第一篇：法簽在職相同單位證明（模版）
模板1-英文
在職證明參考樣本（同一單位兩人以上在職證明參考樣本）
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,I(領導人姓名；領導人職位)prove that they have been working in our company.They will be based on travelling purposes visiting your country and other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出國具體日期某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by themselves.Hereby we guarantee that he/she will abide all of laws and regulations of the countries where she stays.They will be back on time as per their schedule planned and shall continue to work in our company after their visit to Schengen countries.Name List
Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Signature(領導的簽名)
Company’s Stamp(公司蓋章)
Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
Company Name: XXXXXX
The registration number as which the company is registered in the business bureau(營業執照注冊號)：XXXXXX
注：
1.在職證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持在職證明為全英文格式
2.凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的在職證明中
3.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明
中
4．請不要將“模板1-英文在職證明參考樣本（同一單位兩人以上在職證明參考樣本）”字樣保留在完成的在職證明中
5、如人數超過2人以上，請自行加上相應的表格。
模板1-中文
在職證明參考樣本（同一單位兩人以上在職證明參考樣本）
尊敬的簽證官：
您好！我（領導人姓名;領導人職位）證明他們在我公司工作。他們計劃于XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出國具體日期某年某月某日)赴歐洲旅游，所有費用包括：機票費，交通費，住宿費和醫療保險等均由他們本人承擔。我保證他/她遵守當地法律法規，他們將會按時回國并繼續在我公司工作。
名單
希望您能夠予以簽證
領導的簽名
公司蓋章
公司電話：XXX-XXXXXX
公司地址：XXXXXX
公司名稱：XXXXXX
營業執照注冊號：XXXXXX
注：
1.該中文參考樣本為英文參考樣本的翻譯件，也將送入使館，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語
2.凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的在職證明中
3.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明
中
4．請不要將“模板1-中文在職證明參考樣本（同一單位兩人以上在職證明參考樣本）”字樣保留在完成的在職證明中
5、如人數超過2人以上，請自行加上相應的表格。
第二篇：法簽在職證明(男版)范文
公司抬頭紙
CERTIFICATE
在職證明
Jul 18, 2012/2012年7月18日
Consulate General of France in Shanghai
致法國駐滬總領事館
Dear Sir or Madam:
尊敬的先生/女士:
Herewith we confirm that Mr.Zhou Juming is the Teacher of Suzhou Xiangcheng Yangcheng Lake Primary School.He will go to visit France and other Europe countries from Aug 02 2012 to Aug 12 2012.我們確認周菊明先生是蘇州市相城區陽澄湖小學的老師。他將于2012年8月02日至2012年8月12日造訪法國和其他歐洲國家。
Name(姓名): Zhou Juming周菊明
Date & Place of Birth(出生日期和地點): 15 Jan 1965 Jiangsu China/1965年1月15日中國江蘇 Service organization(工作單位): Suzhou Xiangcheng Yangcheng Lake Primary School
蘇州市相城區陽澄湖小學
Title(職位): Teacher/教師
Passport No(護照號碼): G52690188
Working Period(工作時間): 27 Years
Salary(薪資): RMB5160
All costs relating to his stay will be borne by heself.We guarantee that during this trip he will abide laws of your country and be back as scheduled.We will resume his position in our company.It will be grateful if you issue his visa as soon as possible!
他出國的一切費用由自己承擔。我們公司擔保他在貴國旅游時期會遵守貴國的法律和有關規定并準時回國。我們公司將在此期間保留他的職務。如果貴處能夠盡早辦理他的簽證，我們將非常感激。
Best regards,此致
Yours faithfully,您忠實的Signature(簽名)：
Principal(校長)：Qian genyuan
Official seal(公章)：Tel（電話）：0512-65441745
Fax（傳真）：0512-65441745
Suzhou Xiangcheng Yangcheng Lake Primary School
蘇州市相城區陽澄湖小學
Add:Fengyang Road,Yangchenghu Town,Xiangcheng District,Suzhou,Jiangsu,China
地址：蘇州市相城區陽澄湖鎮鳳陽路
第三篇：在職證明(法簽：請參照修改)
請用公司抬頭信簽打印
在 職 證 明
Certificate
姓名 XX 性別 男 出生日期 XXX年X月XX日
護照號 XXXXXX
職務 XXXXX
月薪 16000元
入職時間 1991年12月X日
工作年限 X年
合同時間 X年X月X日
上述人員持有普通中國護照。現為我公司XX經理。他申請于2014年4月17日至2014年5月1日赴歐洲旅游的簽證。他本人負責其旅歐期間的費用，包括飛機票，旅館和餐食費，而且他必須在旅行結束后立即回到中國并且遵守歐洲法規。旅行期間，我公司將保留他的職位。
領導職務：總經理（請打印）領導姓名： 領導簽字：請手寫 單位蓋章： 單位名稱： 單位地址： 單位電話Tel：
組織機構代碼證號：請打印
第四篇：美簽在職證明
請用單位的信簽紙打印
在職證明（單位擔保）
茲證明XXX先生/女士現就職于我公司，任職XXX，年薪人民幣XXX萬元，我公司同意他/她利用假期去美國旅游，所有費用由他/她本人承擔，并保證其如期歸國，繼續其工作職位。
公司蓋章：
負責人簽字：
時間：
第五篇：在職證明-日簽
在職證明
茲有我公司員工
先生/小姐，其于
年
月起就職于我司，職務為
，月薪
元。我司同意其前往日本旅游，本公司保證其在日旅游期間遵守貴國法律，行程結束后繼續為本司服務。
公司地址: 郵政編碼： 聯系人： 聯系電話：
特此證明
公司
****年**月**日
（加蓋公章）
點擊咨詢 