第一篇：一封絕妙的情書

一封絕妙的情書

我曾對你表達過的愛

已經不復存在,而我對你的恨

與日俱增.如果我還會看到你

決不屑再瞧你.我唯一想做的事情就是

把目光從你身上移開.你永遠別指望我會 與你結婚.我們的最后一次談話讓我覺得

枯燥無味,因此我不

想與你再次見面.假使我們結婚,我確信我將會

生活得非常艱難,我根本不會

與你幸福得生活下去.我要獻出我的心

但決不是

給你,因為沒有人比你更加

苛刻,自私,你根本不會

關心我,幫助我我只想讓你明白

我所講的都是真話,請你一定要試著

結束我們的關系,別再想著

回復我的信.你的信里總是充滿著 讓我覺得乏味的東西.你根本不會 對我真誠地關心.這么久了,請相信 我再也不會愛你了.請不要一廂情愿地認為

我還愛著你.

第二篇：一封絕妙的情書

一封絕妙的情書

An Ingenious Love Letter

There once lived a lad who was deeply in love with a girl, but disliked by the girl’s father, who didn’t want to see any further development of their love.The lad was eager to write to the girl, yet he was quite sure that the father would read it first.So he wrote such a letter to the girl:

My love for you I once expressed

no longer lasts（已經消逝）, instead, my distaste（厭惡）for you

is growing with each passing day（與日俱增）.Next time I see you,I even won’t like that look yours.I’ll do nothing but

look away from you.You can never expect I’ll

marry you.The last chat we had

was so dull and dry（枯燥無味）that you shouldn’t think it

made me eager to see you again.If we get married, I firmly believe I’ll

live a hard life, I can never

live happily with you, I’ll devote myself（把我的心奉獻出來）

but not

to you.No one else is more

harsh（苛求）and selfish and least

solicitous（關心）and considerate（在意）than you.I sincerely（真誠）want to let you know

what I said is true.Please do me a favor by（助我一臂之力）

ending our relations and refrain from

writing me a reply.Your letter is always full of

things which displease me.You have no

sincere care for me.So long!（再見）Please believe

I don’t love you any longer.Don’t think

I still have a love of you!

Having read the letter, the father felt relieved and gave it to his daughter with a light heart.The girl also felt quite pleased after she read it carefully, her lad still had a deep love for her.Do you know why? In fact, she felt very sad when she read the letter for the first time.But she read it for a few more times and , at last, she found the key– only every other line should be read（每個一行讀）, that is the first line, the third, the fifth … and so on to the end.一個小伙子非常愛一位姑娘，但姑娘的父親卻不喜歡他，也不讓他們的愛情發展下去。小伙

子很想給姑娘寫封情書，然而他知道姑娘的父親會先看，于是他給姑娘寫了這樣一封信：

我對你表達過的愛

已經消逝。我對你的厭惡

與日俱增。當我看到你時

我甚至不喜歡你的那副樣子。

我想做的一件事就是

把目光移往別處，我永遠不會

和你結婚。我們的最近一次談話

枯燥乏味，因此無法使我渴望再與你想見。

假如我們結婚，我深信我將

生活得非常艱難，我也無法

愉快地和你生活在一起，我要把我的心

奉獻出來，但決不是

奉獻給你。沒有人能比你更

苛求和自私，也沒有人比你更

關心我幫助我。

我真摯地要你明白，我講的是真話，請你助我一臂之力

結束我們之間的關系，別試圖

答復此信，你的信充滿著

使我興趣索然的事情，懷有

對我的真誠關心。再見，請相信

我并不喜歡你，請你不要以為

我仍然愛著你！

姑娘的父親看了這封信以后，非常高興地把信給了姑娘。姑娘看罷信也非?？鞓?，小伙子依

然愛著她。你知道她為什么高興嗎？其實，她初讀時非常憂傷，但她怎么也不相信那是他的真心話，于是她又默讀了幾遍，終于，她清楚了該怎樣讀法。只能一、三、五行如此類推，直到信的結尾.

第三篇：絕妙的情書

絕妙的情書

The great love that I have for you is gone, and I find my dislike for you grows every day.When I see you, I do not even like your face;the one thing that I want to do is to look at other girls.I never wanted to marry you.Our last conversation was very boring and has not

made me look forward to seeing you again.You think only of yourself.If we were married, I know that I would find life very difficult, and I would have no pleasure in living with you.I have a heart to give, but it is not something that I want to give to you.No one is more foolish and selfish than you, and you are not able to care for me and help me.I sincerely want you to understand that I speak the truth.You will do me a favor if you think this the end.Do not try to answer this.Your letters are full of things that do not interest me.You have no true love for me.Good-bye!Believe me, I do not care for you.Please do not think that I am still your boyfriend.我對你的深愛

已不再，并且發現我對你的憎惡卻

與日俱增。每當看著你，我一點也不喜歡你的長相；

我 很 想 做 的 一 件 事 就 是

瞧 瞧 別 的 女 孩。我 從 未 想 過 要

娶 你 為 妻。我 們 的 最 後 一 次 約 會

是 那 麼 的 無 聊，而 且 并 未

讓 我 期 待 與 你 的 再 次 相 會。

你 只 想 到 你 自 己。

如 果 我 們 結 婚，我 相 信 我 一 定 會 感 受 到 生 活 是 如 此 地 難 過，而 且 沒 有 任 何

和 你 共 同 生 活 的 愉 悅，我 想 把 我 的 心 奉 獻 出，但 這 顆 心 可 絕 對 不 是

獻 給 你，沒 有 人 比 你 更

愚 蠢 和 自 私，你 也 絲 毫 不

能 關 心 我 和 幫 助 我。

我 懇 切 地 冀 望 你 了 解

我 句 句 發 自 肺 腑，我 相 信 你 能 幫 我 個 忙 也 就 是 如 果 你 也 認 為 該 是 分 手 的 時 候 了，就 別 嘗 試 去 求 證 我 所 說 的 這 一 切，你 的 來 信 中 充 滿 著 令 我 意 興 索 然 的 物 事，你 了 無

對 我 真 摯 的 愛。再 見 了！請 相 信 我，我 的 心 已 不 在 你 身 上。請 別 再 當 作

我 依 然 是 你 的 情 郎。

第四篇：流芳百世的絕妙情書

這里，想和大家分享一篇流芳百世的絕妙情書，這就是古代才女卓文君寫給丈夫司馬相如的《怨郎詩》，詩曰：

一別之后

二地相思

只說三四月

又誰知五六年

七弦琴無心彈

八行書不可傳

九連環從中折斷

十里長亭望眼欲穿

百思念千關切萬般無奈把郎怨

萬語千言說不完百無聊賴十倚欄

重九登高看孤雁

八月中秋月圓人不圓

七月半燒香秉燭問蒼天

六月伏天搖扇我心寒

五月石榴紅如火，偏遇陣陣冷雨澆花端

四月琵琶未黃我欲對鏡心意亂

忽匆匆，三月桃花隨水轉

飄零零，二月風箏線兒斷

噫，郎呀郎，巴不得下一世你為女來我為男

相傳，卓文君寫這首詩，是因為司馬相如在朝中做了大官后另結新歡，卓文君知道后，便寫了這

封情書寄給他，司馬相如看后，淚濕衣衫后悔不已，遂與情人分手，和妻子重修于好，且至死未渝，此事傳為佳話，流傳至今。

此詩的妙處，非但在于它的情真真意切切，而且在于它的包裝設計，卓文君這位怨婦用了一連串的數字，從一二三四五六七八九十百千萬，又從萬千百十九八七六五四三二一，另外，她還運用了大

量的修辭手法，把自己的情懷訴說得淋漓盡致，不由得你不動其情傾其懷，縱然外面花香四溢，你也

難以忘卻舊人的味道！

我是這樣翻譯該詩的：

親愛的，自從你離我而去的那一天，我便在異地日日忍受相思之苦，你說你只離開我三四個月，可有誰知道你一去竟然五六年都不回來，我已無心再彈琴寫詩繪畫了，天天站在長亭外遙望你離去的方向，想你千回百轉啊，萬般無奈，我只好怨恨你的狠心！

我要說的話太多太多，這幾張信紙是無法表達的了！

常常獨自倚欄而泣......看著別人歡樂的度過重陽佳節，我只能孤影飄飄爬上遠山看那南飛的孤雁；

中秋節的月亮如此圓滿，所有的人都歡歌笑語，慶祝團聚的喜悅，享受親情的溫馨，而我，卻只能孤燈相伴孤枕難眠；

七月半到了，我向上蒼燒香祈禱你的到來，然而，蒼天是如此的無情，難道我們真的就這樣遙遙無期了嗎？！

你知道嗎，沒有你的日子，縱然是火熱的六月扇著蒲扇，我的世界也像冬天一樣寒風呼嘯，冰澈心扉！

我對你炙熱的愛情就好像五月火紅的石榴遇到冷雨，被無情的澆壞了；

四月間，遍地的琵琶都黃了，別的女人梳妝打扮，貼著花黃，可我呢？對著鏡子，花容憔悴，心煩意亂，哪里還有情趣擦脂抹粉??！

再說，我為誰化妝呢？

你就像三月的桃花隨風而去隨水飄走，就像二月間斷了線兒的風箏，不再飛回我的手心，哎，親愛的啊，如果有來生，我但愿下一世你是我我是你，讓你也來嘗嘗這相思的滋味吧.....

第五篇：一封情書

..：你好，最近工作還行吧。今晚下去跑步時，發現月光好亮啊，我一邊跑，心中一邊想著事情。不知怎么回事，操場上竟然有陣陣香味，跑著跑著竟然有些沉醉了?？粗且坏氐脑鹿?，更加令我心神蕩漾。我在想，為何古人描繪美麗的夜景常用“風花雪月”呢？想是風中花香更濃，雪中的月光更加皎潔吧。然而今晚的月光已足以令我想入非非了。

跑步回來，我早已經是大汗淋漓了，洗漱完后，我安靜地的看我的電影。還別說，這幾日我真是領略了一些電影的魅力。一部好的電影真的可以讓人思考很多東西。《甜蜜蜜》不知道你看過沒？黎明和張曼玉拍的，很早的一部電影，可我還真是第一次看。他們都是來廣州打拼，相似的經歷，相同的地位，更重要的他們都是鄧麗君的歌迷，這些讓他們慢慢走在一起。聽著熟悉的旋律，感受著主人公小清新的戀情，本來以為他們會在一起，誰知道張曼玉竟選擇了有錢的曾志偉，最終與黎明分道揚鑣。**在解讀這部電影時說，愛情有分理想式的和現實式的，他把張曼玉與黎明劃分為理想式，張曼玉與曾志偉劃為現實式。他說張曼玉的選擇是理智的，因為如果跟著黎明她估計會吃很多苦??

老梁說的貌似在理，可我覺得老梁是站在物質生活的角度說的，但是站在愛情的角度，老梁說的就太沒理了。況且選擇物質生活她未必會過的幸福，而愛情會讓人惺惺相惜，即使在困難的時刻也會相濡以沫，而度過困難之后就會更加的珍惜對方。共苦之后的同甘才更有意義。

不知怎么的“同甘共苦”這個詞用在兩個異性之間竟讓我感到一絲的感動，同甘共苦的背后又何嘗不是情投意合，惺惺相惜呢。又有多少人為了能夠和伊人同甘共苦而付出了很多代價，但是不論多少代價都是值得的。

前幾天我看了一個恐怖電影，講的是一個小男孩和一個漂亮的小女孩的故事，當然這小女孩是個吸血鬼。里面的一個細節真的讓人記憶深刻，由于小女孩是吸血鬼，所以她永遠只有12歲，可小男孩已經變成了一個老人，為了小女孩老人不得不每天從外面弄點血回來，殺了很多人。有一天老人的事終于暴露了，但是出了車禍被送到醫院，老人見到小女孩最后一件事是把脖子伸到小女孩跟前，讓小女孩吸干了自己的血??

還記得很早以前看過的童話故事，故事很凄美，所以到現在還記得。一個青年喜歡上了一個女子，但是女子好像對他不感興趣，為了擺脫男子的窮追不舍，女子給出了一個條件：“只要你能夠采到一枝紅玫瑰我就答應你！”但是當時是冬天??！正在男子苦悶時，一只小鳥想要幫助他，去采一枝紅玫瑰。小鳥飛過很多山頭，問了很多古樹終于知道了如何才能得到，小鳥需要將自己的血液注入古樹，它才能開出紅玫瑰，但是小鳥也將香消玉殞。小鳥甘愿為了男子做出犧牲了。在月圓之夜小鳥頂著古樹的枯刺，任憑自己的血流入古樹??第二天，古樹真的開出了美麗的紅玫瑰，鮮艷欲滴，可是邊上卻躺著小鳥的尸體。

昨天在網上看到一個笑話，雖是笑話卻也觸動了我的心弦。一對小情侶去到美國的一個小鎮旅游，結果被當地的一個地下組織綁架了，他們專殺年輕的情侶，把他們綁到殺人機器上面，讓他們用叮鐺錘決定輸贏，輸的就肢裂。這對情侶商量都出錘，要死一起死。結果男的出了剪刀，女的出了布。女的不是背叛，而是太了解男的了，她也想為男的獻身。

有時候，真想向他們一樣用自己的所有換得伊人的心，為了自己心愛的人進行一場角逐，用全部的斗志，用鮮血甚至是生命。象天寶和儺送為了翠翠在夜里比賽誰的歌聲更加嘹亮，象普希金為了娜塔莉亞拔出長劍而決斗，但更多時候似乎是心與心的征服，我愛你，就要試著征服你的心，不論結果如何，我都依然愛你，就像徐志摩，他愛林徽因，他拉著她去康河，他為她寫詩，他給她寫信，只為得到她的心，但是林徽因選擇了梁思成。他質問過她，祈求過她，最終卻又順從了她。有那瞬間的美好他以知足，雖然最終留下的是心碎。

我是個偏愛建筑的人，看到美麗的建筑真是沁人心脾。我時?；孟胫?，有一天建造一座巨大的空中花園，每一層都種上美麗的花，白天有小鳥依依，蜂蝶為伴；晚上有花香，月光星辰為伍。..，再美的夢沒有你都會褪色，真希望有一天能與你共賞。

2013/8/2