第一篇：美國簽證 收入證明

美國簽證收入證明

WorkandIncomeStatement

工作及收入證明

Establishedin1997,XXXXCo.,Ltd,withtheregisteredcapitalofXXXmillion,focusesonthedesignofplasticproductanddesignandproductionofinjectionmold.XXXisthejuridicalpersonofthiscompany.Ms.XX,bornonXX/XX/XXX,hasbeenworkingforXXXXXXco.,LtdasthedirectoroftechnologydepartmentsinceJanuary2001.Herincomeofthepastthreeyearsislistedasfollowed:

XXXXX有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品設計，注塑模具設計及注塑加工。XXXXXX有限公司法人代表為XXX注冊資金為人民幣XXXXX萬元。

XXXX女士，出生于XXXX年XXX月XXX日，于2001年1月起至今在本公司任職，擔任技術部主管工作。其近三年的薪水收入(稅后)情況如下：(單位：RMB元)

其個人所得況由公司統一代扣代繳。特此說明!

聯系人(Contactperson):

XXX有限公司人力資源部

XXXXXCo.,Ltd.，Dept.ofHumanResources

XXX女士

Ms.Xxx-x

聯系電話(TEL)：XXXX

WorkandIncomeStatement

工作及收入證明

Establishedin1997,XXXXCo.,Ltd,withtheregisteredcapitalofXXXmillion,focusesonthedesignofplasticproductanddesignandproductionofinjectionmold.XXXisthejuridicalpersonofthiscompany.Ms.XX,bornonXX/XX/XXX,hasbeenworkingforXXXXXXco.,LtdasthedirectoroftechnologydepartmentsinceJanuary2001.Herincomeofthepastthreeyearsislistedasfollowed:

XXXXX有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品設計，注塑模具設計及注塑加工。XXXXXX有限公司法人代表為XXX注冊資金為人民幣XXXXX萬元。

XXXX女士，出生于XXXX年XXX月XXX日，于2001年1月起至今在本公司任職，擔任技術部主管工作。其近三年的薪水收入(稅后)情況如下：(單位：RMB元)

工作收入證明

茲證明***女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今擔任***XX有限公司常務副總。

其近三年收入情況如下：(單位：人民幣)

年份工資收入獎金和津貼合計

2007年100，00050，000150，000

2008年100，00070，000170，000

2009年100，00090，000190，000

特此證明!

******X有限公司

二零一零年X月X日

CertificationofEmploymentandIncome

ThisistocertifythatMs.***,bornonDecember25th,1955,hasbeentheDeputyGeneralManagerof******XCo.,Ltdsince2000.Herincomeinthepastthreeyearsasfollows:(RMB)

YearSalaryBonus&Allowance

Total

2007100,00050,000150,000

2008100,00070,000170,000

2009100,00090,000190,000

Herebytocertify!

*********XCo.,Ltd

******

第二篇：美國簽證-中文收入證明

致：美國駐華大使館北京簽證處

日期： 年 月 日

收入證明

茲證明先生/女士（護照號：）出生日期：年月日，自職務，月收入元人民幣。本單位同意先生/女士利用年假赴美國旅游，我單位為其保留現有職務。

特此證明！

負責人簽字：

公司名稱：

公司地址：

聯系電話：

第三篇：美國簽證工作收入證明

Established in xxx, ***X Co., Ltd., with the registered capital of *** million, focuses on the design of plastic product and design and production of injection mold.*** is the juridical person of this company.Ms.***, born on XX/XX/***X, has been working for ***X Co., Ltd as the director of technology department since January xx.Her income of the past three years is listed as followed:***X有限公司成立于xxx年，主要致力于承接塑料制品設計，注塑模具設計及注塑加工。***X有限公司法人代表為***，注冊資金為人民幣***X萬元。***女士，出生于***X年XX月XX日，于xx年1月起至今在本公司任職，擔任技術部主管工作。其近三年的年薪收入(稅后)情況如下(單位：RMB元)YearAnnual pay年工資Yearly Bonus年獎金Other其他津貼Total Annual Income年總收入其個人所得稅由公司統一代扣代繳。特此說明!Remark: Ms.*** ‘s individual income tax, cut off from her income, is paid by our company.聯系人(Contract person):East Mold Zhuhai Co., Ltd.******XX有限公司Dept.of Human Resources 人力資源部Ms.*** XX聯系電話(Tel)：

第四篇：美國簽證在職收入證明中英文對照模版

在職及收入證明

致美國駐廣州領事館簽證處：

XX先生（出生日期：19XX年X月X日；身份證號碼：XXXXXXXXXXX；護照號碼：XXXXXXXX）自2010年以來一直在我公司工作，至今已6年。他現任我公司XXX部長，當前月薪為人民幣XXX元。他將利用假期于2017年1月18日前往美國旅游，2017年2月15日返回，我公司保證其在結束行程后按時回國。請給予簽證便利！

工作單位：XXXX 聯系電話：XXXXX 領導簽名：

日期：2016年12月12日

Statement of Employment and Income

To: Visa Section Chief, Embassy of U.S.A., Guangzhou

Mr.XXXXXX,(born on XXth February, 19XX;ID Number: XXXXXXXX;Passport Number: E89XXXXXX)has been working in our company for six years since 2010.He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX.He intends to spend his holiday in USA in January 2017.We guarantee that after his journey, he will come back on schedule.Please kindly consider his application for B1/B2 visas.Company: XXXXXXXX Tel: XXXXXX Date: 12/12/2016

第五篇：美國簽證證明

CertificateDate:09-april-2014To:Embassy of the United StateDear visa officer:This is to certify that Msworks in our company as China ZhiJian Publishing House since the year of.She works as.Her monthly salary is RMB.She will spend her marriage leave to have atrip to the United State from 25 June 2014 to 16 July 2014.Company Name: China ZhiJian Publishing HouseName of the leader:Signature:

在職證明

尊敬的簽證官：

茲證明女士自年起進入我單位中國質檢出版社工作，職位是，月薪為RMB,她將用婚假及休假時間，于2014.6.25—2014.7.16前往美國旅行。

單位名稱：中國質檢出版社

領導簽名：

本人簽名：