第一篇：關于《論〈傲慢與偏見〉中的女性意識》的論證報告

關于《論〈傲慢與偏見〉中的女性意識》的論證報告 專業：漢語言文學班級：09中文學號：09****09姓名：maggie kong

一、論文選題

本人2013屆的畢業論文選題為：論《傲慢與偏見》中的女性意識。一直以來，本人就很喜歡讀一些外國文學的作品，其中《傲慢與偏見》是最為喜歡的一部作品，因此，本人的論文題目是與《傲慢與偏見》這本書有關的。而之所以選擇這一題目，理由主要有兩點：其一，本人對簡·奧斯丁這位女作家的喜愛，她認為婦女和男人一樣有智力、有理性，她以女性特有的細致入微的觀察力，真實地描繪了她周圍世界的小天地，在她的筆下，女子和男子一樣具有獲得知識的能力，婦女不必把忍耐、順從當成美德，她們向往在互相尊重的基礎上締結的婚姻。其二，《傲慢與偏見》中的女性形象在當時的社會很具有典型性，具有明顯的女性意識，尤其是女主人公伊麗莎白，她聰敏機智，有膽識，有遠見，有很強的自尊心，并善于思考問題，這就當時一個待字閨中的小姐來講，是難能可貴的，也正是由于這種品質，才使她在愛情問題上有獨立的主見，并促使了她與達西美滿的婚姻。

（一）選題意義

18世紀末19世紀初的英國，無論是當時的社會現實還是在文學作品中，男性一直處于中心和主宰地位。男性的主導地位不僅體現在當時的經濟、政治和所有意識形態領域，尤其根深蒂固地滲透于男性作家的文學作品中。就以狄更斯、勞倫斯等男作家的創作而論，他們的作品無一不是以男主人公唱主角，小說情節都是以男性為中心鋪展開的。女性的形象要么是“家里的天使”，完全聽任男人的擺布；要么是女巫、妖魔等令人厭惡的形象。即使是當時的女性作家，她們或多或少也都是從男性的視角或借用男性的寫作手法來看待整個世界的。如范妮·伯妮就借鑒男性作家們的寫作手法描寫家庭傳奇。然而，這種一直處于中心和主宰地位的社會關系在奧斯丁的《傲慢與偏見》這部小說中被消解了。奧斯丁以獨特的女性視角成功塑造了伊麗莎白這一女主人公的形象，充分展現了英國文學女性意識的鮮然勃發，成為了英國文學史中不可或缺的一部分，是英國女性文學這一偉大傳統不可或缺的鏈條。

（二）國內外研究現狀

簡·奧斯丁是文學史上一位著名的女作家，作為一名女性，她對當時社會普遍存在的性別歧視問題有一套自己的觀點，這些觀點從她的作品中可以得到印證，《傲慢與偏見》就是其中最有代表性的一篇。目前國內外關于《傲慢與偏見》中的女性意識的研究主要通過以下幾個方面：

1.小說中的人物形象。女主人公伊麗莎白是具有反叛精神的新女性形象，她美麗、倔強而聰慧，勇于追求夢想，她不愿為了生活犧牲愛情，所以她毅然拒絕了柯林斯的求婚，而選擇忠于自己的內心，這實際上就是反映了女性對人格獨立和平等權利的追求，體現了女性意識。

2.小說中五種不同的婚姻觀。小說寫了五種不同的婚姻觀，分別是以貝內特夫婦為代表的盲目婚姻、莉迪亞和威克姆為代表的情欲婚姻、柯林斯和夏洛蒂為代表理智婚姻、簡和賓利為代表的幸?；橐?、伊麗莎白和達西為代表的完善婚姻。這五種婚姻中，作者主張的是最后兩張，她提倡婚姻要以愛情為基礎，擺脫傳統的買賣婚姻模式，這就體現了對女性的尊重。

3.小說中對世俗禮教、父權社會的反抗。這集中體現在伊麗莎白拒絕柯林斯的求婚這件事情上，柯林斯是一位牧師，也就是西方的神職人員，他是世俗禮教、父權主義和集中代表，伊麗莎白拒絕他，實際是對世俗禮教的反抗，反映了濃郁的女性意識。

4.作者簡·奧斯丁運用女性視角描述故事情節。奧斯丁雖然生活在一個男尊女卑的時代背景中，但她以獨特的女性視角去審視作品中的男性形象，通過作品中情節的巧妙設置以及人物形象的塑造等，對男性優越的權威加以解構，對男性的主導地位擺出了一副反叛和顛覆的姿態，對女性的聰明、智慧及自我價值進行了充分的肯定，傳達了女性為爭取平等而抗爭的呼聲，表現出了背叛男權社會的主旋律以及先進的女性意識。

（三）研究方法及原因

至于本選題的研究方法，在綜合了前人以及自身對外國文學論文寫作的經驗，本人暫定三種基本方法：文獻研究法，比較研究法和追因法。但在論文的實際寫作過程中，若有需要，可能還會增添其他的研究方法。

1.文獻研究法。本人主要通過搜集、整理前人的文獻資料，全面、正確地了

解《傲慢與偏見》中的女性意識的研究現狀，并借助于前人的研究成果，進行本論文的撰寫。

2.比較研究法。這種研究方法主要用來比較小說中的五種不同的婚姻，通過對這五種不同的婚姻的成因以及結果的比較分析，突出女性意識的重要性。

3.追因法。在18世紀的英國社會，是一個典型的男權社會，男女在各方面都不平等，社會制度和各種保障都以男性為中心，女性在經濟上被迫依賴于男性，但《傲慢與偏見》中的女性在意識上已有了女性主義思想的萌芽，這種意識的出現需要探索并追溯原因，因此采用追因法。

二、研究內容

（一）論文提綱

整篇論文將從以下幾個方面對《傲慢與偏見》中的女性意識具體地、深入地展開論述：

引言

1.18至19世紀社會制度下的英國女性地位

2.女性意識的覺醒

2.1.女性意識覺醒的原因

2.2.以女性本身為中心的生活態度

2.3.女性對精神平等的追求

3.小說中的女性意識

3.1.小說中的女性形象所反映的女性意識

3.1.1.追求平等婚姻，反抗傳統女性價值束縛

3.1.2.杰出的反思能力體現女性主體意識的覺醒

3.2.小說中男性形象的顛覆與黯淡反映的女性意識

3.2.1.被女性改造的男性形象——達西先生

3.2.2.愚蠢自負的男性形象——柯林斯先生

結語

（二）重難點及擬解決思路

本人覺得完成此論文的重點是寫作前的準備工作，即全面搜集、整理、分析

各類材料，包括《傲慢與偏見》、《英國文學簡史》、《女性權力的崛起》等著作，也包括一些期刊論文，在熟悉材料的基礎上，進行系統地篩選，提取具有參考價值的部分，在腦海中形成對前人研究的初步認識，并在此基礎上展開論文提綱的構思，對此，將采用文獻研究法進行解決。此外，本人覺得論文的難點是在現有材料的基礎上，結合對原著的細致閱讀，深入挖掘其中的女性思想，而這部分將采用追因法與比較研究法進行探究。

三、預期價值

閱讀奧斯丁的小說，始終能感受到一個女性的獨特的視角，作為一位集傳統與反抗于一身的過渡時期的女作家，她對英國女性文學的發生發展做出了巨大貢獻，曾被福斯特譽為“女性中的莎士比亞”。她開創性地以女性獨特的視角，敏銳的觀察力來描述女性的獨特感覺和經驗世界，傳達女性的意志和愿望，使人們開始站在女性的角度認知世界。她作為女性主義的啟蒙者和女性意識覺醒的倡導者，主張婦女人格獨立，爭取平等權利，表現出進步的思想。她對于女性主義的關懷無疑為整個女性文學的發展做出了開拓性的貢獻，對當代人尤其是女性來說具有啟迪意義。此外，本論文的創新之處在于它通過描寫男性形象的顛覆與黯淡來襯托反映女性意識的覺醒，這在此前是鮮少有人研究的。

四、參考文獻

1.（英）簡·奧斯汀.傲慢與偏見[M].孫致禮，譯.南京：譯林出版社，2000.2.李銀河.女性權力的崛起[M].北京：文化藝術出版社，2003.3.（英）奧斯汀.傲慢與偏見[M].王科，譯.上海：上海譯文出版社，2010.4.常耀信.英國文學簡史[M].天津：南開大學出版社，2006.5.田玉霞.喜劇背后的覺醒[J].成都大學學報（教育科學版），2007年9月，第21卷，第9期，P103～105.6.彭開明.論伊麗莎白的多元化性格[J].井岡山師范學院學報（哲學社會科學），2003年，第24卷，第2期，P87～88.7.黃靜.《傲慢與偏見》中女性意識的體現[J].蘭州大學學報（社會科學版），2002年，第6期.8.蔡嵐嵐.英國文學女性意識的承襲與勃發[J].福建論壇（社科教育版），2007年,第10期，P61～64.9.朱錦銳.淺析《傲慢與偏見》的女性意識[J].大眾文藝，2008年，第9期，P54～55.10.田玉霞.男權形象的隕落——《傲慢與偏見》 中簡·奧斯丁的女性意識[J].新聞愛好者（理論版），2008年，第8期，P71～72.11.彭筱璐.《傲慢與偏見》中女性意識的覺醒[J].劍南文學，2010年，第4期，P49～50.12.朱婉瀅.從婚姻和財富看《傲慢與偏見》中的女性意識[J].讀與寫（教育教學刊)，2008年，第11期.13.龔龑.《傲慢與偏見》中的女性教育[J].中華女子學院學報，2011年，第4期，P71～76.14.彭中杰.試述《傲慢與偏見》中的女性意識[J].中國科教創新導刊，2008年，第27期.15.黃婷婷.從女性視角淺析簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》[J].渭南師范學院學報，2011年，第26卷，第1期.16.張葉，李瑛.試析《傲慢與偏見》中的伊麗莎白[J].韶關學院學報（社會科學版），2011年5月，第32卷，第5期.17.宋建華.《傲慢與偏見》的女性意識[J].大連大學學報，2001年，第5期.18.李坤，安琦.莊園生活中女權主義的體現及其局限性[J].赤峰學院學報，第26卷，第2期.

第二篇：論《傲慢與偏見》中簡奧斯丁的女性意識

英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

最新英語專業全英原創畢業論文，都是近期寫作 《德伯家的苔絲》簡寫本與原著的語篇比較——基于倒裝句的分析視角 2 死亡，馬丁?伊登的解脫－－-對伊登自殺必然性的探究 3 從女性主義角度淺析《諾桑覺寺》 A Comparative Study Between the Novel To Kill A Mockingbird and Its Film Adaptation 5 A Comparative Study of Coincidental Plots in Jane Eyre and Tess of the d’Urbervilles 6 中西方餐桌禮儀的文化對比分析 圖式理論在高中英語閱讀教學中的應用 8 從語用角度談英漢稱贊語及其回應策略 9 從精神分析角度看《泄密的心》 文化視角下的英漢習語對譯（開題報告+論文+）11 從《理智與情感》中看人格與性格對婚姻選擇的影響 12 An Analysis of the Translation of Film Titles 13 英語習語非穩定性結構特征研究 大陸高等教育中英語課堂上教師使用漢語的狀況及分析 15 論喬治?艾略特《亞當?比德》中的道德沖突 16 《哈利波特》的原型——亞瑟王傳奇 “冰山理論”在海明威小說創作中的運用研究 18 英語復合名詞的認知語義研究 從約翰鄧恩的“奇思妙喻”中透視他矛盾的情感觀 20 論《了不起的蓋茨比》與美國夢的破滅 The Conflict between Desire and Surroundings：an Analysis of Clyde in An American Tragedy 22 An Analysis of the Translation of Film Titles 23 小說《飄》中斯嘉麗的人物性格分析 24 從“啃老”現象看后啃老族的生活態度 25 《哈克貝利?費恩歷險記》中階級面面觀 惠特曼的人文主義思想對美國現代詩歌創作和中國詩歌創作的影響——以《自我之歌》為例 從電影《這個殺手不太冷》中看中西方文化差異 28 《麥田里的守望者》中霍爾頓的精神之旅 A Study of Angel Clare’s Multiple Personalities in Tess of the D’Urbervilles 30 論《寵兒》中社區與逃離的關系 31 芻議美國情景喜劇中的美國俚語

The Inharmonious Elements in The Old Man and the Sea from an Ecological Perspective 33 淺析王爾德《快樂王子》中基督教救贖的表現形式 34 禮貌原則在英語商務信函中的運用 35 《勸導》中安妮?艾略特的道德判斷

英語專業聽力課程教學效率的調查與分析 37 Biblical Ideas on Women and Sex 38 淺析《野性的呼喚》中的人性

非語言行為在小學外教英語教學中的運用 40 愛倫坡短片小說“美女之死”主題研究 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

論雙性同體理論下的《達洛衛夫人》 高中英語教學過程中實施情感教育的研究 Euphemism in English advertisements 化學專業學生英語閱讀策略研究 英語中易混的修辭手法之區別 會話含義的語用初探 中美基礎教育對比研究

從《寵兒》透視美國黑人女性的悲劇 《霍亂時期的愛情》中象征手法的解析 論譚恩美《喜福會》中文化身份迷失與探尋 《蠅王》中象征意義淺析

體態語在中美交際中的差異及原因 試析中英婚姻生活差異及其原因

從目的論看兒童文學翻譯－－兼評《小王子》中英譯本 英漢禁忌語的文化差異

論地理位置對中美民族性格的影響 話語風格的性別差異 論英漢口譯中的數字互譯

基于網絡的英語聽力學習的優勢與局限研究 語境視角下的“吃”字翻譯研究

論杰克倫敦的個人經歷和信仰對《野性的呼喚》主人公巴克命運的影響 《憤怒的葡萄》中的圣經原型

《弗洛斯河上的磨坊》中麥琪悲劇原因分析

中西方家庭教育對比研究——從《傅雷家書》和《致兒家書》的對比 從《喪鐘為誰而鳴》看海明威死亡情節成因

A Feminist Narratological Analysis of the Tess of the D’Urbervilles The Heroine’s Love Tragedy in Wuthering Heights

Contrariety of William Blake－－Image Analysis of Songs of Innocence and of Experience Analysis of The sound and the Fury 英語教學中的文化意識

從中西方文化差異的角度淺談吉祥語的翻譯 論《獻給愛米莉的玫瑰》的藝術創作特征 網絡環境下小組合作學習模式研究 《蠅王》主題之原型解讀

從《推手》看中美文化差異對家庭關系的影響

論中國古典詩歌意象和意境英譯——基于薩皮爾-沃夫假說

黑人社區的替罪羊－－ 論托尼?莫里森《最藍的眼睛》中的黑人小女孩佩科拉 美國英語新詞匯特點

An Analysis of the Main Characters in Twilight-eclipse 從《草原日出》看多麗絲?萊辛的成長觀 從功能對等角度看公示語的翻譯

從個人英雄主義角度解讀《肖申克的救贖》 對意象翻譯的初步研究

“功能對等”理論視角下的詞性轉換翻譯研究 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

目的論指導下的旅游資料漢英翻譯及翻譯策略 86 論《哈利波特與魔法石》中的二重世界 87 論《雙城記》中的愛情

法律英語詞匯的特點及其翻譯 89 試論金融英語詞匯的特點與翻譯

以超驗主義視角對瓦爾登湖中寂寞觀的分析

An Ecofeministic Approach to Ernest Hemingway’s “Hills Like White Elephants”（開題報告+論文+文獻綜述）

從文化視角淺析英漢數字的翻譯 93 網絡委婉語中的模因現象研究

接受理論視角下英文商標名漢譯研究

從薩丕爾-沃爾夫假說看中英諺語的文化意象

Chinese Translations of English Film Titles：A Perspective of Functional Equivalence 97 英文電影欣賞與大學生跨文化交際能力的培養——xx學院案例 98 淺析《麥田守望者》主人公霍爾頓 99 《圣誕歡歌》中斯克羅吉的性格分析

弗吉尼亞?伍爾夫《達洛衛夫人》的生態女性主義解讀 101 從《厄舍古屋的倒塌》看愛倫坡寫作的哥特式風格 102 淺析《小王子》的象征與哲學 103 女性哥特視角下的《蝴蝶夢》

老紐約下的女性悲劇——對《純真年代》中兩位女性的分析 105 從《奧蘭多》看伍爾夫的雙性同體

A Comparative Study of Women in Fortress Besieged and Pride and Prejudice 107 中西方聚會文化差異比較研究 108 回歸之路－－《所羅門之歌》

Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names 110 經貿英語中的縮略語現象及其應用 111 中西方在養老孝道方面的差異

淺析英詩翻譯的原則和方法 ——丁尼生《鷹》的不同譯文比較 113 論苔絲悲劇的成因

[稅務管理]我國開征遺產稅國際借鑒和政策選擇研究

通過象征主義、梭羅的自然思想和梭羅的個人主義析《瓦爾登湖》 116 凱特肖邦《覺醒》中女主人公女性意識的覺醒 117 春節與圣誕節的對比研究

以女性主義看《傲慢與偏見》中的女性形象 119 從婦女主義視角看《紫色》中西麗的成長 120 淺談漢語成語的英譯

漢英諺語中關于文化價值觀的比較 122 文化視角下的英漢習語對譯

淺論《洛麗塔》主人公悲劇命運的根源 124 文化差異對中美商務談判的影響

Functional Equivalence in Chapter Title Translation of A Dream of Red Mansions 126 The Joy Luck Club :Chinese Mothers’American Dreams Lost and Regained 127 從《野性的呼喚》淺析杰克倫敦的哲學思想及其哲學傾向 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

英語電影對白漢譯

論《紅字》中的孤獨因素

從自然主義視角審視《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命運抗爭與幻滅 131 絕望而不言敗的抗爭——塞林格的《麥田守望者》 132 英語廣告的語言特點

英語教學中跨文化意識的培養

試析杰克倫敦的《野性的呼喚》中的自然主義 135 對《老人與?！分型伙@的生態意識的探討

從尤金?奈達的功能對等理論角度論網絡流行語的可譯與不可譯 137 現代敘事藝術與海明威的《永別了武器》 138 從女性主義視角解讀《瘋狂主婦》

英漢工具類名轉動詞實時構建的整合分析－－基于網絡論壇語料 140 自我毀滅——了不起的蓋茨比的必由之路 141 《嘉莉妹妹》中的自然主義 142 歐亨利小說中的批判現實主義

論《一個小時的故事》中馬拉德夫人女性意識的覺醒 144 汽車商標詞的翻譯特征和方法

從《金色筆記》看多麗絲?萊辛的女性意識 146 跨文化交際中的障礙淺析及其解決方法 147 淺析奧斯丁的女性意識 148 淺談英語復雜句的翻譯

從《簡愛》看夏洛蒂?勃朗特的女性意識 150 英語影視作品字幕漢譯的策略

151 體驗式教學模式在初中英語閱讀教學中的應用

152 浪漫主義天性和實用主義個性之間的沖突——評《呼嘯山莊》中凱瑟琳人性的矛盾 153 淺談來自《圣經》的英語習語 154 苔絲形象淺析

155 《遠大前程》中皮普成長的心路歷程 156 《喧囂與騷動》的創作技巧研究

157 論《喜福會》中雙重文化對母女關系的影響 158 解讀奧斯卡?王爾德的《莎樂美》中的女性意識 159 淺析《法國中尉的女人》中的自由 160 英文電影片名漢譯研究

161 從《認真的重要性》中的布雷克耐爾夫人看維多利亞時代貴族女性特點 162 禮貌用語中的語用失誤

163 論英語中的漢語借詞（開題報告+論）

164 美劇字幕中的譯者主體性——以美劇Gossip Girl第一季為例 165 論《芒果街上的小屋》漢譯本中的異化策略()166 The Application and Value of Formative Assessment to English Teaching and Learning(ETL)in Middle Schools 167 從情景喜劇《生活大爆炸》看違反合作原則的言語幽默 168 情感范疇在轉喻中的認知體現

169 A Brief Analysis of the Syntactic Features of English Contracts 170 英文電影片名的漢譯研究 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

171 非英語專業學生學習英語的動機和策略調查 172 影響英語專業學生理解英語習語的因素調查 173 論托馬斯?哈代詩歌中的死亡意識

174 A Research on Vocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment 175 目的論視角下的化妝品翻譯 176 美國電影片名翻譯研究 177 英語中常用修辭格

178 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility 179 A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation 180 英漢植物詞文化內涵的比較研究 181 斯佳麗：“舊”時代的“新”女性

182 合作教學理論在初中英語閱讀中的運用 183 目的論視角下的廣告翻譯

184 淺析《雙城記》中狄更斯的浪漫現實主義 185 公示語漢英翻譯中的語用失誤淺析及對策

186 從社會心理學的角度分析《夜色溫柔》中主人公迪克的墮落 187 譯前準備對交替傳譯效果的影響

188 從《永別了，武器》中看戰爭對人性的影響 189 英漢“悲傷”情感隱喻認知對比分析

190 試從關聯理論的角度分析《老友記》中的言語幽默

191 不溫不火，綿里藏針——分析《格列夫游記》的諷刺意義 192 An Analysis of Ecological Ideas in Walden 193 有效的英語新聞結構分析 194 《哈利波特》中的勵志精神

195 論高中英語寫作教學中的文化意識培養 196 論<<禁食與歡宴>>中烏瑪的覺醒

197 The Seven-Eighths of The Old Man and the Sea: an analysis of “Iceberg Theory”

198 On the Translating Strategies of Children’s Literature Seen from the Translation of E.B.White’s Charlotte’s Web

199 論《傲慢與偏見》中簡奧斯丁的女性意識 200 《簡愛》的特征—一位獨立的女性

第三篇：《傲慢與偏見》中的女性意識分析

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

最新英語專業全英原創畢業論文，都是近期寫作 Gulliver’s Alienation: From an Economic Being to a Political Being 2 語義翻譯與交際翻譯在英語專業八級翻譯考試中的應用 3 論中國古典詩歌意象和意境英譯——基于薩皮爾-沃夫假說 4 埃德加?愛倫?坡短篇小說的語言特色分析 5 英漢典故及文化內涵的比較分析 Psychoanalysis of The Adventures of Huckleberry Finn 7 中法餐桌文化對比 論英語委婉語的構成與翻譯 9 論旅游英語翻譯中的跨文化意識 An Analysis of the Limitations in Charles Dickens’ Critical Realism Reflected in Oliver Twist 11 階級矛盾導致的愛情悲劇―<<呼嘯山莊>>解讀 12 文化背景知識在英語教學中的作用 電影《功夫熊貓》中美文化融合現象分析 英漢“拉”類動詞的語義成分和詞化模式的對比分析 15 Analysis on the Withdrawal of Feminism in The Great Gatsby 16 從愛倫·坡《黑貓》探討人性的善良與邪惡 17 《紅樓夢》兩英譯本中習語翻譯的比較 18 《寵兒》女主人公賽斯人物形象分析 19 自然與自由之子－－新女性戴茜米勒 20 功能對等理論透視下的影視片名翻譯 21 論圣經詩篇的修辭特點 英漢“批評”類動詞的語義成分及詞化模式分析 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby 24 中國時政新詞翻譯探析 中美大學生課堂討論話語性別差異對比 26 從功能對等理論看“趕”的英譯 從迪斯尼動畫《木蘭》看中美文化差異 28 從消費心理學角度談汽車品牌名稱的翻譯 29 英語幽默的認知語用分析 解讀《金色筆記》中的女性主義

順應論視角中電影字幕漢英翻譯研究——以李安電影作品字幕翻譯為例 32 從原型批評理論觀點看《紅字》的圣經原型 33 中西文化差異在家庭教育中的體現 34 文化視野下的中美家庭教育方法的比較

從馬洛斯的“需要層次”理論看<<傲慢與偏見>>中的婚姻觀 36 英漢動物習語對比研究

民族文化差異與廣告語言創意

國際商務英語信函寫作中的禮貌策略

Humor and Violation of the Cooperative Principle 40 論順句驅動在英漢同聲傳譯中的運用 41 照進黑暗的光－－電影《弱點》主題闡釋

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

論肢體語言在中國英語課堂教學中的合理應用

影響英語專業學生閱讀理解因素的分析及對策探討 44 廣告英語的語言特征 45 從翻譯美學探究散文英譯

愛倫坡偵探小說中恐怖氣氛的營造方法

佛羅多與亞拉岡：悲劇虛構型模式中的低模仿英雄與喜劇虛構型模式中的高模仿英雄 48 在異化社會里身份的迷失與精神上的頓悟－－對索爾貝婁《晃來晃去的人》中主人公的剖析

中西方商務禮儀的差異

受超驗主義影響的具有美國精神的作家 51 英漢形狀類量詞的隱喻認知分析 52 美國憲法形成的歷史和原因之研究

影響英語閱讀效果的主要因素與策略——針對大學英語四六級考試 54 從女性主義解讀《芒果街上的小屋》 55 合作學習在初中英語口語教學中的應用 56 “Lady First” Reflected in Different Cultures 57 彌爾頓《失樂園》中撒旦形象的雙重性 58 從違反合作原則的角度解讀會話含義 59 淺析中國時政術語的常用英譯方法 60 《彼得潘》中的“成長”主題

杰克?倫敦《熱愛生命》中天氣描寫的作用 62 宋詞英譯中的歸化和異化

運用超驗主義解讀《小婦人》中的女性形象 64 美國基督新教與中國儒家的倫理道德的比較

唐詩中比喻修辭格的翻譯——以許淵沖英譯本為例 66 On the C-E Translation of Public Signs 67 Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications 68 中美婚姻觀對比研究

The Research of Chinese and Western Names in Cross-cultural Communication 70 A Brief Discussion on the Translation of Brand Names 71 On Symbolism in Hemingway's Cat in the Rain 72 從語境視角分析電影字幕英譯中翻譯

《威尼斯商人》中夏洛克與《失樂園》中的撒旦的反叛者形象比較 74 高中英語詞匯課堂教學策略

從中西方政治文化差異看中美關系 76 淺談英語委婉語的作用和原則

國產電影字幕歸化與異化研究－－以《集結號》為個案研究

A Comparative Study of Dragon Images in Chinese & Western Literary Classics 79 A Comparative Study of the Character of Tess and Jane Eyre 80 產品生命周期的營銷策略

從文化翻譯學行為論看漢語國俗語的英譯過程——對林語堂和《吾國吾民》的個案考察 82 A Comparison between Two Chinese Versions of Uncle Tom’s Cabin 83 論網絡英語的特征

Mirror Image Relationship Between General Liguang and Patton 英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

從卡明斯的L（a 看視覺詩的可譯潛勢 86 中西方餐桌禮儀文化對比

從三美原則看中國古詩詞中酒意象的英譯

The Symbols and Their Symbolic Meanings in The Scarlet Letter 89 《哈利波特》中斯內普的人物分析

從《芒果街上的小屋》透視女性自我意識的覺醒 91 淺析愛爾蘭詩人葉芝作品中的象征主義 92 尼斯湖和西湖—中西方旅游性格差異研究 93 商務信函的寫作原則與技巧

從《野性的呼喚》看杰克倫敦自然主義觀 95 淺析電影《我是山姆》中的反智主義

英漢銜接手段對比分析－－基于The Old Man and the Sea及其譯本的對比分析 97 Cross-cultural Differences in Business Etiquette Between China and America 98 大學英語課程改革審視：基于通識教育的視角 99 英語系動詞語義屬性及句法行為研究

合作學習法對英語口語能力的影響——對獨立學院非英語專業學生的個案研究 101 提高學生寫作能力的途徑和方法 102 中西方飲食文化對比

Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic 104 論《兒子與情人》中的戀母情結 105 網絡環境下英語自主學習模式的調查 106 從目的論視角研究中文菜名的英譯 107 中餐菜名的英譯與飲食文化傳播

從基督教教義分析《紅字》中的罪惡與救贖 109 數字模糊語義的漢英翻譯

淺析《寵兒》中塞絲背上的樹的形象

追尋荊棘的女人——淺析《荊棘鳥》中梅吉的形象 112 苔絲的悲劇成因淺析

英語語義歧義分析及其語用價值 114 以《老友記》為例淺析美式幽默 115 中美商務接待文化差異

中西方新聞報道看道德觀差異

平衡的維系——《天鈞》中的道家思想 118 應用多媒體資源提高英語新聞聽力 119 少兒英語語言學習策略調查與研究

從文化角度探析中英基本顏色詞的比較和翻譯

言語行為理論在戲劇《芭芭拉少?！穼Π追治鲋械膽?122 從委婉語看中西方禮儀文化的差異

《嘉莉妹妹》之女主人公新女性形象分析 124 分析文化差異在國際商務談判中的影響 125 英漢形狀類量詞的隱喻認知分析

淺析《遠大前程》中主人公皮普性格發展的形成因素 127 論《家》和《兒女一籮筐》中的中美家庭文化差異 128 李清照詞英譯研究

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

矛盾的女性意識：從《傲慢與偏見》看簡?奧斯汀的婚戀觀 130 背誦在英語學習中的作用

A Superficial Analysis of Religious Consciousness of Jane Eyre 132 動物詞在中英文化中的喻義及其翻譯 133 伊莉莎白和凱瑟琳不同性格及命運的分析

一個典型的拜倫式英雄——論《呼嘯山莊》中的希斯克利夫 135 《西游記》兩英譯本宗教用語翻譯比較：讀者接受論視角 136 從跨文化視角解讀中美商務談判中的沖突

A Journey through Harsh Reality: Reflections on Gulliver’s Travels 138 大衛王：在希伯來世界中的社會地位 139 中美商務接待文化差異

《野性的呼喚》中的自然主義 141 論流行網絡詞匯的漢英翻譯

Analysis on the Withdrawal of Feminism in The Great Gatsby 143 論《殺死一只知更鳥》的成長主題 144 小學英語課堂互動式教學研究

教師身勢語在英語口語教學中的應用 146 從《紅字》看霍桑的道德思想觀

淺析《戀愛中的女人》的圣經意象原型——從原型批評角度解讀 148 英漢人稱指示語的對比研究 149 英語動畫片中的中國元素探究

隱喻視角下的方位詞研究－－以方位詞in和up為例

151 解讀托尼?莫瑞森小說《所羅門之歌》中黑人身份的迷失與回歸 152

153 國際商務談判中的中西文化沖突 154 試論金融英語詞匯的特點與翻譯

155 A Study of the Protagonist’s Pursuit of Identity in Invisible Man 156 女性主義視域下的《了不起的蓋茨比》 157 Translation of English News 158 面部表情和目視行為的跨文化研究

159 試論班揚《天路歷程》中基督徒的精神歷程

160 論中美兩國的現代中年女性觀念之差——以美劇《欲望都市》為例 161 論接受理論對兒童文學作品的影響——以《快樂王子》中譯本為例 162 《魯濱遜漂流記》中‘星期五’的意義 163 公共標識翻譯的跨文化語用學研究

164 The Analysis of Daisy in The Great Gatsby 165 論英漢諺語的起源差異

166 美國電影中的中華文化運用得與失的研究 167 論遠大前程中皮普的道德觀

168 Escapism in The Picture of Dorian Gray 169 論國際商務中的跨文化有效溝通 170 小說《飄》中斯嘉麗的人物性格分析 171 英文電影題目翻譯的異化與歸化研究 172 從《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蛻變

英語專業全英原創畢業論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

173 荒島主義在《蠅王》中的映射 174 中英廣告宣傳方式的比較研究 175 中西方在養老孝道方面的差異

176 論“冰山原則”在《白象似的群山》中的應用 177 初中英語課堂教學的任務型活動設計

178 《湯姆叔叔的小屋》中圣克萊爾一家的人物分析 179 跨文化意識在初中英語教材中的滲透 180 中西思維差異對商務談判的影響 181 主位推進模式在語篇翻譯中的應用

182 From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening 183 對比研究《珊瑚島》和《蠅王》主題的沖突性

184 Cultural Elements in Chinese Film Subtitles and Their Translation Strategies 185 英國海洋文化對英語習語的影響

186 從關聯-順應理論視角研究旅游文本英譯

187 Psychological Portrayal in an Epistolary Novel－－－－On Samuel Richardson’s Pamela 188 小議非英語專業大學生英語口語能力的培養 189 從世紀后服飾發展比較中西文化差異 190 The Artistic Value of The Call of the Wild 191 The Relationship between Love and the Development of the Protagonists’ Characters in Great Expectations 192 從目的論看林語堂《浮生六記》翻譯中增譯法的運用

193 A Comparative Study on American and Chinese Values Based on Friends 194 《藻海無邊》中邊緣女性的生存與救贖 195 《喜福會》體現的中美家庭觀念沖突解析

196 A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements under the Cooperative Principle 197 An Analysis of the Divided Human Nature in O.Henry’s Major Works

198 A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in the Rye 199 《傲慢與偏見》中的女性意識分析 200 從《熱愛生命》看杰克?倫敦的生命觀

第四篇：《傲慢與偏見》中的女性意識分析

英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

最新英語專業全英原創畢業論文，都是近期寫作 中學英語教師課堂反饋對學生焦慮的影響 2 大學英語課堂教學中師生互動的重要性 3 初中英語語法教學之我見 4 《紫色》中“家”的解讀 《紅字》中的丁梅斯代爾和齊靈渥斯誰更“惡”？ 6 論《雙城記》中的現實主義風格 7 從跨文化角度看電影標題漢譯英 8 被忽略的人群－－詹姆斯喬伊斯《都柏林人》女性角色分析 10 冰山原則在《老人與海》中的體現 11 淺析MSN交談中的話語標記語 英漢工具類名轉動詞實時構建的整合分析－－基于網絡論壇語料 13 淺讀不同語境下的跨文化溝通 14 海明威作品中女性意識的研究 Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Yangzhou City: a Perspective of Functionalism 16 論廣告英語的人際溝通功能 17 從精神分析角度看《泄密的心》 從目的論角度分析中醫藥藥品說明書的英譯 19 情境創設在小學英語詞匯教學中的運用 20 淺析合作原則在漢英廣告語翻譯中的運用 哥倫布和鄭和航海的對比研究——兩次航海所反映出的中西方文化差異 22 《荒原》隱喻探析 生與死的抗爭——《厄舍古廈的倒塌》主題解讀 24 文化視角下的中西方時間觀對比研究 淺析英詩翻譯的原則和方法 ——丁尼生《鷹》的不同譯文比較 26 《遠大前程》中的“遠大”可以是“錯誤”的 從《悲悼三部曲》看尤金?奧尼爾對古希臘悲劇的繼承性超越 28 從中西文化差異對英語口語教學的探討 29 商務英語的語用特點及翻譯 30 英語委婉語的認知分析

從市場營銷的角度論哈利?波特的成功 32 漢語政治話語中的隱喻研究 33 漢語喜劇小品中的模因現象研究

西方吸血鬼與中國鬼的文學形象比較（開題報告+論）35 從《道連?格雷的畫像》談唯美主義藝術觀 36 中國英語初探

安妮?賴斯小說《夜訪吸血鬼》的新哥特世界

阿加莎?克里斯蒂探案小說《羅杰疑案》敘事獨特性探究

A Tactics Study of English Listening Teaching in Basic Education Stage 40 論人性自私在《呼嘯山莊》中的體現 41 模糊語言在商務英語談判中的語用功能 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

伊恩?麥克尤恩作品《贖罪》中的成長主題探析 43 淺析中美商務談判中的文化沖突

傲慢與偏見－－-淺析世紀英國女性作家

從女性主義視角分析《純真年代》中兩位女主人公的不同愛情觀 46 新聞中新興詞語的翻譯原則及策略

“師道尊嚴”對當代中國英語教學的負面影響

Cultural Elements in Chinese Film Subtitles and Their Translation Strategies 49 《園會》中男性人物性格作用分析 50 《霧都孤兒》中的善與惡

英語詞匯學習存在的問題及對策研究 52 英語諺語重復修辭格的翻譯 53 英語新聞標題的翻譯 54 論英語小說中俚語的漢譯

Humor and Satire in Running for Governor 56 中西方大學中第二課堂的角色研究 57 論身勢語的跨文化交際應用

A Study on Problems and Solutions to JEFC Teaching under Multi-level Modes 59 從心理學角度看哈克貝利.費恩的性格

論凱瑟琳?曼斯菲爾德短篇小說中的愛情觀 61 淺析廣告語及其漢譯

簡析《霧都孤兒》中善與惡在人物塑造上的體現 63 麥都思眼中的中國宗教形象 64 廣告中的熟語模因探析

A Study on Chinglish of EFL Learners in Junior High Schools in China 66 《苔絲》中的圣經和神話典故

語法翻譯法視角下的中學生英語家教輔導 68 《傲慢與偏見》中經濟對婚姻的影響

《簡?愛》的簡和《德伯家的苔絲》的苔絲的比較研究 70 淺談中國英語與中式英語之差異 71 淺析《時間機器》的反宗教主義 72 淺談英語復雜句的翻譯

從目的論看英文奇幻文學中專有名詞的漢譯 74 《飄》中的家園意識探究

淺談《基督山伯爵》的主要宗教思想

A Comparison between Tess and Hester’s Tragic Destiny 77 《德伯家的苔絲》中苔絲悲劇的分析

A Discussion of the Gothic Style as Applied in “A Rose for Emily”（開題報告+論文+文獻綜述）

The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility 80 論法律英語的語言特征及其翻譯

學生英譯漢翻譯中的英式漢語及其改進方式

從容?重生—解讀《肖申克的救贖》中的人物心態 83 小說《老人與?！分新Z林的象征意義

On the Translation of Chinese Classical Poetry from Aesthetic Perspective—Based on the 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

different English versions of “Tian Jing ShaQiu Si” 85 《荊棘鳥》的女性主義解讀

Exploration of Dickens’ Humanitarianism in Great Expectations 87 On Mark Twain's Contributions to Realism 88 On the Application of Modernism in Creating the Inner World of Laura in The Garden Party 89 目的論在廣告翻譯實踐中的應用

網絡英語的縮略詞的構成特征及其應用研究 91 女性社會價值的深情呼喚—小說《到燈塔去》中拉姆齊夫人和莉麗人物形象的對比研究 92 《貴婦畫像》主題和寫作藝術特征 93 從翻譯美學角度談化妝品商標詞的翻譯

A Feminist Reading of Virginia Woolf and A Room of One’s Own

黑色孤島上的灰色母親—從黑人女性主義角度解讀《寵兒》中的母女關系 96 論《最危險的游戲》中的生態倫理混亂 97 淺談美國職場上的性別歧視及其原因 98 《老人與海》中的象征主義 99 《洛麗塔》的悲劇分析

《紅樓夢》中座次表達的英譯比較

Strategies of Advertising Slogans Translation from the Perspective of “Three Beauty” Principle 102 Vague Language and Its Pragmatic Functions in Diplomatic Language 103 從《草原日出》看多麗絲?萊辛的成長觀

中西方文化中家庭觀念差異研究——以電影《推手》為例 105 Who Is Ishmael: Kantian Philosophy in Moby Dick 106 從文化差異的角度看習語的翻譯 107

簡析商務溝通中的非語言溝通

對比不同思維方式下事物的中英文描述差異 110 論中英思維方式差異對主語翻譯的影響

以馬斯洛需求層次理論分析《傲慢與偏見》中的愛情婚姻觀 112 論簡愛與凱瑟琳性格與命運之異同 113 語法翻譯法與交際法的對比研究 114 英語中“r”的分析

論海明威作品中的語言特征

淺析眼神交流在非語言交際中的作用

淺析愛倫·坡小說《黑貓》的寫作藝術手法 118 高中英語課堂教學中的口語教學 119 約翰多恩詩中女性歧視現象分析

解析《麥田里的守望者》中霍爾頓的性格特征及其成因 121 《名利場》和《嘉莉妹妹》女主角形象對比 122 從英語中性別歧視詞看西方女性社會地位之變化 123 商標翻譯的美學特征和技巧

小說《魯濱遜漂流記》中的精神力量分析 125 A Symbolic Analysis of Paradise Lost 126 從感觀的角度看漢語外來詞的翻譯 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

論標示語漢英翻譯中的等效問題 128 從王爾德的童話看其悲觀主義愛情觀 129 淺析中英日常交際用語的語用差異 130 《紅樓夢》兩英譯本中習語翻譯的比較

試析與地理環境有關的英語成語及其文化內涵 132 大學英語教師課堂話語禮貌現象研究 133 高中英語反思式教學研究

論田納西?威廉斯《欲望號街車》中的逃遁主義 135 從伊登和蓋茨比之死探析美國夢破滅的必然性 136 英文影片名漢譯中的文化多元性初探 137 林肯話語中幽默特征的分析

Semantic Analysis of the Chinese Word of Bai and Its Translation Strategies 139 控制學對英語家教影響的實證分析 140 《傲慢與偏見》中的對立與統一

小議非英語專業大學生英語口語能力的培養 142 英漢同義詞對比及翻譯 143 論中西飲食文化差異

從《紅樓夢》和《飄》看中美恭維語比較 145 《到燈塔去》中的“雙性和諧”研究 146 淺析英語教學中的情感因素 147 論例句在中學英語課堂中的應用 148 廣告語中預設觸發語的語用分析 149 多媒體技術在早期英語教育中的應用

Difference between Chinese Buddhism and American Christianity 151 論標示語漢英翻譯中的等效問題 152 情感因素在英語教學中的作用

153平行文本比較模式指導下的公司簡介翻譯 154 《麥克白》的獨白

155 論不同語境下廣告語中雙關語的翻譯原則 156 英語語言中性別歧視的社會語言學視角 157 《京華煙云》中姚思安的性格分析 158 淺析舒膚佳品牌的翻譯

159 “美國夢”的幻滅——論《人與鼠》的社會悲劇 160 英文科技產品說明書的語言特點與翻譯 161 從美學角度淺談英文電影片名的翻譯 162 剖析簡愛性格的弱點

163 淺析文化差異對中西商務談判的影響 164 中英文廣告中的文化差異與翻譯 165 消除不良商標翻譯的策略

166 種族溝通的橋梁——對《寵兒》中兩個丹芙的人物分析 167 Demystification of Model Minority Theory 168 英語經濟新聞標題翻譯在模因傳播中的分析

169 An Analysis of The Call of the Wild from the Perspective of Existentialism 170 透過《馬丁?伊登》看杰克倫敦對超人哲學的矛盾心態 英語專業全英原創畢業論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考（貢獻者ID 有提示）

171 《紅色英勇勛章》主人公亨利?弗萊明心路歷程探析 172 論美國垮掉的一代和中國后

173 游戲教學在小學英語課堂中的運用 174 透過《飄》看現代女性對待生活的態度 175 英語歌曲在英語教學中的應用

176 Ethic Values about Marriage and Sex in the Bible 177 現實主義和唯美主義的水乳交融—評茨威格《一個陌生女人的來信》

178 關聯理論視角下的文化負載詞翻譯研究——以《豐乳肥臀》英譯本個案為例

179 On House’s Model for Translation Quality Assessment——A Case Study of Li Mi’s Chen Qing Biao 180 論修辭格在英語廣告中的運用 181 分析福爾摩斯的性格特征

182 基于認知語境的英語動物習語的理解策略研究——以“狗”的習語為例 183 順應論視角中電影字幕漢英翻譯研究——以李安電影作品字幕翻譯為例 184 Paradox in American Culture: Mainstream and the Trend of Multiculturalism 185 禮貌原則在英語商務信函中的運用

186 The Differences of Nonverbal Languages between China and the West 187 文化視角下的英漢習語對譯（開題報告+論文+）188 電影《獅子王》中象征手法的運用

189 美國牛仔形象演變和西部電影發展的研究

190 《最藍的眼睛》和《寵兒》中黑人女性的悲劇根源

191 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture 192 A Comparison of English and Chinese Animal Words 193 淺析兒童自然英語教學法的心理學優勢 194 《小婦人》結局分析

195 A Study of Self-Other Relation in The Painted Veil 196 《傲慢與偏見》中的女性意識分析

197 美國價值觀在電影《當幸福來敲門》中的體現 198 從關聯理論看《茶館》兩個英譯本中修辭格的處理 199 英漢語言中顏色隱喻的認知差異研究

200 臻于完美的人物魅力——對簡?奧斯丁《勸導》中的女主人公的分析

第五篇：論《簡愛》中簡愛的女性意識

論《簡愛》中簡愛的女性意識

作者：祝娟

單位：博英陽光幼兒園

【摘 要】夏洛蒂?勃朗特最負盛名的一部作品《簡愛》出版于1847年。在那個年代，由女性作家創作的以女性作為主角的長篇小說實屬難得，更可貴的是作品中體現出的女性獨立意識，雖然這種獨立意識在強大的社會價值觀念的作用下顯得有些無助甚至——在極端的情況下——有些病態。但《簡愛》的女主人公簡愛敢于反抗壓迫,要求獨立自由,追求平等的精神體現出的強烈的女性意識,使其成為那個時代最具有代表性的全新的女性。

【關鍵詞】簡愛

女性意識

平等

獨立

女性意識界定

所謂女性意識,就是指女性對自身作為人,尤其是女人的價值的體驗和醒悟.對于男權社會,其表現為拒絕接受男性社會對女性的傳統定義,以及對男性權力的質疑和顛覆；同時,又表現為關注女性的生存狀況,審視女性心理情感和表達女性生命體驗。具體得說：“‘女性意識’指女性的自我意識??它主足于女性的‘此在’去感知，體驗人生與世界，傳達女性的欲望與追求，肯定女性的經驗與價值”。19 世紀的英國是“女性小說的時代”。

批判現實主義作家夏洛蒂·勃朗特的《簡愛》以其鮮明的女性主義主題創作出超越時代的女主人公簡·愛。她既不是“家里的天使”也不是“理想的淑女”，她的桀傲與叛逆顯然和時代的主流意識格格不入，卻因勇敢的挑戰男權控制下的既定秩序，追求女性的獨立、平等成為女性文學不朽的經典人物形象。

女性意識在《簡愛》中的體現

十九世紀的英國普遍存在的婦女觀是什么呢? 當時的思想家約翰·拉斯金在其散文《論女王的花園》中就說, 理想的婦女和理想的家庭與現實的原始森林式的生存競爭互不相容,婦女的地位不是在社會上, 而是在家庭中。按照當時流行的說

法, 就是做“家里的天使?！边@就意味著女人必須在家里侍奉丈夫和孩子, 否則就是不合乎“家里的天使”的模式, 也就失去了女人存在的價值。顯然, “天使”集中概括了一個男權主義世界里十分荒謬的婦女觀。這種觀點在十九世紀十分盛行, 就在這種社會背景下, 簡·愛卻大聲宣布“我不是天使, 我就是我自己!”這呼聲既是對以男子為中心的英國社會的公開挑戰, 也是為捍衛女性人格與尊嚴的吶喊。若從婦女解放的角度說來,這句鏗鏘有力的話在當時有名么激進,多么有份量!可以它是打開《簡愛》的一把鑰匙。

簡愛從小是一個無依無靠的孤兒,從小寄養在舅母家。寄養家庭里少爺的專橫, 小姐的傲慢, 夫人的惡意, 仆人的偏見,都令她感到痛苦不堪,從而產生強烈的反抗意識“不公平!不公平!”這是她的結論。終于在她被她的表哥打得頭破血

流之際,她發瘋似的和他對打,使盡全力狠狠地揍他一拳,并發泄地叫道:“你這個男孩真是又惡毒又殘酷!你像個殺人犯!你像個虐待奴隸的人!你像羅馬的皇帝!”她甚至敢于對她殘忍的舅母說: “世界上我最恨的人就是你!”

對寄養家庭的反抗導致了簡愛被送進勞渥德孤兒院。這是一所以肉體到精神對孩子們進行宗教束縛摧殘的所謂慈善機構, 簡仍是那樣叛逆不馴。她對好友海倫經常受到責罵和鞭打卻從不抱怨十分蔑視和憤恨。她奉勸海倫說, 如果自己受鞭打, 便要把那根鞭子奪過來, 當面把它折斷, 而且“我們應該狠狠地回擊”?！昂莺莸鼗負?”這正是簡強烈的反抗精神的寫照。簡以她頑強的生命力熬過了八年窒息刻板的學校生活, 但她始終念念不忘的是“我向往自由, 我渴望自由”。這都表明了簡“不與環境命運相妥協, 勇于反抗斗爭, 爭取做人的權利的可貴精神, 而這正是當時廣大婦女覺醒的標志?！?/p>

女性的獨立首先在于經濟上的獨立。在簡愛生活的年代,結婚是女子的唯一出路。但在簡愛的心目中,經濟的獨立是她人格獨立的支柱,只有在經濟獨立的基礎上,她才覺得有自己的人格和尊嚴,才覺得自己是個實實在在的人。簡愛經歷了痛苦, 貧窮的童年,但她發奮努力,終于以超群的才華當上了老師,經濟上得以自食其力。她對經濟上獨立自主的要求是強烈的也是貫穿始終的。羅切斯特給她買的昂貴的衣服首飾,都讓她一一推掉。她向羅切斯特表示: “不要任何財物,只要一顆沒有被大量的恩惠壓倒的心”。她永遠也受不了“讓羅切斯特先生把我打扮得像一個玩偶,每天讓金雨淋在我周圍"。她執意不放棄家庭教師的工作,而要繼續作阿黛勒的家庭教師,用這個掙得我的膳宿費和外加的一年的三十磅。在離開桑菲爾德和她所深愛的男人后, 簡用自己的雙手和辛勤的汗水換來了一份新的生活她承擔了圣約翰為他介紹的艱苦工作。為窮人服務,做一名鄉村教師。同時,這份工作也給了她很大的精神安慰:她可以自己養活自己,不需要依附任何人!簡愛在經濟上獨立的要求, 并沒有使她把金錢作為唯一的目標。簡愛在金錢面前,在叔叔的遺產一夜之間由赤貧變為富有的時候, 她立即就把遺產的大部分轉贈給她貧窮的表哥表姐。很明顯, 作者努力讓她的女主人公在經濟上獨立的用心是良苦。我認為, 遺產的安排并非象許多評論者所說的是“畫蛇添足”, 而是恰恰反映了作者已經敏銳地看到, 女性的獨立。

首先在于經濟的獨立。她清楚地懂得, 如果婦女在經濟上不能獨立, 那么在政治上、婚姻上就沒有真正的獨立、平等可言, 這個認識無疑是接近真理的。正如恩格斯所指出的:“只要婦女仍然排除于社會的生產勞動之外而只是從事家庭的私人勞動, 那么婦女的解放, 婦女同男子的平等, 現在和將來都是不可能的?！?/p>

按照維多利亞時期婦女的行為規范, 簡愛有兩大過失:一是向一個男人(羅切斯特)主動表達自己的愛情;二是拒絕另一個男人(圣約翰)的求婚。簡愛與男主人翁羅切斯特的愛情波折,使她的個性得到了充分的體現。當簡愛發現自己愛上羅切斯特的時候, 她很清楚地意識到橫亙在他們之間的巨大的鴻溝: 羅切斯特出身名門,是上流社會的紳士;她出身卑微,不名一文,只是一個地位與傭人差不多的家庭教師。然而,她并沒有因此氣餒,或者自我貶低,而是勇敢地向自己!向羅切斯特承認自己的感情。在一場社會地位如此懸殊的愛情當中,表現得不卑不亢。她認為人在精神上都是平等的,這無疑是在等級森嚴的階級社會向社會偏見的大膽挑戰?！耙巧系圪n予我一點美貌和一點財富,我就要讓你感到難以離開我,就像我現在難以離開你一樣。”在英國小說史上,簡是第一位女主人翁,為強烈的感情所驅使,主動地向她愛慕的男主人翁表達愛意,而又如此率真感人!當她為自己不能與羅切斯特結合卻仍被留在莊園而感到屈辱時, 她憤然說道: “你認為,因為我窮!低微!不美!矮小,我就沒有靈魂沒有心嗎?你錯了!我的靈魂跟你一樣,我的心也和你一樣,我們站在上帝腳跟前,是平等的!” 這番有力的自白表明了簡一貫遵循的神圣原則一一自重、自尊、自愛。

由于羅切斯特瘋妻的存在使他們無法結成夫妻, 于是羅切斯特就決定帶簡到遙遠的地方一起生活, 但簡認為自己無異于當一名情婦, 她對自己說:“我關心自己, 我越是孤獨, 越是沒有朋友, 越是沒有支持, 我越尊重自己”。她勇敢地面對厄運的挑戰, 作出了離開羅切斯特這一痛苦而又堅決的抉擇。這正是她把愛情與人的真正價值緊緊連在一起, 從而使愛情升華到了更高的境界。她的出走, 不僅完滿地表現了她的性格, 她的執著追求, 而且是對世俗觀念的大膽蔑視。因此, 她的離去, 不是逃避現實, 而是在更高層次上的選擇, 是在爭取一個普通女子應有的社會地位的道路上往前邁了一步。

簡愛在離開莊園后,流浪荒郊,幸好被牧師圣約翰收留。在圣約翰與簡的交往中, 他發現了簡的性格中閃出的不平凡的光彩: 她直爽, 單純, 富有激情,特別是她的能吃苦耐勞和有毅力這一點, 圣約翰認為是適合作一個傳教士的妻子的有利條件,所以他向她求婚。但他對簡的求婚不是出于愛情,而是上帝的旨意。簡雖然佩服圣約翰的獻身精神,但他們的愛情觀有著截然不同的分歧。她認為圣約翰向她求婚,不是因為愛她,只是要在他在印度的辛苦工作中有一個合適的同事。她一再堅持在愛情婚姻上應該是平等的,應該以愛情為基礎而結合,而不應該把妻子當作傳教士的一件有用工具。她對圣約翰說: “我鄙視你的愛情觀念!我瞧不

起你奉獻的這種不真實的感情!是的,圣約翰,你把它奉獻出來的時候,我鄙視你!

不以愛情為基礎的婚姻也是不平等的!”

圣約翰對簡的求婚,實際上是在宗教的名義下的男權社會對女性的招安, 本質上仍然是把女性當作工具,當作附庸,當然被簡愛所拒絕。

簡愛的女性意識對現代女性的啟示

平凡的簡·愛雖然相貌普通，出身卑微，然而卻擁有一顆金子般善良的心。羅素曾說過：“在一切道德品質之中，善良的本性在世界上是最需要的。”善良如空氣，沒了它，我們的生活無法想象。簡·愛的善良除了我們理解的同情心外，更有著超越于普通人之上的無私與寬恕。

在簡·愛舅媽里德太太臨終時，她陪在身邊的那一幕感動了無數讀者。從小

說中，我們看到里德太太簡直就是簡·愛苦難的源頭，隨著收留她，疼愛她的舅舅里德先生的去世，冷酷無情，虛偽自私的里德太太把簡·愛當作傭人一樣對待，將她視為眼中釘，肉中刺，處處刁難，對這個失去雙親的可憐孩子，不但不給予同情與關愛，反而處處苛責，縱容自己的孩子欺負。更可恨的是，她把簡·愛送進了標榜懲罰肉體以拯救靈魂的人間地獄般的慈善學校里，并且在前來接簡·愛的布魯赫爾斯先生面前撒謊怒斥簡愛是一個撒謊而討厭的女孩子。可是，就是這樣一個深深傷害過自己的人，簡·愛原諒了。

當這位曾虐待過自己的舅媽臨終時，在沒人在身邊的情況下，她去探望了她，并對她所受的巨大的痛苦產生了憐憫之情，她彎下腰吻了吻她，深情地叫了一聲 “舅媽，親愛的舅媽”并妥善安排了她的后事。簡·愛在此的表現，讓每一位讀者都看到了什么是寬容，什么是善良。馬克·吐溫曾說過：“紫羅蘭把它的香氣留

在那踩扁了它的腳踝上。這就是寬恕?！?/p>

每個人都會犯錯誤，都會有意無意傷害別人，也會被別人傷害，如果執著于這些傷害，只會讓自己更痛，在短暫的人生旅途中，也許寬容可以讓我們活得更好。寄人籬下，任人驅使的悲慘童年，飽嘗了人情冷酷，世態炎涼的滋味，并沒有使簡·愛變成一個冷酷麻木的女孩，相反，她用一顆善良博大的愛心關愛著身 邊的人。簡·愛這樣一個平凡而圣潔的女子告訴21 世紀的女性們不僅要愛自己，還要去愛家人，愛朋友，愛身邊需要幫助的人，甚至是曾經傷害自己的人。只有在點點滴滴的生活中無私的給予，在世俗怨恨中心胸曠達而付出真愛，才稱得上 是一個具有高貴品格的形象。

簡·愛悲慘的成長歷程讓她早早明白，只有自己才能保護自己，維護自己的 尊嚴。她寧可承受孤獨，也不愿低三下

四、無視人格地去乞求廉價的憐憫和同情。當仆人告訴她稱呼表哥主人時，她勇敢地反問道“: 他怎么是我的主人? 我又不是仆人!”無論是舅母的虐待還是學監的侮辱，無論心靈受到多大的挫傷，她都自尊自愛，像保護生命一樣保護自己的人格。

在做羅切斯特養女阿黛勒的家庭教師時，她雖只是一個出身微賤的小姑娘，本應是很容易低聲下氣，乞求憐憫的。但簡·愛卻不。在簡·愛與男主人公羅切斯特第一次有關禮物的談話中，羅借養女阿黛勒要禮物的茬口，試探簡·愛對他人的施舍和恩賜的態度：是否期望別人的禮物？ 簡·愛實實在在地答到“: 我說不上來，先生，我對這些東西沒有什么經驗，一般認為是討人喜歡的。”羅譏諷

道“: 愛小姐，你不像阿黛勒那么單純，她一見到我就嚷著要‘禮物’，而你卻轉彎抹角?！焙啿宦堵暽f“: 因為我對自己是否配得禮物，不像阿黛勒那么有信心”羅再次為難道“: 啊，別以過分謙虛來搪塞!”簡不卑不亢說到“先生，你已經給了我‘禮物’，我很感謝你，贊揚學生的進步，是教師們最向往的酬勞。” 在談話中，她既不忘家庭教師的身份，又充分表現出作為一個平等個人的自信和自尊?！?/p>

簡·愛的自尊自愛還表現在當她發現自己愛的人有妻子時，選擇了離開。羅切斯特和簡·愛相愛后，歡天喜地到教堂準備結婚時，得知羅切斯特早已結婚和 閣樓上藏瘋妻的秘密。這一消息使簡·愛傷心欲絕，一時不知如何是好。來之不易的幸福瞬間就要消失了，是去還是留？雖然她深愛著羅切斯特，但她不愿違背道德準則，不愿失去做人的尊嚴去做羅切斯特的情人。她告訴羅切斯特：“先生，你的妻子還活著，這是早上你自己承認的事實。要是按你的希望同你一起生活，我豈不成了你的情婦。別的說法都是詭辯———是欺騙?！彼芙^了這份不道德的

婚姻，以非凡的自制力，克制了對羅切斯特強烈的愛，毅然離開了莊園。這使我們感受到簡·愛獨立人格中包涵的平等、自尊的進步愛情觀以及她的獨立人格的鋒芒和魅力。

情是人們生活中不可缺少的組成部分。對于讀者來說，愛情主題是一個最富有人情味、最能引起感情共鳴的主題；對創作者來說，愛情主題是最能展示作者人性力量的主題。簡·愛的愛情讓讀者感到一股強大的、熱情優美的、震撼人心的情感力量，讓讀者真切地體會到她的感情歷程，讀懂了她對愛情與女性獨立的詮釋，也讓讀者為她在情感與理智徘徊中作出令人振奮的抉擇而喝彩。

簡·愛的感情觀中主要的一個特點是平等的愛情。羅切斯特雖專橫傲慢，但感情真摯強烈，經過驕傲和感情之間長時間的斗爭，被簡·愛的人格魅力所吸引，深深地愛上了她。簡·愛知道這種愛情在當時注重階級的社會是不可能的，在她以為羅切斯特要與貴族小姐結婚時，她選擇離去，而羅切斯特卻要求她留下來，這也激發了簡愛的表白。“你以為，因為我貧窮，不美，矮小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜

予我一點姿色和充足的財富，我也會讓你感到難以離開我，就像我現在難以離 開你一樣。上帝沒有這樣，可我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓，將同樣地站在上帝面前。因為我們是平等的!”這段愛情表白，道出了簡·愛內心要求人格平等的呼聲, 充分表現了她反對以金錢地位為標準的庸俗愛情觀，鄙視資

產階級的門第觀念，以大膽的叛逆精神向羅切斯特告白。

其次，在簡愛尋求的愛情里，二人在經濟上應該是獨立的，而不是依附性的。經濟基礎決定著上層建筑。這一惟物主義理論不僅僅適合階級范疇，也對男女的社會關系作出了相適應的解釋。女性要獨立，首先要爭取經濟上的獨立，拋開對男性的物質依賴。所謂“靠誠實的勞動掙得的面包，比不勞而獲的面包更香甜?！痹谒蛩慵藿o羅切斯特時，她的想法就是：不愿依附于對方，而愿通過自己的努力為他帶來更多的財產。她拒不接收羅切斯特送給她的鉆石戒指、項鏈和手鐲等奢侈禮品。當羅切斯特要她立刻放棄家庭教師的工作時,她拒不認同，而是繼續履行家庭教師的職責，她要以自食其力的勞動來保持個人的人格尊嚴，也維護了自己純潔高尚的愛情。也正因為這樣，簡·愛才能理直氣壯地說：“我不是根據習俗，常規，甚至也不是以血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就仿佛我們兩個穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等———本來就如此?！?/p>

簡·愛的婚姻觀首先表現在她發現羅切斯特已經有妻子后，選擇理智地離開。盡管她非常愛羅切斯特，但她知道如果與羅切斯特生活在一起，她將失去尊嚴，因為她的留下只會使她成為一名情婦。她要的不是這樣不純凈的愛情和婚姻。她憑著堅強的毅力，痛苦而堅定地離開了他，去獨自謀生。至此，可以看到簡· 愛追求自由、平等的婚姻。

反映簡·愛婚姻觀的另一個例子還體現在她拒絕表哥圣約翰的求婚中。離 開桑費爾德莊園后，簡·愛歷盡艱辛，最后被里佛斯兄妹收留。兄妹中的哥哥圣 約翰是一個虔誠的傳教士，在他打算去印度傳教時，他多次向簡·愛求婚，但卻 不是出于愛情，而是他賞識簡·愛的才華和毅力，在他心中婚姻只不過是為自己 取得一位幫手的工具。面對他的求婚，簡·愛有過掙扎，但她明白，如果她和圣 約翰在一起就等于拋棄了一半自我，過一種完全克制自己受人支配而且沒有真 正愛情的虛偽婚姻的生活。盡管她非常贊賞他獻身宗教的精神，感激他對她的 賞識，她還是拒絕與圣約翰締結沒有愛情的婚姻。第二天，她在愛的呼喚下，告 別了圣約翰家，重返桑費爾德，她要到那兒去尋找自己真正的愛情與歸宿。在羅 切斯特莊園被燒，眼瞎臂斷時，簡·愛毅然選擇了自己的愛情，待在自己深愛的 人身邊，不離不棄，奉獻給災難中幾乎絕望的羅切斯特以真誠的愛。她用自己的 行為表明了自己的愛情觀，那就是平等自主，真誠奉獻。

女作家精心塑造了一個平凡而又很不尋常的家庭女教帥形象，歌頌了把兩顆靈魂平等結合在一起的愛情，同時也歌頌了敢于和男權社會頑強斗爭的婦女，把維護女性的人格尊嚴看得高于一切。從表層意義上說，《簡愛》的愛情故事是平民女作家站在進步的立場上，對于當時盛行的以金錢、門第、美貌作為交換條件的買賣婚姻的否定?？墒菑纳顚觾群矗啇叟c羅切斯特的愛情故事中，深藏于其中的意義，是令人震撼的開始覺醒的。19 世紀西方婦女強烈的女性意識，千百年來柔弱可憐、因沒有人格的獨立而尋求男性保護的女性，在女作家建構的世界里，挺立起來了，她獲得了雄偉剛強的力量，不僅得到了精神上的獨立自主，更實現了經濟上的自主。簡愛這一形象變得高大而不同凡響，她閃現出的強烈的女性意識象暗夜中的火把，為廣大婦女點燃了希望之光。

參考文獻：

[1]李立新，簡析西方生態女性主義思潮[J].人文2009(1):127—128.[2]李濤，新歷史主義與夏洛蒂?勃朗特的小說研究[J].外語與外語教學2007(3):48—51.[3]苗福光，歐美生態女權主義述評[J].學術論壇2005(10):181—184.[4] 王文惠，簡?愛性格的另一面——以女權主義批評解讀夏洛蒂?勃朗特的《簡?愛》[J].哈爾濱學院學報2003(2):64—66.[5] 王文惠，《簡?愛》男主人公羅切斯特讀解[J].齊齊哈爾大學學報2004(11):86—88.[6] 王文惠，從被壓迫者到壓迫者——論《簡?愛》男主人公羅切斯特兼及相關問題[J].海南師范學院學報2005(6):99—101.[7]王文惠，月亮與火的宗教意象之美——讀夏洛蒂?勃朗特之《簡?愛》[J].哈爾濱學院學報2005(3):89—92.