第一篇：金融英語

《金融英語》課程簡介/教學大綱 中文名稱：金融英語

英文名稱： Money and Banking

授課專業：金融學

學時：34

學分：2

預修課程：貨幣銀行學、中央銀行學、商業銀行經營管理學 課程內容：本課程屬于專業課，課程介紹貨幣、信用、銀行的基本概念以及貨幣理論、貨幣政策及金融監管的基本理論。本課程通過雙語講解，結合常識性介紹和原理分析，以增強學生用英語捷星思維和解決問題的能力。

二、課程教學內容

第一章 Money and Monetary System（4學時）To understand the definition and origin of money To learn about the evolution of money

To grasp the functions of money

To learn about the characteristics of money

To introduce monetary system and monetary system in China To illustrate international monetary system

第二章 Credit and Interest（3學時）

To understand the concept, the origin and nature of credit

To learn about the types of credit

To grasp the concept of interest and interest rate To understand the determination of interest rate

To learn about the types and functions of interest rate

第三章 Financial Institutions（2學時）

To learn the Definition and Classification of Financial Institutions

To understand the System of Financial Institutions To learn International Financial Institutions

第四章 The Commercial Bank（4學時）

The Origin of the Commercial Bank

The Nature and Functions of the Commercial Bank

The Operations of the Commercial Bank

The Management of the Commercial Bank

The Commercial Banks in China

第五章 The Central Bank（4學時）

The Definition and Evolution of the Central Bank

The Independence of the Central bank

The Nature and Functions of the Central Bank

Bank of England

The Federal Reserve System

The People’s Bank of China

第六章 Insurance Company（3學時）

Definition of Insurance and Insurance Company

Origin of Insurance and Insurance Company

Types of Insurance

Types of Insurance Companies

Insurance Companies in China

第七章 Money demand and money supply（4學時）Money Demand

Money Supply

Money equilibrium

Inflation

Deflation

第八章 Monetary Policy（6學時）

The Ultimate Objectives of Monetary Policy

The Instruments of Monetary Policy

The Intermediate Objectives of Monetary Policy The Transmission Mechanism of Monetary Policy

第九章 Financial Market（2學時）

An Overview of Financial Market

Money Market

Capital Market

Stock Market

第十章 Financial Crisis and financial regulation Financial risks

Financial crisis

Objectives and Instruments of financial regulationFinancial regulation in China

Financial regulation in USA

二、建議教材與教學參考書

【1】秦領 馬潤平《Money and Banking》，蘭州大學出版社，2011年7月

【2】李浚帆 《新編金融英語教程》，清華大學出版社，2008年

【3】米什金 《貨幣金融學》，中國人民大學出版社，2010年

第二篇：最新金融英語

wrinkle使起皺紋中譯英：

paralyze 使失去功能，使癱瘓1.他對倫尼的死全然冷漠無情。毫無疑問 courteous 有禮貌的，舉止得體的He was completely indifferent to Lenny’s vibrate振動，顫動，搖擺death.Without doubt,Burton was a man mount將。固定住，將。置于架上with a heart of stone.單項選擇：2.在一個多元化社會里，不同意見是不（all）of a piece使一致的In a prural society ,there will inevitably be

2.第二題答案：destiny命運different opinious.3.第三題答案：(take)have a crack at

vacancy 空缺作文：（二選一）

drive at 意指，要說什么1.The place I want to travel most rub摩擦2.shopping today and in the pastPresently automobile…are foised to

(launch)newadvertising

Bats(send out)sound waves and make..The government…(at the cost of)two..After a three-day(siege)by the police,閱讀理解：

1.D3.C5.C7.A9.A

英譯中：

1.As I see it,there are four keys to….在我看來，如果被聘用，有4個關鍵要訣

準備去贏，永不中斷學習，相信自己，哪怕

沒人相信你，想方設法找到與眾不同的地方

然后出發，在雪地上留下你自己的足跡。

2.The monotonous,almost hypnotic process

一連數小時注視著中央分道線，這樣一個單調的，幾乎能催眠的過程，是被嚴重低估的威脅

生命的重大隱患，為了消除隱患，藏在汽車儀表

板里的一架微型相機，可以對準開車者的臉部和

眼睛。如果司機的眼簾合起來了一定時間時，他的行車變得不穩了，儀表板里的計算機就會發出

警報。

3.The elements of nature must be reckoned

任何的軍事行動都必須被考慮到自然因

素，拿破侖和希特勒都低估了俄羅斯冬

季的嚴厲，冰雪和極地的氣溫，使兩支

侵略軍都付出了嚴重的代價。對俄羅斯

人民來說，嚴冬是他們的冰雪衛士。

第三篇：金融英語縮寫

常見金融英語

LTRO： Long-Term Refinincing Operation，中文翻譯常見“長期再融資計劃”，或者“長期再融資行動”

LTRO是是歐洲央行的傳統金融工具，旨在增加銀行間流動性的計劃，維持歐洲銀行業金融穩定性

LME倫敦金屬交易所(LondonMetalExchange)GNP：國民生產總值（GrossNationalProduct），一國一年內所生產的最終產品（包括勞務）的市場價值的總和，英語簡稱GNP，是國民收入核算中最重要的組成部分。

GDP和GNP的區別：GDP是國內生產總值，意思是在一國領土內創造的生產價值，無論是在領土內的本國人，還是外國人。GNP是國民生產總值，意思是一國人一定時期內創造的生產總值，無論這個人是在本國領土內，還是在外國領土內。

CPI：即消費者物價指數(ConsumerPriceIndex)，英文縮寫為CPI，是反映與居民生活有關的產品及勞務價格統計出來的物價變動指標，通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標。如果消費者物價指數升幅過大，表明通脹已經成為經濟不穩定因素，央行會有緊縮貨幣政策和財政政策的風險，從而造成經濟前景不明朗。因此，該指數過高的升幅往往不被市場歡迎。一般說來當CPI>3%的增幅時我們稱為INFLATION，就是通貨膨脹；而當CPI>5%的增幅時，就是嚴重的通貨膨脹。

PPI：生產者物價指數（ProducerPriceIndex），英文縮寫為PPI，主要用于衡量各種商品在不同生產階段的價格變化情況，與消費者物價指數一樣，通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標。對于外匯市場而言，市場更加關注的是最終產品PPI的月度變化情況。由于食品價格因季節變化加大，而能源價格也經常出現意外波動，為了能更清晰地反映出整體商品的價格變化情況，一般將食品和能源價格的變化剔除，從而形成“核心生產者物價指數”，進一步觀察通貨膨脹率變化趨勢。

NDP（英文全稱NetDomesticProduct）：國內生產凈值，是指在國內生產總值（GDP）中扣除生產資本的消耗后得到的國內生產總值。NDP=GDP-固定資產折舊

N.N.P（英文全稱NetNationalProduct）：國民生產凈值，是指一個國家的常住居民在一定時期內所生產的社會最終產品和勞務的凈值。國民生產凈值又稱國民凈收入，該指標與國內生產凈值在內容上基本一致，但也存在區別：性質上國內生產凈值是一個生產概念，而國民生產凈值是一個收入概念；在計算口徑上也略有差異。其計算公式為：國民生產凈值=國內生產凈值+來自國外的原始收入-付給國外的原始收入。國民生產凈值與國民生產總值的計算范圍和計算原則是一致的，所不同的是計算內容有區別。國民生產總值包括折舊價值，而國民生產凈值不包括折舊價值。所以，國民生產凈值=國內生產凈值-固定資產折舊

N.I（英文全稱NationalIncome）：國民收入，是指一個國家的常住居民在一定時期內從事物質產品和勞務的生產所取得的全部收入。它與國民生產凈值相比較，主要區別在與計算價格不同。國民生產凈值是按市場價格計算的，而國民收入是按要素成本計算的，兩者在數量上的差額就在于間接稅超過津貼的部分。國民收入=國民生產凈值-間接稅超過津貼的部分。

RPI（英文全稱RetailPriceIndex）：零售物價指數，是指反映一定時期內商品零售價格變動趨勢和變動程度的相對數。商品零售價格指數分為食品、飲料煙酒、服裝鞋帽、紡織品、中西藥品、化妝品、書報雜志、文化體育用品、日用品、家用電器、首飾、燃料、建筑裝璜材料、機電產品等十四個大類，國家規定304種必報商品，需要予以特別說明的是，從1994年起，國家、各省(區)和縣編制的商品零售價格指數不再包括農業生產資料。零售物價的調整變動直接影響到城鄉居民的生活支出和國家的財政收入，影響居民購買力和市場供需平衡，影響消費與積累的比例。因此，計算零售價格指數，可以從一個側面對上述經濟活動進行觀察和分析。

PMI（英文全稱PurchaseManagementIndex）：采購經理指數PMI，是一套月度發布的、綜合性的經濟監測指標體系，分為制造業PMI、服務業PMI，也有一些國家建立了建筑業PMI。目前，全球已有20多個國家建立了PMI體系，世界制造業和服務業PMI已經建立。PMI是由國家統計局和中國物流與采購聯合會共同合作完成，通過對采購經理的月度調查匯總出來的指數，反映了經濟的變化趨勢。目前，采購經理指數調查已列入國家統計局的正式調查制度。

MBS（英文全稱Mortgage-backedSecuritization）：住房抵押貸款證券化，是資產證券化發展史上最早出現的證券化類型。它是以住房抵押貸款這種信貸資產為基礎，以借款人對貸款進行償付所產生的現金流為支撐，通過金融市場發行證券(大多是債券)融資的過程。貸款所產生的現金流（包括本息償還款、提前償還款等）每個月由負責收取現金流的服務機構在扣除相關費用后，按比例分配給投資者。因此，購房者定期繳納的月供是償付MBS本息的基礎。

ABS（英文全稱asset－backedSecuritization）：資產支撐證券化，是將房地產抵押貸款債權以外的資產匯成資產池發行的證券，它實際上是MBS技術在其他資產上的推廣和應用。根據央行出臺的《信貸資產證券化試點管理辦法》，信貸資產證券化是商業銀行把住房抵押貸款或者其他的信貸資產作為證券化資產形成一個資產池，打包信托給受托機構，由受托機構對該資產進行結構性的安排和內外部的信用增級，向中國人民銀行申請發行資產支持證券。經中國人民銀行同意后，在全國銀行間債券市場上發行和交易。

CDO（英文全稱CollateralizedDebtObligation）：擔保債務憑證，是一種新型的ABS，指以抵押債務信用為基礎，基于各種資產證券化技術，對債券、貸款等資產進行結構重組，重新分割投資回報和風險，以滿足不同投資者需要的創新性衍生證券產品。

BOT（英文全稱Build-Operate-Transfer）：即建設-經營-轉讓，是指政府通過契約授予私營企業（包括外國企業）以一定期限的特許專營權，許可其融資建設和經營特定的公用基礎設施，并準許其通過向用戶收取費用或出售產品以清償貸款，回收投資并賺取利潤；特許權期限屆滿時，該基礎設施無償移交給政府。

NBER

美國較權威的經濟研究機構，全稱是NationalBureauofEconomicResearch。1920年成立，是不以盈利為目的經營的私人機構。

IMF

InternationalMonetaryFund國際貨幣基金組織

QDII

QualifiedDomesticInstitutionalInvestors（合格境內機構投資者）的英文首個字母縮寫。是指在人民幣資本項下不可兌換、資本市場未開放條件下，在一國境內設立，經該國有關部門批準，有控制地,允許境內機構投資境外資本市場的股票、債券等有價證券投資業務的一項制度安排。QDII是一項投資制度，設立該制度的直接目的是為了“進一步開放資本賬戶，以創造更多外匯需求，使人民幣匯率更加平衡、更加市場化，并鼓勵國內更多企業走出國門，從而減少貿易順差和資本項目盈余”，直接表現為讓國內投資者直接參與國外的市場，并

獲取全球市場收益。QDII制度由香港政府部門最早提出，與CDR(預托證券)、QFII一樣，將是在外匯管制下內地資本市場對外開放的權宜之計，以容許在資本賬項目未完全開放的情況下，國內投資者往海外資本市場進行投資。

IPO全稱Initialpublicofferings(首次公開募股），是指某公司（股份有限公司或有限責任公司）首次向社會公眾公開招股的發行方式。有限責任公司IPO后會成為股份有限公司。

ETF

ExchangeTradedFund的英文縮寫，中譯為“交易型開放式指數基金”，又稱交易所交易基金。

LOF：“listedopen-endedfund”，中文稱為“上市開放式基金”，也就是上市開放式基金發行結束后，投資者既可以在指定網點申購與贖回基金份額，也可以在交易所買賣該基金。不過投資者如果是在指定網點申購的基金份額，想要上網拋出，須辦理一定的轉托管手續；同樣，如果是在交易所網上買進的基金份額，想要在指定網點贖回，也要辦理一定的轉托管手續。

PE是指股票的本益比，也稱為“利潤收益率”。本益比是某種股票普通股每股市價與每股盈利的比率。所以它也稱為股價收益比率或市價盈利比率(市盈率）PE（市盈率）是公司股票的每股市價與每股盈利的比率。其計算公式如下：

市盈率=每股市價/每股盈利

目前，幾家大的證券報刊在每日股市行情報表中都附有市盈率指標，其計算方法為：

市盈率=每股收市價格/上一年每股稅后利潤

對于因送紅股、公積金轉增股本、配股造成股本總數比上一年年末數增加的公司，其每股稅后利潤按變動后的股本總數予以相應的攤薄。以東大阿派為例，公司1998年每股稅后利潤0.60元，1999年4月實施每10股轉3股的公積金轉增方案，6月30日收市價為43.00元，則市盈率為：43/0.60/（1+0.3）=93.17（倍）

PB(市凈率)：

Price/Bookvalue:平均市凈率=股價/每股凈資產

PEG指標

PEG指標(市盈率相對盈利增長比率)是用公司的市盈率除以公司的盈利增長速度

計算公式是：PEG=PE/企業年盈利增長率/100 PEG，是用公司的市盈率（PE）除以公司未來3或5年的每股收益復合增長率。比如一只股票當前的市盈率為20倍，其未來5年的預期每股收益復合增長率為20％，那么這只股票的PEG就是1。當PEG等于1時，表明市場賦予這只股票的估值可以充分反映其未來業績的成長性。如果PEG大于1，則這只股票的價值就可能被高估，或市場認為這家公司的業績成長性會高于市場的預期。通常，那些成長型股票的PEG都會高于1，甚至在2以上，投資者愿意給予其高估值，表明這家公司未來很有可能會保持業績的快速增長，這樣的股票就容易有超出想象的市盈率估值。當PEG小于1時，要么是市場低估了這只股票的價值，要么是市場認為其業績成長性可能比預期的要差。通常價值型股票的PEG都會低于1，以反映低業績增長的預期。投資者需要注意的是，像其他財務指標一樣，PEG也不能單獨使用，必須要和其他指標結合起來，這里最關鍵的還是對公司業績的預期。由于PEG需要對未來至少3年的業績增長情況作出判斷，而不能只用未來12個月的盈利預測，因此大大提高了準確判斷的難度。事實上，只有當投資者有把握對未來3年以上的業績表現作出比較準確的預測時，PEG的使用效果才會體現出來，否則反而會起誤導作用。此外，投資者不能僅看公司自身的PEG來確認它是高估還是低估，如果某公司股票的PEG為12,而其他成長性類似的同行業公司股票的PEG都在15以上，則該公司的PEG雖然已經高于1，但價值仍可能被低估。PEG指標要準確估算的話是比較難的具體根據行業的景氣度是不是朝陽行業再看公司批露的財報主要是前3年復合增長是不是穩步趨升再做出對后3年的大概估測值。

技術分析指標：MACD稱為指數平滑異同移動平均線.MovingAverageConvergenceandDivergenceMACD（平滑異同移動平均線）DMI趨向指標（趨向指標）DMAEXPMA（指數平均數）TRIX（三重指數平滑移動平均）TRIX（三重指數平滑移動平均）BRARCRVR（成交量變異率）OBV（能量潮）ASI（振動升降指標）EMV（簡易波動指標）WVAD（威廉變異離散量）SAR（停損點）CCI（順勢指標）ROC（變動率指標）BOLL（布林線）WR（威廉指標）KDJ（隨機指標）RSI（相對強弱指標）MIKE（麥克指標）

CRB是期貨價格指數，反映期貨價格的高低。路透商品研究局指數（CRB）是最早創立的商品指數，誕生于1957年，最早由28種商品組成，其中26種在美國和加拿大上市。1986年該指數在紐約商品交易所開始交易（現已并入到NYBOT）。路透社擁有該商品指數的所有權。CRB指數以一攬子的商品價格為組成成分，在此基礎上計算而得到的商品指數，反映的是美國商品價格的總體波動，能使機構和個人投資者利用指數交易而獲得商品價格綜合變動帶來的獲利機會。CRB指數原來賦予了各構成商品同等權重，因此某一商品價格的反向變動不會導致CRB指數值出現異常巨大的變動。同時，在計算指數值時，CRB指數利用了合約延期和幾何平均技術，這對指數價格的波動起到了平抑作用，從而創造了相對平滑的價格走勢。

ECI是就業成本指數。它是在受薪就業時對在美國所有州及255個地區超過500個行業所提供的工作數量的量度，就業估計是基于大企業的市場調整。而且把在國內企業及政府里全職或兼職的受薪員工數目計算起來。它反映的是就業的難易及其條件的好壞。

CBD的全稱是CentralBusinessDistrict，我國現有三種譯法：中央商務區、商務中心區或中央商業區，其概念最早產生于1923年的美國，當時定義為“商業會聚之處”。隨后，CBD的內容不斷發展豐富，成為一個城市、一個區域乃至一個國家的經濟發展中樞。一般而言，CBD應該具備以下要素特征：它是城市的功能核心，城市的經濟、科技、文化、商業等高度集中；它交通便利，人流、車流、物流巨大；它白天人口密度最高，晝夜間人口數量變化最大；它位于城市的黃金地帶，地價最高；它高樓林立，土地利用率最高。

NASDAQ，納斯達克是英文縮寫“NASDAQ”的音譯名，全稱是美國“全國證券交易商協會自動報價系統”。它建于1971年，是世界上第一個電子化證券市場。納斯達克的發展與美國高技術產業的成長是相輔相成的，被奉為“美國新經濟的搖籃”。

股市中N、XD、XR、DR、G分別表示什么

解釋如下：

當股票名稱前出現了N字，表示這只股是當日新上市的股票，字母N是英語New(新)的縮寫。看到帶有N字頭的股票時，投資者除了知道它是新股，還應認識到這只股票的股價當

日在市場上是不受漲跌幅限制的，漲幅可以高于10％，跌幅也可深于10％。這樣就較容易控制風險和把握投資機會。當股票名稱前出現XD字樣時，表示當日是這只股票的除息日，XD是英語Exclud(除去)Dividend(利息)的簡寫。在除息日的當天，股價的基準價比前一個交易日的收盤價要低，因為從中扣除了利息這一部分的差價。

當股票名稱前出現XR的字樣時，表明當日是這只股票的除權日。XR是英語Exclud(除去)Right(權利)的簡寫。在除權日當天，股價也比前一交易日的收盤價要低，原因由于股數的擴大，股價被攤低了。

當股票名稱前出現DR字樣時，表示當天是這只股票的除息、除權日。D是Dividend(利息)的縮寫，R是Right(權利)的縮寫。有些上市公司分配時不僅派息而且送轉紅股或配股，所以出現同時除息又除權的現象。

“G”股：自從首家實施股權分置改革的三一重工于6月17日恢復交易并將股票簡稱改為“G三一”起,深滬股市就新增了一個被稱為G股的新名詞。

BVPS，英文BookValuePerShare的縮寫,每股帳面凈值，等于股東權益除以已發行股數。

Bate系數，beta系數是一種風險指數，是股票投資決策的重要依據。beta系數具有統計學上的意義，它是一種證券收益和市場收益之間的協方差，除以市場收益方差的值，通過beta系數可以對某種股票或多個股票的組合的風險進行預測和度量。beta系數表示的是個別股票相對于市場平均風險的波動倍數。一個與股票市場同步運動的股票，它的風險與市場平均風險相同，這種股票的beta系數為1.0，一般來說，如果市場行情上漲5％，則該股票也會上漲5％，反之，如果市場行情下跌5％，則該股票也會下跌5％。假如某個股票的beta系數為0.5，則該股票的漲跌變化幅度只是市場平均變化幅度的一半，該股票的市場風險是市場平均風險的一半。

BAF（燃油附加費）：BUNKERADJUSTMENTFACTOR

M1，指貨幣供應量，一國在某一時期內為社會經濟運轉服務的貨幣存量。M0=流通中的現金；M1=M0+企業活期存款+機關團體部隊存款+農村存款+個人持有的信用卡類存款；M2=M1+城鄉居居儲蓄存款+企業存款中具有定期性質的存款+外幣存款+信托類存款。M1是常說的狹義貨幣量，流動性較強。

FDI，（對外直接投資）是現代的資本國際化的主要形式之一，按照國際貨幣基金組織的定義FDI是指：在投資人以外的國家所經營的企業擁有持續利益的一種投資，其目的在于對該企業的經營管理具有發言權。

EVA是經濟增加值（Economic＆ValueAdded）的英文縮寫。從算術角度說，EVA等于稅后經營利潤減去債務和股本成本，是所有成本被扣除后的剩余收入（Residualincome）。EVA是對真正“經濟”利潤的評價，或者說，是表示凈營運利潤與投資者用同樣資本投資其他風險相近的有價證券的最低回報相比，超出或低于后者的量值。EVA是股東衡量利潤的方法

APEC是亞太經濟合作組織（Asia-PacificEconomicCooperation）的英文縮寫，是亞太地區最具影響的經濟合作官方論壇，成立于1989年。APEC現有21個成員，分別是中國、澳大利亞、文萊、加拿大、智利、中國香港、印度尼西亞、日本、韓國、墨西哥、馬來西亞、新西蘭、巴布亞新幾內亞、秘魯、菲律賓、俄羅斯、新加坡、中國臺灣、泰國、美國和越南，1997年溫哥華領導人會議宣布APEC進入十年鞏固期，暫不接納新成員。亞太經合組織是有十九個國家組成，主要是亞洲地區，和太平洋沿岸的一些國家和地區組成。此外，APEC還有3個觀察員，分別是東盟秘書處、太平洋經濟合作理事會和太平洋島國論壇。

IPO全稱Initialpublicoffering(首次公開募股）指某公司（股份有限公司或有限責任公司）首次向社會公眾公開招股的發行方式。有限責任公司IPO后會成為股份有限公司。

Pennystock，內地稱“垃圾股”，香港稱“仙股”。“仙”(仙：cent)的音譯是香港人對英語“cent”（分）的譯音。最初源于香港的股市，是特別指市值跌至l元以下的股票，在英語中被稱為pennystock.，之所以稱這種股票為“仙股”。

CDM：是清潔發展機制(CleanDevelopmentMechanism)的英文簡稱，它是為了應對二氧化碳等溫室氣體過量排放導致的全球氣候變暖問題，世界上多數國家于1997年在日本京都簽訂的《京都議定書》中引入的三個靈活履約機制之一。CDM的核心是允許發達國家和發展中國家進行項目級的減排量抵銷額的轉讓與獲得:一方面，對發達國家而言，給予其一些履約的靈活性，使其得以較低成本履行義務；另一方面，對發展中國家而言，協助發達國家能夠利用減排成本低的優勢從發達國家獲得資金和技術，促進其可持續發展；對世界而言，不僅可以使全球實現共同減排目標，而且可以減少總的減排成本。因此，CDM被公認為是一種雙贏的機制。

A股，B股，H股是按英文字母作為代稱的股票分類。A股的正式名稱是人民幣普通股票。它是以人民幣計價，面對中國公民發行且在境內上市的股票；B股的正式名稱是人民幣特種股票。它是以人民幣標明面值，以外幣認購和買賣，在境內（上海、深圳）證券交易所上市交易的股票；H股，即注冊地在內地、上市地在香港的外資股。香港的英文是HongKong，取其字首，在港上市外資股就叫做H股。此外，還有N股、S股的稱呼。因紐約的第一個英文字母是N，新加坡的第一個英文字母是S，在紐約和新加坡上市的股票就分別叫做N股和S股。滬（上海）市掛牌B股以美元計價，深（深圳）市B股以港元計價。有專家說，以字母代稱進行股票分類不規范，根據中國證監會要求，股票簡稱必須統一、規范。隨著我國股市的進一步發展，A股、B股、H股等稱謂將成為歷史。

盎司(ounce)，符號：oz，或作盎斯，港譯安士，為英制計量單位。作為重量單位時亦曾借用中國傳統重量單位兩稱為英兩。金衡盎司：重量單位。整體縮寫為oz.tr（英）、oz.t（美）。常見于金銀等貴金屬的計量中。1盎司=31.1035克

什么是ST、PT股票？

“T”類股票包括ST股和PT股。

1998年4月22日,滬深證券交易所宣布將對財務狀況和其他財務狀況異常的上市公司的股票交易進行特別處理（英文為specialtreatment,縮寫為“ST”）。其中異常主要指兩種情況：一是上市公司經審計兩個會計的凈利潤均為負值,二是上市公司最近一個會計經審計的每股凈資產低于股票面值。PT股是基于為暫停上市流通的股票提供流通渠道的特別轉讓服務所產生的股票品種（PT是英文ParticularTransfer〈特

別轉讓〉的縮寫）,這是根據《公司法》及《證券法》的有關規定,上市公司出現連續三年虧損等情況,其股票將暫停上市。

DDM，英文DividendDiscountModel的縮寫，是股票估值的一種股息貼現模型，以適當的貼現率將股票未來預計將派發的股息折算為現值，以評估股票的價值。DDM與將未來利息和本金的償還折算為現值的債券估值模型相似。

MBO是英文ManagementBuy-out的縮寫，意為管理層收購，主要是指公司的經理層利用借貸所融資本或股權交易收購本公司的一種行為。通過收購使企業的經營者變成了企業的所有者。由于管理層收購在激勵內部人員積極性、降低代理成本、改善企業經營狀況等方面起到了積極的作用，因而它成為20世紀70-80年代流行于歐美國家的一種企業收購方式。對中國企業而言，MBO最大的魅力在于能理清企業產權，實現所有者回歸，建立企業的長期激勵機制，這是中國MBO最具鮮明的特色。

M0：流通中現金，即在銀行體系以外流通的現金；

M1：狹義貨幣供應量，即M0＋企事業單位活期存款；

M2：廣義貨幣供應量，即M1＋企事業單位定期存款＋居民儲蓄存款。

在這三個層次中，M0與消費變動密切相關，是最活躍的貨幣；

M1反映居民和企業資金松緊變化，是經濟周期波動的先行指標，流動性僅次于M0；

M2流動性偏弱，但反映的是社會總需求的變化和未來通貨膨脹的壓力狀況，通常所說的貨幣供應量，主要指M2。

世界各大組織的英文縮寫

UN(theUnitedNations)

聯合國

FAO(FoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations)

(聯合國)糧食及農業組織

UNESCO(UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization)

聯合國教科文組織

UNCF(UnitedNationsChildrensFund,其前身是UnitedNationsInternationalChildrensEmergencyFund)

聯合國兒童基金會

UNIDO(UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization)

聯合國工業發展組織

UNDP(UnitedNationsDevelopmentProgramme)

聯合國開發計劃署

UNEP(UnitedNationsEnvironmentProgramme)

聯合國環境署

UNCDF(UnitedNationsCapitalDevelopmentFund)

聯合國資本開發基金會

UNCTAD(UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment)

聯合國貿易與發展會議

WHO(WorldHealthOrganization)

世界衛生組織

WMO(WorldMeteorologicalOrganization)

世界氣象組織

WTO(WorldTradeOrganization)

世界貿易組織

GATT(GeneralAgreementonTariffsandTrade)

關稅及貿易組織

WIPO(WorldIntellectualPropertyOrganization)

世界知識產權組織

WPC(WorldPeaceCouncil)

世界和平理事會

ILO(InternationalLabourOrganization)

國際勞工組織

IMF(InternationalMonetaryFund)

國際貨幣基金組織

IOC(InternationalOlympicCommittee)

國際奧林匹克委員會

UPU(UniversalPostalUnion)

萬國郵政聯盟

ITU(InternationalTelecommunicationUnion)

國際電信聯盟

IFC(InternationalFinanceCorporation)

國際金融公司

IMO(InternationalMaritimeOrganization)

國際海事組織

ISO(InternationalStandardOrganization)

國際標準化組織

ICAO(InternationalCivilAviationOrganization)

國際民用航空組織

IDA(InternationalDevelopmentAssociation)

國際開發協會

IFAD(InternationalFundforAgriculturalDevelopment)

國際農業發展基金會

IOJ(InternationalOrganizationofJournalists)

國際新聞工作者協會

ICC(InternationalChamberofCommerce)

國際商會

UEA(UniversalEsperantoAssociation)

國際世界語協會

INTELSAT(InternationaltelecommunicationsSatellitic)

國際通信衛星機構

IRTO(InternationalRadioandTelevisionOrganization)

國際廣播電視組織

IAEA(InternationalAtomicEnergyAgency)

國際原子能機構

NATO(NorthAtlanticTreatyOrganization)

北大西洋公約組織

OPEC(OrganizationofPetroleumExportingCountries)

石油輸出國組織

OECD(OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment)

經濟合作與發展組織

CMEA(CouncilforMutualEconomicAssistance)

經濟互助委員會(經互會)

APEC(AsiaandPacificEconomicCooperation)

亞太經和組織

ASEAN(AssociationofSoutheastAsianNations)

東南亞國家聯盟

OAU(OrganizationofAfricanUnity)

非洲統一組織

OIC(OrganizationoftheIslamicConference)

伊斯蘭會議組織

CIS(CommonwealthofIndependentStates)

獨立國家聯合體

EU(EuropeanUnion)

歐洲聯盟

IPU(Inter-ParliamentaryUnion)

各國議會聯盟

OSCE(OrganizationforSecurityandCooperationinEurope)

歐洲安全與合作組織

EEC(EuropeanEconomicCommunities)

歐洲經濟共同體

OEEC(OrganizationforEuropeanEconomicCooperation)

歐洲經濟合作組織

NAM(theNon-AlignedMovement)

不結盟運動

ANC(AfricanNationalCongress)

非洲人民大會

PLO(PalestineLiberationOrganization)

巴勒斯坦解放組織

ICRC(InternationalCommitteeoftheRedCross)

紅十字國際委員會

第四篇：金融企業會計英語

金融企業會計

中英文對照專業名詞

金融企業會計：Finance enterprise accounting

會計主體假設：Accounting entity concept

持續經營假設：Going-concern concept

會計分期假設：Accounting period concept

貨幣計量假設：Stable-monetary-unit concept

可靠性：Reliability or objectivity相關性：Relevance 權責發生制：Accrual basis謹慎性：Conservatism 資產：Asset負債：Liability 所有者權益：Owner’s equity收入：Revenue 費用：Expense利潤：Profit

會計科目：Account表外科目：Off-balance sheet account 單式記賬法：Single entry bookkeeping借貸記賬法：Debit-credit bookkeeping 復式記賬法：Double entry bookkeeping原始憑證：Source document 會計憑證：Accounting document現金收入傳票：Cash debit slip 記賬憑證：Voucher轉賬借方傳票：Transfer debit slip 現金付出傳票：Cash disbursement slip明細核算：Subsidiary accounting 轉賬貸方傳票：Transfer credit slip

余額表：List of balances日計表：Daily statement

結算賬戶：Clearing account活期存款：Demand deposit 定期存款：Fixed deposit存款利息：Deposit interest 應付利息：Interest payable儲蓄存款；Savings deposit 活期儲蓄：Call savings定期儲蓄：Fixed savings 利息所得稅：Interest income tax通知存款：Notice deposit

銀行affiliated Bank現代化支付系統modern payment system 資金匯劃bank clearing system銀行往來affiliated bank transactions

金融機構往來financial institutions transactions再貼現rediscounting 法定存款準備金required reserves同業往來inter bank transactions 財政性存款public finance-cash in bank存放中央銀行款項deposits at the central bank 再貸款central bank lending同業拆借（放）inter-bank borrowing/lending

支票cheque

銀行匯票banker’s draft商業匯票trade bill 銀行承兌匯票banker’s acceptance bill銀行本票cashier’s note 商業承兌匯票commercial acceptance bill

信用卡credit card匯兌remittance 委托收款apply for collection

貸款loan擔保貸款guaranteed loan 信用貸款fiduciary loan抵押貸款mortgage loan貸款損失準備loan loss allowance

匯率exchange rate外匯存款foreign exchange deposit

外匯貸款foreign exchange loan托收collection賣方信貸supplier credit

所有者權益owner’s equity實繳資本contributed capital股本溢價premium on capital stock優先股preferred stock未分配利潤undistributed profit利息費用interest expense

決算調整closing adjustment

財務報表financial statement

期中財務報表interim financial statement資產負債表balance sheet現金流量cash flow現金等價物cash equivalent財務報表要素elements of financial statement 財務報表結構financial statement structure 財務報表附注financial statement footnotes

分出公司ceding company理賠claim settlement意外傷害險casualtyclaim reserve保單policy正常貸款normal loan質押貸款collateral loan

票據貼現discounting of bills 套匯time arbitrage 信用證letter of credit 匯兌remittance

買方信貸buyer credit股東權益stockholder’s equity股本capital stock普通股common stock留存收益retained earnings利息interest結賬分錄closing entry利潤表income statement

現金流量表cash flow statement期末余額closing balance承保underwriting

綜合賠付率combined ratio未決賠款準備金outstanding索賠claim保費premium

財產險property比例分保proportional cover 費率rate分保人reinsurer

準備金reserve合同分保treaties business

證券security債券bond

股票stock股票公開上市going public 股票紅利stock bonus股票股利stock dividend 公允價值fair value股票交易所stock exchange 證券公司securities company

租賃leasing經營租賃operating leasing委托人settler受益人beneficiary

信托人/信托機構fiduciary

信托投資公司trust and investment company 基金托管銀行fund custodian bank 清算/結算clearing and settlement

封閉式證券投資基金closed-end securities investment fund 開放式證券投資基金open-end securities investment fund

信托財產trust property 融資租賃financial leasing 信托trust 受托人trustee

第五篇：大學金融英語常用語

免費？宅在家學英語？怎么報名？

最牛英語口語培訓模式：躺在家里練口語，全程外教一對一，三個月暢談無阻！

洛基英語，免費體驗全部在線一對一課程： http://www.tmdps.cn/（報名網址）

大學金融英語常用語大全

大學里面學習的金融常用語相對比較簡單，但是下面介紹的這組常用語非常經典，幾乎每句都能在金融行業用到。有些在一些西方商戰片中屢次出現，可以稱得上大學金融英語中的戰斗機了。

我們已開出以貴方為受益人的保兌信用證。

We have opened a confirmed credit in your favour.以貴方為受益人,我們開出不可撤消的的保兌信用證。

We have opened a confirmed and irrevocable credit in your favour.我們被請求已開出以貴方為受益人的信用證,特此通知。

We are pleased to inform you that we have been requested to open a credit in your favour.我們已開出商業信用證,特此通知。

We intimate to you that we have issued a commercial letter of credit.如支票不獲兌現時,不必出具拒絕證書。

Not to be protested in case of dishonour/protest waived/no protest.定期存款的條件為年利6%,存期6個月以上,只要金額1,000元,我們均樂意接受。

We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.洛基英語是中國英語培訓市場上的一朵奇葩，是全球已被驗證的東方人英語學習的最佳模式。洛基英語是中國專業在線英語培訓機構，通過電話英語、視頻英語與外教一對一的模式提高學員英語口語水平，提供英語口語培訓，成人英語培訓，商務英語培訓，企業英語培訓等課程。

免費？宅在家學英語？怎么報名？

謹同函寄上新開定期存款第500號存折一份,面額100,000元請查收為荷。該面額等于您寄來換新的舊存=折本金加上利息之和。

Enclosed please find a new deposit certificate No.500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.如存款為100元以上,我們將樂意接受。

We shall be glad to receive deposits of 100 yen and upward.到目前為止,我公司應收帳尚有二萬美元。茲奉上結算報告書一份,敬請查收為荷。

Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $20,000 in our favour, which we trust will be found in order.上開帳目,現正核對,如無錯誤,將遵照貴公司的指示,將轉入新開的帳戶內。

This account is under examination, and if found correct, it shall be carried to a new account, in conformity with your instructions.您昨日函敬悉。茲遵照貴方請求,同函附上結算報告書,敬請惠予查收為荷。

Your favour of yesterday was duly received, and we hand you herewith a statement of your account as requested, which we hope you will find correct.茲奉上棒鐵總價為512,000元清單一份,懇請列入我公司貸方帳項為荷。

We hand you our account on the bar iron, amounting to $512,000, which kindly pass to our credit.懇請速予匯款為荷。

An early remittance will be appreciated.遲付的60美元,請速予寄下為荷。

洛基英語是中國英語培訓市場上的一朵奇葩，是全球已被驗證的東方人英語學習的最佳模式。洛基英語是中國專業在線英語培訓機構，通過電話英語、視頻英語與外教一對一的模式提高學員英語口語水平，提供英語口語培訓，成人英語培訓，商務英語培訓，企業英語培訓等課程。

免費？宅在家學英語？怎么報名？

Please let us have your check for the $60 now past overdue.有鑒于此,相信貴方將隨復函寄來支票,特此致謝。

With these facts before you, we feel sure that you will send us your check by return mail.Thank you.我們懇求,對此部分能速予結帳為荷。

We urge that you make this settlement without delay.何不立即對此案作一結算?請在今日將支票隨函發出即可。

Why not settle this matter now? Just attach your check to this letter, and send it by today's mail.為加清本帳目,我方多次催促,但未有任何效果。所以為收回本帳款項,準備向法院起訴,特此通知。

很多人覺得金融英語肯定很難，但是看了這些經典的常用語，覺得也不過如此嘛。實際上，許多免費英語學習網站或者在線英語培訓網站都推出了大量的金融英語服務，各位有興趣的快去搜索下載哦。

“成千上萬人瘋狂下載。。。

洛基英語是中國英語培訓市場上的一朵奇葩，是全球已被驗證的東方人英語學習的最佳模式。洛基英語是中國專業在線英語培訓機構，通過電話英語、視頻英語與外教一對一的模式提高學員英語口語水平，提供英語口語培訓，成人英語培訓，商務英語培訓，企業英語培訓等課程。

免費？宅在家學英語？怎么報名？

更多價值連城的絕密英語學習資料，洛基內部秘密英語，技巧，策略

請在 網上 申請報名”

洛基英語是中國英語培訓市場上的一朵奇葩，是全球已被驗證的東方人英語學習的最佳模式。洛基英語是中國專業在線英語培訓機構，通過電話英語、視頻英語與外教一對一的模式提高學員英語口語水平，提供英語口語培訓，成人英語培訓，商務英語培訓，企業英語培訓等課程。