第一篇：戶口本+身份證+出生醫(yī)學證明英譯

Household Register

Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C.Notes

1．It has legal force to verify a citizen’s status and family member relationship.It is the main proof for the household registration authority to make the census or check.The householder or family member should submit this book upon the request from the staff of the registration authority for census or check.2．The householder should keep this book properly.It is prohibited to be altered, transferred or rent out.And any loss must be reported in a timely manner to the registration authority.3．It is the registration authority but not other institute or person who is entitled to endorse on this book.4．Any changes of the family members or alteration of registered items should be reported to the registration office for new registration on the book.5．The family should hand back this book for the cancellation of registration when the whole family moves out of the jurisdiction area under the registration office.Register of Residence Change

Information of Member

Updates of Member's Information

Information of Member

第二篇：出生醫(yī)學證明

出生醫(yī)學證明

依據《中華人民共和國婦嬰保健法》，凡在中華人民共和國境內出生的新生兒，應當依法獲得衛(wèi)生部統(tǒng)一制發(fā)的《出生醫(yī)學證明》。為加強《出生醫(yī)學證明》的管理，特規(guī)定如下：

一、《出生醫(yī)學證明》由合法的接生單位簽發(fā)。

簽發(fā)《出生醫(yī)學證明》的單位和個人要設專人分別管理《出生醫(yī)學證明》和出生醫(yī)學證明專用章。

二、嚴禁任何單位和個人偽造、變造、倒賣、轉讓、出借、私自涂改或使用非法印制的《出生醫(yī)學證明》。

三、新生兒父親或母親或其監(jiān)護人憑《出生醫(yī)學證明》，到所在地戶口登記機關辦理出生人口登記手續(xù)。

四、非父母戶籍所在地出生的嬰兒，持出生地醫(yī)療保健機構出具的《出生醫(yī)學證明》回父母戶籍所在地的戶口登記機關辦理出生登記手續(xù)。

不得以異地《出生醫(yī)學證明》換取申報出生登記地《出生醫(yī)學證明》，造成重復發(fā)證。

五、填寫《出生醫(yī)學證明》要求內容準確、字跡清楚、嚴禁涂改。有下列情形之一的，《出生醫(yī)學證明》視為無效。

(一)《出生醫(yī)學證明》手寫時未用鋼筆或碳素筆的;

(二)《出生醫(yī)學證明》被涂改的、填寫字跡不清的、有關項目填寫不真實的;

(三)私自拆切《出生醫(yī)學證明》副頁的;

(四)《出生醫(yī)學證明》未加蓋出生醫(yī)學證明專用章的;

(五)《出生醫(yī)學證明》為非法印制的。

六、因簽發(fā)單位的責任導致原《出生醫(yī)學證明》無效的，簽發(fā)單位應及時換發(fā)有效的《出生醫(yī)學證明》。因當事人的責任而導致原《出生醫(yī)學證明》無效的，可向原簽發(fā)單位申請換發(fā)。《出生醫(yī)學證明》換發(fā)后，原件自換發(fā)之日起作廢，并由原簽發(fā)單位存檔保留。

七、《出生醫(yī)學證明》因遺失、被盜等喪失原始憑證的情況要求補發(fā)的，取得原簽發(fā)單位有關出生醫(yī)學記錄證明材料后，向所在地縣(區(qū))級以上衛(wèi)生行政部門申請補發(fā)。縣(區(qū))級以上衛(wèi)生行政部門接到申請后，經核實，情況屬實的給予補發(fā)《出生醫(yī)學證明》并加蓋出生醫(yī)學證明專用章。補發(fā)辦法如下：

(一)未報戶口前遺失《出生醫(yī)學證明》者，補發(fā)《出生醫(yī)學證明》正副頁;

(二)已辦理戶籍手續(xù)后遺失《出生醫(yī)學證明》者，只補發(fā)《出生醫(yī)學證明》正頁。

補發(fā)《出生醫(yī)學證明》只適用于1996年1月1日(邊遠貧困地區(qū)自1996年3月1日)以后出生的嬰兒。

具體的補發(fā)程序由各地根據本地實際情況制定。

八、出生醫(yī)學證明專用章由縣(區(qū)級)以上衛(wèi)生行政部門嚴格按照印章標準及式樣統(tǒng)一刻制備案，并將印章式樣抄送公安機關戶籍登記部門備案。

九、《出生醫(yī)學證明》實行逐級申報訂購和發(fā)放登記制度。

具體的發(fā)放程序由各盛自治區(qū)、直轄市按照嚴格管理、方便群眾的原則另行規(guī)定。

十、各地應當妥善運送、保管《出生醫(yī)學證明》。因意外導致潮濕、破損或丟失的，應將其數(shù)量及編碼報上級主管部門申請作廢。

十一、《出生醫(yī)學證明》工本費按國家有關規(guī)定嚴格管理。

十二、本辦法自2001年3月1日起施行。

第三篇：出生醫(yī)學證明

出生醫(yī)學證明

茲有__________村，父（姓名）___________，出生___________年________月______日，身份證號碼：_____________________________，母（姓名）__________，出生___________年_______月_____日，身份證號：_________________________，該夫婦于____________年________月______日在我院出生一男（女）嬰，取名____________。

XXX衛(wèi)生院

年月日

第四篇：出生醫(yī)學證明

出生醫(yī)學證明

一、《出生醫(yī)學證明》的法律效力

《出生醫(yī)學證明》是依據《母嬰保健法》規(guī)定,由依法許可的醫(yī)療保健機構出具的新生兒法定醫(yī)學證明。其法律效力是;

(一)證明在中華人民共和國境內的出生人口出生時的健康及自然狀況。

(二)證明出生人口的血親關系。

(三)作為新生兒獲得國籍的醫(yī)學依據。

(四)作為戶籍登記機關進行出生人口登記的醫(yī)學依據。

(五)作為新生兒依法獲得保健服務的憑證。

(六)為其他必須以《出生醫(yī)學證明》為有效證明的事項提供依據。

二、《出生醫(yī)學證明》的填寫與簽發(fā)

(一)簽發(fā)對象

在中華人民共和國境內出生的活產嬰兒(活產嬰兒系出生時有呼吸、心跳、臍帶搏動及隨意肌收縮4項生命體征之一的嬰兒)。

(二)填寫要求

1、接生人員填寫<新生兒出生醫(yī)學記錄>,記錄嬰兒出生狀態(tài)，根據<新生兒出生醫(yī)學記錄>，接生人員或指定專人填寫《出生醫(yī)學證明》。

2、《出生醫(yī)學證明》必須用鋼筆或碳素筆填寫,做到項目齊全、字跡清楚、內容準確,不得勾畫涂改。由計算機打印出具的《出生醫(yī)學證明》,必須由接生人員本人及嬰兒母親簽字。

3、新生兒姓名根據新生兒父母申報姓名填寫,用字必須正規(guī)。

4、性別、健康狀況及出生地點分類，應根據新生兒出生時的實際情況予以確認,分別在有關文字上或□內劃“√”;健康狀況可結合Apgar評分判定,出生地按新生兒出生時所在地填寫。

5、新生兒父母姓名、身份證編號必須依據公安機關簽發(fā)的有效身份證件填寫;無居民身份證的現(xiàn)役軍人或外籍人,在身份證欄目□內填寫其他有效證件號碼，如軍官證、士兵證、外籍護照,按實際數(shù)碼順序填在□內，尾數(shù)后□內標“●”。

6、父母為臺、港、澳居民,已獲得外國國籍的填相應國籍，未獲外國國籍的填“中國”籍，其后標(臺)或(港)、(澳)。

7、在綜合醫(yī)院和其他醫(yī)院出生的,在醫(yī)院后□內劃“√”;在婦產專科醫(yī)院、婦幼保健院和鄉(xiāng)(鎮(zhèn))衛(wèi)生院出生的,在婦幼保健院□內劃“√”家庭接生的,在家庭后□內劃“√”;其他地點出生系指在車、船、飛機上出生等情況,填寫時需注明，并在其后□內劃“√”。

(三)簽發(fā)要求

1、《出生醫(yī)學證明》由新生兒出生所在的醫(yī)療保健機構加蓋出生醫(yī)學證明專用章后簽發(fā)。

2、在醫(yī)療保健機構外分娩的嬰兒，由縣級以上的衛(wèi)生行政部門制定的《出生醫(yī)學證明》管理機構出具此類《出生醫(yī)學證明》。

《出生醫(yī)學證明》管理機構在出具《出生醫(yī)學證明》時，應要求嬰兒父母或監(jiān)護人出具下列證明材料：(1)、由嬰兒父母或監(jiān)護人出具“親子關系證明”，(2)、該嬰兒與其父母(監(jiān)護人)親子關系的旁證。旁證為家庭接生員出具的接生情況證明(同時附家庭接生員考核合格證書復印件)，或嬰兒父母或監(jiān)護人任何一方戶籍所在的居民(村民)委員會或單位出具的證明，或親子鑒定證明。這些證明材料應由出具《出生醫(yī)學證明》的機構保存。

3、家庭接生的新生兒，由接生地所在的鄉(xiāng)(鎮(zhèn))衛(wèi)生院加蓋出生醫(yī)學證明專用章后簽發(fā)。

4、新生兒父母或監(jiān)護人憑《出生醫(yī)學證明》向戶籍登記機關申報出生登記;戶籍登記機關保存《出生醫(yī)學證明》副頁作為戶籍登記的原始憑證,《出生醫(yī)學證明》正本交新生兒父母或監(jiān)護人保存。《出生醫(yī)學證明》副頁必須由戶籍登記機關拆切,私自拆切視證明無效。

三、《出生醫(yī)學證明》的補發(fā)

(一)依據衛(wèi)生部、公安部衛(wèi)基婦發(fā)〔2001〕45號文的有關規(guī)定，補發(fā)《出生醫(yī)學證明》只適用于1996年1月1日(邊遠貧困地區(qū)自1996年3月1日)以后出生的嬰兒。

(二)1996年1月1日以前出生的公民，一律不予補發(fā)《出生醫(yī)學證明》。如出國等需出生證明時，以“出生公證書”為合法有效文件。

(三)《出生醫(yī)學證明》因遺失、被盜等喪失原始憑證的情況要求補發(fā)的，在取得原簽發(fā)單位有關出生醫(yī)學記錄證明材料后，向所在地縣(區(qū))級以上衛(wèi)生行政部門提出申請補發(fā)。縣(區(qū))級以上衛(wèi)生行政部門接到申請后，經核實，情況屬實的給予補發(fā)《出生醫(yī)學證明》，并加蓋出生醫(yī)學證明專用章。補發(fā)辦法如下：

1.未辦理戶籍登記前遺失《出生醫(yī)學證明》者，補發(fā)《出生醫(yī)學證明正、副頁;

2.已辦理戶籍登記手續(xù)后遺失《出生醫(yī)學證明》者，只補發(fā)《出生醫(yī)學證明》正頁。

四、關于無效《出生醫(yī)學證明》

(一)填寫《出生醫(yī)學證明》要求內容準確、字跡清楚、嚴禁涂改。有下列情形的，視為無效：

1、《出生醫(yī)學證明》手寫時未用鋼筆或碳素筆的;

2、《出生醫(yī)學證明》被涂改的、填寫字跡不清的、有關項目填寫不實的;

3、私自拆切《出生醫(yī)學證明》副頁的;

4、《出生醫(yī)學證明》未加蓋出生醫(yī)學證明專用章的;

5、《出生醫(yī)學證明》為非法印制的。

(二)無效《出生醫(yī)學證明》的換發(fā)

1、因簽發(fā)單位的責任導致原《出生醫(yī)學證明》無效的，簽發(fā)單位應及時換發(fā)有效的《出生醫(yī)學證明》。

2、因當事人的責任而導致《出生醫(yī)學證明》無效的，可向原簽發(fā)單位申請換發(fā)。

3、無效《出生醫(yī)學證明》自換發(fā)之日起作廢，有簽發(fā)單位存檔保留并做好登記。

五、《出生醫(yī)學證明》的真?zhèn)舞b別方法

《出生醫(yī)學證明》內芯板面的設計特點是：中華人民共和國地圖示意圖上有一多層環(huán)形空洞，位于板面中央印有“中國婦幼衛(wèi)生”標志，以標志和環(huán)型空洞為中心向外輻射多條曲線和直線。

《出生醫(yī)學證明》的真?zhèn)舞b別方法見下表：

第五篇：出生醫(yī)學證明

《出生醫(yī)學證明》管理制度

1、《出生醫(yī)學證明》的管理使用是一項嚴肅認真的工作，不能營私舞弊和弄虛作假。

2、《出生醫(yī)學證明》的管理使用由醫(yī)院統(tǒng)一管理，從衛(wèi)生局領取后，應做好編號、數(shù)量等方面的登記工作，若有填寫錯誤應作廢上交。

3、管理人員應憑新生兒《生育證》、《出生醫(yī)學記錄》及新生兒父母身份證，簽發(fā)《出生醫(yī)學證明》，并簽字。

4、“出生醫(yī)學專用章”應由專人員管理。

5、《新生兒出生醫(yī)學記錄》應憑接生者填寫的分娩記錄認真做好登記，不得有空項。

6、分管“出生醫(yī)學專用章”的人員，在審核簽發(fā)的《出生醫(yī)學證明》準確無誤后，再填寫出生醫(yī)學記錄，并簽名。

7、醫(yī)院定期檢查、監(jiān)督出生醫(yī)學證明的使用情況，對違規(guī)人員進行嚴肅處理。