第一篇：委托收款證明英文

委托收款證明英文

1.letterofdelegation

代理委托收款委托書(shū)

2.perprocuration

代理委托書(shū)憑委托書(shū)

3.“The”remittingBank“whichistheBanktowhichtheprincipalhasentrustedthehandlingofacollection;”

托收行,即委托人委托辦理托收的銀行;

4.“Applicationforcollection,BankofChina”

中國(guó)銀行托收委托書(shū)

5.adviceforcollectionofdocumentarybill

跟單匯票托收委托書(shū)

6.Fortaxableconsumergoodssub-contractedforprocessing,thetaxshallbecollectedandpaidbythesub-contractorupondeliverytothecontractor.委托加工的應(yīng)稅消費(fèi)品，由受托方在向委托方交貨時(shí)代收代繳稅款。

7.Article35Whereinanendorsement“byprocuration”iswritten,theendorseeisentitledtoexercisethemandatedrightsonthebillofexchangeontheendorser'sbehalf.第三十五條背書(shū)記載“委托收款”字樣的，被背書(shū)人有權(quán)代背書(shū)人行使被委托的匯票權(quán)利。

8.Theaccountisnowinthehandofour~sforcollection.現(xiàn)在我公司正委托代理人去收這筆貨款。

9.ResearchontheAgencyproblemofListedCompanies:EvidencefromEntrustedInvestment

從委托理財(cái)收益率看上市公司委托代理問(wèn)題

10.rogatoryletters

調(diào)查調(diào)查委托書(shū),代詢(xún)證人委托書(shū)

11.authorizationtopurchase(A/p)

采購(gòu)委托書(shū),委托購(gòu)買(mǎi)

12.“ForthepurposesoftheseArticlesthe”partiesthereto“arethe”principal“whoisthepartyentrustingthehandlingofacollectiontoaBank.”

就本規(guī)則各項(xiàng)條款而言,托收當(dāng)事人有委托人,即委托銀行辦理托收的當(dāng)事人;

13.Note:Inthecaseofagentpurchasingpowerofattorneyoftheapplicantisneeded.注:如代理人購(gòu)買(mǎi),須附申請(qǐng)人的委托書(shū).14.Onewhoactsasadeputyoraproxy.代理做代理或委托的人

15.exactpayment(fromaclient)

逼迫(委托人)付款

16.Whereaholderauthorizesabanktoreceivepaymentonhisbehalf,thebillisdeemedasreceiptedwhentheauthorizedbankcreditsthecollectedsumtotheholder'saccount.持票人委托銀行收款的，受委托的銀行將代收的匯票金額轉(zhuǎn)賬收入持票人賬戶(hù)，視同簽收。

17.Anentrustedagentshallexercisethepowerofagencyasentrustedbytheprincipal;

委托代理人按照被代理人的委托行使代理權(quán)

18.fiduciaryreturn

受托人代委托人準(zhǔn)備的納稅申報(bào)書(shū).

第二篇：委托收款證明英文

委托收款證明英文1.letter of delegation 代理委托收款委托書(shū) 2.per procuration 代理委托書(shū)憑委托書(shū) 3.“The ”remitting Bank“which is the Bank to which the principal has entrusted the handling of a collection;” 托收行,即委托人委托辦理托收的銀行;4.“Application for collection, Bank of China” 中國(guó)銀行托收委托書(shū) 5.advice for collection of documentary bill 跟單匯票托收委托書(shū) 6.For taxable consumer goods sub-contracted for processing, the tax shall be collected and paid by the sub-contractor upon delivery to the contractor.委托加工的應(yīng)稅消費(fèi)品，由受托方在向委托方交貨時(shí)代收代繳稅款。7.Article35 Where in an endorsement“ by procuration” is written, the endorsee is entitled to exercise the mandated rights on the bill of exchange on the endorser's behalf.第三十五條背書(shū)記載“委托收款”字樣的，被背書(shū)人有權(quán)代背書(shū)人行使被委托的匯票權(quán)利。8.The account is now in the hand of our ~s for collection.現(xiàn)在我公司正委托代理人去收這筆貨款。9.Research on the Agency Problem of Listed Companies: Evidence from Entrusted Investment 從委托理財(cái)收益率看上市公司委托代理問(wèn)題 10.rogatory letters 調(diào)查調(diào)查委托書(shū),代詢(xún)證人委托書(shū) 11.authorization to purchase(A/P)采購(gòu)委托書(shū),委托購(gòu)買(mǎi) 12.“For the purposes of these Articles the ”parties thereto“are the ”principal“who is the party entrusting the handling of a collection to a Bank.” 就本規(guī)則各項(xiàng)條款而言,托收當(dāng)事人有委托人,即委托銀行辦理托收的當(dāng)事人;13.Note: In the case of agent purchasing power of attorney of the applicant is needed.注:如代理人購(gòu)買(mǎi),須附申請(qǐng)人的委托書(shū).14.One who acts as a deputy or a proxy.代理做代理或委托的人 15.exact payment(from a client)逼迫(委托人)付款 16.Where a holder authorizes a bank to receive payment on his behalf, the bill is deemed as receipted when the authorized bank credits the collected sum to the holder's account.持票人委托銀行收款的，受委托的銀行將代收的匯票金額轉(zhuǎn)賬收入持票人賬戶(hù)，視同簽收。

第三篇：委托收款證明

委托收款證明

甲有限公司：

乙有限公司現(xiàn)委托我公司員工張三作為本公司為貴公司提供推薦掛牌業(yè)務(wù)的收款人，收款范圍為企業(yè)推薦掛牌費(fèi)（包括上股交收取的掛牌費(fèi)用），收款有效期限三個(gè)月；在整個(gè)代收款過(guò)程中，該員工的一切行為，均代表本公司，與我公司的行為具有同等法律效力。本公司將承擔(dān)該代理人行為的全部法律后果和法律責(zé)任，與貴公司無(wú)涉！

特此委托！

代理人姓名：

代理人銀行賬號(hào)； 開(kāi)戶(hù)行名稱(chēng)：

委托單位：

委托單位法人：

日期： XXXX年XX月XX日

第四篇：委托收款證明

委托收款證明

篇一：委托收款證明書(shū)

委托收款證明書(shū)

茲有 現(xiàn)委托 作為本司收款人，收款范圍為代表我公司與貴單位

進(jìn)行結(jié)算代收款活動(dòng)有關(guān)事宜，收款有效期限；在整個(gè)代收款過(guò)程中，該員工的一切行為，均代表本單位，與本單位的行為具有同等法律效力。本單位將承擔(dān)該代理人行為的全部法律后果和法律責(zé)任，與貴司無(wú)涉！

特此委托！

代理單位名稱(chēng)： 法人：

工商注冊(cè)證號(hào)碼：

委托單位法人（簽章）：

委托單位：

日期： 年 月 日

須附：1.代理單位工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（加蓋公章原件）

2.委托單位稅務(wù)登記證（加蓋公章原件）3.代理人身份證 篇二：委托收款證明

委托收款證明 XX公司：

我單位因業(yè)務(wù)需要，現(xiàn)委托作為我單位合法委托代理人，授權(quán)其代表我單位進(jìn)行代收款工作。該委托代理單位的授權(quán)范圍為：代表我單位與你單位進(jìn)行代收款活動(dòng)有關(guān)的事務(wù)。在整個(gè)代收款過(guò)程中，該代理單位的一切行為，均代表本單位，與本單位的行為具有同等法律效力。本單位將承擔(dān)該代理人行為的全部法律后果和法律責(zé)任。

特此證明

代理人賬戶(hù)名稱(chēng)：

代理人收款賬號(hào)：

代理人開(kāi)戶(hù)行：

委托人名稱(chēng)

（公章）

年月日

篇三：委托收款證明

委托收款聲明 茲

有

______________________

身

份

委證

托：_______________________________ _______________________辦理購(gòu)車(chē)退款等相關(guān)事宜，因此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)糾紛與 無(wú)關(guān)，特此聲明。

委托人簽章：

經(jīng)辦人簽章： 日期：

第五篇：委托收款證明

江蘇邦華建設(shè)有限公司：

我單位因工作需要，現(xiàn)委托_________作為我單位合法委托代理人，授權(quán)其代表我單位進(jìn)行代收款工作。本單位將承擔(dān)該代理人行為的全部法律后果和法律責(zé)任。特此證明

代理人賬戶(hù)名稱(chēng)： 代理人收款賬號(hào)： 代理人開(kāi)戶(hù)行：

江蘇興澳混凝土有限公司

2018年3月19日