英語美文:美好的回憶
Er 8230; the loveliest house that I’ve ever lived in was one that I lived in with my grandparents when I was a child. And the name of the house was Crosslands. And I have some very happy memories of Crosslands.
It was, it seemed so huge to me as a child. And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on. And there was a mysterious room, it was the drawing room, and we only used it on Sundays, or when the vicar came for tea, or Christmas Day or Easter Day, and I was 8211; used to be amazed about this room because it had the best furniture in it but it was covered up with sheets 8211; it was as if all the furniture was wearing clothes 8211; and it seemed to me ridiculous that we couldn’t en- joy this beautiful furniture all the week through really.
And probably my favorite room was the kitchen. It had a lovely red flagstone floor, which was always highly polished, and an Aga, you know one of those big cookers that heats the whole room so it was always warm there, and there was a kind of clothes-horse above it that we used to hang all our clothes on, and it was just 8211; it was lovely. It was a very warm room with baked bread and 8211; my grandmother used to make ice cream and we’d eat it in there and 8230; there was a vegetable garden leading from there so I spent a lot of time in the vegetable garden picking peas and eating them 8211; my grandmother used to get really cross with me because I used to pick all the vegetables and the fruit for our meals and then I’d eat half of them, because they tasted so delicious coming fresh from the garden.
Now, I went back to it a few years ago and it was a big mistake. They’ve modernized it inside, they’ve got rid of those lovely old fire- places 8230; have just gone. And they’ve knocked a wall down so the drawing room and the living room have become one big modern plastic kind of room.
But I think what upset me most about it was the feeling that the house had shrunk, it had become smaller and that my memory of this lovely large warm comfortable house had turned into an old house with modernized rooms inside it. And it taught me a lesson really, that you can’t go back on the past and recapture it. But there’s a beautiful memory there.
呃……我住過的最可愛的房子,就是小時侯和爺爺奶奶一起住的房屋了。房子的名字叫“十字地帶”,它留給我一些令人非常愉快的回憶。
房子,在兒時的我眼里,感覺真是好大啊!可愛的起居室里擺放著一架鋼琴,漂亮的大廳里有各種各樣的地毯、柜子、古董等東西。還有一間很神秘的房間,就是會客廳,我們只在周日,以及牧師來喝茶、圣誕節(jié)或者復(fù)活節(jié)的時候才用它。里面有最好家具,卻總是覆蓋著東西―― 就好像所有的家具都穿上了外衣,因此,那時候我一直對這間房子很好奇。不過,令我感到荒謬的是,這么漂亮的家具我們卻一個星期都不能連續(xù)享用。
曾經(jīng)的九月,鳳凰花開,我們懷著好奇而些許失落的心情踏進靜謐的校園,喜悅卻擔(dān)心自己以后要如何生活在這樣諾大的校園。與剛認識的朋友靜靜地將面包撕成一小塊一小塊投入荷花池,金鯉魚紛紛搖頭擺尾來爭搶,泛起一波波水紋,蕩漾開去,笑上心頭。如今的六月,鳳凰花已悄然爬上枝頭,慢慢綻放出自己所有的光華,不免心生惆悵,離別悄然而至。花開花落年復(fù)年,人來人去了,明年花開誰復(fù)在?
曾經(jīng)總抱怨學(xué)校的食堂飯菜太硬太爛,抱怨學(xué)校的網(wǎng)速慢如老牛拉破車,當(dāng)我在菜市場彷徨時才念起了學(xué)校煮得稀巴爛的套餐。在學(xué)校里日子并不全是快樂,我憶起樓頂自己灑下的淚水,球場的汗水與222的開心和羞澀的過往,曾傷心曾歡笑,這一切都值得回憶和想念。還記得畢業(yè)那時,大家都忙著畢業(yè),忙著相聚,忙著照相,忙著相互問候談話,忙著相互告別歡送,淚眼分別。那是一個畢業(yè)的季節(jié),行政樓前的一撮撮燦爛的花束,昔日歡笑樹蔭下,含淚相對視;那也是一個傷感的歲月,當(dāng)花瓣灑滿一地,彼此各奔東西。花落人散去,淚紅臉還笑。默默地憂傷地回視,離殤即是想念的開始。如果相遇是為了相識 如果相識是為了相知,那么相聚是否是為了分別,當(dāng)邂逅被時間遺忘帶著點憂傷的,分別卻悄然而來,盡管千百的留戀,但卻知道,花開花落是注定的結(jié)果,不哭泣,因為相遇太美。
初夏的季節(jié),學(xué)校步行街卻洋洋灑灑地鋪滿泛黃的落葉。黃葉片片紛飛,灑落下來,我撐傘默默的走在落葉的世界里,慢慢沉落,然后告別。多些時日在外奔忙,為生計奔波,思量著每一餐每件事,夜深人靜之時不免思念,想念學(xué)校的每一個角落,每一印記,想念遠方的志朋好友曾經(jīng)一起的絲縷點滴,我們都有一份彌足珍貴的回憶,一種割舍不掉的友情,一段終身難忘的經(jīng)歷。
附含淚與君別,多少春秋音塵絕?
終日望君君不見,唯見夕陽斜。
含淚與君別,肝腸寸斷又奈何?夢里問君君不語,醒來空自嗟。
含淚與君別,寂寞孤獨非豪杰。明月伴君君何去?一路山巍峨。
1.Goodbye, Dear Friend and Graduate
Goodbye, dear friend and graduate!
Our golden time is over now, Our time of nothing more than time, Days of simply being friends.But I will always treasure how Your love for me slipped into mine, Embracing me where courage ends.2.Graduation Is a Time
Graduation is a time For feeling very proud, For thinking lots of lovely thoughts
And saying them out loud.It's a time for feeling love
About to overflow,And just before it leaps its banks,To let the loved one know.And so I'm very proud of you For being who you are, For making something of yourself,F(xiàn)or making it this far.I'm proud because I am a part
Of everything you do.This time's the time to say how much
In love I am with you.3.Thank You for Your Love Throughout the Years
Thank you for your love throughout the years.How else could I become what I've become? All your plans and hopes and even fears Now come together in what I have done.Know that I am grateful for your love.Your hard work is mirrored now in mine.On you all my accomplishments must shine.Underneath my pride, your spirits move.