第一篇：英文版求職信及其譯文

現在的趨向，一手中文個人求職信和一手英文求職信。而我們應該怎樣學會英文求職信的重點呢。首先我們要知道英文求職信的特點。下面是有翻譯的求職信，希望能有幫助，僅供參考。

尊敬的領導：

您好！Hello!

首先請允許我向您致以真誠的問候和良好的祝愿！衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，并祝愿貴單位事業欣欣向榮，蒸蒸日上！（應屆生資訊網強烈推薦此原創求職信給各位求職的朋友們)

Firstpleaseallowmetoextendthesincereregardsandthegoodwishtoyou!Heartfeltthankyouinspiteofbeingverybusytoglancethroughmythismaterial,andwishestheexpensiveunitenterprisetobeprosperous,progressesdaybyday!

我是中山大學電子信息工程專業2007屆畢業生，近期獲知貴公司正在招聘人才，我希望能有機會到貴公司工作。

Iam中山大學electronicinformationprojectspecialized2,007sessionsofgraduates,inthenearfuturelearnedyourfirmisadvertisingforthetalentedperson,Ihopedcanarrivehastheopportunitytoyourfirmwork.在校期間，我勤奮學習專業知識，并為其投入了巨大的熱情和精力.在認真學習課本知識的同時，我積極參加校內外的實踐活動，并獲得了一些成績。如單片機開發設計、pCBLayout以及網頁設計等方面。大學四年讓我的英語水平有所進步,并順利的通過了國家英語六級考試,具備了一定的聽、說、讀、寫能力,有閱讀專業文獻的英文功底.Inschoolperiod,Idiligentlystudythespecializedknowledge,andinvestedthehugeenthusiasmandtheenergyforitWhileearnestlystudiesthetextbookknowledge,Ipositivelyparticipateininsideandoutsidetheschoolpractice,andhasobtainedsomeresult.Ifmonolithicintegratedcircuitdevelopmentdesign,aspectandsoonpCBLayoutaswellashomepagedesign.Theuniversityfouryearsletmyenglishproficiencyhaveprogress,andsmoothpassedthenationalEnglishsixlevelsoftests,hadcertainlycertainlyhavelistenedto,tosay,toread,writetheability,hadthereadingspecializedliteratureEnglishfoundationofbasicskills.我具備較好的計算機知識和應用能力，能熟練掌握基本應用軟件的使用，并能使用C、匯編、VB、HTML等語言進行編程。另外我還能運用Multisim、protel、pspice、AutoCAD等專業軟件進行相關工作,并多次參加了校內組織的工程實踐.利用課余時間我學習了有關網頁設計、平面設計以及視頻采編的一些知識,能熟練運用網頁三劍客制作網頁,并能用photoshop、ACDSee等圖像處理軟件進行有關的設計工作,有使用Adobepremierepro軟件編輯完整視頻方案的經歷.Ihavethebettercomputerknowledgeandtheapplicationability,canskilledgraspthebasicapplicationsoftwaretheuse,andcanuselanguageandsoonC,assembly,VB,HTMLcarriesontheprogramming.MoreoverIalsocanusingMultisim,protel,pspice,AutoCADandsoonspecializedsoftwarecarryonthecorrelationwork,andparticipatedintheprojectpracticemanytimeswhichintheschoolorganizesIhavestudiedsomeknowledgeusing課余時間whichtherelatedhomepagedesign,theplanedesignaswellasthevideofrequencypicksarranges,canskilledmanufacturethehomepageusingthehomepagethreeswordsmen,andcanusepictureprocessingsoftwareandsoonphotoshop,ACDSeetocarryontherelateddesignwork,hasusesAdobepremieretheprosoftwareeditorcompletevideofrequencyplantheexperience

我渴望學有所用，渴望自己的知識能夠得到實踐的檢驗，更憧憬實踐能夠豐富我的工作經驗和能力的美好未來。

Myhopestudyhasuses,tolongforownknowledgecanobtainthepracticetheexamination,lookedforwardtothepracticewillbeabletoenrichmyworkexperienceandtheabilitygloriousfuture.

第二篇：最新英文求職信（附譯文）

Respect of madam:

Thank you for reading my cover letter and resume.I study in fujian civil technical secondary school, business English majors in 2012.6 month graduation.Multiple times in social work, cause me to understand when you need personal defying hardships to strive, cannot escape from any, brave to face it.I have enough courage and confidence to face the challenge, complete the boss gave me each work.For career and the future, I will pursue;For failure and setbacks, I'll embrace.I have enough courage and perseverance to embrace life every challenge!I dare not assert that I was the best, but please believe that I will surely is the most hard!The most active!If HuiNa, I will take every care.Stepping into the 21st century China, the competition will be more and more intense, large quantities of outstanding talented person's demand, enable the human resources management talent facing severe tests and will take “strives hard took aim at will attack, firm the confidence move ahead in defiance of difficulties” continue to work hard

The past does not represent the future, diligence is the real meaning, the practical work, I believe I can adapt themselves to the working environment, familiar with the business in the practical work, and keep learning, and constantly improve themselves, completes the work.Thank you!

----譯文

尊敬的先生/女士：

首先感謝您閱讀我的求職信及簡歷。我就讀于福建省民政中專商務英語專業，將于2012.6月畢業。

多次在社會工作，使我明白什么時候需要個人不畏艱辛去奮斗，不能逃避任何，勇敢去面對.我有足夠的勇氣和信心面對挑戰，完成上司交給我的各項工作。

對于事業與未來，我會執著追求；對于失敗與挫折，我會坦然面對。我有足夠的勇氣與毅力，去迎接生命里的每一次挑戰！我不敢斷言我是最優秀的，但請相信我定將是最努力！最積極的！若為惠納，我將盡心竭力。步入21世紀的中國，競爭會越來越激烈，對大批優秀人才的需求，使人力資源管理人才面臨嚴峻的考驗，將以“奮力攻艱志在必奪，堅定信心知難而進”繼續努力

過去并不代表未來，勤奮才是真實的內涵，對于實際工作我相信，我能夠很快適應工作環境，熟悉業務，并且在實際工作中不斷學習，不斷完善自己，做好本職工作。

謝謝！

第三篇：求職信英語譯文

求職信是求職者寫給用人單位的信，目的是讓對方了解自己、相信自己、錄用自己，它是一種私人對公并有求于公的信函。小編精心為你整理了求職信英語譯文，希望對你有所借鑒作用喲。

篇一：求職信英語譯文

Dear Sir:

Hello!

Thank you to read my material in his busy schedule to introduce ourselves as an enthusiastic college student opens a door to hope, my name is XX, is an upcoming July 2009, graduated from XXXX College of Business English majors.I like to engage in foreign trade, I am deeply aware of the importance of foreign trade, which is a need for more responsible and attentive to complete the work.My Chinese entry speed of 100 words per minute or more;better at social activities, I work seriously, have patience, willing to learn and work hard, meticulous work, and has a strong sense of responsibility and initiative, like to communicate with people.Written submissions are not advertisements, not pass, but I know a youth can improve themselves through continuous learning, can prove themselves in practice.Dear leaders, I do everything a passionate man, if I could won your appreciation, I will dutifully practical action to prove to you.I will definitely live up to the expectations of every one to do whats the future of the company, I would like to dedicate my life work and sweat.Extend my most sincere thanks again!

Yours sincerely!

Salute

尊敬的領導：

您好!

首先感謝您在百忙之中翻閱我的自薦材料，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望大門，我叫XX，是一名即將于2009年7月畢業于XXXX學院商務英語專業的學生。

我很喜歡從事外貿工作，我深深知道外貿工作的重要性，這是一個需要更多責任心和細心去完成的工作。我中文錄入速度每分鐘100字以上;較擅于進行社交活動,本人工作認真、有耐心,肯學肯干,做事一絲不茍、且具有很強的責任心和進取心，喜歡和人交流。

自薦書不是廣告詞，不是通行證，但我知道一個青年可以通過不斷的學習完善自己，可以在實踐中證明自己。

尊敬的領導，我是一個做任何事都 充滿激情的人,如果我能喜獲您的賞識，我一定會盡職盡責地用實際行動向您證明.我一定會不負所望的做好每一件事的.公司的未來，我愿奉獻我畢生的心血和汗水。

再次致以我最誠摯的謝意!

此致!

敬禮

篇二：求職信英語譯文

Cover letter headings

Bank personal cover letter

Hello.The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest!My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty.The following is my personal letter of introduction.I to your bank for some basic understanding.As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own.During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school.On weekdays, and teachers and students live together in peace together.In English, passed Band Four six examination.I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice.Therefore, in school period, I tried a different practice and work.I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit.In order to remain invincible in the work, do a better job.I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap.I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.Sincerely yours

Salute

銀行個人求職自薦書

您好!貴銀行一直以良好形象在社會上享有美譽，我即將畢業，如果有機會的話很愿意能為貴公司效一份微薄之力!我叫XXX，畢業于XX大學，學習的是財務管理專業。以下是我個人求職自薦書的內容介紹。

我對貴銀行進行了一些基本的了解。作為一名將結束學業初入職場的學生，我有信心接受社會的考驗和來自自身的挑戰。我在校期間學習努力認真，嚴格要求自己，尊敬師長，積極參加學校組織的各類活動。平日里，與老師同學和睦相處。在英語方面，通過了四六級的考試。我深知，銀行職員是需要有強烈的責任感的，實踐出真知。因此，在學校期間，我嘗試了不同的實習與工作。我做過店員，做過促銷，做過家教，做過服務員等，不同的職業給予我不同的經歷讓我漸漸從一個懵懂的小女孩轉變成為了一個具有獨立思考、解決問題的能力和團結協作精神。以求在工作中立于不敗之地，更好地做好工作。

我很希望能到貴銀行去工作，使自己所學的理論知識與實踐相結合，讓自己的人生能有一個質的飛躍。我相信貴銀行的整體形象，管理方式，工作氛圍會更加吸引我，是我心目中所追求的理想目標。

隨函附寄簡歷表一份，望能通知能否有機會見面。

此致

敬禮

第四篇：英文求職信

XXavenue,number XX trade

XXXXXXXXXXX

OBJECTIVE:I want to get a human competent post

SKILLS: Good at work analysis

Good at human resources management

Human resources management knowledge

Have the certificate of human resource management

WORK EXPERIENCE:

In January 2012 to February I get a about human work in XXcompany.My main job is to work job description.This not only let me to learn knowledge into practice still let me for the company to provide the basis for the selection of candidates

In July 2011 to August I get a about human work.My work is work analysis.I for the company's human competent provides the company's employees capacity situation.This greatly exercise I work analysis skills

ADDITIONAL EXPERIENCE:

A year later I will graduate and get human certificate.I majored in business administration and human resources.My interest is the human resources and I have the professional human knowledge

XXXX, number

180JXXXvocational

eXXXX march,2012

~~~,Human resources manager

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear managers:

I want to apply for you in the newspaper published about human resources management position.I'm good at working analysis and personnel selection and hiring.What I learned knowledge is very suitable for the position

In 2013 I will graduate and get about human resources certificate.I have a lot of work on human experience you will resume see below.I'm very familiar with job analysis.I provides managers with many employees of the information about the ability to help their selection

I am available for an interview.If you please contact me at this number ***

I expect you to contact me.Best wishes

XXXX

第五篇：英文求職信

英文求職信模板

編輯：中國招聘熱線HR33閱讀：1850

My name is juanjuanXu，and I will graduate from Xi’an FanYi University in the year 2003，My major is secretary in English department.It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding.During the three –year college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself;I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.Moreover，I have a good command of Business English and the basic theory，public relationship of secretary.Meanwhile，in order to enlarge my knowledge，I always read some newspapers and magazines about business and trade，and I used to do some representative of business in my spare time.At the same time，I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 2000.It is my three –year college life that makes me form my life attitude.Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude.Honesty，Trust，Diligence is principle of how to be a man.As a college graduate，I believe “where there is a will，there is a way”，and I will try my best to do a good job in my business.So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.我的名字是娟娟許，我將在2003年從西安翻譯大學畢業，我的專業是英語系的秘書。

這是我非常高興有這個機會，以改善我們的相互了解。三年的大學學習期間，我盡我所能，學習各種知識，和權衡，我和我的老師的辛勤工作，我已經掌握了英語聽力，口語，寫作和閱讀技巧。

此外，我有一個良好的商務英語和基本理論，公共關系局局長的命令。同時，為了擴大我的知識，我總是讀一些報紙和雜志關注的商業及貿易，我在我的業余時間用來做一些業務代表。與此同時，我的暑假期間我學到的計算機技能，而現在，我熟悉的Office 2000。這是我三年的大學生活，使我形成我的生活態度。我三年的大學生活讓我在知識的豐富，這也是我三年的大學生活，使我形成我的生活態度。誠實，信任，勤奮是如何成為一個男人的原則。

作為一個大學畢業生，我相信“那里有一個會，有一種方法”，我會盡我所能，做我的生意好工作。因此，我衷心希望我可以在您公司的位置，這樣我可以在未來為公司服務。