第一篇：中國(guó)銀行英文翻譯

中國(guó)銀行：

一、中國(guó)工商銀行

中國(guó)工商銀行股份有限公司(Industrial and Commercial Bank of China Limited, ICBC)

二、中國(guó)建設(shè)銀行（China Construction Bank）

三、中國(guó)銀行中國(guó)銀行股份有限公司(Bank of China Limited)，四、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行Agricultural Bank of China(ABC)

五、交通銀行交通銀行股份有限公司BANK OF COMMUNICATIONS

六、招商銀行China Merchants Bank

七、中國(guó)光大銀行CHINA EVERBRIGHT BANK CO., LTD

八、中信實(shí)業(yè)銀行CHINA CITIC BANK

九、上海銀行 Bank of Shanghai

十、上海浦東發(fā)展銀行Shanghai Pudong Development Bank

十一、興業(yè)銀行INDUSTRIAL BANK CO.,LTD

十二、民生銀行GHINA MINSHENG BANKING CORP.LTD

十三、北京市商業(yè)銀行 BEIJING CITY CommercialBank

十四、廣東發(fā)展銀行China Guangfa Bank

十五、深圳發(fā)展銀行Shenzhen Development Bank

十六、華夏銀行Hua Xia Bank

十七、天津市銀行Tianjin City Commercial Bank

十八、深圳市商業(yè)銀行Shenzhen CityCommercialBank

十九、南京市商業(yè)銀行Nanjing City Commercial Bank

二十、恒豐銀行 EVERGROWING BANK

第二篇：中國(guó)銀行深圳市各分行營(yíng)業(yè)郵編地址名稱(英文翻譯)

中國(guó)銀行廣東省深圳市分行各營(yíng)業(yè)郵編地址英語(英文翻譯)

以下翻譯來自網(wǎng)絡(luò)搜索，經(jīng)Catherine整理，僅供參考，不做其他用途

銀行信息郵編 1 中國(guó)銀行深圳機(jī)場(chǎng)支行

Bank of China,Shenzhen Airport Subbranch 518128 深圳市寶安區(qū)機(jī)場(chǎng)進(jìn)場(chǎng)大道深圳機(jī)場(chǎng)信息大樓東區(qū)首層商鋪單元

1st Floor Business Units ,East Area of Information Building, Baoan Airport Approach Evenue,Shenzhen City 2 中國(guó)銀行深圳松崗東方支行

Bank of China,Shenzhen Songgang Dongfang Subbranch 518105 深圳市寶安區(qū)松崗鎮(zhèn)東方村曙光路

Shuguang Road, Dongfang Village, Songgang town, Baoan District, Shenzhen City 3 中國(guó)銀行深圳沙井支行

Bank of China, Shenzhen Shajing Subbranch 518104 深圳市寶安區(qū)沙井鎮(zhèn)沙井大街34號(hào)

No.34, Shajing Street, Shajing Town, Baoan District, Shenzhen City 4 中國(guó)銀行深圳新沙支行

Bank of China, Shenzhen Xinsha Subbranch 518101 深圳市寶安區(qū)沙井鎮(zhèn)中心路沙井天虹大廈首層

1st floor, Tianhong Building, Shangjing Center Road, Baoan District, Shenzhen City 5 中國(guó)銀行深圳福永支行

Bank of China, Shenzhen Fuyong Subbranch 518013 深圳市寶安區(qū)福永鎮(zhèn)福深大道

Fushen Boulevard, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen City 6 中國(guó)銀行深圳泰然支行

Bank of China, Shenzhen Tairan Subbranch 518040 深圳市福田區(qū)深南路6019號(hào)金潤(rùn)大廈0103號(hào)

Room 0103, Jinrun Building, No.6019, Shennan Road, Futian District,Shenzhen City 7 中國(guó)銀行深圳福民支行

Bank of China，Shenzhen Fuming Subbranch 518048 深圳市福民路中央花園商業(yè)會(huì)所首層

1st Floor, Central Garden Business Club, Fuming Road, Shenzhen City 8 中國(guó)銀行深圳金地支行

Bank of China，Shenzhen Jindi Subbranch 518048 深圳市福田區(qū)金地工業(yè)區(qū)第201、202棟綜合樓首層

1st Floor, 201,202 Zonghe Building,Jindi Industrial Park,Futian District, Shenzhen City 9 中國(guó)銀行深圳福建省大廈支行

Bank of China, Shenzhen Fujian Province Building Subbranch 518026 深圳市福田區(qū)福建省大廈B座首層

1st Floor, Block B, Fujian Province Building, Futian District, Shenzhen City 10 中國(guó)銀行深圳福強(qiáng)支行 Bank of China,Shenzhen Fuqiang Subbranch 518033 深圳市福田區(qū)金田路1008號(hào)時(shí)代廣場(chǎng)首層

1st Floor, Times Square, No.1008, Jintian Road,Futian District, Shenzhen City 11 中國(guó)銀行深圳天安支行

Bank of China, Shenzhen Tian'an Subbranch 518040 深圳市福田區(qū)車公廟天安數(shù)碼城天吉大廈1A1單元部分

1A1 Unit, Tianji Building, Tian'an Digital Center, Che Kung Temple, Futian District，Shenzhen City 12 中國(guó)銀行深圳中心區(qū)支行

Bank of China, Shenzhen Center Subbranch 518026 深圳市福田區(qū)福華三路星河國(guó)際花園首層

1st Floor, Milky Way International Garden, Fuhua 3rd Road, Futian District, Shenzhen City 13 中國(guó)銀行深圳波托菲諾支行

Bank of China, Shenzhen Portofino Subbranch 518032 深圳市南山區(qū)華僑城波托菲諾小區(qū)綜合市場(chǎng)102號(hào)商鋪百佳超市內(nèi)

Parknshop inner, Integrated Market 102 shop, Portofino Community,Overseas Chinese Town, Nanshan District, Shenzhen City 14 中國(guó)銀行深圳深圳灣支行

Bank of China, Shenzhen Shenzhen Bay Subbranch 518053 深圳市南山區(qū)深圳灣二路與白石路交匯處御景東方花園1-11號(hào)樓商業(yè)L1-17 L1-17, 1-11 Business Building, Yujing Dongfang Garden, Shenzhen Bay 2nd Road and Baishi Road Intercharge, Nanshan District, Shenzhen City 15 中國(guó)銀行深圳華僑城支行

Bank of China, Shenzhen Overseas Chinese Town Subbranch 518053 深圳市南山區(qū)華僑城白石洲金三角綜合大廈 Jinsanjiao Integrated Building, Baishizhou, Overseas Chinese Town, Nanshan District, Shenzhen City 16 中國(guó)銀行深圳市分行

Bank of China, Shenzhen Branch 518001 深圳市羅湖區(qū)建設(shè)路2022號(hào)國(guó)際金融大廈

International Finance Building, No.2022 Jianshe Road, Luohu District,Shenzhen City 17 中國(guó)銀行深圳羅湖支行

Bank of China, Shenzhen Luohu Subbranch 518008 深圳市羅湖區(qū)寶安南路2048號(hào)寶麗大廈一、二樓

1st、2nd Floor, Baoli Building, No.2048 Baoan South Road, Luohu District, Shenzhen City 18 中國(guó)銀行深圳筍崗支行

Bank of China, Shenzhen Sungang Subbranch 518008 深圳市羅湖區(qū)筍崗東路百匯大廈首層

1st Floor, Baihui Building,Sungang East Road, Luohu District, Shenzhen City 19 中國(guó)銀行深圳人民南路支行

Bank of China,Shenzhen Renming South Road Subbranch 518001 深圳市羅湖區(qū)人民南路1009號(hào)房地產(chǎn)大廈一、二樓

1st、2nd Fangdichan Building, No.1009 Renming South Road, Luohu District, Shenzhen City 20 中國(guó)銀行深圳彩虹支行

Bank of China, Shenzhen Caihong Subbranch 518023 深圳市羅湖區(qū)寶安北路2088號(hào)深業(yè)物流大廈一、二層西面

1st, 2nd Floor West side, Shenye Logistics Building, N0.2088, Baoan North Road, Luohu District, Shenzhen City 21 中國(guó)銀行深圳紅嶺支行

Bank of China, Shenzhen Hongling Subbranch 518002 深圳市福田區(qū)紅嶺南路紅嶺大廈一樓

1st Floor, Hongling Building, Hongling South Road，F(xiàn)utian District, Shenzhen City 22 中國(guó)銀行深圳八卦嶺支行

Bank of China, Shenzhen Bagualing Subbranch 518029 深圳市福田區(qū)八卦三路88號(hào)榮生大廈首層

1st Floor, Rongsheng Building, No.88 Bagua 3rd Road, Futian District, Shenzhen City 23 中國(guó)銀行深圳濱河支行

Bank of China, Shenzhen Binhe Subbranch 518031 深圳市福田區(qū)南園路南園商住樓20棟一樓

1st Floor, 20th Building, Nanyuan Commercial Building, Nanyuan Road, Futian District, Shenzhen City 24 中國(guó)銀行深圳地鐵支行

Bank of China, Shenzhen Subway Subbranch 518005 深圳市羅湖區(qū)建設(shè)路地鐵一號(hào)線羅湖站A-01商鋪

A-01 Store, Luohu Station, Subway line one, Jianshe Road, Luohu District, Shenzhen City 25 中國(guó)銀行深圳東門支行

Bank of China, Shenzhen Dongmen Subbranch 518001 深圳市羅湖區(qū)東門中路2020號(hào)東門金融大廈

Dongmen Finance Building, No.2020 Dongmen Middle Road,Luohu District, Shenzhen City 26 中國(guó)銀行深圳景田北支行

Bank of China, Shenzhen Jingtian Subbranch 518034 深圳市福田區(qū)香蜜湖唯珍府商業(yè)樓103－108、202－211 103－108、202－211 Weizhenfu Commercial Building, Xiangmihu, Futian District, Shenzhen City 27 中國(guó)銀行深圳布心支行

Bank of China, Shenzhen Buxin Subbranch 518019 深圳市羅湖區(qū)太白路彩世界家園首層

1st Floor, Caishijie Jiaoyuan, Taibai Road, Luohu District, Shenzhen City 28 中國(guó)銀行深圳水貝支行

Bank of China, Shenzhen Shuibei Subbranch 518020 深圳市羅湖區(qū)田貝四路114號(hào)

No.114, Tianbei 4th Road, Luohu District, Shenzhen City 29 中國(guó)銀行深圳雅園支

Bank of China, Shenzhen Yayuan Subbranch 518020 深圳市羅湖區(qū)東門北路1015號(hào)

No.1015, Dongmen North Road, Luohu District，Shenzhen City 30 中國(guó)銀行深圳水庫新村支行

Bank of China, Shenzhen Shuiku Xincun Estate Subbranch 518021 深圳市羅湖區(qū)愛國(guó)路3042號(hào)

No.3042, Aiguo Road, Luohu District, Shenzhen City 31 中國(guó)銀行深圳東樂支行

Bank of China, Shenzhen Dongle Subbranch 518020 深圳市羅湖區(qū)東曉路百仕達(dá)8號(hào)裙樓01層102、02層202商鋪

Store 1st Floor，202 Store 2nd Floor, No.8 Podium Building Baishida, Dongxiao Road, Luohu District, Shenzhen City 32 中國(guó)銀行深圳文錦廣場(chǎng)支行

Bank of China, Shenzhen Wenjin Square Subbranch 518020 深圳市羅湖區(qū)文錦北路文錦廣場(chǎng)首層

1st Floor, Wenjin Square, Wenjin North Road, Luohu District, Shenzhen City 33 中國(guó)銀行深圳香蜜支行

Bank of China, Shenzhen Xiangmi Subbranch 518040 深圳市福田區(qū)紅荔西路8133號(hào)農(nóng)科商務(wù)辦公樓一樓06、07、09商鋪

06,07,09 Store, 1st Floor, Nongke Business Office Building,No.8133 Hongli West Road,Futian District,Shenzhen City 34 中國(guó)銀行深圳洪湖支行

Bank of China,Shenzhen Honghu Subbranch 518020 深圳市羅湖區(qū)洪湖路洪湖花園B座一樓

1st Floor, B Building, Honghu Garden,Honghu Road,Luohu District,Shenzhen City 35 中國(guó)銀行深圳產(chǎn)權(quán)登記中心支行

Bank of China, Shenzhen Chanquan Registration Center Subbranch 518029 深圳市羅湖區(qū)北環(huán)路1022號(hào)金湖文化中心大廈一樓101 101, 1st Floor, Jinhu Wenhua Center Building, No.1022, Beihuan Road, Luohu District, Shenzhen City 36 中國(guó)銀行深圳上步支行

Bank of China,Shenzhen Shangbu Subbranch 518031 深圳市福田區(qū)華富路1006號(hào)航都大廈一、二、四樓

1st,2nd,4th Floor, Hangdu Building,No.1006 Huafu Road,Futian District,Shenzhen City 37 中國(guó)銀行深圳北方大廈支行

Bank of China,Shenzhen Beifang Building Subbranch 518028 深圳市福田區(qū)深南中路北方大廈首層

1st Floor,Beifang Building,Shennan Middle Road,Futian District,Shenzhen City 38 中國(guó)銀行深圳皇崗支行

Bank of China,Shenzhen Huanggang Subbranch 518028 深圳市福田區(qū)皇崗口岸

Huanggang Checkpoint,Futian District,Shenzhen City 39 中國(guó)銀行深圳時(shí)代金融中心支行

Bank of China,Shenzhen Times Finance Center Subbranch 518031 深圳市福田區(qū)深南大道以南、益田路以西時(shí)代金融中心101、102、103 101、102、103 Times Finance Center,Yitian Road West,Shennan Avenue South,Futian District,Shenzhen City 40 中國(guó)銀行深圳長(zhǎng)城支行

Bank of China,Shenzhen Changcheng Subbranch 518028 深圳市福田區(qū)白沙嶺百花五路百花公寓首層

1st Floor, Baihua Apartment, Baihua 5th Road,Baishaling,Futian District,Shenzhen City 41 中國(guó)銀行深圳振興支行

Bank of China,Shenzhen Zhengxing Subbranch 518028 深圳市福田區(qū)紅荔路群星廣場(chǎng)裙樓一層

1st Floor, Qunxing Square Podium Building,Hongli Road,Futian District,Shenzhen City 42 中國(guó)銀行深圳黃木崗支行

Bank of China,Shenzhen Huangmugang Subbranch 518026 深圳市福田區(qū)筍崗西路3號(hào)市政設(shè)計(jì)大廈一層

1st Floor, Municipal Administration Designing Building, No.3 Sungang West Road,Futian District,Shenzhen City 43 中國(guó)銀行深圳賽格廣場(chǎng)支行

Bank of China,Shenzhen Saige Square Subbranch 518031 深圳市福田區(qū)華強(qiáng)路賽格廣場(chǎng)大廈首層

1st Floor,Saige Square Building,Huaqiang Road,Futian District,Shenzhen City 44 中國(guó)銀行深圳荔園支行

Bank of China,Shenzhen Liyuan Subbranch 518027 深圳市福田區(qū)益民路10號(hào)

No.10,Yiming Road,Futian District,Shenzhen City 45 中國(guó)銀行深圳榮超中心支行

Bank of China,Shenzhen Rongshao Center Subbranch 518031 深圳市福田區(qū)益田路6003號(hào)榮超商務(wù)中心B棟裙樓01層05A單元

05A Cell, 1st Floor, Podium Building B,Rongshao Business Center,No.6003,Yitian Road,Futian District,Shenzhen City 46 中國(guó)銀行深圳蛇口支行

Bank of China,Shenzhen Shekou Subbranch 518067 深圳市南山區(qū)蛇口工業(yè)區(qū)太子路18號(hào)海景廣場(chǎng)一、二層H座

Block H,1st、2nd Floor,Haijing Square,Taizi Road,Shekou Industrial Park,Nanshang District,Shenzhen Ci 47 中國(guó)銀行深圳南油支行

Bank of China,Shenzhen Youtian Subbranch 518054 深圳市南山區(qū)東濱路東濱華苑首層

1st Floor, Dongbin Huayuan,Dongbin Road,Nanshan District,Shenzhen City 48 中國(guó)銀行深圳鵬龍支行

Bank of China,Shenzhen Penglong Subbranch 518054 深圳市南山區(qū)海德二道華彩新天地113A、115、116、123D鋪位

113A、115、116、123D Store,Huacai Xintiandi,Haide 2nd Avenue,Nanshan District,Shenzhen City 49 中國(guó)銀行深圳招商路支行

Bank of China,Shenzhen Zhaoshang Road Subbranch 518067 深圳市南山區(qū)蛇口招商北路綜合樓10棟1004-1013號(hào)

No.1004-1013, Block 10, Zhonghe Building,Zhaoshang North Road,Shekou,Nanshan District,Shenzhen City 50 中國(guó)銀行深圳蛇口聯(lián)檢支行

Bank of China,Shekou Lianjian Subbranch 518054 深圳市蛇口工業(yè)七路花彩花園一樓

1st Floor, Qicai Garden,Gongye 7th Road,Shekou,Shenzhen City 51 中國(guó)銀行深圳后海支行 Bank of China,Shenzhen Houhai Subbranch 518054 深圳市南山區(qū)育德佳園二期第10號(hào)11號(hào)商鋪

No.11 Store , No.10,Yude Jiayuan Erqi,Nanshan District,Shenzhen City 52 中國(guó)銀行深圳東角頭支行

Bank of China,Shenzhen Dongjiaotou Subbranch 518067 深圳市南山區(qū)蛇口新街54號(hào)東部漁港綜合樓首層

1st Floor,Dongbu Yuguang Zonghe Building,Xinjie 54,Shekou,Nanshan District,Shenzhen City 53 中國(guó)銀行深圳西部通道支行

Bank of China,Shenzhen Xibu Tongdao Subbranch 518067 深圳市南山區(qū)深圳灣口岸24號(hào)旅檢大樓一樓北面東側(cè)

1st Floor North and East Side, Liujian Building, No.24 Shenzhenwan Checkport,Nanshan District,Shenzhen City 54 中國(guó)銀行深圳曦灣支行

Bank of China,Shenzhen Xiwan Subbranch 518067 深圳市南山區(qū)東填海區(qū)后海片區(qū)曦灣華府裙樓B1-B11商鋪

B1-B11 Store,Xiwan Huafu Podium Building,Houhai Area,Tianhai District, Nanshang District East,Shenzhen City 55 中國(guó)銀行深圳南山支行

Bank of China,Shenzhen Nanshan Subbranch 518054 深圳市南山區(qū)南山大道怡華苑一樓

1st Floor,Yihuayuan,Nanshang Avenue,Nanshan District,Shenzhen City 56 中國(guó)銀行深圳內(nèi)環(huán)支行

Bank of China,Shenzhen Neihuan Subbranch 518054 深圳市南山區(qū)南油大道新保輝大廈一樓

1st Xinbaohui Building,Nanyou Avenue,Nanshan District,Shenzhen City 57 中國(guó)銀行深圳紅花園支行

Bank of China,Shenzhen Honghuyuan Subbranch 518052 深圳市南山區(qū)南新路大新大廈1樓

1st Floor,Daxin Building,Nanxin Road,Nanshan District,Shenzhen City 58 中國(guó)銀行深圳西麗支行

Bank of China,Shenzhen Xili Subbranch 518055 深圳市南山區(qū)西麗鎮(zhèn)西麗法院附樓首層

1st Floor,Xili Court Fulou,Xili Town,Nanshan District,Shenzhen City 59 中國(guó)銀行深圳藝園路支行

Bank of China,Shenzhen Yiyuan Road Subbranch 518051 深圳市南山區(qū)正風(fēng)路16號(hào)名家富居10棟首層

1st Floor,No.10 Building,Mingjia Fuju,N0.16 Zhengfeng Road,Nanshan District, Shenzhen City 60 中國(guó)銀行深圳東濱路支行

Bank of China,Shenzhen Dongbin Road Subbranch 518054 深圳市南山區(qū)東濱路與南山大道交匯華聯(lián)城市山林花園B106、B107、B108商鋪 B106、B107、B108 Store, Hualian Chengshi Shanlin Garden, Dongbin Road and Nanshan Avenue Interchange,Nanshan District,Shenzhen City 61 中國(guó)銀行深圳前海支行

Bank of China,Shenzhen Qianhai Subbranch 518052 深圳市南山區(qū)前海路與學(xué)府路交匯處新德家園裙樓1層C4號(hào)商鋪

C4 Store,1st Floor,Xinde Jiayuan Podium Building,Qianhai Road and Xuefu Road Interchange,Nanshan District,Shenzhen City 62 中國(guó)銀行深圳寶安支行

Bank of China,Shenzhen Baoan Subbranch 518101 深圳市寶安區(qū)新安街道寶興路西側(cè)萬駿經(jīng)貿(mào)大廈1棟一樓101、102、103、104、105、106、107、108、109、111、118號(hào)及二樓201 101~111、118 1st Floor、201 2nd Floor, Wanjun Jingmao Building,Baoxing Road West,Xin'an Street,Baoan District,Shenzhen City 63 中國(guó)銀行深圳新城支行

Bank of China,Shenzhen Xincheng Subbranch 518101 深圳市寶安區(qū)新安街道辦40區(qū)翻身路京洋賓館首層

1st Floor, Jingyang Hotel,Fanshen Road, 40 qu Xin'an Jiedaoban,Baoan District, Shenzhen City 64 中國(guó)銀行深圳桃源居支行

Bank of China,Shenzhen Taoyuanju Subbranch 518102 深圳市寶安區(qū)西鄉(xiāng)鎮(zhèn)廣深公路東側(cè)世外桃源19棟105號(hào)

No.105, Block 19,Shiwaitaoyuan,Guangshen Road East Side,Xixiang Town,Baoan District,Shenzhen City 65 中國(guó)銀行深圳新安支行

Bank of China,Shenzhen Xin'an Subbranch 518101 深圳市寶安區(qū)創(chuàng)業(yè)西路N5區(qū)德業(yè)新城花園A區(qū)1－2號(hào)樓2座103.105.106號(hào)商鋪 No.103.105.106 Store, 2 Zuo, No.1-2 Buidling, A Qu Deye Xincheng Garden,N5 Qu,Chuangye West Road,Baoan District,Shenzhen City 66 中國(guó)銀行深圳前進(jìn)支行

Bank of China,Shenzhen Qianjin Subbranch 518101 深圳市寶安區(qū)前進(jìn)一路冠利達(dá)大廈諾鉑廣場(chǎng)一層

1st Floor,Nuobo Square,Guanlida Buidling,Qianjin 1st Road,Baoan District,Shenzhen City 67 中國(guó)銀行深圳西鄉(xiāng)支行

Bank of China,Shenzhen Xixiang Subbranch 518126 深圳市寶安區(qū)西鄉(xiāng)街道新湖路圣陶沙駿園1棟商鋪08、09、10、11、12、13、15、16號(hào)鋪

08~16 Store, Block 1,Shengtao Shajunyuan,Xinhu Road,Xixiang Street,Baoan District,Shenzhen City 68 中國(guó)銀行深圳建安路支行

Bank of China,Shenzhen Jian'an Road Subbranch 518101 深圳市寶安區(qū)新城4區(qū)建安一路54號(hào)

No.54 Jian'an 1st Road,Xincheng 4th Qu，Baoan District,Shenzhen City 69 中國(guó)銀行深圳流塘支行

Bank of China,Shenzhen Liutang Subbranch 518102 深圳市寶安區(qū)西鄉(xiāng)街道寶民二路117號(hào)一樓01號(hào)

No.01, Block 1,No.117 Xinming 2nd Road,Xixiang Street,Baoan District,Shenzhen City 70 中國(guó)銀行深圳布吉支行

Bank of China,Shenzhen Buji Subbranch 518112 深圳市龍崗區(qū)布吉鎮(zhèn)布吉路108號(hào)

No.108,Buji Road,Buji Town,Longgang District,Shenzhen City 71 中國(guó)銀行深圳平湖支行

Bank of China,Shenzhen Pinghu Subbranch 518111 深圳市龍崗區(qū)平湖鎮(zhèn)守珍街

Shouzhen Street,Pinghu Town,Longgang District,Shenzhen City 72 中國(guó)銀行深圳羅崗支行

Bank of China,Shenzhen Luogang Subbranch 518112 深圳市龍崗區(qū)布吉鎮(zhèn)百鴿路滿庭芳家居廣場(chǎng)118至123號(hào)

No.118-123,Mantingfang Jiaju Square,Baige Road,Buji Town,Longgang District,Shenzhen City 73 中國(guó)銀行深圳六約支行

Bank of China,Shenzhen Liuyue Subbranch 518115 深圳市龍崗區(qū)橫崗街道辦紅棉一路錦冠華城雅景苑二期4號(hào)樓103.104.105商鋪及104商鋪部分梯間

103~105 Store, Block 4,Yajingyuan,Jingguan Huacheng,Hongmian 1st Road,Henggang Jiedaoban,Longgang District,Shenzhen City 74 中國(guó)銀行深圳橫崗支行

Bank of China,Shenzhen Henggang Subbranch 518115 深圳市龍崗區(qū)橫崗鎮(zhèn)松柏街

Songbai Street,Henggang Town,Longgang District,Shenzhen City 75 中國(guó)銀行深圳英達(dá)花園支行

Bank of China,Shenzhen Yingda Garden Subbranch 518019 深圳市羅湖區(qū)文錦北路英達(dá)花園首層

1st Floor,Yingda Garden,Wenjing North Road,Luohu District,Shenzhen City 76 中國(guó)銀行深圳坂田支行

Bank of China,Shenzhen Bantian Subbranch 518129 深圳市龍崗區(qū)布吉鎮(zhèn)坂田村坂田大廈首層

1st Floor,Bantian Building,Bantiancun,Buji Town,Longgang District,Shenzhen City 77 中國(guó)銀行深圳萬科城支行

Bank of China,Shenzhen Wangkecheng Subbranch 518129 深圳市龍崗區(qū)坂田街道坂雪崗萬科城（二區(qū)）29號(hào)樓商鋪S128-S131 S128-S131 Store, No.29 Building,Wankecheng(erqu),Daoban XuegangBantian Street,Longgang District,Shenzhen City 78 中國(guó)銀行深圳大芬支行

Bank of China,Shenzhen Dafen Subbranch 518112 深圳市龍崗區(qū)布吉街道大芬社區(qū)中翠路89號(hào)一樓商鋪101 101 Store, 1st Building,No.89 Zhongcui Road,Dafen Community, Buji Street,Longgang District,Shenzhen City 79 中國(guó)銀行深圳東部支行

Bank of China,Shenzhen Dongbu Subbranch 518081 深圳市鹽田區(qū)沙頭角金融路74號(hào)

No.74,Finance Road,Shatoujiao,Yantian District,Shenzhen City 80 中國(guó)銀行深圳蓮塘支行

Bank of China,Shenzhen Liantang Subbranch 518004 深圳市羅湖區(qū)羅沙路3048號(hào)一樓

1st Floor, No.3048 Luosha Road,Luohu District,Shenzhen City 81 中國(guó)銀行深圳新秀支行

Bank of China,Shenzhen Xinxiu Subbranch 518002 深圳市羅湖區(qū)新秀路108號(hào)

No.108 Xinxiu Road,Luohu District,Shenzhen City 82 中國(guó)銀行深圳沙頭角保稅區(qū)支行

Bank of China,Shenzhen Shatoujiao Tariff-Free Zone Subbranch 518081 深圳市鹽田區(qū)沙頭角海山路28號(hào)和亨城市廣場(chǎng)一層122號(hào)

1st Floor,Heheng Chengshi Square, 28 Haishan Road,Shatoujiao,Yantian District,Shenzhen City 83 中國(guó)銀行深圳金港支行

Bank of China,Shenzhen Jingang Subbranch 518083 深圳市鹽田區(qū)東海道金港盛世華庭裙樓首層113、114、115號(hào)商鋪

Store 113~115,1st Floor,Jingang Shengsihuating Podium Building,Donghaidao,Yantian District,Shenzhen City 84 中國(guó)銀行深圳翠竹北路支行

Bank of China,Shenzhen Cuizhu North Road Subbranch 518020 深圳市羅湖區(qū)翠竹北路水貝工業(yè)區(qū)15棟B區(qū)1層D單元

D Danyuan, 1st Floor, B Section,Block 15,Shuibei Industrial Park,Cuizhu North Road,Luohu District,Shenzhen City 85 中國(guó)銀行深圳龍華支行

Bank of China,Shenzhen Longhua Subbranch 518109 深圳市寶安區(qū)龍華鎮(zhèn)人民路 REnming Road,Longhua Town,Baoan District,Shenzhen City 86 中國(guó)銀行深圳光明支行

Bank of China,Shenzhen Guangming Subbranch 518107 深圳市寶安區(qū)光明華僑畜牧場(chǎng)光明大道

Guangming Avenue,Guangming Huaqiao Chumuchang,Baoan District,Shenzhen City 87 中國(guó)銀行深圳錦繡支行

Bank of China,Shenzhen Jingxiu Subbranch 518109 深圳市寶安區(qū)民治街道人民路與布龍路交界錦繡江南會(huì)所1-2樓

1-2 Floor, Jingxiujiangnan Huisuo,Renming Road and Longbu Road Interchange,Mingzhi Street,Baoan District,Shenzhen City 88 中國(guó)銀行深圳觀瀾支行

Bank of China,Shenzhen Guanlan Subbranch 518110 深圳市觀瀾街道人民東1號(hào)金通盛國(guó)際一層101、102號(hào) 二層202號(hào)

101~102 1st and 202 2nd Floor,Jintongsheng International, No.1 Renming East,Gaunlan Street,Shenzhen City 89 中國(guó)銀行深圳公明支行

Bank of China,Shenzhen Gongming Subbranch 518106 深圳市光明新區(qū)公明辦事處興發(fā)路1號(hào)1-2樓

No.1-2 Building, No.1 Xingfa Road,Gongming Banshichu,Guangming New District,Shenzhen City 90 中國(guó)銀行深圳石巖支行

Bank of China,Shenzhen Shiyan Subbranch 518109 深圳市寶安區(qū)石巖鎮(zhèn)石巖大道

Shiyan Avenue,Shiyan Town,Baoan District,Shenzhen City 91 中國(guó)銀行深圳民治支行

Bank of China,Shenzhen Mingzhi Subbranch 518131 深圳市寶安區(qū)民治街道民治路皇嘉商業(yè)廣場(chǎng)101-105鋪位

Store 101-105,Huangjia Commercial Square,Minzhi Road,Mingzhi Street,Baoan District,Shenzhen City 92 中國(guó)銀行深圳華南城支行

Bank of China,Shenzhen Hua'nan Subbranch 518111 深圳市龍崗區(qū)平湖街道華南大道一號(hào)華南國(guó)際工業(yè)原料城華南國(guó)際印刷紙品包裝物流區(qū)(二期)華南城環(huán)球物流中心1層101、102號(hào)

No.101~102,1st Floor, Huanqiu Logistic Center,Hua'nancheng,Printing Paper Packaging Logistics Area,Hua'nan International Industrial Resource, No.1,Hua'nan Avenue,Pinghu Street,Longgang District,Shenzh 93 中國(guó)銀行深圳大浪支行

Bank of China,Shenzhen Dalang Subbranch 518109 深圳市寶安區(qū)大浪街道同勝社區(qū)華旺路同富裕工業(yè)園內(nèi)第1棟A101 A101 Block 1,Tongfuyu Industrial Park,Huawang Road,Tongsheng Community,Dalang Street,Baoan District,Shenzhen City 94 中國(guó)銀行深圳深南支行

Bank of China,Shenzhen Shennan Subbranch 518001 深圳市羅湖區(qū)深南東路5016號(hào)京基一百大廈B座商業(yè)01層02-135、134、134A 02層02-230 9、10層901、902、903、905、1001、1st Floor, B zuo, Jinghong Yibai Building,No.5016,Shennan East Road,Luohu District,Shenzhen City 95 中國(guó)銀行深圳科苑路支行

Bank of China,Shenzhen Keyuan Road Subbranch 518057 深圳市南山區(qū)高新南區(qū)粵興三道6號(hào)南大產(chǎn)學(xué)研大廈1C01 1C01,Nandachan Xueyan Building, No.6,Yuexing 3rd Avenue,Gaoxin South District,Nanshan District,Shenzhen City 96 中國(guó)銀行深圳華麗支行

Bank of China,Shenzhen Huali Subbranch 518003 深圳市羅湖區(qū)華麗路環(huán)島麗園麗好閣一樓南側(cè)商場(chǎng)

1st Floor South Side Market,Lihaoge,Huandao Liyuan,Huali Road,Luohu District,Shenzhen City 97 中國(guó)銀行深圳中建大廈支行

Bank of China,Zhongjian Building Subbranch 518002 深圳市羅湖區(qū)深南東路中建大廈一樓、十九樓

1st Floor and 19th Floor, Zhongjian Building,Shennan East Road,Luohu District,Shenzhen City 98 中國(guó)銀行深圳春風(fēng)路支行

Bank of China,Shenzhen Dongfeng Subbranch 518001 深圳市羅湖區(qū)春風(fēng)路61號(hào)五礦大廈一樓

1st Floor, Wukuang Building, No.61,Chunfeng Road,Luohu District,Shenzhen City 99 中國(guó)銀行深圳市民中心支行

Bank of China,Shenzhen Shimin Zhongxin Subbranch 518026 深圳市福田區(qū)市民中心地下一層部分

1st Ground Floor,Shimin Zhongxin,Futian District,Shenzhen City 100 中國(guó)銀行深圳中銀花園支行

Bank of China,Shenzhen Zhongyin Garden Subbranch 518026 深圳市福田區(qū)彩田路5015號(hào)中銀花園首層

1st Floor, Zhongyin Garden,No.5015 Caitian Road, Futian District,Shenzhen City 101 中國(guó)銀行深圳竹子林支行

Bank of China,Shenzhen Zhuzilin Subbranch 518040 深圳市福田區(qū)竹子林紫竹七道18號(hào)中國(guó)經(jīng)貿(mào)大廈首層

1st Floor, China Jingmao Building,No.18, Zizhu 7th Avenue, Zizhulin,Futian District,Shenzhen City 102 中國(guó)銀行深圳沙河支行

Bank of China,Shenzhen Shahe Subbranch 518053 深圳市福田區(qū)沙河華僑城光華街22棟

No.22 Building, Gaunghua Street, Huaqiaocheng, Shahe, Futian District,Shenzhen City 103 中國(guó)銀行深圳福田支行

Bank of China,Shenzhen Futian Subbranch 518034 深圳市福田區(qū)紅荔路7028號(hào)香蜜新村一棟首層

1st Floor, No.1 Building,Xiangmi Xincun, No.7028 Hongli Road, Futian District,Shenzhen City 104 中國(guó)銀行深圳文錦渡支行

Bank of China,Shenzhen Wenjingdu Subbranch 518003 深圳市羅湖區(qū)鳳凰路一號(hào)工紡大廈一、三樓

1st,3rd Floor, Gongfang Building, No.1 Fenghuang Road, Luohu District,Shenzhen City 105 中國(guó)銀行深圳景貝支行

Bank of China,Shenzhen Jingbei Subbranch 518021 深圳市羅湖區(qū)怡景路11號(hào)峰景臺(tái)大廈裙樓107、108、110、205、206、207、208、209號(hào)

No.107、108、110、205~209, Fengjingtai Podium Building, No.11,Yijing Road, Luohu District,Shenzhen City 106 中國(guó)銀行深圳福田保稅區(qū)支行

Bank of China,Shenzhen Futian Tariff-Free Zone Subbranch 518048 深圳市福田區(qū)桂花路15號(hào)紅樹綠洲一棟裙樓01層01、02、05、06 02層25-32號(hào) 1st &2nd Floor, No.1 Podium Building,Hongshulvzhou, No.15,Guihua Road, Futian District,Shenzhen City 107 中國(guó)銀行深圳向西路支行

Bank of China,Shenzhen Xiangxi Road Subbranch 518001 深圳市羅湖區(qū)向西路8號(hào)東康花園首層

1st Floor, Dongkang Garden,No.8, Xiangxi Road, Luohu District,Shenzhen City 108 中國(guó)銀行深圳沿河南支行

Bank of China,Shenzhen Yanhe South Subbranch 518002 深圳市羅湖區(qū)東門南路1016號(hào)文錦渡口岸報(bào)關(guān)大廳

Customs Declaration Hall,Wenjin Checkport, No.1016, Dongmen South Road, Luohu District,Shenzhen City 109 中國(guó)銀行深圳梅林支行

Bank of China,Shenzhen Meilin Subbranch 518034 深圳市福田區(qū)梅林路金鼎大廈首層

1st Floor,Jinding Buidling,Meilin Road,Futian District,Shenzhen City 110 中國(guó)銀行深圳梅麗支行

Bank of China,Shenzhen Meili Subbranch 518049 深圳市福田區(qū)下梅林梅林一村二區(qū)綜合大樓首層

1st Floor,Zhonghe Building,Meilin Yicun er'qu,Xiameilin,Futian District,Shenzhen City 111 中國(guó)銀行深圳僑香支行

Bank of China,Shenzhen Qiaoxiang Subbranch 518040 深圳市福田區(qū)蓮花西路振業(yè)翠海花園二期裙樓一號(hào)

No.1 Podium Building,Zhengye Cuihai Garden erqi, Lianhua West Road,Futian District,Sehnzhen City 112 中國(guó)銀行深圳金中環(huán)支行

Bank of China,Shenzhen Jinzhonghuan Subbranch 518048 深圳市福田區(qū)金田路金中環(huán)商務(wù)大廈裙樓103和主樓4001、4002、4003、4005 Main Building 4001~4005 and Jinzhonghuan Business Podium Building,Jintian Road,Futian District,Shenzhen City 113 中國(guó)銀行深圳皇崗商務(wù)中心支行

Bank of China,Shenzhen Huanggang Business Center Subbranch 518048 深圳市福田區(qū)金田路2028-1皇崗商務(wù)中心附樓商業(yè)01層 1st Floor,Huangang Business Center Fu Building, 2028-1 Jintian Road,Futian District,Shenzhen City 114 中國(guó)銀行深圳坑梓支行

Bank of China,Shenzhen Kengzi Subbranch 518122 深圳市龍崗區(qū)坑梓鎮(zhèn)新發(fā)街36號(hào)

No.36,Xinfa Steet,Kengzi Town,Longgang District,Shenzhen City 115 中國(guó)銀行深圳坪地支行

Bank of China,Shenzhen Pingdi Subbranch 518117 深圳市龍崗區(qū)坪地鎮(zhèn)富民大道旁

Fumin Avenue,Pingdi Town,Longgang District,Shenzhen City 116 中國(guó)銀行深圳坪山支行

Bank of China,Shenzhen Pingshan Subbranch 518118 深圳市龍崗區(qū)坪山街道深業(yè)東城上邸第4棟半地下層商鋪34、35號(hào)和1層商鋪45號(hào) Store 34,35 Underground Floor , Store 45 1st Floor, Block 4，Shenye Dongcheng Shangdi,Pingshan Street,Longgang District,Shenzhen City 117 中國(guó)銀行深圳龍興支行

Bank of China,Shenzhen Longxing Subbranch 518116 深圳市龍崗區(qū)龍崗鎮(zhèn)龍興大街

Longxing Street,Longang Town,Longgang District,Shenzhen City 118 中國(guó)銀行深圳龍崗支行

Bank of China,Shenzhen Longgang Subbranch 518172 深圳市龍崗區(qū)中心城德政路龍財(cái)大樓1、7、8樓

1st,7th,8th Floor, Longcai Buildling,Dezheng Road,Zhongxincheng,Longgang District,Shenzhen City 119 中國(guó)銀行深圳僑城支行

Bank of China,Shenzhen Qiaocheng Subbranch 518053 深圳市南山區(qū)華僑城白石洲金三角大廈一樓

1st Floor,Jinsanjiao Building,Baishizhou,Huaqiaocheng,Nanshan District,Shenzhen City 120 中國(guó)銀行深圳龍珠支行

Bank of China,Shenzhen Longzhu Subbranch 518055 深圳市南山區(qū)龍珠大道北俊峰麗舍花園3棟商鋪4號(hào)B-3 B-3,No.4 Store,Block 3,Junfengshe Garden,Longzhu Avenue North,Nanshan District,Shenzhen City 121 中國(guó)銀行深圳科技園支行

Bank of China,Shenzhen Kejiyuan Subbranch 518057 深圳市南山區(qū)科技園科苑路11號(hào)金融科技大廈裙樓一層A單元、三層A、B單元 UnitA 1st Floor,UnitA&B 3rd Floor,Finance Technology Podium Building,No.11,Keyuan Road,Kejiyuan,Nanshan District,Shenzhen City 122 中國(guó)銀行深圳高新區(qū)支行

Bank of China,Shenzhen Gaoxin District Subbranch 518057 深圳市南山區(qū)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)南區(qū)聯(lián)想大廈一樓

1st Floor,Lianxiang Building,High-tech Industrial Park South Section,Nanshan District,Shenzhen City 123 中國(guó)銀行深圳大運(yùn)城支行

Bank of China,Shenzhen Dayuncheng Subbranch 518172 深圳市龍崗區(qū)黃閣北路龍崗天安數(shù)碼創(chuàng)新園三號(hào)廠房A座A102、A202－1單元 1st Unit,A102,A202,No.3 Factory Building,Chuangxinyuan,Longgang Tian'an Digistal,Huangge North Road,Longguang District,Shenzhen City 124 中國(guó)銀行深圳公園大地支行

Bank of China,Shenzhen xx Subbranch 518172 深圳市龍崗區(qū)中心城龍翔大道公園大地項(xiàng)目二期101號(hào)二層復(fù)式鋪位

2nd Floor,No.101,Gongyuan Dadi Xiangmu Erqi,Longxiang Avenue,Longguang District Zhongxincheng,Shenzhen City 125 中國(guó)銀行深圳吉祥路支行

Bank of China,Shenzhen xx Subbranch 518172 深圳市龍崗區(qū)龍城街道中心城城市花園二期1棟商業(yè)107、114、118、119號(hào)商鋪 107、114、118、119 Store,Block 1,Cehngshi Garden Erqi,Longcheng Street Zhongxincheng,Longguang District,Shenzhen City 126 中國(guó)銀行深圳葵涌支行

Bank of China,Shenzhen Kuiyong Subbranch 518119 深圳市龍崗區(qū)葵涌鎮(zhèn)葵坪路

Kuiping Road,Kuiyong Town,Longguang District,Shenzhen City 127 中國(guó)銀行深圳大鵬支行

Bank of China,Shenzhen Dapeng Subbranch 518120 深圳市龍崗區(qū)大鵬鎮(zhèn)中行大樓一樓

1st Floor,Zhongxing Building,Dapeng Town,Longguang District,Shenzhen City 128 中國(guó)銀行深圳龍城支行

Bank of China,Shenzhen Longcheng Subbranch 518172 深圳市龍崗區(qū)中心城龍福路與和福路交匯處家和盛世花園一期文化中心（D128）商鋪 D128 Store, Jiahe Shengshi Garden Yiqi Wenhua Zhongxin,Longfu Road and Hefu Road Interchange,Longguang Zhongxincheng,Shenzhen City 129 中國(guó)銀行深圳中心區(qū)支行

Bank of China,Shenzhen Zhongxinqu Subbranch 518048 深圳市福田區(qū)福華三路星河國(guó)際花園首層

1st Floor,Xinghe International Garden,Fuhua 3rd Road,Futian District,Shenzhen City 130 中國(guó)銀行深圳國(guó)貿(mào)支行

Bank of China,Shenzhen Guomao Subbranch 518002 深圳市羅湖區(qū)國(guó)貿(mào)大廈B區(qū)首層

1st Floor,B Section,Guomao Buidling,Luohu District,Shenzhen City 131 中國(guó)銀行深圳萬象支行

Bank of China,Shenzhen Subbranch 518010 深圳市羅湖區(qū)寶安南路1036號(hào)鼎豐大廈首層110#～116#、二層209#～211# 110~116 1st Floor and 209~211 2nd Floor,Dingfeng Building,No.1036,Baoan South Road,Luohu District,Shenzhen City 132 中國(guó)銀行深圳嘉里建設(shè)廣場(chǎng)支行

Bank of China,Shenzhen Jiali Jianshe Square Subbranch 518048 深圳市福田區(qū)中心四路1號(hào)嘉里建設(shè)廣場(chǎng)第一座首層第01、02室 第23層整層 R01,R02,1st Floor and 23rd Floor, Block 1,Jiali Jianshe Square,No.1,Zhongxin 4th Road,Futian District,Shenzhen City 133 中國(guó)銀行深圳橋和支行

Bank of China,Shenzhen Qiaohe Subbranch 518103 深圳市寶安區(qū)福永街道和平社區(qū)橋和路德金花園陽光苑綜合樓101鋪

Store，Yangguangyuan Zhonghe Building,Dejin Garden,Qiaohe Road,Heping Community,Fuyong Street,Baoan District,Shenzhen City 134 中國(guó)銀行深圳松安支行

Bank of China,Shenzhen Song'an Subbranch 518105 深圳市寶安區(qū)松崗街道沙江路中海西岸華府1棟商業(yè)118－129號(hào)

No.118-129,Block 1,Zhonghai Xi'an Huafu,Shajiang Road,Songgang Street,Bao'an District,Shenzhen City 135 中國(guó)銀行深圳蠔鄉(xiāng)支行

Bank of China,Shenzhen Haoxiang Subbranch 518104 深圳市寶安區(qū)沙井街道蠔鄉(xiāng)路蠔二統(tǒng)建樓

Haoer Tongjian Building,Haoxiang Road,Shangjing Street,Baoan District,Shenzhen City 136 中國(guó)銀行深圳松日鼎盛支行

Bank of China,Shenzhen Songridingsheng Subbranch 518057 深圳市南山區(qū)深南大道9996號(hào)松日鼎盛大廈北面附樓1、2層 1st ,2nd Floor,Songridisheng Builing North Side Fulou,Nanshan District,Shenzhen City 137 中國(guó)銀行深圳東海支行

Bank of China,Shenzhen Subbranch 518040 深圳市福田區(qū)深南大道7888號(hào)東海國(guó)際中心（一期）地上商業(yè)一層（含夾層）01單位 1st Floor,Donghai International Center(Yiqi),No.7888,Shennan Avenue,Futian District,Shenzhen City 138 中國(guó)銀行深圳福華支行

Bank of China,Shenzhen Fuhua Subbranch 518048 深圳市福田區(qū)民田路購物公園北園D區(qū)104-106商鋪

104-106 Store,D Section,Shopping Garden North Garden,Mintian Road, Futian District,Shenzhen City 139 中國(guó)銀行深圳泰然金谷支行

Bank of China,Shenzhen Tairan Jingu Subbranch 518040 深圳市福田區(qū)車公廟泰然九路與六路交匯處深業(yè)泰然紅松大廈B區(qū)一層F、H 二層F、H 1st Floor,B Section,Shenye Tairan Hongsong Building,Tairan 9th Road and 6th Road Interchange,Chegong Temple,Futian District,Shenzhen City 140 中國(guó)銀行深圳嘉和支行

Bank of China,Shenzhen Jiahe Subbranch 518010 深圳市羅湖區(qū)和平路44號(hào)大院

No.44 Yard,Heping Road,Luohu District,Shenzhen City

第三篇：英文翻譯

英語三級(jí)翻譯輔導(dǎo)習(xí)題

1.各吹各的號(hào)，各唱各的調(diào)。

2.每逢假日的下午，我總要漫游周圍的鄉(xiāng)村。

3.暴風(fēng)雨把小屋沖壞，他們只好住在一個(gè)窯洞里。

4.要不斷加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，努力營(yíng)建良好的開發(fā)環(huán)境。

5.深秋，冷雨霏霏，屋里靜悄悄的。他們看了一下午的書。

6.Liberty is more important than life.（英譯漢）

答案：

1.各吹各的號(hào)，各唱各的調(diào)。轉(zhuǎn)載自:考試大[Examda.Com]

She works as a bilingual secretary for an insurance company.4.去年我一天洗兩次澡，早晚各一次。

I used to take a bath twice a day last year，morning and night.5.坦白地說，面試后我一直認(rèn)為這個(gè)職位不適合我。

Frankly speaking，I have been thinking that the position is not right for me after the

interview.6.Some people assert that nothing is impossible.Such people should get a grip on

reality and understand it‘s impossible to create another Universe.In more down-to-earth

terms，it’s impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.（英譯漢）

一些人斷言沒有什么事是不可能的。這些人應(yīng)該把握現(xiàn)實(shí)，知道再造一個(gè)宇宙是不可能的。更現(xiàn)實(shí)的 說法是不可能明確地知道明天你會(huì)活著還是會(huì)死。

get a grip on抓住，控制，管束

1.八成他不會(huì)來了。

Most probably he isn，t coming.2.他巴不得立刻見到你。

He is very anxious to meet you immediately.3.這刀不會(huì)留下任何疤痕。轉(zhuǎn)載自:考試大-[Examda.Com]

The cut will not leave any scar.4.孩子成了他唯一的安慰。

The child became her only consolation.5.非常感謝貴公司的錄用，但我不得不拒絕這份工作。

I really appreciate your offer，but I must decline it.6.Things aren’t even starting to take shape yet.（英譯漢）

八字還沒有一撇.1.顯然你錯(cuò)了。考試大論壇

It is clear you were wrong.2.仔細(xì)看看信的地址是否寫對(duì)了。

Care should be taken to see that the letter is properly addressed.3.現(xiàn)在全廠上上下下都普遍認(rèn)為工廠必須進(jìn)行改革。

It is now generally accepted that reform is necessary in the factory.4.這兒是頭兩卷，第三卷下個(gè)月出版。

Here are the first two volumes，the third one to come out next month.5.我們不知不覺地朝公園走去。公園就在人行橋那邊，橋下很深的地方，洶涌的河水滾滾流過。Somehow our path took us toward the park across the footbridge high above the rolling

waters of the river.6.The man who is above his business may one day find his business above him.（英譯漢）

不屑于干自己工作的人，終會(huì)有一天發(fā)現(xiàn)自己不配干那份工作。

1.為了找房子，不知花費(fèi)我多少時(shí)間，受過多少閑氣。

In my long seeking for lodging，I often met with a snub.2.樹是那樣高，筆直，而又整齊的特別可愛！因?yàn)槭撬蓸浜蜕紭涞脑剩运臅r(shí)都是綠油油的。Standing tall and erect before me in neat array was a forest of evergreen pines and

firs.3.自己在樹底下行走，如果把風(fēng)景看得太嚴(yán)重了，倒反沒有什么趣味。考試大論壇

While walking in the shade of the trees，I preferred not to focus my attention

exclusively on the scenery.4.最有意思的是自己慢慢地在后面走，看著人家一個(gè)個(gè)地從樹蔭下經(jīng)過。

I found it most interesting to watch，by slowing down my pace，other people walking

ahead of me one after another.6.We‘ve all done something in our lives us we are ashamed of，some of us have fallen

for the wrong man，some have let go of the right women，there’re those who have

humiliated their parents and those who have failed their children.Yes，we‘ve all made

mistakes that diminish us and those we love.But there is redemption if we try to learn from

those mistakes and grow。（英譯漢）

我們都做過一些自己都感到慚愧的事。有些人愛錯(cuò)了人，有些人錯(cuò)過了愛；有些孩子使父母丟臉，也 有些家長(zhǎng)讓孩子失望。是的，我們都犯過錯(cuò)，使自己和愛人蒙羞。但如果我們?cè)囍鴱膕這些錯(cuò)誤中吸取教 訓(xùn)并成長(zhǎng)，就還有挽回的機(jī)會(huì)。

A： Bill Mcphee。我會(huì)盡快帶他來見你。

Bill Mcphee.I’ll bring him around to see you soon.B： 我們會(huì)懷念和你一起共事的時(shí)光。

We’ll miss doing business with you.A： Bill Mcphee是個(gè)好人。你們會(huì)和他相處得很好的。

Bill Mcphee is a good man.You’ll get along with him very well.6.With the rapid development of Taiwan’s economy，a lot of social problems have come

to pass.（英譯漢）

隨著臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展許多社會(huì)問題產(chǎn)生了

1.這架班機(jī)正點(diǎn)起飛吧？

Is the plane on schedule？

2.準(zhǔn)備好機(jī)票與登機(jī)牌。

Let’s get our tickets and boarding pass ready.3.如果有退票的，請(qǐng)通知我。

Please notify me if there is any cancellation.4.請(qǐng)于起飛前一小進(jìn)到達(dá)機(jī)場(chǎng)。

Please be at the airport at least one hour before departure？

You’ll be late if you don’t arrive in one hour before leaving.5.我需要提前多少天付款訂票？

How long in advance of the flight must I pay to confirm the booking？

6.Promises are often like the butterfly，which disappear after beautiful hover。（英譯

漢）

承諾常常很像蝴蝶，美麗地盤旋然后不見。

1.我們應(yīng)該不遺余力地美化我們的環(huán)境。請(qǐng)?jiān)L問考試大網(wǎng)站http:///

We should spare no effort to beautify our environment.2.在建立個(gè)人網(wǎng)站前，先問問自己，為什么想要一網(wǎng)站，想要達(dá)到的目標(biāo)是什么。

Before you build a personal site，ask yourself why you want one，and what you want to

accomplish.3.在造訪一個(gè)提供網(wǎng)站空間服務(wù)的網(wǎng)站時(shí)，你會(huì)看到種類繁多的方案可供選擇，哪一種價(jià)位可以給 你多少網(wǎng)絡(luò)空間及多大的傳輸流量。

When you visit the site of a Web host，you’ll see a wide variety of plans-so much

space and so much network traffic for so much money.4.典型的網(wǎng)站包括圖像、文字及圖片，比較精心制作的網(wǎng)站還有動(dòng)畫、影像、聲音和其他額外的內(nèi) 容。

Web site typically contain graphics，texts and pictures，while more elaborate ones

include animation，video，audio and other extras.5.關(guān)于網(wǎng)站設(shè)計(jì)，有許多是很吸引人的，也有許多則令人泄氣。

There are many things about Web sites that are appealing and many that are just plain

frustrating.6.Pizza came to the U.S.with Italian immigrants;the first U.S.pizzeria opened in

1905，and pizza became one of the nation’s favourite foods after World War Ⅱ。It is now

popular worldwide.（英譯漢）

比薩隨著意大利移民引進(jìn)美國(guó)；1905年第一家美國(guó)比薩店開業(yè)了，第二次世界大戰(zhàn)后比薩成為全美國(guó) 最喜愛的食物之一。現(xiàn)在比薩暢銷全世界。

1.只要走一下就到了嗎？

Is it within walking distance？

2.我兒子騎在我肩上看游行。

My son rode pickaback on me to watch the parade.3.其實(shí)我一點(diǎn)都不喜歡我現(xiàn)在的工作。

The fact of the matter is I’m not enjoying my new job at all.4.他有邊吃飯邊抽煙那讓人討厭的習(xí)慣。

He has the irritating habit of smoking during meals.5.如果我今早沒忘了把油箱加滿，我們不會(huì)沒油的。

If I hadn’t forgotten to fill up the tank this morning，we wouldn’t be out of gas.6.Are there any charter flights？（英譯漢）

有包機(jī)航班嗎？

1、A：有什么我可以為您效勞的嗎？

Is there anything I can help you with？

B：是的，我想知道你是否可以幫我找到一些這個(gè)城市的旅游指南，或許也要一張公路地圖。Yes，I was wondering if you could help me find some travel guides for this city.And

maybe also a rode map，too.A：我們有各種不同的那個(gè)題材的書。有些相當(dāng)概扣，而其他的則比較專業(yè)化。

We have a variety of books on that subject.Some are quite general while others are more

specialized and specific，B：我想概括性的就可以了。我只是要在這兒停留幾天。但我想要那種多多少少能使我感覺到這個(gè)城 市的東西。

I think the generalized ones would do.I’m only staying here for a couple of days.But

I want something that can give me more or less the feel of the city.A：那樣的話，也許這本書可以。它有很多圖片，而且容易閱讀，里頭也有公路地圖。

In that case，maybe this book will do.It has a lot of pictures and is easy to read.There are also road maps in it.B：太好了！我買這一本。

That’s perfect.I’ll buy this one.（英譯漢）

2、At Christmas the air is filled with carols.圣誕節(jié)的時(shí)候到處都可以聽到圣誕頌歌。

1.我認(rèn)為年輕人應(yīng)該能夠有自己作決定的自由和空間。

I think young people should have the freedom and the space to make their own decisions.2.由于奧運(yùn)會(huì)規(guī)模越來越大，為了大多數(shù)的城市將沒有能力舉辦。來源：考試大

The Olympic Games are growing so big that most cities may not be able to host them in

future.3.當(dāng)奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后，所有累積的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)就消失，使下一屆主辦城市必須一切從零開始。Currently，once the Games are finished，all the gathered expertise vanishes and the

next city has to begin from scratch.4.除了一般大學(xué)程度的課程之外，盧浮學(xué)院也提供大眾免費(fèi)的夜間藝術(shù)史課程。

The Ecole du Louvre，in addition to its regular university-level curricula，offers

free public evening classes in art history.5.你會(huì)相信咖啡有助于保護(hù)你的腦部免收一種危險(xiǎn)的退化性疾病的侵襲嗎？

Would you believe coffee and help protect your brain from a dangerous degenerative

disease？

6.The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time，watching

the sun illuminate the stained glass panes deep red，blue，gold，and a near blinding

white.On the way out，someone coughs，and the sound goes on and on—acoustics in this

chapel are remarkable.（英譯漢）

我們倆坐在椅子上向上及四周凝視直到教堂關(guān)門，看著太陽照亮窗格中的彩色玻璃，有深紅、藍(lán)色、金色，及眩目的白色。離開時(shí)，有人咳嗽，回音繚繞再繚繞—可見這座教堂里的音響效果是多么棒。

1.她的行為深深地刺痛了我的心。{來源：考{試大}

I am deeply offended by her conduct.2.穩(wěn)定性帶來的好處有可能被夸大。

It is possible to overstate the benefits of stabilization.3.這事若是事實(shí)，它將給我們?cè)斐稍S多麻煩。

If true，this will cause us a lot of trouble.If it is true，this will cause us a lot of trouble.4.任何政府忽視這一點(diǎn)都將付出巨大的代價(jià)。

Any government which is blind to this point may pay a heavy price.5.許多市民抱怨城市的公交車太少，以至于他們要花很長(zhǎng)時(shí)間等一輛公交車，而車上可能已滿載乘客Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to

spend much more time waiting for a bus，which is usually crowded with a large number of

passengers.6.Love is the greatest refreshment in life。

愛情是生活最好的提神劑。

1.大家最好養(yǎng)成學(xué)習(xí)的好習(xí)慣。

You‘d better form the habit of studying.2.別把這兩個(gè)近義詞混淆了。

Don’t mix up this pair of synonyms.3.給出這個(gè)詞的同義詞和反義詞。

Give the synonym and antonym of this word.4.他臉皮厚，從來不在乎別人講什么。

He is thick-skinned and never cares what others say.5.面試時(shí)，有些面試者會(huì)有夸大的傾向。

During the interview，some interviewees tend to exaggerate.6.You’re really too good for me.（英語）

我真的配不上你。

1.一項(xiàng)調(diào)查顯示婦女歡迎退休。

An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward

retirement.2.我最近利用了一點(diǎn)時(shí)間采訪成功的專業(yè)人士，談?wù)勊麄冏铍y忘、最有效的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。

I recently spent time asking effective professionals about their most memorable and

effective learning experiences.3.我的目的，是要找出成人教育的最佳方式。{來源：考{試大}

My goal was to find out what works best when it comes to adult education.4.那么為什么在適合成人的訓(xùn)練方式與公司的訓(xùn)練部門實(shí)際所提供的訓(xùn)練之間會(huì)有如此的斷層呢？So why is there such a disconnect between what works for adults and is offered by

corporate training departments？

5.在世界各地，極少數(shù)的訓(xùn)練人員在從事他們的工作時(shí)，具備有充分的學(xué)習(xí)方面的知識(shí)。Very few trainers，in world over，come to their work with much knowledge about

learning.6.What I discovered is that adults are remarkably similar in how they learn best： The

most unforgettable and transformative learning occurs through personal experience，group

support and/or mentoring.（英譯漢）

我發(fā)現(xiàn)，成人學(xué)習(xí)最有效的方式其實(shí)非常類似：最難忘、帶來最深遠(yuǎn)改變的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，均是通過個(gè)人 的體會(huì)、小組支持或者良師的啟發(fā)。

第四篇：英文翻譯

物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)

摘要：隨著實(shí)踐的發(fā)展與學(xué)術(shù)、媒體的關(guān)注和刺激, 物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)系統(tǒng)得到了很好的發(fā)展，而基于經(jīng)濟(jì)增加值和平衡計(jì)分卡(BSC)方法的物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)就此產(chǎn)生。該系統(tǒng)通過相關(guān)的測(cè)試和線性回歸被給予了實(shí)證，就長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光而言，經(jīng)濟(jì)增值是這個(gè)系統(tǒng)最重要的目的。為了得到高的經(jīng)濟(jì)效益，這四個(gè)方面包括財(cái)務(wù)、顧客、內(nèi)部業(yè)務(wù)流程和學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)都將有巨大意義。經(jīng)濟(jì)附加值在企業(yè)的戰(zhàn)略目標(biāo)和企業(yè)價(jià)值的相關(guān)性上占據(jù)絕對(duì)的重要地位。在研究企業(yè)績(jī)效的線性回歸數(shù)據(jù)中有經(jīng)濟(jì)附加值、運(yùn)行費(fèi)用、審計(jì)報(bào)告和員工的內(nèi)部控制的教育比等數(shù)據(jù)，他們被用來代表了前面四個(gè)方面。其中，財(cái)務(wù)和企業(yè)內(nèi)部業(yè)務(wù)流程有量化的系數(shù)與理論分析一致。

關(guān)鍵詞：績(jī)效評(píng)估、物流、經(jīng)濟(jì)附加值、平衡計(jì)分卡(BSC)

1緒論

隨著物流行業(yè)的快速發(fā)展,物流企業(yè)不斷的成長(zhǎng)和壯大。對(duì)于股東來說，一個(gè)問題迫切需要解決的問題產(chǎn)生了，即如何對(duì)其物流企業(yè)進(jìn)行有效而科學(xué)的績(jī)效評(píng)價(jià)。雖然這個(gè)行業(yè)具有很大的利潤(rùn)空間，里面有巨大的財(cái)富，但是該物流企業(yè)經(jīng)濟(jì)附加值到底有多大，而如何又能創(chuàng)造出來，作為股東又能獲得多少報(bào)酬這些都是令人棘手的問題。傳統(tǒng)的企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)以企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)表作為分析的基礎(chǔ)，在一定程度上反映了企業(yè)為股東創(chuàng)造財(cái)富的能力和企業(yè)生存、發(fā)展的能力，但是人們只使用財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)來支持他們的判斷從而就缺乏注意到其他措施,特別是忽視股權(quán)成本由股東的投資。在本文中,我們基于平衡計(jì)分卡(BSC)建造一個(gè)評(píng)價(jià)指標(biāo)系統(tǒng)，并圍繞EVA作為物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)的指標(biāo)體系，把經(jīng)濟(jì)增值作為一種主要的目標(biāo)來對(duì)物流企業(yè)進(jìn)行績(jī)效評(píng)價(jià)，并衡量企業(yè)的股東獲得的真正的財(cái)富。然后，本文提供實(shí)例證明這個(gè)系統(tǒng)的有效性。本文是組織結(jié)構(gòu)如下：第二章相關(guān)的理論知識(shí)；第三部分建立評(píng)價(jià)體系根據(jù)通過EVA建立指標(biāo)體系和介紹使用的平衡計(jì)分卡方法；四章和第五章對(duì)上面介紹的績(jī)效評(píng)價(jià)方法給予實(shí)證；第六部分總結(jié)結(jié)論。文獻(xiàn)回顧

2.1物流績(jī)效評(píng)價(jià)

物流績(jī)效評(píng)價(jià)在物流管理中是一個(gè)非常重要的問題。科學(xué)而準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)的結(jié)果可以讓人們知道他們昨天的工作收獲了什么，明天又將要做些什么。

許多外國(guó)的日?qǐng)?bào)都聚焦在這三個(gè)方面1)介紹應(yīng)具有的特性，個(gè)性 2)該方法需要涉及到的員工3）該企業(yè)要選擇的方法步驟。而一個(gè)建立水平軸的反映國(guó)際物流組織所規(guī)定的服務(wù)質(zhì)量和性能和垂直軸代表特定服務(wù)對(duì)客戶的重要性的矩陣式相當(dāng)困難的。

指定物流績(jī)效指標(biāo)分成三個(gè)廣闊的領(lǐng)域，包括有形成分、實(shí)施途徑和信息操作。近年來,人們?cè)絹碓街匾暺髽I(yè)的獨(dú)特的環(huán)境行為或公司的策略。有些論文試圖為廠商解決如何面對(duì)日益變化的市場(chǎng)的問題，這些論文可以動(dòng)態(tài)地解決這一問題的績(jī)效衡量選擇,卻不是依靠一個(gè)靜態(tài)群的措施。

在中國(guó),物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)研究的主要內(nèi)容有：1)選擇的措施；(2)評(píng)價(jià)的方法；3)績(jī)效評(píng)價(jià)體系。一個(gè)正確的績(jī)效評(píng)價(jià)系統(tǒng)通常包含許多個(gè)部分。其中，王，楊兩個(gè)人研究的內(nèi)容，他們?cè)诤踬M(fèi)用、效率、風(fēng)險(xiǎn)、客戶管理，而魏強(qiáng)調(diào)物流企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)和發(fā)展能力。在這些 系統(tǒng)中，最常用的措施都是相關(guān)的，比如收入、成本、供應(yīng)、訂單交付延遲時(shí)間，指令反饋的精度等。支持以上的理論分析且已應(yīng)用于物流企業(yè)的方法有很多，比如模糊分類方法，主成分分析方法，利用數(shù)據(jù)包絡(luò)分析方法等。盡管這些方法都已經(jīng)有一些高質(zhì)量的研究成果，但是它們卻很少關(guān)注公司的策略問題。

2.2平衡計(jì)分卡方法

平衡計(jì)分卡方法是由羅伯特·卡普蘭和大衛(wèi)·諾頓提出并形成的。它是一種將戰(zhàn)略非財(cái)務(wù)指標(biāo)添加到傳統(tǒng)的給管理者看的財(cái)務(wù)指標(biāo)，同時(shí)要求均衡的組織中的表現(xiàn)的框架結(jié)構(gòu)的績(jī)效評(píng)價(jià)方法。經(jīng)過多年的發(fā)展,它成長(zhǎng)成為一種全戰(zhàn)略規(guī)劃和管理的績(jī)效評(píng)價(jià)方法，該方法包括四個(gè)方面：財(cái)務(wù)、客戶、內(nèi)部業(yè)務(wù)流程、學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。見表一：

在卡普蘭和諾頓建立平衡計(jì)分卡以后，有些文章開始逐漸將平衡計(jì)分卡在應(yīng)用在物流績(jī)效評(píng)價(jià)之中。布魯爾和斯潘通過對(duì)先前的平衡積分卡的修改，進(jìn)而推出一套可用于供應(yīng)供應(yīng)鏈績(jī)效評(píng)價(jià)的BSC，他們建立的框架包括供應(yīng)鏈管理(SCM)的目標(biāo)、最終客戶利益、財(cái)務(wù)收益、SCM提高；根據(jù)平衡計(jì)分卡模型,劉和王給出了一個(gè)3 + 1的模型，這其中的物流績(jī)效評(píng)估包括財(cái)務(wù)、客戶、內(nèi)部操作和學(xué)習(xí)四個(gè)方面；在孫的導(dǎo)師的論文中，他將平衡積分卡方法與網(wǎng)絡(luò)程序分析（ANP）相結(jié)合來對(duì)企業(yè)進(jìn)行績(jī)效評(píng)價(jià)，該方法以物流企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略作為評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，并建立了網(wǎng)絡(luò)程序分析模型（ANP），由此可以量化績(jī)效評(píng)價(jià)的影響和便于定量矩陣的反饋。

這些文章都試圖添加戰(zhàn)略信息并將其轉(zhuǎn)化為物流績(jī)效評(píng)估的部分,從而使評(píng)價(jià)結(jié)果對(duì)物流企業(yè)來說更合理的、更有用。但是平衡計(jì)分卡模型在物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)上的應(yīng)用物流才只是個(gè)開始，遠(yuǎn)非十全十美。再者，很少的研究報(bào)告能告訴我們包括股東企業(yè)為自己創(chuàng)造的真正的價(jià)值。

2.3 經(jīng)濟(jì)附加值(EVA)

股東對(duì)企業(yè)的投資，然而傳統(tǒng)意義上的利潤(rùn)不可能告訴我們分與多少股東與其投資相符的紅利，繼而股東權(quán)益得不到強(qiáng)制性保證。投資的機(jī)會(huì)成本解釋了為什么股東選擇投資A公司而不是B公司的原因，然而沒有效益的投資，誰還會(huì)繼續(xù)。因此忽視利潤(rùn)的分配會(huì)導(dǎo)致重大決策失誤。

EVA作為商標(biāo)是由其開發(fā)者,斯特恩·斯圖爾特和其公司在20世紀(jì)80年代注冊(cè)的。EVA具有很大的吸引力的優(yōu)勢(shì)是因?yàn)镋VA與傳統(tǒng)的利潤(rùn)相比較，EVA的計(jì)算措施以考慮股本的機(jī)會(huì)成本為主。以這個(gè)方式而言，股東投資就等同于作為貸款的債權(quán)人。已經(jīng)有實(shí)證研究支持這個(gè)增量，EVA信息內(nèi)容的價(jià)值相關(guān)性要高于其他的一些行業(yè)的措施。在這同時(shí)，EVA有助于制定有效的激勵(lì)管理，從這個(gè)角度來說,EVA的應(yīng)用對(duì)反映出準(zhǔn)確的財(cái)務(wù)績(jī)效從而解決股東和管理的代理問題做出了重大貢獻(xiàn)。

盡管EVA的應(yīng)用受到如此多的贊揚(yáng),但是它卻還沒有來得及在物流行業(yè)廣泛應(yīng)用。EVA未能得到物流行業(yè)應(yīng)用的主要原因是因?yàn)槲锪髌髽I(yè)有著其自身的特殊性和特征。在本文中，我們?cè)O(shè)法把EVA和平衡計(jì)分卡模型結(jié)合在一起建立一個(gè)物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)系統(tǒng)。

3基于EVA和BSC的績(jī)效評(píng)價(jià)系統(tǒng)

戰(zhàn)略是企業(yè)發(fā)展和成功至關(guān)重要的因素，其中企業(yè)中最盛行的一個(gè)策略是公司價(jià)值的最大化。策略導(dǎo)向BSC，價(jià)值強(qiáng)調(diào)EVA，兩者的結(jié)合可以讓企業(yè)的績(jī)效評(píng)價(jià)對(duì)齊企業(yè)的戰(zhàn)略。3.1根據(jù)斯坦·斯圖爾特定義，EVA一般相當(dāng)于一個(gè)真正的經(jīng)濟(jì)效益評(píng)估，該評(píng)估糾正并調(diào)整了正確會(huì)計(jì)編號(hào)。這個(gè)基本關(guān)系式為：

在(1)中，NOPAT代表網(wǎng)上營(yíng)業(yè)利潤(rùn)稅后、IC卡代表公司資本總額聯(lián)合會(huì)代表加權(quán)平均資本成本(包括資本投資股東和債權(quán)人)。

考慮到高的離職率和現(xiàn)金流的物流，我們做出對(duì)(1)做出調(diào)整，得到方程(2)，如下：

其中：NCFO代表凈現(xiàn)金流量從操作、收益；在權(quán)責(zé)發(fā)生制下，ATInt稅后利潤(rùn)；TA代表總資產(chǎn)(包括債務(wù)和股權(quán))；AcctAdj特殊調(diào)整的項(xiàng)目，包括商譽(yù)、津貼作為壞帳等。3.2戰(zhàn)略圖

除了EVA，BSC還需要其他更多的指標(biāo)去聯(lián)系其框架結(jié)構(gòu)的目標(biāo)，以及物流企業(yè)的特點(diǎn)。我們需要從很多的案例中分析出三者之間的關(guān)系，然后再做合理的決策。而BSC提供了一個(gè)很好的工具來完成這一過程，這個(gè)工具名為戰(zhàn)略圖，下面給出了一個(gè)物流企業(yè)的戰(zhàn)略圖。

認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)略目的作為戰(zhàn)略圖的首要任務(wù)是很重要的,因?yàn)閼?zhàn)略目的代表和指導(dǎo)整個(gè)發(fā)現(xiàn)并建立企業(yè)戰(zhàn)略的過程。EVA反映了一個(gè)物流企業(yè)中，股東價(jià)值創(chuàng)造的真實(shí)的增量，因此它是從財(cái)務(wù)角度來看的最主要的指標(biāo)，同時(shí)它又是由成本和收入的增長(zhǎng)兩個(gè)關(guān)鍵項(xiàng)目支持的，在財(cái)務(wù)角度下,我們能夠了解需要做出哪些工作來實(shí)現(xiàn)EVA。物流企業(yè)必須實(shí)現(xiàn)客戶滿意度和保證新客戶的產(chǎn)生，這需要高的營(yíng)業(yè)額和較短的交貨時(shí)間。學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)伴隨著人類、信息和組織資本。這是最低的觀點(diǎn)，然而它卻不能被忽視。物流企業(yè)的無形資產(chǎn)是最強(qiáng)大的和可持續(xù)的滿足股東要求的方式。箭頭的效果是由低到高的角度,反映了“拉”的聯(lián)系，這個(gè)從低到高的改進(jìn)需要很長(zhǎng)一段時(shí)間,但是它將從根本上大幅度的改變公司并給公司一個(gè)光明的前途。

3.3方法的選擇和EVA的指導(dǎo)作用

在選取具體方法進(jìn)行績(jī)效評(píng)價(jià)之前，戰(zhàn)略圖為我們提供了一種語言來描述的策略，戰(zhàn)略圖還為物流企業(yè)給出了一個(gè)走向成功的合理的道路。當(dāng)利益相關(guān)者對(duì)物流公司的包括管理、股東、銀行家、潛力投資者等方式進(jìn)行績(jī)效評(píng)價(jià)的時(shí)候，他們想要清晰并且容易的工作。根據(jù)卡普蘭和諾頓，太多的方法讓用戶感到困惑，還增加了運(yùn)營(yíng)成本。所以按照戰(zhàn)略地圖的關(guān)鍵詞，我們可以列出物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)方法的名單，如表2。他們并不適合所有的公司,但是可以針對(duì)某些典型的物流企業(yè)。

在這些績(jī)效評(píng)估方法中，EVA代表最終的結(jié)果和領(lǐng)導(dǎo)前沿，主要是因?yàn)樗慕?jīng)濟(jì)意義。根據(jù)在戰(zhàn)略地圖對(duì)這些運(yùn)行過程的描述，作為一個(gè)高效、創(chuàng)造價(jià)值的企業(yè)將把較高效用的EVA作為其財(cái)務(wù)評(píng)價(jià)的結(jié)果。

4假設(shè)發(fā)展

盡管我們基于EVA和BSC對(duì)物流企業(yè)績(jī)效評(píng)價(jià)的方法進(jìn)行了描述，同時(shí)簡(jiǎn)述了EVA 與其他方法的的關(guān)系和不同點(diǎn)，但是EVA就真的滿足企業(yè)長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略的目標(biāo)么？EVA就真的能在BSC系統(tǒng)的傳統(tǒng)績(jī)效評(píng)價(jià)方法中占據(jù)主導(dǎo)地位？

所有的相關(guān)信息可以根據(jù)市場(chǎng)效率的假設(shè)反映在股票市場(chǎng)，上市公司價(jià)值幾乎跟股票價(jià)格是一樣的，物流企業(yè)也不能例外，雖然中國(guó)的股票不可能有市場(chǎng)效率高，但是從1997年的實(shí)證表明它已經(jīng)開始弱化。再者,股票市場(chǎng)的迅速發(fā)展,所以對(duì)于物流企業(yè)而言，市場(chǎng)本身和波動(dòng)股票價(jià)格將會(huì)更加重要。企業(yè)價(jià)值最大化的戰(zhàn)略目標(biāo)將被大眾在一般在長(zhǎng)期的目標(biāo)下等同于市場(chǎng)回報(bào)最大化。接著，讓我們假設(shè)1：H1）EVA相比傳統(tǒng)的凈收益回報(bào)，與市場(chǎng)回報(bào)具有顯著的關(guān)系。

作為績(jī)效評(píng)價(jià)體系的最終結(jié)果，EVA應(yīng)該和其他在BSC四部分有效的措施有重要的關(guān)聯(lián)度。因此我們得到假設(shè)2：H2)EVA和其他績(jī)效評(píng)價(jià)措施相關(guān)。

5數(shù)據(jù)和經(jīng)驗(yàn)的結(jié)果

在績(jī)效評(píng)價(jià)系統(tǒng)中，大多數(shù)的措施都是內(nèi)部的信息，例如加工時(shí)間順序，所以我們不能讓我們所需要的所有的數(shù)據(jù)去完成實(shí)證檢驗(yàn)。我們對(duì)應(yīng)一個(gè)觀點(diǎn)一種手段，包括EVA在內(nèi)的手段，包括運(yùn)行成本、第一五客戶、收益率、審計(jì)的內(nèi)部控制報(bào)告與員工教育的比例。我們找到46家上市物流企業(yè)在上海和深圳股票交易作為案例來進(jìn)行實(shí)證檢驗(yàn)。因?yàn)閺?007年起，新的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則生效,我們計(jì)算的數(shù)字調(diào)查數(shù)據(jù)集中于2008年，我們通過刪除缺失數(shù)據(jù)或極端異常的數(shù)據(jù)得到36個(gè)觀察結(jié)果，這些觀察已經(jīng)被編制到財(cái)務(wù)信息服務(wù)數(shù)據(jù)庫中。

審計(jì)報(bào)告的內(nèi)部控制是一種兩分法，當(dāng)內(nèi)部控制報(bào)告可以獨(dú)立審計(jì)，則為1；若不可，其值為0。一個(gè)沒有獨(dú)立的外部審計(jì)意見內(nèi)部報(bào)告缺乏目的評(píng)價(jià)，不夠支撐一個(gè)高品質(zhì)內(nèi)部運(yùn)作過程。為了減少數(shù)據(jù)上的差異，我們縮小2008年設(shè)立的EVA及操作成本總額，這五個(gè)描述性統(tǒng)計(jì)結(jié)果變量見表3：

所有的物流企業(yè)有負(fù)面的EVA，就是說他們不再繼續(xù)為股東創(chuàng)造價(jià)值，它迫切需要公司向績(jī)效評(píng)價(jià)體系增加新的EVA。上表中的客戶平均收入的比是0.3558，代表前5個(gè)客戶為物流企業(yè)貢獻(xiàn)了三分之一的收入。我們發(fā)現(xiàn)了大部分公司都沒有審計(jì)的內(nèi)部控制報(bào)告，顯示相對(duì)薄弱的內(nèi)在力量。在員工受教育方面有最低標(biāo)準(zhǔn)偏差，它的均值是0.1838，這放映了物流企業(yè)內(nèi)部人員受教育程度較低。

根據(jù)表

4、EVA具有顯著的正相關(guān)關(guān)系與市場(chǎng)回報(bào),支持假設(shè)1a。在同一時(shí)間，得到一個(gè)微不足道的凈利潤(rùn)與市場(chǎng)回報(bào)，符合假說意向書。也有EVA和凈利潤(rùn)之間明顯的關(guān)系，但相關(guān)是消極的，可以看出傳統(tǒng)的利潤(rùn)指標(biāo)的問題。

用線性回歸的假設(shè)2進(jìn)行處理，處理結(jié)果如表5：

但是審計(jì)內(nèi)部控制報(bào)告得到了顯著的正面相關(guān)性，符合我們的預(yù)測(cè)；其中前五客戶收入與EVA比沒有明顯關(guān)系；教育的比例為顯著負(fù)系數(shù)，雖然得到這些，但是它們不能提供進(jìn)一步的證據(jù)來支持假設(shè)2。因?yàn)檫@些結(jié)果所采取的措施為客戶、學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)的觀點(diǎn)更多的是根據(jù)內(nèi)部信息，而不是我們所選定的對(duì)于財(cái)務(wù)內(nèi)部業(yè)務(wù)流程的內(nèi)容，所以我們沒有合理的代理。我們收集的數(shù)據(jù)來自于公眾物流企業(yè)的報(bào)告，因?yàn)榉N種原因，可能會(huì)有偏見。最后，我們可以做一個(gè)結(jié)論：假設(shè)2部分支持。

6結(jié)論

出于學(xué)術(shù)和實(shí)踐的重要意義，我們建立一個(gè)基于EVA及平衡記分卡的績(jī)效評(píng)價(jià)體系的為物流企業(yè)星星有效的績(jī)效評(píng)價(jià)。從長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光來研究，將EVA放在作戰(zhàn)略地圖首位，其他財(cái)政，客戶，內(nèi)部業(yè)務(wù)流程，學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)等指標(biāo)用來輔助。然后我們給每個(gè)因素包括EVA定義指標(biāo)：分別是運(yùn)營(yíng)成本、前五客戶收益率、內(nèi)部控制報(bào)告和員工受教育的程度。

K相關(guān)測(cè)試支持EVA和戰(zhàn)略目標(biāo)之間的一致性，另外，我們用線性回歸發(fā)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)成本顯著的負(fù)系數(shù)，審計(jì)的內(nèi)部控制報(bào)告得到了顯著的正面，基本符合了我們的預(yù)測(cè)，其中前五客戶與EVA收入比沒有明顯關(guān)系，受教育教育的比例有顯著的負(fù)系數(shù)關(guān)系。

因此，我們覺得基于EVA和平衡計(jì)分卡的績(jī)效評(píng)價(jià)體系是很重要的，它可以幫助物流企業(yè)關(guān)注戰(zhàn)略目標(biāo)，積極為股東創(chuàng)造價(jià)值的增量，并且基于內(nèi)部信息分析未來的需要。

第五篇：英文翻譯

我的筆記本電腦

我現(xiàn)在已經(jīng)十一歲了，每年都會(huì)收到爸爸媽媽送給我的禮物，可是最讓我心儀的禮物就是今年春節(jié)他們送給我的筆記本電腦，因?yàn)樗麕Ыo了我許多快樂。

我的家里已經(jīng)有了一臺(tái)臺(tái)式電腦，雖然它也可以上網(wǎng)、玩游戲、聽音樂，但是它有一個(gè)缺點(diǎn)，這個(gè)缺點(diǎn)是它不能移動(dòng)。而我的筆記本電腦就不存在這個(gè)問題了，它是我一個(gè)形影不離的小伙伴，在家，不管我在客廳、臥室、甚至在衛(wèi)生間我都能看我喜歡的英語動(dòng)畫片；出去旅游時(shí)，我會(huì)把它帶在身邊，聽我喜歡聽的音樂，讓漫長(zhǎng)的旅途不再寂寞。

我的筆記本電腦長(zhǎng)得非常精致，有暖金色的外觀，13英寸液晶顯示屏，它的功能特別強(qiáng)大，兼?zhèn)淞伺_(tái)式機(jī)的所有功能，而且它的速度比臺(tái)式電腦快好幾倍，它真是我學(xué)習(xí)和生活的小助手。

在我的同學(xué)中，很少有人擁有自己的筆記本電腦，我一定要珍惜它，充分發(fā)揮它的作用。

My Laptop computer

I have already eleven years old,I get a lot of gifts from my parent,butI like they give me the Laptop computer the best beacause it give plenty of happy.I have a desktop computer at home, although it can also surf the Internet, play the games, listen to music, but it has a fault, the downside is that it can't move.And my laptop computer don't have this problem, it is the friend a inseparable, in the home, whether I'm in the sitting room, bedroom, even in the toilet I can watching English cartoons I like;Go out to travel, I will put it with them,listen to a lot of music with the tipe, long a journey no longer lonely.My laptop computer looks very delicate, have a warm golden appearance, 13 inches LCD screen, it is particularly powerful, with all the functionality of the desktop and its speed is faster than a desktop computer for several times, it was my study and life ?

In my class,there are only a few student have laptop computer,I must treasure it.