第一篇：學生體檢證明中英文

學生體檢表

學生姓名：出生日期：

身高體重血壓及血型脈搏

視力聽力

校正前右眼/左眼/右耳/左耳/

校正后右眼/左眼/右耳/左耳/

呼吸道系統心臟、心血管系統

神經系統肌肉骨骼系統

泌尿系統白蛋白尿糖礦物質耳鼻喉肝脾

腹腔皮膚生殖器

是否有過敏現象？〇有〇無如有，請做進一步解釋

該生是否適合參加體育運動？〇適合〇不適合在項目期間，學生只能攜帶醫生所開處方藥，請詳細說明學生需要攜帶的藥物：

學生病史

請用有或無回答下表相關問題，如果回答為有，請做進一步的解釋：

無有解釋

腎病

先天性畸形

神經錯亂

眼癥

住院史

肺病

心臟病

內分泌失調

飲食失調

月經不調

口腔問題

癲癇

手術史

精神錯亂

強迫癥

抑郁癥

我，下文簽名者，已認真研究申請人的病例，并對申請人進行全面體檢，特此證明所有重要的體檢信息已經在此表上注明，以上信息完整無誤。

醫師簽字：日期：

醫師姓名：

醫師地址：

中英文都請加蓋醫院公章

MEDICAL INFORMATION

Student Name: __________________________Date of Birth: ____ /____ /____MM DD YEAR

PHYSICAL EXAMINATION OF STUDENT

Height_______Weight________________BloodPressure/Type______________Pulse_____________

Visual AcuityHearing

(Without Correction)R _____ /_____ L _____ /_____R _____ /_____ L _____ /_____

(With Correction)R _____ /_____ L _____ /_____R _____ /_____ L _____ /_____

Respiratory System _________________________ Cardiovascular SystemNeurological System______Urinalysis S.B.___________________Alb ___________________SugarE.N.T.SpleenAbdomen _______________________Skin __________________GenitalsAllergies? YES NO If yes, please explain:Students should only bring medications prescribed by their doctor.Please explain clearly, in English,what medications the student needs while on the program:Is this student physically able to participate in sports?O YES O NO

STUDENT’S MEDICAL HISTORY

Please mark answer yes or no.If you answered “yes”, please explain to the right.NoYesExplanation

Kidney Disease________

Congenital anomalies________

Neurological disorders________

Eye problems________

Hospitalization________

Pulmonary disease________

Cardiac disease________

Endocrine disorder________Eating disorder________Menstrual disorder________Orthopedic problems________Convulsions

Mental disorders________________Operations________ADD or ADHD________Depression________

I, the undersigned, have given a thorough physical examination and reviewed the medical history of this

student.I certify that all important medical information has been included, and that the above information is

complete and accurate.Physician’s Signature: __________________________________________________________ Date:Physician’s Name:Physician’s Address:

第二篇：學生準假證明 (中英文)

附件3：準假證明參考樣本

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX(學校名稱).The tuition fees are borne by his/her parents during his/her reading terms.He/ She will travel to your country and other Schengen countries from XX.XXXX to XX.XXXX（出國日期某年某月）with his / her parents.According to the schedule, he/she will stay in there for about XX days.All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his / her parents.We hereby guarantee that he /she will obey the laws in Schengen states and will come back to China on time.He /she will continue to study in our school after he /she comes back.Yours sincerely;

Name of the leader(領導人姓名)Position of the leader(領導人職位)Signature（領導的簽名）School Stamp(學校蓋章)

Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX School Name: XXXXXX 注：

1.準假證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持準假證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的準假證明中

3.（）括號中為我們為您更加清晰準假證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的準假證明中

4．請不要將“附件3：準假證明參考樣本”字樣保留在完成的在準假證明中

附件4：準假證明樣本譯文

準 假 證 明

XXX是XXX(學校名稱)X年級X班的學生。他/她在讀期間的學費由他/她的父母承擔。他/她將于X年X月至X年X月(出國日期某年某月)和他/她父母去貴國以及其他申根國家旅游。根據行程，他/她會在國外停留XX天。所有費用包括：機票費用，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她父母承擔。我校保證他/她在旅游期間遵守申根國家的法律，旅行結束后保證按期回國并繼續在我校學習。

學校領導人姓名 學校領導人職位 領導的簽名 學校蓋章

學校電話：XXX-XXXXXX 學校地址：XXXXXX 學校名稱：XXXXX

注：附件4的內容是為了方便大家了解英文準假證明的內容，不會作為申請資料送進使館

第三篇：學生準假證明(中英文)

學 校 抬 頭

準假證明

茲證明（性別出生日期出生地護照號）是我校年班學生，我校經研究同意于年 月日至 年月 日隨其去歐洲旅游，我們保證他在旅行結束后會按時回國并繼續在我校讀書,其旅游費用由其承擔。

學校名稱:

學校地址：

學校電話:

負責人職務和簽字：

學校公章

Certification

Zhang Tianyu(M 01/08/2000 Bejing G13141569), He is a student of Urumchi City No.80 Primary School in Our school has allowed him to travel from 11 to 22 Feb.in 2010.He will return to China at the end of the trip and continue to study in our school.His parents will pay all the tour expenses.Urumchi City No.80 Primary School

Add: Railway Bureau Urumchi City

Tel:***

Teacher Chief:Xu Youli

第四篇：學生在讀證明中英文

在讀證明

學生

***，學號 040908108，性別 男，1986年2月21日生。于2004年9月考入 中國農業大學水利與土木工程學院水利水電 專業。學制 四 年，將于2008 年6月畢業。

特此證明

中國農業大學教務處學籍管理科

2008年5月21日

This is to certify that Mr *** with the student number of 040908108 ,who was born on Feb 21st

1986, majoring in the specialty of Hydraulic and Hydro-Power Engineering in College of Water Conservancy & Civil Engineering in our university from September of 2004 to now.He will be permitted to graduate after having passed all the required undergraduate courses in conformity of the national educational plan by the 4 years.He will be awarded a bachelor degree of as he has met all the requirements prescribed in the ‘Regulations Concerning the Academic Degrees’ of our country on July of 2007.China Agricultural University

Academic Affairs Office

Date: May 21th 2007

第五篇：體檢證明多少錢

體檢證明多少錢

體檢證明多少錢

北京市啟用新版駕駛證以及使用新版“體檢證明”后，司機體檢將不能隨便找醫院或門診部，醫生也不能胡亂在“體檢證明”上簽字。記者昨天從有關部門了解到，經市衛生局和市交管局協商，全市只有114家大中型醫院(即三級和二級醫院)有資格對駕駛員進行體檢。

新版“體檢證明”的全稱是《機動車駕駛人身體條件證明》，統一規格為A4紙大校主要內容包括兩個部分，一部分是申請人填報的事項，如姓名、身份證號碼等，特別增加了申請人需要如實申告是否具有的10種疾病或情況：器質性心臟并癲癇、美尼爾氏癥、眩暈、癔并震顫麻痹、精神并癡呆、影響肢體活動的神經系統疾病等妨礙安全駕駛的疾并吸食注射毒品、長期服用依賴性精神藥品成癮尚未戒除。

《機動車駕駛人身體條件證明》的另一部分由醫療機構填寫。醫生填寫內容不能籠統模糊地寫“上肢健全”，而要具體到“雙手拇指健全，每只手其他手指須有三指健全”等。新的《機動車駕駛人身體條件證明》不僅有醫生簽字，也有申請人本人簽字。實行雙簽名制，將有利于分清各方的法律責任。有關人士介紹說，過去無論是大醫院，還是小診所，都能對申請機動車駕駛、駕駛證的人員進行體檢，全北京有醫療機構近萬家，結果是體檢的質量參差不齊。為保證體檢質量，市衛生局和市交管局聯合規范機動車駕駛員的體檢工作，指定醫院，并開始執行新的體檢標準。（(一)年齡在60周歲以上或者持有大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車、無軌電車、有軌電車準駕車型的機動車駕駛人，應當每年進行一次身體檢查，在記分周期結束后15日內，提交縣級或者部隊團級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明。

(二)對年齡在60周歲以上或者持有大型客車、牽引車、城市公交車、大型貨車、無軌電車、有軌電車準駕車型的，在一個記分周期結束后，一年內未提交身體條件證明的，車輛管理所應當注銷其機動車駕駛證;對未收回機動車駕駛證的，應當公告機動車駕駛證作廢。

二、辦事所需資料

(一)機動車駕駛證;

(二)機動車駕駛人身份證明;

(三)縣級或部隊團級以上醫療機構出具的《機動車駕駛人身體條件證明》。

三、辦事流程程序

(一)流程

受理崗(審核資料)→檔案崗(信息錄入并打印受理回執)

(二)程序

車輛管理所收到年齡在60周歲以上或者持有大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車、無軌電車、有軌電車準駕車型的機動車駕駛人或代理人提交醫療機構出具的《機動車駕駛人身體條件證明》后，受理崗審核申請人提交的機動車駕駛證、身份證明和《機動車駕駛人身體條件證明》，按照《機動車駕駛人身體條件證明》的內容在計算機管理系統中錄入辦理日期及醫療機構名稱，并打印回執，交申請人或代理人。機動車駕駛人的《機動車駕駛人身體條件證明》應當由本人或代理人送達車輛管理所。

四、辦事期限

受理后當天辦結并發放受理回執給申請人。