第一篇：化學元素俄語翻譯

азотnitrogen氮 N2 актинийactinium錒 Ac3 рицийamericium镅 Am5 аргонargon氬 Ar6 астатинastatine砹 At7 барийbarium鋇 Ba8 бериллийberyllium鈹 Ge9 беркелийberkelium锫 Bk10 борboron硼 B11 бромbromine溴 Br12 ванадийvanadium釩 V13 висмутbismuth鉍 Bi14 водородhydrogen氫 H15 вольфрамwolfran,tungsten鎢 W16 гадолинийgadolinium釓 Gd17 галлийgallium鎵 Ga18 гафнийhafnium鉿 Hf19 гелийhelium氦 He20 германийgermanium鍺 Ge21 гольмийholmium鈥 Ho22 дейтерийdeuterium氘 H223 диспрозийdysprosium鏑 Dy24 европийeuripium銪 Euжелезоiron（ferrum）鐵 Feзолотоgold（aurum）金 Au27 индийindium銦 In28 иодiodine碘 I29 иридийiridium銥 Ir30 иттрийyttrium釔 Y31 кадмийcadmium鎘 Cd

калийpotassium（kalium）鉀 K33 калифорнийcalifornium锎 Cf34 кальцийcalcium鈣 Ca35 кислородoxygen氧 O36 кобальтcobalt鈷 Co37 кремнийsilicon

鉬 Mo

мышьякarsenic砷 As

натрийsodium（natrium）鈉 Na 52 неодимneodymium釹 Nd來53 неонneon氖 Ne

нептунийneptunium镎 Np55 никельnikel鎳 Ni56 ниобийnoibium鈮 Nb57 нобелийnobelium锘 No58 оловоtin（stannum）錫 Sn59 осмийosmium鋨 Os60 палладийpalladium鈀 Pd

платинаplatinum鉑 Pt62 плутонийplutonium钚 Pu63 празеодимийpraseodymium鐠 Pr64 прометийpromethium钷 Pm65 протактинийprotactinium鏷 Pa66 протийprotium氕 H167 радийradium鐳 Ra68 радонradon氡 Rn69 ренийrhenium錸 Re70 родийrhodium銠 Rh

ртутьmercury（hydrargyrum）汞 Hg72 рубидийrubidium銣 Rb73 рутенийruthenium釕 Ru74 самарийsamarium釤 Sm

свинецlead（plumbum）鉛 Pb76 селенselenium硒 Se77 сераsulfur硫 S

сереброsilver（argentum）銀 Ag79 скандийscandium鈧 Sc80 стронцийstrontium鍶 Sr

сурьмаantimony（stibium）銻 Sb82 таллийthallium鉈 Tl83 танталtantalum鉭 Ta84 теллурtellurium碲 Te

тербийterbium鋱 Tb86 технетийthchnetium锝 Tc87 титанtitanium鈦 Ti88 торийthorium釷 Th89 тритийtritium氚 H390 тулийthulium銩 Tm91 углеродcarbon碳 C92 уранuranium鈾 U93 фермийfermium鐨 Fm94 фосфорphosphorus磷 P95 францийfrancium鈁 Fr96 фторfluorine氟 F97 хлорchlorine氯 Cl

хромchromium鉻 Cr99 цезийcaesium銫 Cs100 церийcerium鈰 Ce101 цинкzinc鋅 Zn102 цирконийzirconium鋯 Zr103 эйнштейнийeinsteinium锿 Es104 эрбийerbium鉺 Er

第二篇：俄語翻譯

集療養康復會議旅游為一體

Собранием Спасение перемещать конференции спасения будет тело 五星級別墅

вилла 5-звезды u 3-звезды，uвилла zhangzuolin： 被譽為

療養明珠，天堂別墅

репутацией Convalescesa перла, вилла рая 這里一定讓你滿意

Здесь препятствует некоторо вам удовлетворять

打擾一下，您是要去葫蘆島和興城嗎？

*，Вы будете суслом идете 葫蘆島 u興城？

自我介紹一下：我叫劉志賀，可以叫我鮑里斯。我姐—劉靜，讓我來做一個小小的翻譯，陪您一塊去，我會盡我最大努力的。

Вводит oneself：**，May быть вызвано меня Борис。Моястарая сестра-Liujing, препятствует мне сделать малый малый перевод。Сопровождает вас для того чтобы пойти совместно。Я могу I больш старательно。

怎么稱呼您？？就叫您叔叔

嬸嬸吧！可以嗎？

Как звоноки вы，Вызывает вас дядюшкой тетушка，morno？

我俄語說的不好，但我非常喜歡俄語。我有個愿望就是和俄羅斯人一塊交談，今天終于實現了。有什么不對的地方還請您指教，Мое русское сказанное не хорошо，Но я люблю русский весьма，Я имею желание am и русский converse совместно, сегодня окончательно после того как я осуществлян。Имеет любое правое место также, котор нужно спросить, что вы советовали。

您家在那座城市？來中國多久了？是從哈爾濱過來的嗎？

Ваша семья в том городе? Сколько времени пришел Китай? Приходит от Harbin?

做了很長時間車吧？一定很累吧！但我感覺興城一定會讓你滿意的。Делает очень длинний корабль времени? Будет некоторо очень утомлен!

Но я чувствовал популярен город некоторо препятствовал вам удовлетворять.您還去過中國那座城市？ 我也非常喜歡那，去過跟多次呢。

Вы также шли к китайцу город？Я также весьма люблю то, шел с много времен。

感覺中國怎么樣？？

非常感謝！

我感覺俄羅斯 也一樣。。等有機會一定去那玩。

Как чувствует Китай？Спасибо весьма！**，И так далее имеет возможность некоторо пойти к тому сыграть

打算在這邊多玩些天嗎？？

非常好

正好 好好休息休息。這邊有海，挺好看的。

План играет в здесь дне?? Весьма хорошо

Случитесь к хорошим остальным.Здесь имеет море, очень хорошие взгляды.接下來還要去哪玩啊？有時間去錦州玩啊。那里也有海

которыевстречивнизтакжедолжныпойтисыграть? имеетвремяпойтик Jinzhou сыграть.Такжеимеетморе

天挺熱的，這邊風挺大的，您們那應該比這涼快多了吧！

День очень горячий, здесь обматывает очень большой, ваш который сравнено к эта холодной много!

通過和您的對話，我感覺我差的還很多，俄語還有待提高！

Через и твои dialogue, я чувствовали я пропускает очень am также много, русский также ждет повышение!

歡迎您去我家，我家人比較好客！

Добро пожаловать вы для того чтобы пойти к моей семье, моей семье, котор член довольно хлебосольн!

稍微慢點。我都跟不上了。

Небольш медленное пятно.Я не смог последовать за.。

對對К праву

Желаю успехов во вс?м и счастья！祝愿您一切成功和幸福！

Разрешите представить вам請允許把… …介紹給您。

Очень рад познакомиться с вами.和您認識 我很高興！

Будьте добры …… 勞駕…… 幫翻一下字典

Шатия поворачивает словарь

Не скажете ли вы？您可不可以告訴？

Благодарю вас.感謝您。

Не стоит говорить об этом.不值一提。

Очень рад(а)вас видеть!看到您（你們）很高興！

Надеюсь, скоро увидимся.希望我們早日再會！

祝愿您身體越來越健康，生活越來越幸福。

Желает ваше тело для того чтобы быть больше и больше здорово, жизнь будет больше и больше счастливо.我們現在就出發 Мы embark теперь

就餐 Идти съесть

我還是個學生，在工業大學，學習土木工程，俄與學的還挺膚淺。

Я буду студентом, в промышленном университете, гражданской инженерии изучения, России и изучение очень также поверхностно.俄語菜譜

糖醋魚 раба жареная в кисло –сладком соусе

豆瓣鯽魚 карась с бобами

清燉甲魚 тушёная черепаха

鱔魚段 ломтики угря

番茄青魚 скумбрия в томатном соусе

炸烹大蝦 жареные креветки(раки)

清炒蝦仁 жареные чилмисы

紅燒對蝦 креветки в соевом соусе

紅燒魚翅 плавники акулы

白扒魚翅 плавники акулы паровые

辣子肉丁 жареная свинина с перцем

魚香肉絲 свинина с рыбным вкусом

冬筍肉絲 жареная свинина с побегами бамбука

木須肉 омлет со свининой

香菇里脊 свиное филе с грибами

糖醋里脊 свиное филе в кисло-сладком соусе

青椒肉絲 жареные соломки свинины с перцем

古老肉

гулаожоу;свинина в томате

糖醋排骨 свиная грудинка в кисло-сладком соусе

回鍋肉

поджарка из отварной свинины

干燒肉片 свинина в томатном соусе

炒肝尖 свиная желудок

咖喱牛肉 говядина под соусом карри

烤羊肉串 шашлык из баранины

涮羊肉 баранина,сваренная в китайском самоваре

烤羊排 рагу из баранины

烤羊腿 жаркое из окорока барашка

攤雞蛋 омлет

紅燒茄子 тушёный баклажан

麻婆豆腐 острый соевый творог;маботуфа

沙鍋豆腐 соевый творог в горшке

沙鍋丸子 фрикадельки в горшке

魚翅湯 бульог с плавниками акулы

酸菜魚 кислая капуста с рыбой

三鮮湯 суп с трепангами;креветками и морским гребешком

酸辣湯 кисло-острый суп

丸子湯 суп с фрикадельками

葷菜 мясные блюда

素菜 овощное(вегетарианское)блюдо

海鮮菜 блюда из продуктов моря;морские деликатесы

套餐 табльдот

湯菜 супы Меню Русской Кухни俄餐菜單 俄語詞匯學習

Холодные Закуски涼菜

Горбуша в соусе加調料的鱒魚

Солат со свежими помидорами鮮西紅柿色拉 Солат из свежих огурцов鮮黃瓜色拉 Говядина с помидорами西紅柿燒牛肉 Салат дальневосточный遠東色拉 Буженина с гарниром帶配菜的燉肉 Ассорти из мясное肉食拼盤 Салат из маслом 蟹肉色拉 Сыр 奶酪

Солёные грибы咸蘑菇 Квашеная капуста酸白菜 Чёрная икра黑魚子

Камбала в соусе加調料的比目魚

Заливное из мяса(рыбы)肉凍（魚凍）

Первые Блюда第一道菜

Суп картофельный土豆湯

Борщ со свежей капустой со свининой и сметаной新鮮白菜豬肉酸奶油湯 Борщ постный со сметаной酸奶油紅甜菜湯 Мясные щи肉湯、葷湯 Вегетарианские щи素湯 Суп с макаронами通心粉湯

Бульон с фрикадельками肉（魚）丸子湯 Уха鮮魚湯

Бульон с яйцом雞蛋清湯

Вторые Блюда第二道菜 Говядина отварная煮牛肉 Бифштекс с яйцом雞蛋牛排 Гуляш из говядины燉牛肉塊 Говядина тушёная紅燒牛肉 Поджарка из свинины油炸豬肉 Котлеты столичные首都肉餅 Котлеты по-киевски基輔雞肉餅 Баранина жареная烤羊肉

Телятина в горшочке沙鍋牛犢肉 Свиная отбивная煎豬肉排 Бифштекс煎牛排

Бефстроганов（帶濃汁的）小塊燜牛肉 Куры отварные с белым соусом帶調料的燉雞 Осетрина под белым соусом加奶油的白汁鱘魚 Судак，жареная в тесте面烽梭鱸魚

Навага жареный с капустой炸鱈魚加調料 Гусь жареный с капустой白菜炸鵝肉 Гусь жареный с яблоками蘋果鵝肉 Гарниры配菜

Картофельное пюре со свежими огурцами新鮮黃瓜土豆泥 Макароны отварные со свежими огурцами新鮮黃瓜煮通心粉 Рис отварной со свежими огурцами新鮮黃瓜煮通大米 Вермишель отверная с помидорами西紅柿煮細面條

Мучные Блюда面食

Блины со сметаной薄（酸奶油）煎餅 Оладьи с маслом厚（奶油）煎餅 Пирожки 小餡餅

Сырники乳渣餡餅 Хлеб面包

Пирожное甜點心

Блинчики с варёньем果醬發面小煎餅 Торт蛋糕

Яблоки в тесте烤面蘋果

Бутерброд（夾火腿、臘腸先等的）面包片

Соки，Напитки，Сладкие Блюда果汁、飲料、甜食 Кофе чёрный濃咖啡 Чай с сахаром加糖的茶

Компот из сухофруктов糖煮水果干 Кисель果子羹

Мороженое冰激凌 Сок яблочный蘋果汁 Сок виноградный葡萄汁

Компот из абрикосов糖水杏子 Какао可可

Кока-кола、Пепси-кола可口可樂、百事可樂 Минеральная вода礦泉水

Взбитые сливки攪起泡沫的奶油 Шоколад巧克力

Вино-водочные изделия酒類

Коньяк 5 звёздочек五星級白蘭地酒 Марочный коньяк名牌白蘭地 Водка 40% 40度的伏特加 Белое креплёное вино白葡萄濃酒 Красное марочое вино紅葡萄濃酒 Сладкое шампанское甜香檳酒 Пиво啤酒

Сухое вино干葡萄酒

Сухое шампанское純釀香檳酒 Виски 威士忌酒 Джин杜松子酒

Шампанское香檳酒

第三篇：俄語翻譯

俄語翻譯

1.再煩，也別忘微笑；再急，也要注意語氣；再苦，也別忘堅持；再累，也要愛自己。

Чтобы беспокоить, не забывайте улыбаться, другой чрезвычайной ситуации, мы должны также обратить внимание на тон, но жесткий, не забывайте соблюдать, как ни устал, надо любить себя.2.低調做人，你會一次比一次穩健；高調做事，你會一次比一次優秀。

Низкий ключ жизни, вы будет звучать каждый раз;громких работы, вы будете прекрасно каждый раз.3.成功的時候不要忘記過去；失敗的時候不要忘記還有未來。

Не забывайте, успех прошлого, неудачи время, не забывая при этом о будущем.4.有望得到的要努力，無望得到的不介意，則無論輸贏姿態都會好看。

Ожидаемые чтобы добраться до работы, ни надежды не возражаете, будет выглядеть независимо от того, выигрывают или проигрывают позицию.5.變老是人生的必修課，變成熟是選修課.Старение является обязательным в жизни, переменная зрелости не является обязательным.6.以鍛煉為本，學會健康；以修進為本，學會求知；

以道德為本，學會做人；以適應為本，學會生存。

Для осуществления основе института здравоохранения;на ремонт в первом, узнаем, с нравственной цели, научиться вести себя;для удовлетворения первых, как выживать.

第四篇：保健品俄語翻譯

продуктов здравоохранения保健品

кальций鈣片

взрослые кальция成人鈣片

Детский кальций兒童鈣片

Беременные женщины, кальций孕婦鈣片 таблетки цинка補鋅片

Ротовая таблетки口含片

Мужской продуктов здоровья男性保健品 Виагра偉哥

Женское здоровье продукты女性保健品 Мухи порошок蒼蠅粉

Презерватив避孕套

Контрацептивы避孕藥

Рыбий жир深海魚油

Мягкие фосфолипидов сои大豆軟磷脂

Соевые изофлавоны大豆異黃酮

Прополис капсулы蜂膠膠囊

таблетки для похудения減肥藥

Живот талией收腹縮腰

Ремонт ноги, подтяжку лица修腿瘦臉

Жидкий кальций液體鈣

виноградных косточек葡萄籽

ВитаминыB族維生素

Природный витамин Е天然維生素E

Природный витамин С天然維生素C

Спирулина螺旋藻

Порошок семени огурца黃瓜籽粉

Женщины питательных веществ 女性營養素 Яичников поддержания мягких капсул 卵巢保養 Веснушка костюм祛斑套裝

Отбеливание пакет美白套裝

маска для лица面貼膜

Обезвреживаеткапсула排毒養顏膠囊 Алоэ Вера капсулы蘆薈膠囊

таблетки Морской котик海狗丸

Похмелье наркотиков解酒藥

Салфетки濕巾

Лю Вэй Ди Хуан Вань六味地黃丸

第五篇：俄語第二冊翻譯

4月1日愚人節開玩笑的傳統年復一年，代代相傳。這是愉快的祝賀和愚弄人的節目。在許多國家，4月1日愚人節的玩笑與民間傳統有關。

在法國，愚人節深受歡迎。這一天法國人相互贈送開玩笑的小禮物，比如，郵寄騙人的通知，托付別人做荒謬的事情，讓頭腦簡單的人去尋找開啟大地的鑰匙等等。

法國人在4月1日這天會悄悄地把紙魚貼在別人的衣服上，而小學生會把這種紙魚悄悄的掛在學校老師、乃至警察的身上。這個習俗由來已久。當時，盡管這一天禁止捕魚，還是派人捕魚。因為“吃了4月1日（愚人節）的魚”就意味著“這一天被愚弄了”。但法國人認為，這樣的小禮物和滑稽可笑的愚弄只會增進友誼。

在英國，這一天會把家里人絨線衫的柚子縫上，早餐端上雞蛋，給朋友寄去用于捆綁大風的繩子等等。打發那些天真的老實人去干根本不可能完成的任務：拿來鴿子奶、直的掛鉤或者條紋的顏料。

在俄羅斯，4月1日愚人節的捉弄從彼得大帝時代就已經聞名。彼得大帝就曾經成了4月1日愚人節玩笑的受害者。4月1日這一天，一些流浪藝人在彼得堡到處懸掛還報，通知有非常絕妙的表演，彼得大帝和侍從來觀看表演。觀眾焦急地等待著已經延誤的演出。終于，一個藝人走了出來，宣布：“任何表演都沒有。祝愚人節快樂！”

在俄羅斯，哪個城市是4月1日愚人節娛樂的中心呢？在前蘇聯時期，奧德薩是全蘇的幽默中心。歡樂的人們從地域遼闊的國家的四面八方來到奧德薩。在改革后的年代，盡管前蘇聯各共和國之間已經有了國界，但是許多的諷刺作家和幽默大師在三月末感到奧德薩，以便在4月1日參加《玩笑節》的演出。

在世界各國，人們都盡量用不可思議的新聞愚弄眾多的人。甚至有一些報紙也參加了這種愚弄活動。

不如，1698年，一家英國報社報道說，在泰晤士河將有人給獅子洗澡。于是，聚集了許多人。過了兩個多世紀報社又重復了這個玩笑，又聚集了一大群人。

1853年，美國有報道稱制造了一種望遠鏡，用它可以看到月球上長得像飛猴那樣的奇怪的動物和人。想看望遠鏡的人聚集了很多。

在世界許多國家，這一天笑聲不斷，何況笑的理由也是足夠多的······

如何尋找工作？

您在尋找工作，長時間的尋找，但一直沒有找到。于是，出現了不可思議的事情：請你去面談。這種面談與市政人事部門常面見的談話有什么區別那？

面談是您一生中的決定性的決定時刻。您今后的整個命運經取決于面談的結果。因此，這里所有的一切，每一個細節甚至你是如何打開辦公室的門很重要的。應聘者剛一進門，老板就已經知道，他是否錄用這位候選人。他甚至會觀察應聘者是如何關門的，是否面帶微笑。因此，一刻也不要轉過身去背朝著您面談的經理。巧妙的隨手關門，眼睛注視在場的人，并且要禮貌的笑。

穿什么服裝去面談那？只能穿莊重的職業裝，無論如何不能穿紅色的。紅色目前是飯店服務員的服裝顏色。男人要穿白色的襯衫，佩戴領帶，這就像您穿干凈的襪子一樣是必須的，即使您是來應聘司機的崗位。女人可以不穿上衣的外套，但一定要穿淺色調的襯衫和規整樸實的裙子。面談之前去一次理發店也不是多余的。

進屋后你應該問好，伸出手去握手，即使您是女性。老板會立刻暗自會發現，你是一個自信的人，不要正對著考官坐下，而要稍側點身。在談話時不要想一旁扭轉身體，要保持沉穩和嚴肅。您應該博得老板的好感。

接下來你開始介紹自己。不要夸大自己的能力，比如，未來的秘書們講述打字速度的神奇及她們熟知所有的品牌電腦。人家反正會了解您的。可以太高下自己的能力。但要非常小心翼翼的。也不要過分的坦率，不要自責，那樣您肯定會失敗，會處于愚蠢的境界。

不要空手去面對面談。隨手攜帶幾份您提前給公司郵寄去個人家里的復印件。（面談時）可能會提出一些問題，因此你需要攜帶港幣和記事本。坐到桌子旁邊時，它們放到自己的面前。還要帶上自己的照片、學歷證書。您應該給人留下印象，已經認真的準備過談話。談話要快捷清楚。同樣有益的是，您不僅自己回答問題，而且還向對方提出問題，以表示我感興趣的正是這份工作。同時請您做好心理準備，你還會不止一次的被召見。