第一篇：西方婚禮儀式流程

西方婚禮儀式

(牧師-M新郎-G新娘-Gr)

1、來賓入席(第一組充當(dāng)來賓親友)

2、主席宣布婚禮開始（Let’sstart）

3、牧師，新郎，伴郎、伴娘、陸續(xù)進場

4、女方父親執(zhí)新娘進場（全體起立）（奏樂—婚禮進行曲）

5、女方父親入席，新郎和新娘并排站立。、6M:Dear friends, what a joy it is to welcome you to our church

On this wonderful dayfor新郎（名字）and 新娘(名字)。Before we start the service, let us all join together in the first hymn.（唱圣歌）)——全體吟唱圣歌（或有關(guān)婚姻的歌曲）——（播放音樂）

7M:Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony.Which is an honorable estate instituted in the time of man’s innocency.If any man can show any just cause or impediment why they may not be lawfully joined together let him speak now or forever hold his peace.8、牧師（神父）證婚并且新郎新娘互戴戒指，宣誓

M:Do you promise to love her ,comfort her ,honor and keep her in sickness and in health and forsaking all others keep thee only unto her for as long as ye both shall live?

G: I do.Gr:To love and to cherish.G: Till death us do part.Gr:Till death us do part

G: Thereto, I pledge thee my troth.Gr:And thereto, I pledge thee my troth

M:Do you have the ring?（伴郎遞上戒指）^^with this ring I thee wed.G:With this ring I thee wed

M:With my body,I thee worship.G: With my body, I thee worship.M:And with all my worldly goods,I do thee endow.G: And with all my worldly goods,I do thee endow.新郎給新娘戴戒指，然后新娘再給新郎戴戒指。新人退場,來賓退場。

第二篇：比較西方和中國婚禮儀式

婚姻是人類社會共有的制度之一。從古至今,婚姻對于任何人都是至關(guān)重要的。婚禮是在公開的場合將丈夫和妻子之間的婚姻關(guān)系公開確定下來的儀式。因此幾乎在每一種社會文化中,都有舉辦婚禮的習(xí)俗。婚禮是各個國家文化的重要組成部分。隨著社會的不斷進步和全球化的影響,婚禮文化在不斷的發(fā)生變化。我國的婚禮文化也不斷的受到西方婚禮文化的沖擊,現(xiàn)在年輕人在舉辦婚禮時經(jīng)常是中式婚禮西方化。那么,在各國之間文化交流相互影響的大環(huán)境下,我國的婚禮文化和西方婚禮文化存在什么樣的差異?本文從婚禮的不同方面試圖對中國婚禮和西方婚禮進行比較,找出其差異,并分析差異產(chǎn)生的原因。

一、婚禮舉行的地點

對于我們中國人來說,婚禮要辦的隆重?zé)狒[,邀請眾多的親戚朋友,所以婚禮舉行的地點一般都選在交通方便、空間寬敞的院落或酒店。而西方婚禮突出莊重和圣潔,婚禮一般都是在教堂或其他較為安靜的地方舉行,婚禮井井有條,但是相對來說就不如中國婚禮那么熱鬧。

二、婚禮服飾和婚禮主色調(diào)的比較

西方的婚禮的主色調(diào)是白色。在西方婚禮中,新娘一般都會一直穿著白色的婚紗,代表圣潔和忠貞。新娘的捧花、周圍環(huán)境的裝飾都是以白色為基調(diào)的。中國婚禮的主色調(diào)是紅色,這是中國傳統(tǒng)的代表喜慶的顏色,新娘一般都穿紅色的禮服。家里到處都貼有紅色的喜字,新人身上佩戴紅花,新房里的物品也大都是紅色。現(xiàn)在由于受到西方婚禮習(xí)俗的影響,越來越多的中國人也接受了白色婚紗。但是新娘一般都是在迎娶的時候和婚宴開始的時候穿白色的婚紗,之后就會換上紅色或是其他比較喜慶的顏色的禮服。

三、婚禮舉行過程中的異同

中國婚禮中新人要舉行拜堂儀式:一拜天地,二拜高堂,夫妻對拜。而西方國家則是在牧師的見證下許下愛的誓言。中西方婚禮上都有一位主持,西方國家的通常是神父或牧師,而中國則是專門的婚慶司儀,其主要任務(wù)就是使婚禮更加熱鬧,親戚朋友更加開心。

中西方的婚宴也有很大不同。中國人一般都在婚宴所在地舉辦結(jié)婚典禮。中式婚宴的酒席很大一部分的內(nèi)容是親朋好友熱鬧地聚在一起進餐,另外還設(shè)有一些余興節(jié)目。在宴席中間新娘一般換1至2套衣服,婚宴開始時新人向各桌一一敬酒。在西方國家,婚宴通常是在教堂的結(jié)婚典禮結(jié)束之后舉行。婚宴中通常伴隨著舞會,婚宴舞會可能會有一些特別的模式。宴會會在互相敬酒與慶祝中進行,一直到新人們坐上車子離去為止。新人會在家人朋友的歡送下開始蜜月旅程。

從以上的分析中可以看出,雖然隨著社會的發(fā)展和中西方文化的相互交融,中西方的婚禮文化都有一定的改變,但是中西方婚禮還是存在很大的差異,這和中西方不同的歷史背景、文化背景和思維方式有關(guān)。不同的歷史背景。古代中國人崇拜日神,所以紅在中國人心目中代表喜慶、吉利、成功和興旺發(fā)達。在婚禮中紅色會給婚禮帶來喜慶熱鬧的氣氛。中國婚禮是在紅色的背景中進行的。在西方國家,自羅馬時代開始,白色象征歡慶。19世紀(jì)中后期白色象征富貴,只有上層階級才能穿代表權(quán)力和身份的白色婚紗。到了20世紀(jì)初,白色更多的代表純潔,白色被認(rèn)為與童貞有關(guān)。所以西方婚禮以白色為主色調(diào)。

不同的文化背景。中國人重視倫理道德,自古就有天人合一,天地人和諧的理念。傳統(tǒng)意義上的婚姻不僅僅關(guān)系到結(jié)婚的雙方當(dāng)事人,而是兩個家族和全社會的事,需要通過一系列儀式反映婚姻莊重,引起當(dāng)事人和親屬朋友對婚姻本身的重視。其背后蘊含著對天地人融合的觀念。請親友來證明婚姻本身的正式和莊重來表示人與人的和諧結(jié)合。由于婚姻的產(chǎn)生,使得二人的家庭形成姻親關(guān)系。拜天地拜高堂的儀式可以體現(xiàn)家長在家庭中的地位,也符合我國禮儀之邦尊敬長輩的傳統(tǒng)。在西方國家,大多數(shù)人都有自己的宗教信仰,宗教對人們心靈的掌控根深蒂固,人們結(jié)婚必須到教堂接受神父或牧師的祈禱與祝福,得到上帝的承認(rèn),這樣才能算正式的合法婚姻,可以在上帝的認(rèn)知和庇護下幸福生活。

在思維方式上,中國人比較保守,喜歡熱鬧,比較注重婚禮的儀式,這在中國傳統(tǒng)婚禮過程中得到充分體現(xiàn),而西方人的思想比較開放,注重個人感受,喜歡創(chuàng)新,所以他們的婚禮并不拘泥于形式。

總的說來,隨著全球一體化的加速發(fā)展,中西方文化開始了更廣泛的碰撞和交融,這也促使了婚禮形式的變遷,豐富了婚禮文化。隨著中西方文化的交流,我們也越來越多的接觸到西方文化,了解更多的中西方文化的差異及產(chǎn)生差異的原因,可以使我們更好的理解西方文化,促進不同文化的相互融合。

第三篇：西方婚禮英語流程

西方婚禮英語流程

婚禮流程

一個傳統(tǒng)的西式婚禮大致是以下這個流程：

? The ceremony is held in a church, a garden, in an outdoor pavilion(like a big tent), in someone's home, etc.儀式通常在教堂、花園、戶外敞篷或家中舉行。

? Ushers show the guests to their seats.引賓員帶領(lǐng)賓客入席。

? The groom waits at the altar.新郎在禮壇等候。

? The couple's bridesmaids and groomsmen stand nearby.The maid of honor and best man stand closest to the bride and groom.新人的伴娘、伴郎在附近就位。主伴娘和主伴郎站在最靠近新人的地方。

? The father of the bride walks the bride down the aisle.新娘在父親的陪伴下走上紅毯。

? The father of the bride gives her away.新娘父親將新娘交給新郎。

? The minister or wedding officiant says: 牧師或婚禮司儀說：

? Dearly beloved, we are gathered here today to witness the union of Huang Xiaoming and Angelababy in marriage.親愛的來賓，我們今天聚集一堂，共同見證黃曉明和Angelababy的幸福結(jié)合。

? If anyone feels that this couple should not be united in Holy Matrimony, speak now or forever hold your peace.如果有任何人認(rèn)為他們不應(yīng)在這神圣婚姻中結(jié)合，請現(xiàn)在說出來或請永遠(yuǎn)保持沉默。

? Do you, Angelababy, take this man, Huang Xiaoming, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, 'till death do you part? Angelababy，你是否愿意接受黃曉明作為你的丈夫，從今天開始相互擁有、相互扶持，無論順境還是逆境，無論富有還是貧窮，無論健康還是疾病，你們都相愛、相互珍惜，直到死亡將你們分開?

? The bride and groom answer: I do.新郎新娘回答：我愿意。

⑨ The couple exchanges rings.They often say: 新人交換戒指，他們通常說：

With this ring, I thee wed.以這枚戒指為證，吾與汝成婚。

⑩ Then the minister or officiant says: 牧師或司儀說：

? By the power vested in me by the laws of(the country name), I now pronounce you husband and wife.以（國家名）法律所賦予的合法權(quán)利，我現(xiàn)在宣布，你們正式結(jié)為夫妻。

? You may kiss the bride.你現(xiàn)在可以親吻你的妻子了。

婚禮祝福語

? Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.值此新婚之際，請允許我加入祝福的行列。

? Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with John and very best wishes for all the good future in the world.請接受我對你和約翰的神圣結(jié)合的最誠摯祝賀，并祝愿你倆幸福無量。

? He must be extra special, because he is marrying a lovely girl.新娘如此可愛，新郎必定英俊不凡。

? Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.但愿天從人愿，幸福與愛情無邊!

? May you two always be in love!May happiness increase with age!愿你倆永浴愛河，祝你倆幸福與日俱增。

? I wish you many more anniversaries each happier than the last.愿你們有更多周年紀(jì)念日，一年比一年更幸福。

? Let us wish you both a hundred years of happiness.祝你們百年好合。

? My sincere congratulations on this auspicious event of yours.值你倆大喜之日，謹(jǐn)致最誠摯的祝賀。

婚禮詞匯

wedding ceremony 結(jié)婚典禮 wedding reception 婚宴 register office 結(jié)婚登記處 trousseau 嫁妝 usher 引賓員 vows 婚誓

say one's vows 立下婚誓

wedding anniversary 結(jié)婚周年紀(jì)念日 bride 新娘

bridegroom/groom 新郎 officiator 主婚人、司儀 pastor 牧師 groomsman 伴郎 bridesmaid 伴娘

honeymoon 蜜月 wedding dress 婚紗

wed in a civil ceremony 登記結(jié)婚 marriage certificate 結(jié)婚證 wedding march 婚禮進行曲

結(jié)婚周年表達

Paper wedding 紙婚一周年 Tin wedding 錫婚兩周年 Crystal wedding 水晶婚15周年 China wedding 搪瓷婚20周年 Silver wedding 銀婚25周年 Pearl wedding 珍珠婚30周年

Ruby wedding 紅寶石婚40周年 Sapphire wedding 藍(lán)寶石婚45周年 Golden wedding 金婚50周年 Emerald wedding 翠玉婚55周年 Diamond wedding 鉆石婚60-70周年

第四篇：婚禮儀式流程

2018.1.24婚禮流程 新郎：ABC 新娘：DEF 1.23號下午5-7點到XX婚禮會館門口扎婚車（主婚車）新娘方：5：30化妝

7：00化好妝，伴娘到位（藏好鞋子）

1.23號到達新娘家（流程如下）

新郎方：5：30起床(伴郎幫忙扎副婚車）

6：00所有婚車到位

7：00到新娘家（新娘所住酒店）吃早餐

8：00到新娘房接新娘（伴郎保護紅包，主力推門搶新娘）

9：30接到新娘到新郎家（路上伴娘為新娘撐紅傘，拿包包，伴郎協(xié)助新郎發(fā)紅包、發(fā)煙）

10：30前安排親戚在迎賓區(qū)臺上擺好糖果花生（伴郎、伴娘協(xié)助迎接客人，指引婚禮場地）

11：00新郎迎接賓客（伴郎、伴娘協(xié)助迎接客人，指引婚禮場地）

1.24號到達新娘家

新郎方：3：30起床(伴郎幫忙扎副婚車）

3：50所有婚車到位

6：00到新娘家（新娘所住酒店）吃早餐

7：00到新娘房接新娘（伴郎保護紅包，主力推門搶新娘）

10：30接到新娘到新郎家（路上伴娘為新娘撐紅傘，拿包包，伴郎協(xié)助新郎發(fā)紅包、發(fā)煙）

10：30前安排親戚在迎賓區(qū)臺上擺好糖果花生（伴郎、伴娘協(xié)助迎接客人，指引婚禮場地）

11：00新人到達婚禮酒店，新郎迎接賓客（伴郎、伴娘協(xié)助迎接客人，指引婚禮場地）

12：09 主持人上場

12：10新郎出場

12：12新娘在父親陪同下出場

12：14求婚儀式/交接儀式

12：16新人一起入場伴郎、伴娘1.5米距離跟隨）

12：18問誓、交換信物（由伴郎伴娘送上）

12：20擁吻

12：22倒香檳酒

12：24交杯酒

12：26男方父母上場（新娘敬茶，男方父母準(zhǔn)備紅包）

12：28新人父親講話

12：30手捧花

12：32禮成

禮成后，伴娘協(xié)助新娘換敬酒服，伴郎準(zhǔn)備純凈水替代酒水做好陪酒事宜，新娘換好衣服出即可敬酒，主桌開始敬酒，伴郎倒酒，伴娘托盤

第五篇：婚禮儀式簡單流程

尊敬的各位來賓、女士們、先生們：

大家中午好！

1.今天是xx年xx月xx日，在這美好的季節(jié)，在這愉快的中午，在這凝聚著幸福味

道的婚禮現(xiàn)場，我們將一起來見證xxx先生xxx小姐的幸福結(jié)合，我是今天的婚禮司儀xx，在這里請允許我代表兩位新人以及他們的父母、家人對各位來賓的光臨，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎。

2.簡單講述兩位新人的愛情故事

3.接下來有請兩位新人步入婚禮的殿堂

4.請兩位新人相對而立，四首相牽，一起來聆聽她們愛的誓言。（兩位新人互相告白）

5.請伴娘呈上愛得信物。新郎為新娘佩戴婚戒，新娘為新郎佩戴婚戒

6.父親、母親上臺，向父母三鞠躬！

7.新人敬父母改口茶

8.喝交杯酒

9.禮成