第一篇：中國夢英語演講稿

Chinese dreamMy dream

Everyday when I wake up in the morning, I always take a overlook to the east.The sun rises from the lake, the water glinted in the sunlight, which indulged me in pleasures without stop.Whenever this moment, I tell myself, the new day comes with hope.As the old saying goes, A man should be independent at the age of thirty.So I ask myself, on the journey to my thirty years old, what should I do to be independent? Or, what is my dream?

Firstly, let’s look back at our country.The country takes on a new face since the implementation of the policy of reform and opening up.The development of China really shocked the world.She’s getting stronger and more harmonious, the Chinese people is getting more rich and more confident.But that’s not enough, China didn’t remain satisfied with the achievements it has already made.In this great era, China put forward a new dream to the world.It’s Chinese dream!

President Xi Jinping interprets Chinese dream as the great revitalization of the Chinese nation.This is the greatest dream of The Chinese nation since the modern times.As far as I’m concerned, in the final analysis Chinese dream is Chinese people’s dream.On one hand, the realization of Chinese dream rely on that of everybody;On the other hand, people’s dream will become more significant when it’srooted in

Chinese dream.As a student in such a great era, my dream is going back to rural, to the basic level of the country.And trying my best to serve the people there, to make them have a more rich, more comfortable, and more confident life.As the trend of job hunting shown, more and more people rush to Beijing, Shanghai, Guangzhou and other developed cities to find a job.You know, maybe it seems respectable.So, when I told you that I will go back to the rural, you may be surprised and ask me why.Well, the story trace back to my grandfather.At that time, our country is still in a backward state.And my grandfather’s dream is plain and ordinary, he just want to help the villagers to deal the problem of food and clothing.As a party member, he rooted in the rural for more than fifty years.He helped villagers building houses, developing aquaculture industry, and lead them to pray for harvest.Gradually, he win the respect of all, which impressed me greatly.My father born and grow up in the great age of reform and opening up, and the country provide so many chances that my father could move to the city and have his cause.But he didn’t forget his hometown, he helped the villagers building the road, which made his contributions to the villagers.The story of my family make me awake to that the realization of personal value depend on the contributions he make to the society.So I

decide to go back to the rural without hesitation.According to official statistics, fifty-six percent of Chinese live in the countryside.So only the villagers get more richer, more confident, the stronger our country get.A single flower does not make a spring.As young man, we should respond to the call to devote ourselves to where need us mostly.We ought to serve the villagers with our knowledge, our activity, and with our enthusiasm.As long as we devoted ourselves to the development of the basic level, I believe Chinese dream will welcome in spring.As ayoung man, I will not be hesitate, I will not be afraid, and I will not abandon the harsh conditions, because I keep it in my mind that where there's a will, there's a way.Just like my father and grandfather, I will remember gratitude and dedication, devote to the rural, and try my best to help the villagers to realize their dreams.As president Xi Jinping said, we will mount a long wind some day and break the heavy waves.So, I believe my dream will come true, I believe our dream of rural will come true, and I believe our Chinese dream will finally come true!

Thank you!

第二篇：中國夢英語演講稿

Innovation

Hello, ladies and gentlemen.It’s great to be here.First of all, thanks for your coming.Tonight, what I am gonna talk about is innovation.Who can tell me what is innovation? We all know that, since 1978, China has been through the greatest changes brought by the reform and opening-up.So what we can see from the reform and opening-up? The power of innovation.That’s why I am here.I am here to show you my Chinese dream.I want to talk about the future and how we're going to win it.If we want to make innovation.But firstly, we should make sure that China is a place where we can make it if we try, where we can go as far as hard work and big dreams will take us.We understand that it’s not going to be a cakewalk, this competition for the future, which means all of us are going to have to do our best.We are going to have to win the future by being smarter and working harder and working together.Innovation is the spirit of our country, the motive forcefor our country’s prosperity.Sparking the imagination and creativity of our people, unleashing new discoveries--that's what China will do better than any other country on Earth.From the moment we have a new idea, we can explore it;we can develop it with a research grant;we can protect it with a patent;we can market it with a loan to start a new business.We’ve got a chain that takes a great idea all the way through.We must be confirmed that, today, the challenges we face are real.They are serious

and they are many.They will not be met easily or in a short span of time.But we will somehow find a way to overcome the difficulties.My major is XXX.My job is to discover or create new drugs for many diseases like cancer.You know that laboratory is the place where miracles happen.Believe it or not.What I do can save millions of people’s lives.For a long time, what challenges me is how to commercialize research.You come up with a great idea, but moving that new discovery from theory to practice or from the lab to the marketplace, that's really a big job.That’s what we should focus on.We need to act with a sense of urgency-to study and work and create as if the fate of the country depends on us-because it does.It depends on us.Thank you!

第三篇：中國夢英語演講稿

Innovation Hello, ladies and gentlemen.It’s great to be here.First of all, thanks for your coming.Tonight, what I am gonna talk about is innovation.Who can tell me what is innovation? We all know that, since 1978, China has been through the greatest changes brought by the reform and opening-up.So what we can see from the reform and opening-up? The power of innovation.That’s why I am here.I am here to show you my Chinese dream.I want to talk about the future and how we're going to win it.If we want to make innovation.But firstly, we should make sure that China is a place where we can make it if we try, where we can go as far as hard work and big dreams will take us.We understand that it’s not going to be a cakewalk, this competition for the future, which means all of us are going to have to do our best.We are going to have to win the future by being smarter and working harder and working together.Innovation is the spirit of our country, the motive force for our country’s prosperity.Sparking the imagination and creativity of our people, unleashing new discoveries--that's what China will do better than any other country on Earth.From the moment we have a new idea, we can explore it;we can develop it with a research grant;we can protect it with a patent;we can market it with a loan to start a new business.We’ve got a chain that takes a great idea all the way through.We must be confirmed that, today, the challenges we face are real.They are serious and they are many.They will not be met easily or in a short span of time.But we will somehow find a way to overcome the difficulties.My major is XXX.My job is to discover or create new drugs for many diseases like cancer.You know that laboratory is the place where miracles happen.Believe it or not.What I do can save millions of people’s lives.For a long time, what challenges me is how to commercialize research.You come up with a great idea, but moving that new discovery from theory to practice or from the lab to the marketplace, that's really a big job.That’s what we should focus on.We need to act with a sense of urgency-to study and work and create as if the fate of the country depends on us-because it does.It depends on us.Thank you!

第四篇：中國夢英語演講稿

中國夢英語演講稿

Good afternoon, ladies and gentlemen, I am of great honor to stand here to present my speech.The topic I want to talk about today is a solemn（莊重）and serious theme full of glory（榮耀）and pride（自豪）, which is a common aspiration of all our Chinese.Every Chinese has his own dream of China, and of course, there is a dream lingering(環繞)in my heart only belongs to my own.I am a Chinese young person.At the same time, I am a student of our school.So, youth dream is my dream, Chinese dream is my dream, Zhong Jia dream is also my dream.實現中國夢，我們能做的不多，只能為家鄉的建設添磚加瓦，希求聚爍星星火，一朝勢成可燎原。希望以點著面，可以為祖國的偉大復興盡一份力。

我，一個普通的高中學生，我的夢很簡單，就是考上重點國外大學，學習先進的知識，回國找到一份可以報效祖國的工作。我深信這不僅僅是我一個人的夢，也是千千萬萬個中學生的夢，這千千萬萬個中學生的夢匯集成了一個偉大的中國夢。這是屬于我們少年的中國夢。當我們今日的中學生成為國之棟梁的時候，我們的中國夢沒有理由不實現!

我們的年輕，我們的青春，我們的熱血，都是我們宏大中國夢中瑰麗的一環。

第五篇：中國夢英語演講稿

宿遷學院2012級英語師范2班姚遠手稿

中國夢 我的夢 英語演講稿

作者：姚遠 hello everybody!i am very glad to stand here to give you a short speech!today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream!that’s all.thank you!篇二：中國夢演講稿英文版(中英對照)本段譯文：2012年12月29日，習近平主席提出中華民族偉大復興的中國夢。他說：中國夢就是實現國家繁榮富強和人民幸福安康。我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境，期盼孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.本段譯文：他也表達了關于實現我們偉大的中國夢一些想法。他說：“實現中國夢，我們必須結合國情堅持走社會主義道路，國家也要培養在愛國主義和改革開放的精神中起到重要作用的中國精神，并團結13億各族人民為力量的源泉”。

本段譯文：我時常問我自己，我可以為我們偉大的中國夢做些什么？眾所周知：少年智則國智，少年富則國富，少年強則國強！在這里“富裕”一詞應理解為：豐富我們的知識儲備。作為新一代的理科生，在座的每位同學都肩負著實現中國繁榮富強的使命。你可能會說這也許夸大了我們的作用，但是我想三說，你錯了。如果我是一顆小小的螺絲釘，那我們的中國夢就是一個復雜而又多功能的機器。通過這個例子我想說：我個人雖然渺小，但是我也是必不可少的。president xi also said: we must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.””

本段譯文：習主席還說，“我們必須再接再厲、一往無前，繼續把中國特色社會主義事業推向前進，繼續為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗。我們比歷史上任何時期都更接近

中華民族偉大復興的目標，比歷史上任何時期都更有信心、有能力實現這個目標。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!本段譯文：我相信只要我們每個大學生團結起來并且做好我們的本職工作，在學校好好學習知識，畢業后步入社會后努力工作。我們一定能夠實現我們的中國夢，在此期間我們也會不知不覺地豐富了我們自己。讓我們攜起手團結一致共同為實現中華民族的偉大復興而奮斗！

敬愛的讀者，希望本篇文章對您有所幫助，但是由于水平有限，本書一定還存在不盡如人意的地方和錯誤，在此懇切希望廣大讀者批評指正！編者

2013.5.4篇三：中國夢英語滿分演講稿帶翻譯 china dream, with each one of us.dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to success.dream is powerful, it is the life source of forward momentum;lofty dreams can inspire a life all potential.because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams.i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!my dream, our dream, to improve the chinese dream.let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china.中國夢，我們每一個人的夢

夢想是美麗的,是心底最美麗的期望,所以夢也成為我們長久以來的信仰。

夢想是太陽,它使人們從浮躁到沉穩,從猶豫到堅定,帶領我們馳騁在成功的路上。夢想是強大的,它是人生前進的動力，崇高的夢想可以激勵生活的潛力。因此我們要堅定夢想,抓住夢想,追求夢想。2012年12月29日，習近平主席提出中華民族偉大復興的中國夢。他說：中國夢就是實現國家繁榮富強和人民幸福安康。我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境，期盼孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標。我時常問我自己，我可以為我們偉大的中國夢做些什么？眾所周知：少年智則國智，少年富則國富，少年強則國強！在這里“富裕”一詞應理解為：豐富我們的知識儲備。作為新一代的青年人，在座的每一位都肩負著實現中國繁榮富強的使命。你可能會說這也許夸大了我們的作用，但是我想說，你錯了。如果我是一顆小小的螺絲釘，那我們的中國夢就是一個復雜而又多功能的機器。通過這個例子我想說：我個人雖然渺小，但是我也是必不可少的。

我相信只要我們每個人團結起來并且做好我們的本職工作，在學校好好學習知識，畢業后步入社會后努力工作。我們一定能夠實現我們的中國夢，在此期間我們也會不知不覺地豐富了我們自己。

我的夢想,我們的夢想,匯聚成中國夢。讓我們攜起手團結一致共同為實現中華民族的偉大復興而奮斗！我們的夢想實現的那一天,將站在中國的時間。篇四：中國夢演講稿英文版(中英對照)i believe that as long as all of our students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!篇五：我的中國夢演講稿(中英文互譯)我的中國夢演講稿（中英文互譯）在準備英語演講比賽的時候，我本想簡單地從網上搜索一些文章作為我演講的內容。我看過很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大學生的，也有初中生的。但是看完之后，我放棄了當初的想法，我甚至為當初的想法感到有一些羞愧。因為今天我站在這里向大家演講的主題，是一個莊重而嚴肅的主題；是一個充滿榮耀與自豪的主題；是每一個中華兒女共同期盼的主題。每個人都有屬于他們自己的中國夢，而我，當然也有一直縈繞在心懷只屬于我的中國夢。

我的中國夢是什么樣的？先賣個關子。

記得剛剛上學那會兒，我們天真無邪。在課本里，我們學到了很多很多知識，也明白了很多很多道理，我們對祖國也有了一個最基本的概念。我們知道我們的祖國到處充滿陽光，正在慢慢發展，而我們，就是祖國未來的花朵，未來的希望。我們夢想將來能夠成為祖國的希望。

這，是我們最初的中國夢。最真誠的我們，最真誠的夢。

但是，不知道什么時候開始，我們長大了，生活似乎一下子變得和以前不太一樣了，與此同時，雖然我們很不想承認但是卻又不得不承認的是，我們的思想，我們的為人處世觀，我們對我們祖國的看法，也潛移默化中慢慢開始了轉變。我們的社會變得到處充滿欺騙、冷漠、勾心斗角、壓力、腐敗、險惡，我們變得暴躁，不冷靜，憤世嫉俗。我們的國家，似乎也開始變得千瘡百孔。而好多我們親愛的祖國委以重任培養的青年學生們變得輕浮、急躁，更別提什么夢想，什么中國

夢了？

我很驚訝，當大街上有老人摔倒，我們不敢再去扶起；我很難過，當有人做了好事被報道，更多的人說他做作；我很傷心，當我看到我們眾多的青年人變得冷漠、市儈、欺詐以及缺乏理想。

到底是我們病了，還是我們親愛的祖國病了？

我的中國夢，不想大談政治，也不想對釣魚島事件發表慷慨激昂的演講。我只想呼吁，呼吁我們年輕人，呼吁我們祖國的希望能夠將我們的青春一面，將我們的善良一面，將我們的自信一面好好展現出來。我們要學會整理自己的思想，端正自己看問題的觀念，擺正自己的人生方向。我們的中國夢實際上正掌握在我們自己手上，掌握在我們年青一代，尤其是知識分子手上。

也許，一個人，是渺小的；但是當他和祖國聯系起來時，就是偉

大的。也許，一個夢想，是渺小的，但是當它成為祖國的夢想時，就是不可估量的。也許，我無法用自己一個人的力量撬起整個中國，但是我們千千萬萬年輕人一起為祖國的夢想去奮斗時，我們的祖國就足以令世界顫抖、動容。

我夢想和萬千具有相同夢想的年輕人去建設我們的美麗中國，沒

有虛浮，只有執著，只有奮斗，只有勇于擔當。