第一篇：七夕節(jié)的習俗：七夕節(jié)“乞巧”的風俗及相關(guān)英語表達

七夕“乞巧”的風俗由來已久，年輕女孩子們在這一天乞求的，不僅僅是巧奪天工的好手藝，還會乞求一段美好姻緣。似乎是TVB劇中經(jīng)常出現(xiàn)七夕之夜女子祈求姻緣的橋段~不知道今年七夕，有多少人會在星空之下默默祈禱呢？

七夕“乞巧”的風俗：

On that night, unmarried girls prayed to the Weaving Maid star for the special gift.When the star Vega was high up in the sky, girls performed a small test by placing a needle on the water's surface: If the needle did not sink, the girl was considered to be ready to find a husband.Once a year, on this day, girls could wish for anything their hearts desired.七夕之夜，未婚女子通常會向織女星乞巧，也會乞求姻緣。她們將一根針放在水面上，倘若針不下沉的話，她們就能得償所愿。據(jù)說這一晚女孩子們能祈求任何心愿成真。七夕“乞巧”的風俗相關(guān)英語表達：

這里“乞巧”的這個“乞”，我們可以說beg，也可以用plead這個詞，plead to be endowed with perfect sewing skills.貌似這兩個詞都和浪漫氣氛不符哦，plead其實更常見于法庭上，律師為某人辯護，就是plead one's case；而那句我們耳熟能詳?shù)摹安徽J罪”，則是plead not guilty，反之“認罪”就是plead guilty——注意這里的用法，比較特殊哦，是在動詞plead后面直接加形容詞guilty——法官就會經(jīng)常問這句話：Do you plead guilty or not guilty？你可認罪？（好有包大人的風范啊~）

也有一個更常見的情況，就是被告人plead insanity，以精神失常為借口，試圖減輕刑罰。回到七夕乞巧的風俗吧，乞巧是為了精進自己的女紅手藝，女紅（注意啊注意啊，這里的“紅”讀音是“工”，不要讀錯了哦）也就是針線活，用英語說就是doing needlework。印象中女紅活兒就是刺繡（embroider）吧，不知道現(xiàn)在還有多少女孩子會刺繡活兒呢？似乎大家都更prefer簡單易學的十字繡（cross-stitch）了。那么，學十字繡的話，也是需要乞一下巧的吧……

至于祈求姻緣，這個恐怕還是要看緣分哦，如果兩個人是predestined to be together，那么是無論如何都會相遇并相愛的吧。在這里祝天下有情人終成眷屬吧！（All shall be well, and Jack shall have Jill!）

第二篇：七夕節(jié),教你如何乞巧

七夕節(jié)，教你如何乞巧

七夕節(jié)又叫做乞巧節(jié)，女人自古以來都是以“巧”作為自己的特長，生活中有個巧媳婦，也會有助于日子過得蒸蒸日上。時至今日，女性的命運已經(jīng)有了翻天覆地的改變，但是怎樣在生活中做到“巧”依然是女人的一項基本功。尤其是在購物當中，女人們經(jīng)常會彼此分享自己的購物經(jīng)驗，以此來讓身邊的閨蜜能夠少走彎路，買到自己稱心如意的商品。

我們經(jīng)常在辦公室中悄悄在QQ上發(fā)給同事“這個鏈接不錯，收藏一下，他家東西挺好。”或者在假期約上同事到某某自己覺得很好的商場購物。這不，最近的一家網(wǎng)店“時尚優(yōu)品”就在閨蜜中間流傳了開來。

來到“時尚優(yōu)品”，就算是真正的乞到了巧，在這里不但商品都貨真價實，而且應(yīng)有盡有，能夠讓你花費最短的時間，最合適的價錢，買到自己稱心如意的商品。廚房中少了商品一，不用著急，鼠標輕輕一點，我們立刻為您送貨上門，讓您為家人準備出豐盛的三餐；天氣變化，應(yīng)該換衣服了，來到這里逛一逛，立刻找到適合您的商品二，幫您靚麗的度過這個季節(jié)。

七夕節(jié)如期而至，中國的情人節(jié)，在女生們相約購物的同時，男生們也在為送女友什么禮物發(fā)愁了。送茶葉蛋以表示自己定會讓對方過上好日子吧，估計會被平底鍋打飛。這七夕在古時候那可是讓女孩子拜七姐乞巧的，如今卻成了考研男孩子是不是夠心靈手巧的節(jié)日。“時尚優(yōu)品”除了能夠幫助女人做一個巧媳婦、巧閨女之外，還能夠幫助男性朋友博取伴侶的歡心。這不七夕節(jié)到了，是不是正在犯愁應(yīng)該送點什么禮物好呢？鼠標輕輕一點，琳瑯滿目的商品就展現(xiàn)在了您的眼前，商品三就是一個七夕饋贈伴侶的最佳選擇，讓它為您帶去最真摯的愛和關(guān)懷。

七夕節(jié)到了，我們自然想起了美麗靈巧的七仙女，有了“時尚優(yōu)品”這個平臺，再也不用羨慕，也不用拜七姐乞巧了。一個簡單的動作，讓您做生活中的七仙女！

第三篇：七夕節(jié)習俗

滿橙大禮包：微博轉(zhuǎn)發(fā)200禮品+200積分

七夕節(jié)習俗

———————————————————————————————————————

每年農(nóng)歷七月初七是為七夕節(jié)，2006年5月20日，七夕節(jié)被國務(wù)院列入第一批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。那么七夕節(jié)都有哪些習俗呢?下面和大家一起分享下七夕節(jié)習俗。

七夕節(jié)習俗之乞巧節(jié)

七夕坐看牽牛織女星，是民間的習俗，相傳，在每年的這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會之時。織女是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝，也少不了向她求賜美滿姻緣，所以七月初七也被稱為乞巧節(jié)。

七夕節(jié)習俗之七夕祈求靈巧的手

女孩們在這個充滿浪漫氣息的晚上，對著天空的朗朗明月，擺上時令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能賦予她們聰慧的心靈和靈巧的雙手，讓自己的針織女紅技法嫻熟，更乞求愛情婚姻的姻緣巧配。過去婚姻對于女性來說是決定一生幸福與否的終身大事，所以，世間無數(shù)的有情男女都會在這個晚上，夜靜人深時刻，對著星空祈禱自己的姻緣美滿。

七夕節(jié)習俗之浙江和廣西西部習俗

為了表達人們希望牛郎織女能天天過上美好幸福家庭生活的愿望，在浙江金華一帶，七月七日家家都要殺一只雞，意為這夜牛郎織女相會，若無公雞報曉，他們便能永遠不分開。

在廣西西部，傳說七月七日晨，仙女要下凡洗澡，喝其澡水可避邪治病延壽。此水名“雙七水”，人們在這天雞鳴時，爭先恐后地去河邊取水，取回后用新甕盛起來，待日后使用。

七夕節(jié)習俗之山東濟南等習俗

在山東濟南、惠民、高青等地的乞巧活動很簡單，只是陳列瓜果乞巧，如有喜蛛結(jié)網(wǎng)于瓜果之上，就意味著乞得巧了。而鄄城、曹縣、平原等地吃巧巧飯乞巧的風俗卻十分有趣：七個要好的姑娘集糧集菜包餃子，把一枚銅錢、一根針和一個紅棗分別包到三個水餃里，乞巧活動以后，她們聚在一起吃水餃，傳說吃到錢的有福，吃到針的手巧，吃到棗的早婚。

七夕節(jié)習俗之廣州的乞巧節(jié)

廣州的乞巧節(jié)獨具特色，節(jié)日到來之前，姑娘們就預(yù)先備好用彩紙、通草、線繩等，編制成各種奇巧的小玩藝，還將谷種和綠豆放入小盒里用水浸泡，使之發(fā)芽，待芽長到二寸多長時，用來拜神，稱為“拜仙禾”和“拜神菜”。從初六晚開始至初七晚，一連兩晚，姑娘們穿上新衣服，戴上新首飾，一切都安排好后，便焚香點燭，對星空跪拜，稱為“迎仙”，自三更至五更，要連拜七次。

第四篇：七夕節(jié)由來_七夕節(jié)習俗

七夕，原名為乞巧節(jié)，七夕節(jié)由來_七夕節(jié)習俗。七夕乞巧，這個節(jié)日起源于漢代，東晉葛洪的《西京雜記》有“漢彩女常以七月七日穿七孔針于漢代畫像石上的牛宿、女宿圖開襟樓，人俱習之”的記載，這便是我們于古代文獻中所見到的最早的關(guān)于乞巧的記載。

“七夕”最早來源于人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認識和紡織技術(shù)的產(chǎn)生，有關(guān)牽牛星織女星的記載就有了。人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星，他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星，合稱二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜間辨別方向。北斗七星的第一顆星叫魁星，又稱魁首。后來，有了科舉制度，中狀元叫“大魁天下士”，讀書人把七夕叫“魁星節(jié)”，又稱“曬書節(jié)”，保持了最早七夕來源于星宿崇拜的痕跡。

“七夕”也來源古代人們對時間的崇拜，范文《七夕節(jié)由來_七夕節(jié)習俗》。“七”與“期”同音，月和日均是“七”，給人以時間感。古代中國人把日、月與水、火、木、金、土五大行星合在一起叫“七曜”。七數(shù)在民間表現(xiàn)在時間上階段性，在計算時間時往往以“七七”為終局。舊北京在給亡人做道場時往往以做滿“七七”為完滿。以“七曜”計算現(xiàn)在的“星期”，在日語中尚有保留。“七”又與“吉”諧音，“七七”又有雙吉之意，是個吉利的日子。在臺灣，七月被稱為“喜中帶吉”月。因為喜字在草書中的形狀好似連寫的“七十七”，所以把七十七歲又稱“喜壽”。

“七夕”又是一種數(shù)字崇拜現(xiàn)象，古代民間把正月正、三月三、五月五、七月七、九月九再加上預(yù)示成雙的二月二和三的倍數(shù)六月六這“七重”均列為吉慶日。“七”又是算盤每列的珠數(shù)，浪漫而又嚴謹，給人以神秘的美感。“七”與“妻”同音，于是七夕在很大程度上成了與女人相關(guān)的節(jié)日。

第五篇：七夕節(jié)有什么習俗

七夕節(jié)有什么習俗

七夕佳節(jié)，是中國最具浪漫色彩的傳統(tǒng)節(jié)日，從古至今流傳下許多趣味盎然的七夕風俗。

七夕風俗中流傳時間最久、流傳范圍最廣的當屬“乞巧”。古人對一年一度的乞巧習俗十分重視。在七夕夜晚，年輕的姑娘、婦女們要擺上事先準備好的時令水果，對著皎皎明月，朝天祭拜。她們還要舉行各種乞巧儀式，虔誠地乞求織女神賦予她們聰慧的巧手，祈求自己能夠得到美滿愛情的姻緣巧配。

七夕節(jié)的習俗一:穿針乞巧

這是最早的乞巧方式，始于漢，流于后世。《西京雜記》說：“漢彩女常以七月七日穿七孔針于開襟樓，人具習之。”南朝梁宗謀《荊楚歲時記》說：“七月七日，是夕人家婦女結(jié)彩樓穿七孔外，或以金銀愉石為針。”《輿地志》說：“齊武帝起層城觀，7月7日，宮人多登之穿針。世謂之穿針樓。”五代王仁裕《開元天寶遺事》說：“七夕，宮中以錦結(jié)成樓殿，高百尺，上可以勝數(shù)十人，陳以瓜果酒炙，設(shè)坐具，以祀牛女二星，妃嬪各以九孔針五色線向月穿之，過者為得巧之侯。動清商之曲，宴樂達旦。土民之家皆效之。”元陶宗儀《元氏掖庭錄》說：“九引臺，七夕乞巧之所。至夕，宮女登臺以五彩絲穿九尾針，先完者為得巧，遲完者謂之輸巧，各出資以贈得巧者焉。”

七夕節(jié)的習俗二:種生求子

舊時習俗，在七夕前幾天，先在小木板上敷一層土，播下粟米的種子，讓它生出綠油油的嫩苗，再擺一些小茅屋、花木在上面，做成田舍人家小村落的模樣，稱為“殼板”，或?qū)⒕G豆、小豆、小麥等浸于磁碗中，等它長出敷寸的芽，再以紅、藍絲繩扎成一束，稱為“種生”，又稱為“五生盆”或“生花盆”。南方各地也稱為“泡巧”，將長出的豆芽稱為巧芽，甚至以巧芽取代針，拋在水面乞巧。還用蠟塑各種形象，如牛郎、織女故事中的人物，或禿鷹、鴛鴦、等動物之形，放在水上浮游，稱之為“水上浮”。又有蠟制的嬰兒玩偶，讓婦女買回家浮于水土，以為宜子之祥，稱為“化生”。

七夕節(jié)的習俗三:為牛慶生

兒童會在七夕之日采摘野花掛在牛角上，又叫“ 賀牛生日”。因為傳說西王母用天河把牛郎織女分開后，老牛為了讓牛郎能夠跨越天河見到織女，就讓牛郎把它的皮刨下來，駕著它的牛皮去見織女。人們?yōu)榱思o念老牛的犧牲精神，便有了“為牛慶生”的習俗。

七夕節(jié)的習俗四:供奉“磨喝樂”

磨喝樂是舊時民間七夕節(jié)的兒童玩物，即小泥偶，其形象多為傳荷葉半臂衣裙，手持荷葉。每年七月七日，在開封的“潘樓街東宋門外瓦子、州西梁門外瓦子、北門外、南朱雀門外街及馬行街內(nèi)，皆賣磨喝樂，乃小塑土偶耳”。其實在宋朝稍晚以后的磨喝樂，已不再是小土偶了，相反的，越作越精致。磨喝樂的大小、姿態(tài)不一，最大的高至三尺，與真的小孩于相上下。制作的材料則有以象牙雕鏤或用龍延佛手香雕成的，磨喝樂的裝扮，更是極盡精巧之能事，有以彩繪木雕為欄座，或用紅砂碧籠當罩子，手中所持的玩具也多以金玉寶石來裝飾，一對磨喝樂的造價往往高達數(shù)千錢。

七夕節(jié)的習俗六:拜織女

“拜織女”純是少女、少婦們的事。她們大都是預(yù)先和自己朋友或鄰里們約好五六人，多至十來人，聯(lián)合舉辦。舉行的儀式，是于月光下擺一張桌子，桌子上置茶、酒、水果、五子(桂圓、紅棗、榛子、花生，瓜子)等祭品;又有鮮花幾朵，束紅紙，插瓶子里，花前置一個小香爐。那么，約好參加拜織女的少婦、少女們，齋戒一天，沐浴停當，準時都到主辦的家里來，于案前焚香禮拜后，大家一起圍坐在桌前，一面吃花生，瓜子，一面朝著織女星座，默念自己的心事。如少女們希望長得漂亮或嫁個如意郎、少婦們希望早生貴子等，都可以向織女星默禱。玩到半夜始散。

七夕節(jié)的習俗七:拜魁星

民間傳七月七日是魁星的生日。魁星文事，想求取功名的讀書人特別崇敬魁星，所以一定在七夕這天祭拜，祈求他保佑自己考運亨通。魁星爺就是魁斗星，廿八宿中的奎星，為北斗七星的第一顆星，也魁星或魁首。古代士子中狀元時稱“大魁天下士”或“一舉奪魁”，都是因為魁星主掌考運的緣故。

七夕節(jié)的習俗八:吃巧果

七夕的應(yīng)節(jié)食品，以巧果最為出名。巧果又名“乞巧果子”，款式極多。主要的材料 巧果是油面糖蜜。《東京夢華錄》中之為“笑厭兒”、“果食花樣”，圖樣則有捺香、方勝等。宋朝時，市街上已有七夕巧果出售。

若購買一斤巧果，其中還會有一對身披戰(zhàn)甲，如門神的人偶，號稱“果食將軍”。七夕巧果的做法是：先將白糖放在鍋中熔為糖漿，然后和入面粉、芝麻，拌勻后攤在案上捍薄，晾涼后用刀切為長方塊，罪尤折為梭形面巧胚，入油炸至金黃即成。手巧的女子，還會捏塑出各種與七夕傳說有關(guān)的花樣。此外，乞巧時用的瓜果也可多種變化。或?qū)⒐瞎癯善婊ó慀B，或在瓜皮表面浮雕圖案，稱為“花瓜”。