做起，注重環(huán)境文明、秩序文明和服務(wù)文明，克服生活陋習(xí)，倡導(dǎo)良好的文明行為，以良好的精神風(fēng)貌迎接2010年世博會(huì)。

二、游世博時(shí)，廣大青年大學(xué)生嚴(yán)格要求自己。舉止優(yōu)雅，談吐文明，詢問時(shí)用敬語(yǔ)，態(tài)度要誠(chéng)懇、親切；遇到別人請(qǐng)求幫助時(shí)，要熱心提供幫助；嚴(yán)格遵守交通規(guī)則，盡量避開交通擁擠的線路和高峰期時(shí)間；遇到老弱病殘者，主動(dòng)禮讓；愛護(hù)公共財(cái)物，拍攝紀(jì)念照片時(shí)主動(dòng)征得展館方面同意，積極配合協(xié)助工作人員維持秩序，做一個(gè)文明世博的實(shí)踐者和表率者。

三、遇到與文明不和諧的現(xiàn)象，作為中國(guó)的進(jìn)步青年要積極勸說(shuō)。比如主動(dòng)勸說(shuō)插隊(duì)者自覺排隊(duì)，文明觀博；看到在建筑物上亂寫、亂畫或者亂扔果皮紙屑、雜物等的現(xiàn)象要及時(shí)制止。竭盡所能，以主人翁的責(zé)任意識(shí)來(lái)要求自己。

我們的一舉一動(dòng)時(shí)刻代表著國(guó)人形象，文明禮儀絕然不是個(gè)人生活小節(jié)或小事，它直接反映一個(gè)國(guó)家的社會(huì)風(fēng)氣，一個(gè)民族的精神文化！身為新時(shí)代的進(jìn)步青年，身為一名當(dāng)代的大學(xué)生，我們更應(yīng)該義不容辭，擔(dān)負(fù)起文明世博使者的責(zé)任。“給自己一個(gè)文明習(xí)慣，給世博一個(gè)和諧亮點(diǎn)”，面對(duì)世博的召喚，我們應(yīng)該齊心協(xié)力，眾志成城，讓世博因青春而更具魅力，讓青春成為世博的閃亮名片。

第三篇：中考政治時(shí)政熱點(diǎn)專題復(fù)習(xí)資料 上海世博 精彩中國(guó)

中考時(shí)政熱點(diǎn)專題復(fù)習(xí)資料——上海世博 精彩中國(guó)

【熱點(diǎn)回放】1．2010年5月1日上海世博會(huì)拉開帷幕。2．上海世博會(huì)的主題“城市讓生活更美好!”

【觀點(diǎn)引領(lǐng)】 綜合國(guó)力與國(guó)際地位方面： 1．改革開放以來(lái)，我們的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、科技實(shí)力、綜合國(guó)力顯著增強(qiáng)．改革開放是強(qiáng)國(guó)之路，只有社會(huì)主義才能發(fā)展中國(guó)． 2．中國(guó)的國(guó)際地位日益提高，在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用，一個(gè)和平、合作、負(fù)責(zé)任的中國(guó)形象已經(jīng)被國(guó)際社會(huì)所公認(rèn)。經(jīng)濟(jì)全球化方面： 1．經(jīng)濟(jì)全球化是當(dāng)今世界發(fā)展的共同趨勢(shì)、世界各國(guó)聯(lián)系越來(lái)越緊密．2．當(dāng)今的世界是開放的世界，中國(guó)的發(fā)展離不開世界，世界不能缺少中國(guó)，中國(guó)積極走向世界。我國(guó)堅(jiān)持對(duì)外開放的基本國(guó)策。3．和平與發(fā)展，是當(dāng)今時(shí)代的主題，求和平、謀發(fā)展、促合作已經(jīng)成為不可阻斷的歷史潮流。科技與創(chuàng)新方面：1．科學(xué)進(jìn)步是人類文明進(jìn)步的階梯和標(biāo)志。科學(xué)技術(shù)魅力無(wú)窮，改變著、影響著并創(chuàng)適著我們的生活。2．科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力，科技進(jìn)步是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的決定性因素。3．創(chuàng)新是民族進(jìn)步的靈魂，是一個(gè)國(guó)家興旺發(fā)達(dá)不竭動(dòng)力。科技創(chuàng)新能力，已越來(lái)越成為綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)的決定性因素．我國(guó)必須加強(qiáng)科技創(chuàng)新和教育創(chuàng)新。大力實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略和人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略。節(jié)能與環(huán)保方面；1．可持續(xù)發(fā)展是人類共同的選擇：2．加強(qiáng)社會(huì)主義生態(tài)文明建設(shè)，落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，實(shí)施可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，堅(jiān)持節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的基本國(guó)策．文化與交流方面；1．在全球化的過程中，各個(gè)國(guó)家和民族的文化，相互融合、相互促進(jìn)，呈現(xiàn)出多元和諧的發(fā)展局面．世界文化具有豐富性和多樣性。2．面對(duì)不好的文化，我們要以客觀、平等的態(tài)度，尊重因文化不同而導(dǎo)致的行為方式的差異，要善于虛心學(xué)習(xí)其他文化的優(yōu)點(diǎn)、長(zhǎng)處，以開放的心胸和態(tài)度，以理解和尊重的態(tài)度與不同國(guó)家和地區(qū)，不同民族、文化、宗教與習(xí)俗背景的人交往。3．我們不僅要以開放的心態(tài)尊重不同的文化，還要宣傳、弘揚(yáng)我們的民族文化，展示博大精深的中華文化的無(wú)窮魅力，讓世界更加了解中國(guó)。4．尊重、珍惜和保護(hù)各個(gè)國(guó)家民族的文化，體現(xiàn)了一種全球意識(shí)以及開放的胸懷、崇高的精神。5．當(dāng)今世界．文化與經(jīng)濟(jì)和政治相互交融，在綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)中的地位和作用越來(lái)越突出在當(dāng)代中國(guó)、發(fā)展先進(jìn)文化，就是發(fā)展面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來(lái)的，民族的科學(xué)的大眾的社會(huì)主義文化。中國(guó)特色社會(huì)主義文化、縣有鮮明的民族性和時(shí)代感。6．中華文化博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)．中華文化的力量深深熔鑄在中華民族的生命力、創(chuàng)造力和凝聚力之中。責(zé)任與奉獻(xiàn)方面： 1．積極參與公益活動(dòng)，樹立服務(wù)社會(huì)的精神，是現(xiàn)代公民必不可少的素質(zhì)，奉獻(xiàn)精神、是社會(huì)責(zé)任感的集中體現(xiàn)。2．積極參與志愿活動(dòng)是回報(bào)社會(huì)

用心

愛心

專心的重要途徑，既承擔(dān)著社會(huì)責(zé)任、又使自身價(jià)值在奉獻(xiàn)中得到提升：積極參與公益活動(dòng)可以提高社會(huì)實(shí)踐能力，使自己更好地融入社會(huì)，其他方面：1．任何事業(yè)的成功都需要良好的合作。團(tuán)結(jié)就是力量。2．中國(guó)共產(chǎn)黨是中國(guó)特色社會(huì)主義的領(lǐng)導(dǎo)核心；社會(huì)主義集中力量辦大事。3．民族精神是一個(gè)民族生存和發(fā)展的精神支撐，是戰(zhàn)勝困難，取得成功的巨大的精神力量。在五千多年的發(fā)展中，中華民族形成了以愛國(guó)主義為核心的團(tuán)結(jié)統(tǒng)一、愛好和平．勤勞勇敢、自強(qiáng)不息的偉大民族精神。

【中考預(yù)測(cè)】1．上海世博會(huì)是國(guó)際展覽局第一次選擇在發(fā)展中國(guó)家舉辦的綜合類世界博覽會(huì)，這說(shuō)明了什么?(上海世博會(huì)由夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)說(shuō)明了什么?)①說(shuō)明了新中國(guó)成立后，特別是改革開放以來(lái)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得巨大成就，中國(guó)的綜合國(guó)力顯著增強(qiáng)；②中國(guó)的國(guó)際地位日益提高，在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用，一個(gè)和平、合作、負(fù)責(zé)任的中國(guó)形象已經(jīng)為國(guó)際社會(huì)所公認(rèn)：

2．金融危機(jī)下的上海世博會(huì)為什么會(huì)得到全世界各國(guó)的積極響應(yīng)? ①和平與發(fā)展是當(dāng)今時(shí)代的主題：②科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力，各國(guó)都致力于發(fā)展科技、振興經(jīng)濟(jì)；③創(chuàng)新是一個(gè)國(guó)家興旺發(fā)達(dá)的不竭動(dòng)力：④經(jīng)濟(jì)全球化，世界各國(guó)聯(lián)系越來(lái)越緊密，各國(guó)的發(fā)展離不開合作等。

3．成功舉辦上海世博會(huì)給上海乃至全國(guó)帶來(lái)哪些有益的影響? ①有利于展示我國(guó)改革開放以來(lái)的巨大成就和文明進(jìn)步形象：②有利于促進(jìn)我國(guó)同世界各國(guó)各地區(qū)交流令作，增進(jìn)我國(guó)人民同各國(guó)各地區(qū)人民相互了解和友誼：③有利于我國(guó)妥善應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊，擴(kuò)大對(duì)外開放，吸引外資，擴(kuò)大投資，刺激消費(fèi)需求，促進(jìn)上海乃至全國(guó)的經(jīng)濟(jì)和就業(yè)增長(zhǎng)。④能夠進(jìn)一步增強(qiáng)民族的凝聚力，增強(qiáng)民族的自豪感和民族自信心：⑤提升中國(guó)和上海的國(guó)際形象，提升城市人文精神和科學(xué)文化素養(yǎng)，改善上海基礎(chǔ)環(huán)境： 4．辦好上海世博會(huì)對(duì)世界有何重要意義?①有利于推動(dòng)中外文化交流，展示各國(guó)文化精神．弘揚(yáng)優(yōu)秀中華文化，促進(jìn)各種文化多元和諧、共同發(fā)展。②有利于傳播節(jié)約、環(huán)保．低碳的城市發(fā)展理念．凝聚全球共識(shí)．促進(jìn)人類可持續(xù)發(fā)展；③有利于推動(dòng)國(guó)際交流與合作，促進(jìn)和平與發(fā)展問題的解決。④有利于應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊、促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。5．我們之所以有信心確保上海世博會(huì)成功舉辦的原因是什么?①社會(huì)主義具有集中力量辦大事的優(yōu)勢(shì)；②有中國(guó)共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)；③改革開放以來(lái)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)，科技事業(yè)不斷發(fā)展，綜合國(guó)力不斷提高；④我國(guó)具有博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文化，在發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化方面取得了巨大的成就；⑤民族精神是一個(gè)民族生存和發(fā)展的精神支撐，是戰(zhàn)勝困難，取得成功的巨大的精神力量．中華民族形成了以愛國(guó)主義為核心的偉大民族精神。

用心

愛心

專心

②科技世博：科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力，我國(guó)大力實(shí)施科教興國(guó)；③我國(guó)的科技實(shí)力和可持續(xù)發(fā)展能力有了很大的提高．

11．“志愿者”是世博會(huì)的一張靚麗的名片！(1)報(bào)名參加世博會(huì)志愿者行動(dòng)的理由是：①是回報(bào)社會(huì)的重要途徑，既承擔(dān)著社會(huì)責(zé)任，使自身價(jià)值在奉獻(xiàn)中得到提升；又鍛煉了社會(huì)實(shí)踐能力，能使自己更好地融入社會(huì)；②助人為樂是中華民族的傳統(tǒng)美德．③有利于在全社會(huì)形成“我為人人，人人為我”的社會(huì)和諧氛圍。(2)參加志愿者你認(rèn)為應(yīng)當(dāng)具備哪些素質(zhì)? ①具備良好的科學(xué)文化素質(zhì)和思想道德素質(zhì)；②具有團(tuán)隊(duì)精神和合作意識(shí)；③組織紀(jì)律性強(qiáng)；④有較強(qiáng)的責(zé)任意識(shí)；④熱情大方，尊重他人：⑥對(duì)人守信，對(duì)事負(fù)責(zé)等。

12．上海世博志愿者們展現(xiàn)出了中國(guó)人的文明形象．在日常生活中，你準(zhǔn)備怎樣做一個(gè)文明的中國(guó)公民：①樹立公德意識(shí)，愛護(hù)公共環(huán)境，講究衛(wèi)生：②培養(yǎng)良好的道德素質(zhì)，關(guān)心社會(huì)，關(guān)愛他人，樂于助人；③提高文明意識(shí)，言談舉止，大方得體，有文明，講禮貌：④增強(qiáng)社會(huì)合作精神，自覺遵守和維護(hù)公共秩序；⑤增強(qiáng)民族自豪感，自尊心，與外國(guó)朋友交往，不卑不亢，不失國(guó)格和人格。

用心

愛心

專心

第四篇：迎上海世博,展校園風(fēng)采海報(bào)創(chuàng)意大賽 、的通知

關(guān)于舉辦河北師范大學(xué)第二十六屆科技文化藝術(shù)節(jié)“迎上海世博會(huì)，展校園風(fēng)采”海報(bào)創(chuàng)意大賽的通知

各學(xué)院團(tuán)委、學(xué)生會(huì)：

為了普及世博知識(shí)，號(hào)召同學(xué)們關(guān)注世博，關(guān)注國(guó)家發(fā)展，展現(xiàn)各學(xué)院特色，加深對(duì)校園文化的理解，同時(shí)豐富大學(xué)生課余文化生活。河北師范大學(xué)數(shù)學(xué)與信息技術(shù)學(xué)院團(tuán)委學(xué)生會(huì)和河北師范大學(xué)物理科學(xué)與信息工程學(xué)院團(tuán)委學(xué)生會(huì)將承辦河北師范大學(xué)第二十六屆科技文化藝術(shù)節(jié)“迎上海世博會(huì)，展校園風(fēng)采”海報(bào)創(chuàng)意大賽，具體活動(dòng)事宜通知如下:

一、活動(dòng)背景：

2010年上海世博會(huì)召開在即，作為一個(gè)國(guó)際型探討人類城市生活的盛會(huì)，世博會(huì)以其特殊的影響力、新穎的展館方式感染著全球的每個(gè)國(guó)家。作為當(dāng)代大學(xué)生，我們應(yīng)該關(guān)注社會(huì)，關(guān)心中國(guó)發(fā)展，上海世博會(huì)是我們不能跳過的一個(gè)主題。為了讓同學(xué)們關(guān)注、了解世博，增強(qiáng)同學(xué)們的愛國(guó)熱情以及對(duì)校園文化的理解，河北師范大學(xué)數(shù)學(xué)與信息技術(shù)學(xué)院、物理科學(xué)與信息工程學(xué)院特聯(lián)合舉辦“迎上海世博會(huì)，展校園風(fēng)采”海報(bào)創(chuàng)意大賽活動(dòng)。

二、活動(dòng)時(shí)間與地點(diǎn)：

時(shí)間：4月 24日上午9：00-11：00 地點(diǎn)：大學(xué)生活動(dòng)中心

三、活動(dòng)對(duì)象： 河北師范大學(xué)全體在校生

四、活動(dòng)細(xì)則：

1)報(bào)名：各學(xué)院組織報(bào)名，進(jìn)行初賽，經(jīng)過初賽篩選每學(xué)院派四人參加校際比賽。2)參賽內(nèi)容：

第一環(huán)節(jié)：即興創(chuàng)意 主題為宣傳上海世博會(huì)

第二環(huán)節(jié)：團(tuán)隊(duì)海報(bào)比拼 主題為校園世博，展現(xiàn)各學(xué)院風(fēng)采 3)賽前準(zhǔn)備：參賽所需物品除紙張外均有各參賽學(xué)院自備（畫筆、毛筆、顏料……）4)活動(dòng)流程：

1.主持人宣布活動(dòng)開始，介紹嘉賓、評(píng)委及各參賽學(xué)院，并請(qǐng)嘉賓發(fā)言。

2.主持人宣讀比賽規(guī)則，并宣布比賽開始。

3.第一環(huán)節(jié)：比賽時(shí)間15分鐘，各學(xué)院派四人參加比賽，以迎上海世博會(huì)為主題進(jìn)行限時(shí)創(chuàng)意海報(bào)。（紙張1K）4.第二環(huán)節(jié)：比賽時(shí)間75分鐘，各學(xué)院派四人參加比賽，結(jié)合學(xué)院特色展現(xiàn)校園世博風(fēng)采，題材不限（除書畫之外還可有其他形勢(shì)內(nèi)容，紙張至少為2K）。

5.在第二環(huán)節(jié)中主持人將現(xiàn)場(chǎng)依次提問各組參賽選手，題目為上海世博會(huì)相關(guān)內(nèi)容，并有相應(yīng)加分。同時(shí)將提問現(xiàn)場(chǎng)觀眾，有禮品相贈(zèng)。6.進(jìn)行評(píng)分和頒獎(jiǎng)。5)評(píng)分細(xì)則：

1、第一環(huán)節(jié)總分30分，要求默契配合、大膽創(chuàng)意、整體布局合理、主題突出

2、第二環(huán)節(jié)總分70分，要求團(tuán)結(jié)合作、合理突出學(xué)院特色

3、答題環(huán)節(jié)中答對(duì)一題加一分，答錯(cuò)不扣分

4、將以上各環(huán)節(jié)分?jǐn)?shù)相加為各學(xué)院總分

五、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：

一等獎(jiǎng)一名，二等獎(jiǎng)兩名，三等獎(jiǎng)三名，精神文明獎(jiǎng)兩名

河北師范大學(xué)第二十六屆科技文化藝術(shù)節(jié)組委會(huì)

河北師范大學(xué)團(tuán)委學(xué)生會(huì) 數(shù)學(xué)與信息技術(shù)學(xué)院團(tuán)委學(xué)生會(huì) 物理科學(xué)與信息工程學(xué)院團(tuán)委學(xué)生會(huì)

2010年4月2日

第五篇：中國(guó)貿(mào)促會(huì)副會(huì)長(zhǎng)第七屆上海世博國(guó)際論壇致辭時(shí)間

中國(guó)貿(mào)促會(huì)副會(huì)長(zhǎng)第七屆上海世博國(guó)際論壇致辭時(shí)間:2009-11-16 10:08來(lái)源:口譯網(wǎng) 作者:口譯網(wǎng) 點(diǎn)擊:961次在第七屆2010上海世博會(huì)國(guó)際論壇上的致辭

中國(guó)貿(mào)促會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 王錦珍

中國(guó)北京 2009年11月12日

Speech at the 7th World Expo 2010 Shanghai China Forum

By Wang Jinzhen,Vice-Chairman of China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT)

November 12, 2009, Beijing

尊敬的韓正市長(zhǎng)、尊敬的國(guó)際展覽局藍(lán)峰主席、洛塞泰斯秘書長(zhǎng)、尊敬的各位省長(zhǎng)、各位來(lái)賓、女士們、先生們、朋友們：

Distinguished Mayor Han,Distinguished President Lafon and Secretary General Loscertales,Dear guests, ladies and gentlemen,大家上午好！首先我代表上海世博會(huì)組委會(huì)和中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)向出席論壇的各位嘉賓表示誠(chéng)摯地歡迎！

On behalf of the National Organizing Committee of the World Expo 2010 Shanghai China and China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT), and in the name of the Chief Delegate of China to the BIE, I would like to begin by extending sincere welcome to all participants at this forum.在世界積極應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)挑戰(zhàn)之際，由中國(guó)政府主辦為期184天的上海世博會(huì)再有170天將在上海拉開帷幕，從2002年中國(guó)申辦成功至今，在國(guó)際展覽局和各參展方積極參與、鼎力支持下，經(jīng)過七年的精心籌備，上海世博會(huì)籌備工作已經(jīng)進(jìn)入全面沖刺階段，蓄勢(shì)待發(fā)，我們期待著2010年與世界各國(guó)齊聚上海，共襄盛舉。

When the world is waving farewell to the first decade of the 21st Century, it will embrace the 184-day World Expo Shanghai hosted by Chinese Government 169 days from now.Since the successful bidding in 2002, thanks to the active involvement and support of BIE and all participants, the preparation for the World Expo Shanghai has come to the final sprint after seven years’ dedication.Now we are well-prepared for the world grand gathering in Shanghai next year.各位來(lái)賓，Dear guests,當(dāng)前，在全球城市化進(jìn)程快速發(fā)展的同時(shí)，各種城市問題也在出現(xiàn)，關(guān)注城市的科學(xué)發(fā)展，解決城市發(fā)展難題已經(jīng)成為人類社會(huì)共同關(guān)切的命題，上海世博會(huì)選擇以城市為主題，將集中展示世界各國(guó)在城市發(fā)展方面的經(jīng)驗(yàn)、模式和未來(lái)的發(fā)展理念，向世人展示城市文明成果，交流城市建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，傳播城市理念，共同探討城市未來(lái)發(fā)展的課題，為形成良好的人居環(huán)境和健康的工作方式，構(gòu)建和諧社會(huì)，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展提供生動(dòng)的例證，這將是一件具有深刻意義的事情。

Today, with the accelerating progress of global urbanization, city-related issues are emerging.It has become a common concern for human society to pay attention to scientific urban development and solve urban development problems.With the selected theme on “City”, the World Expo Shanghai will be a gallery for the world to showcase the best practice, modes, achievements and future concepts in urban development from all countries, a workshop for people to share urban-building experiences, spread urban concepts and discuss direction of the future city, and a vivid example for the pursuit of sustainable development characterized by livable environment, healthy working style and social harmony, which will be of great significance.面臨快速城市化的發(fā)展挑戰(zhàn)，中國(guó)正致力于建設(shè)全面協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展的城市，我們衷心希望本次以“城市”為主題的上海世博會(huì)能集聚全球智慧，共同探索未來(lái)人類生存的發(fā)展道路。

In the face of accelerating urbanization, China has devoted itself to building well-balanced sustainable cities.We sincerely hope that global wisdom will be pooled at this city-focused World Expo Shanghai so that world people would be enabled to explore the future path for human survival and development.朋友們，Dear friends,中國(guó)與世博會(huì)的關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，從1851年開始中國(guó)官方和民間通過派員參觀或以實(shí)物參展等形式先后多次走進(jìn)世博會(huì)，接受了近代文明的洗禮，新中國(guó)成立以后，中國(guó)貿(mào)促會(huì)代表中國(guó)先后參加了12次世博會(huì)，并一直積極促進(jìn)世博會(huì)事業(yè)的蓬勃發(fā)展。中國(guó)在1999年成功舉

辦了昆明世界園藝博覽會(huì)，又將于2019年舉辦上海世界博覽會(huì)，這不但表達(dá)了中國(guó)尋求與世界各國(guó)交流、共同發(fā)展的良好愿望，而且也是世界各國(guó)加強(qiáng)溝通的平臺(tái)。

China’s connection with the World Expo is long.It participated officially and non-officially in the form of individual and delegation visits as well as real exhibits, baptized by modern civilization for many times starting from 1851.Since the founding of New China, CCPIT has participated in the World Expo for 12 times on behalf of Chinese Government and has been playing an active role in undertaking the World Expo missions.A good reflection is the successful hosting of 1999 Kunming International Horticulture Exposition and the anticipating World Expo Shanghai, not only expressing China’s intention to seek constant cooperation and co-development with other countries, but also serving as a platform for countries to enhance communication.自上海世博會(huì)申博成功以來(lái)，中國(guó)政府高度重視上海世博會(huì)籌備工作，胡錦濤主席多次強(qiáng)調(diào)：辦好2010年上海世博會(huì)是實(shí)現(xiàn)科學(xué)發(fā)展的重要契機(jī)，并指出，要舉全中國(guó)之力，集世界智慧，以上海世博會(huì)為契機(jī)，為推進(jìn)世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和文化交流與合作，擺脫金融危機(jī)的影響，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展作出努力。

China has been attaching great importance to the preparation of the World Expo Shanghai since the successful bidding.As stressed repeatedly by President Hu Jintao, the World Expo Shanghai is a pivotal opportunity for fulfillment of the Scientific Outlook on Development and the entire nation should make good use of this opportunity, by pooling the global wisdom, to make contribution to getting out of the financial crisis towards sustainable development through cooperation and exchanges in economy, technology and culture between countries.剛才溫家寶總理在主旨演講中對(duì)上海世博會(huì)加強(qiáng)全球合作、促進(jìn)城市可持續(xù)發(fā)展提出了殷切的希望，這充分體現(xiàn)了中國(guó)辦好上海世博會(huì)的堅(jiān)定決心。上海世博會(huì)組委會(huì)成立以來(lái)，中央政府各有關(guān)部門和上海市緊密配合，通力協(xié)作，圍繞參展事務(wù)、園區(qū)建設(shè)、宣傳推介、法律保障、醫(yī)療衛(wèi)生、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等方面全力推進(jìn)辦博工作，各省區(qū)市也積極參展，并期待與各參展方的全面合作。

Just now in his keynote speech, Premier Wen Jiabao also expressed eager expectation for the role of the World Expo Shanghai in promoting global partnership and sustainable urban development.All this is a reflection of the confidence of the Chinese Government in the success of this Expo.As soon as the National Organizing Committee of World Expo Shanghai was established, related Central Government departments started to collaborate with Shanghai Municipal Government in all aspects including participation issues, pavilion construction, promoting, legal assurance, medical and hygienic issues and intellectual property right, etc.to ensure smooth preparation.Provinces, autonomous regions and municipalities also take their parts as participants and are longing for full cooperation with other participants.作為國(guó)際展覽局和世博會(huì)大家庭的一員，中國(guó)期待著與世界各國(guó)朋友一道在異彩紛呈的上海世博會(huì)上感受文化創(chuàng)意、體驗(yàn)科學(xué)進(jìn)步、交流發(fā)展理念、共享文明成果，為新世紀(jì)城市的發(fā)展探索新的模式和新的發(fā)展思路，為和諧社會(huì)的締造和人類的可持續(xù)發(fā)展作出卓越的貢獻(xiàn)。

As a member of the BIE and World Expo family, China is ready to share the world friends with cultural creativity, scientific and technological advancement, ideas on development and achievements of civilization on a wonderful World Expo Shanghai, so that we could explore new modes and thoughts for cities in the new century and make outstanding contribution to social harmony and sustainable human development.女士們、先生們，Ladies and gentlemen,不同文明交流界限，兼容并蓄是社會(huì)進(jìn)步的不竭動(dòng)力，上海世博會(huì)把來(lái)自不同文明、不同地域的智慧凝聚在一起，共同描繪城市美好的未來(lái)，我們相信本屆論壇一定能夠?yàn)槲覀儙?lái)啟迪和收獲，為上海世博會(huì)成功舉辦貢獻(xiàn)智慧。

Complementary exchanges, learning and tolerance between civilizations is an inexhaustible driving force for the social progress.In this spirit, the World Expo Shanghai will function as a pool of wisdoms from various civilizations and geographical regions to conceive a better future for cities.This Forum, I believe, will inspire us to deliver an Expo of wisdom.最后預(yù)祝本屆世博會(huì)國(guó)際論壇取得圓滿成功，歡迎屆時(shí)大家到上海參觀上海世博會(huì)。謝謝大家！

To conclude, I wish the 7th World Expo 2010 Shanghai China a complete success.Thank you all.