第一篇：英文版：《了不起的蓋茨比》象征與隱喻在小說中的運用

There are numerous symbols and metaphors in the novel.F.Scott Fitzgerald is skilled in giving seemingly the usual natural things more special connotation.For example, ashes over the valley lingering all the time allude to the spiritual aridity and barrenness of the people in eastern society, like the waste land described by T.S.Eliot, lifeless.Books should be spiritual food, however, the fine books that are not cut the sheet has become luxury residential decorations in the fiction.The house and the car should be material things, has become symbols of personal status and wealth, as well as the definition of social status.The huge eyes of Eckel Berg doctor in the billboard, like the Eye of God, look at the tragicomedy of worldly people.The “green light” lamp flashing in the Daisy family at the pier is not only the highest ideal that Gatsby strugglesto achieve the “American dream”.Similar examples abound in the works, too numerous to mention.The use of multiple symbol deepen the theme implication, and also sublimate the aesthetic value of the work.The language of poetry is a tendency to focus on the mobilization of color to create atmosphere and to arouse the readers’ reflection on some imagery.In the novel “The Great Gatsby”, Fitzgerald compromised varieties of colors into the sense perception of readers-rose hall, green grass, wine red carpet, lavender balcony, red garden and blue sea;the milk yellow car taken by Gatsby, wearing a pink shirt;and the bedroom filled with colorful flowers...constitutes an Impressionist painting.In colorful composition of colors, the white color is the most eye-catching.White color symbolizes purity, so Daisy dressing in a white dress is the chaste goddess in Gatsby’s heart and his tireless pursuit of the ideal and objective.In addition, white color, no color and no content, also symbolizes emptiness and hopelessness.This is the portrayal of the basic characteristics of Daisy: Daisy is cute and charming appearance, but in reality lacking of content, she feels empty nothingness and she does not know what to do all the day.Fitzgerald gives the reader a memorable impression and poetic recollection through the means of a large number of the use of color and the stack of color image, allowing readers to experience the charm and disillusionment of Gatsby’s pursuit of rosy dream.

第二篇：論《了不起的蓋茨比》中的象征

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考

最新200份英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作，公布的題目可以用于免費參考從中美文化差異看中國人創(chuàng)新能力的缺失與培養(yǎng)An Analysis of the Translation of Film TitlesA Brief Analysis of Public Sign TranslationThe modern American and Death of a salesman班德瑞曲名漢譯策略之解析英文商務(wù)索賠信的人際意義功能分析《蠅王》中象征意義淺析網(wǎng)絡(luò)委婉語中的模因現(xiàn)象研究淺談中西體態(tài)語的差異愛與孤獨的互生——舍伍德安德森《曾經(jīng)滄?！放c戴維勞倫斯《馬販子的女兒》對比研究Interpretation of Qian Zhongshu’s Sublimation Theory分析《寵兒》中塞絲的創(chuàng)傷與愈合《生活大爆炸》言語幽默語用分析“黑爾舍姆”教育嘗試的失敗—析石黑一雄小說《別讓我走》非限制性定語從句的漢譯An Analysis on Teacher Talk in EFL Classroom Context《了不起的蓋茨比》中的象征論中西方零售業(yè)企業(yè)文化的對比“美國夢”的破滅——《了不起的蓋茨比》中的象征淺析《雙城記》中狄更斯的浪漫現(xiàn)實主義從《看得見風(fēng)景的房間》看女性身份的遺失和找尋跨文化交際視角下的英漢動物詞語研究《小城畸人》里的象征主義手法分析從《奧蘭多》看伍爾夫的雙性同體至美的追求—美學(xué)視角下泰戈爾的《吉檀迦利》新聞英語中的委婉語及其翻譯策略英漢基本顏色詞的文化差異及其翻譯策略英語委婉語成因及其在政治方面的應(yīng)用The Embodiment of Xu Yuanchong’s“Beauty in Three Aspects”in the English Translation of Poetry of the Tang Dynasty范疇原型理論關(guān)照下的影視片名翻譯

簡析商務(wù)溝通中的非語言溝通

從《小公主》看童話對于當(dāng)今的現(xiàn)實意義

The Analysis of Daisy in The Great Gatsby

宗教文化與翻譯

語言中性別歧視詞匯的語用分析

從鹿鼎記和唐吉訶德的主要人物的較對比來比中西方俠文化

A Feminist Perspective to Pygmalion

法律語言及其翻譯研究

解讀《哈利?波特》中納西莎?馬爾福的形象

論《寵兒》中的美國黑人女性的悲劇成長

菲爾丁小說《湯姆?瓊斯》中的戲劇因素分析

斯威夫特和笛福眼中的英國社會——基于對《格列佛游記》和《魯濱遜漂流記》的比較 43 Analysis of Tony’s Tragedy in A Handful of Dust

The Research of Language Art in English Class

The Same Experience, Different Life—The Comparison between Jane Eyre and Lin Daiyu 46 高中英語閱讀課堂教師提問策略對學(xué)生口語輸出的影響

歐?亨利短篇小說人物形象分析之善良特性

An Analysis of Gothic Features in Poe’s The Cask of Amontillado

中美幼兒教育對比研究

《加里波利的墳?zāi)埂返姆粗S與對話

剖析簡?愛性格的弱點

國際貿(mào)易中商務(wù)英語的翻譯策略

非語言交際在國際商務(wù)談判中的運用

A Comparative Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese 55 從《呼嘯山莊》人物愛情看人性的特點

體態(tài)語在中美交際中的差異及原因

善，還是惡――《我彌留之際》中安斯性格分析

文化視角下的英漢動物隱喻對比研究

論《厄舍古屋的倒塌》的哥特式寫作風(fēng)格

An analysis of the “never lost” qualities on Hemingway and his Sun Also Rises

英語學(xué)習(xí)能力與風(fēng)格的性別差異研究

“垮掉的一代”沒有垮——簡析《在路上》中年輕人的生活觀

《飄》中斯佳麗的性格特征解讀

淺析中西方飲食文化差異

《荊棘鳥》中的三位女性形象——追尋荊棘的女人

奈達功能對等理論指導(dǎo)下英漢廣告修辭的翻譯策略探究

中英文隱喻對比研究

英語諺語的民族性及其藝術(shù)特色

On building-up a welcoming ESL classroom atmosphere in Junior High School under the New Curriculum Standards

與身體器官有關(guān)的中英文習(xí)語對比研究

The Environmental Influence on Emily Bront? and “Wuthering Heights”

美國俚語的文化及特征

析《麥田里的守望者》霍爾頓?考爾菲德的性格特征

淺析《簡?愛》的主人公簡?愛

中外汽車文化對比研究

An Analysis of Fagin in Oliver Twist

從“房間”意象看英國當(dāng)代社會悲劇——哈羅德?品特作品解讀

忠實與變通策略在科技翻譯中的運用

《瓦爾登湖》與陶淵明作品中的自然觀簡析

[稅務(wù)管理]我國開征遺產(chǎn)稅國際借鑒和政策選擇研究

從交際方式的角度比較中美課堂差異

An Analysis of The Bible’s Influence on British and American Literature

目的論視角下的廣告翻譯

雙關(guān)語在日常生活中的應(yīng)用

漢語外來詞翻譯的文化解析

《達?芬奇密碼》中的女性主義

從跨文化角度淺析化妝品商標(biāo)翻譯

英語委婉語之初探

Study on Chinese and Western Menu Translation in View of Dietary Cultural Diversity 90 順句驅(qū)動原則下英漢同聲傳譯中英語非動詞轉(zhuǎn)換為漢語動詞的研究

A Comparison between Emily Dickinson’s and Walt Whitman’s Poems on Their Modernity 92 美國價值觀在電影《當(dāng)幸福來敲門》中的體現(xiàn)

英語商務(wù)演講的技巧

《愛瑪》女主角愛瑪伍德豪斯人物分析

《白象似的群山》中話語權(quán)利爭奪探究

An Analysis of American Dream－－A Case Study of The Great Gatsby

中西文化差異對品牌翻譯的影響

從功能對等理論來看委婉語翻譯

時事政治漢譯英該注意的幾個問題

哈金小說《等待》中的女性悲劇分析

從《愛瑪》中的言語反諷看喬拉的反諷理論

英語商業(yè)廣告中幽默的語用分析

從認知的角度看委婉語中隱喻的理解

English Teaching and Learning in China's Middle School

卡特福德的等值翻譯理論與名詞化翻譯——以《入鄉(xiāng)隨俗》英譯漢為例

On C-E Translation of Company Profiles from the Perspective of Functional Translation Theory

《白鯨》的象征意義和悲劇內(nèi)涵分析

旅游景點名翻譯的異化與歸化

論《寵兒》中的象征意象

旅游景點標(biāo)志翻譯初探

美國戰(zhàn)爭電影的人性和文化透視－－以《拯救大兵瑞恩》為例

How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students

Love and Death in The Awakening

方位詞“上”和“Up”語義對比研究

功能對等理論視角下的英文歌曲漢譯探究

漢英翻譯中文化傳遞的可接受度

從《一個干凈明亮的地方》和《老人與海》看虛無主義中的抗?fàn)幖捌浒l(fā)展

A Reflection upon American Heroism Based on Reviews ofHollywood Movies

新課程背景下中學(xué)英語教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的意義與對策

論英語委婉語的交際功能

中式英語的成因及對策分析

A Comparative Study on the Protagonists’ Growth in Native Son and Invisible Man 123 “白+動詞”的語義及其英譯

游戲在初中英語教學(xué)中的作用

英漢致使事件詞匯化模式對比研究

英語商務(wù)合同的文體特點及其漢譯

黑人英語克里奧起源論

漢語政治話語中的隱喻研究

從《法國中尉的女人》看約翰?福爾斯的女性主義思想及其局限性

哈代小說《綠林蔭下》的視覺呼喚

An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education

《喧囂與騷動》的創(chuàng)作技巧研究

《太陽照常升起》中的“女性化”研究

商務(wù)英語中的顏色詞淺析

淺析簡?愛的反抗性格及其形成過程

淺析《喜福會》中母親們悲慘遭遇的成因

淺論英文原聲電影在英語教學(xué)中的應(yīng)用

A Study on the Effects of Phonetics in JEFC Teaching

追求“美與真”：莎士比亞十四行詩中的玫瑰意象研究

高中英語教師課堂提問的現(xiàn)狀及有效策略研究

從合作原則的違反談黑色幽默在《第二十二條軍規(guī)》中的實現(xiàn)

探討宗教在世界戰(zhàn)爭史中所扮演的角色

143

會話含義理論在法庭話語中的運用

從植物詞看英漢文化差異

《印度之行》的象征主義分析

《最藍的眼睛》和《寵兒》中黑人女性的悲劇根源

淺析中西方飲食文化差異—比較“春節(jié)”和“圣誕節(jié)”

跨文化交際中的肢體語言

阿加莎?克里斯蒂探案小說《羅杰疑案》敘事獨特性探究

151 英漢禁忌語對比分析

152 A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic Norms

153 中英文姓名的文化內(nèi)涵及其翻譯的對比研究

154 《傲慢與偏見》中人物對白之語用學(xué)分析

155 Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives

156 Memory Theories and Their Applications to English Vocabulary Learning

157 譯者主體性觀照下的中文菜名英譯

158 論“and”的用法和翻譯

159 廣告翻譯中的模因傳播

160 反思女性主義作家對莎士比亞作品的研究

161 從態(tài)度系統(tǒng)分析小說《簡?愛》的女主人公的性格特征

162 從奧巴馬訪華報道看中美媒體報道差異

163 從英式桌球斯諾克看英國的紳士文化及其對中國的影響

164 從中西思維方式的差異看《夢》及其英譯本中主語的確定

165 《老友記》中言語幽默的修辭學(xué)思考

166 女權(quán)主義翻譯理論關(guān)照下的《呼嘯山莊》多個譯本比較研究

167 分析赫索格與瑪?shù)铝招愿裥纬傻挠绊懸蛩兀?解讀索爾貝婁的《赫索格》 168 The Use of Symbols in A Farewell to Arms

169 目的論指導(dǎo)下的導(dǎo)游詞英譯策略研究

170 《了不起的蓋茨比》中黛西的女性主義分析

171 CET-和IELTS閱讀培訓(xùn)課對比研究

172 英語體育新聞中模糊語言的詞匯特點及其翻譯對策

173 伊恩?麥克尤恩作品《贖罪》中的成長主題探析

174 從美學(xué)角度淺析許淵沖《漢英對照唐詩三首》——“意音形”三美論

175 《喜福會》中的象征主義

176 中美體育報道的比較

177 中西商務(wù)談判風(fēng)格差異的文化淵源

178 諸神形象折射中西方價值觀不同

179 An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda

180 EFL Learning Strategies on Web-based Autonomous Learning

181 The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors 182 互聯(lián)網(wǎng)對英語翻譯的影響

183 從功能對等理論看中西商務(wù)翻譯中文化差異導(dǎo)致的不對等翻譯

184 《嘉莉妹妹》中女主人公的服飾所反映的女性意識

185 試析《旅游巴士》中的猶太文化內(nèi)涵

186 書面語言輸入與輸出對英語詞匯習(xí)得的影響

187 法律英語詞匯特點及其翻譯

188 英文商務(wù)信函中禮貌原則的運用

189 On the Disposal of Cultural Differences in the Translation

190 《紅字》中對自由的求索

191 On the Character of Scarlett O’Hara and the Transition of American Society

192 關(guān)聯(lián)理論視角下《詩經(jīng)》中愛情隱喻的英譯研究

193 超音段特征對意義的影響

194 從《道連?格雷的畫像》透析王爾德的藝術(shù)人生觀

195 模糊語言在商務(wù)英語溝通中的語用功能

196 On the Manifold Functions of the Scene of Parties in The Great Gatsby

197 論《傲慢與偏見》中婚姻選擇的經(jīng)濟動因

198 對美國總統(tǒng)就職演說的文體分析

199 The Study of Strategies on Cosmetic Marketing based on Female Consumption Psychology 200 Women’s Image in Pygmalion

第三篇：淺析《了不起的蓋茨比》中象征手法的運用

最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作 1 從《了不起的蓋茨比》看美國夢的幻滅 2 從廣告層面比較研究中美文化差異 3 旅游景點的漢譯英翻譯研究 威廉??？思{《喧嘩與騷動》中的現(xiàn)代主義 5 論《老人與?！分惺サ貋喐缧愿竦碾p重性 6 論“冰山原則”在《白象似的群山》中的應(yīng)用 7 簡析商務(wù)溝通中的非語言溝通 A Contrastive Study of Politeness Principle in English and Chinese 9 論《阿甘正傳》中的美國夢 怎樣結(jié)束詩歌：羅伯特?洛威爾的結(jié)尾 11 跨文化非言語交際失誤分析 12 《在路上》：垮掉一代的反叛與追求 困境下的回歸－－從生態(tài)角度看乞力馬扎羅的雪 文檔所公布各專業(yè)原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 95 80 35 640 旅游景點標(biāo)志翻譯初探 海明威小說硬漢形象的悲劇色彩 17 淺談羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇 18 議論文中隱喻的認知分析 從禮貌原則角度分析電影《暮光之城》中的對白 20 愛倫坡偵探小說中恐怖氣氛的營造方法 21 論美國黑人英語：語言變體的視角 22 淺析英漢宗教死亡委婉語的異同 23 英語廣告的語言特點及翻譯方法 論《拉合爾茶館的陌生人》中昌蓋茨“美國夢”的轉(zhuǎn)變 25 淺析焦慮對英語專業(yè)學(xué)生英語口語的影響 反復(fù)在格特魯?shù)?斯泰因的作品《三個女人》中的運用 27 蓋茨比的悲劇成因分析 從現(xiàn)代性角度淺議商標(biāo)名的改寫技巧 論《德伯維爾家的苔絲》中的環(huán)境描寫－－－－從視覺和聽學(xué)的角度 30 淺析詹姆斯?喬伊斯《一個青年藝術(shù)家的畫像》的成長主題 31 從《尼羅河上的慘案》看阿加莎?克里斯蒂小說的魅力和價值 32 解讀海明威小說《老人與?！分械纳鷳B(tài)意識 33 中西方餐桌禮儀的文化對比分析

《哈姆雷特》中不言而喻的隱喻魅力(開題報告+論文+文獻綜述)35 怎樣提高非英語專業(yè)學(xué)生的閱讀理解 36 英漢飲食習(xí)語對比研究

對《老人與?！分惺サ貋喐绲男愿穹治?/p>

從成長小說的角度分析瑪麗?蓋茨基爾《依然美麗》的主題 39 試論達爾文主義對《遠離塵囂》創(chuàng)作的影響 40 從保羅死因的分析看勞倫斯眼中的西方文明

A Study on Humanity——Based on the Analysis of David Copperfield 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 論奧斯卡王爾德唯美主義童話中的批判精神 從中西文化差異的角度淺析商宴之道

從女性主義角度分析美國女性－－《律政俏佳人》 從苔絲的悲劇到托馬斯?哈代的宿命論 《雙城記》中的象征手法分析

從合作原則看《傲慢與偏見》中的會話含義 情景教學(xué)法在小學(xué)英語課堂中的應(yīng)用

On the Importance of China English as an English Variant 戰(zhàn)爭時期墜入凡間的天使——通過《永別了，武器》分析海明威眼中的理想女性 賽珍珠《群芳亭》的生態(tài)女性主義解讀 跨文化交際中的移情及其能力的培養(yǎng)

A Contrastive Study of English and Chinese Gratitude Expressions 淺析哈代筆下經(jīng)典女性苔絲和蘇的人物形象

從人類文化語言學(xué)的角度分析英語語言中的性別歧視現(xiàn)象 《乞力馬扎羅的雪》中的象征手法解析 影響大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)的因素研究

顯現(xiàn)的被動?隱現(xiàn)的自我——《看不見的人》中被動語態(tài)的身份建構(gòu)功能研究 廣告翻譯策略初探

淺析信息時代的漢語新詞語英譯策略 淺析女性主義在薇拉﹒凱瑟作品中的表現(xiàn) 淺析《飄》中人物斯嘉麗?奧哈拉的性格特征 農(nóng)村學(xué)生英語學(xué)習(xí)情感障礙分析

構(gòu)建和諧社會——以美籍黑人的種族歧視為例 漢語歇后語之英譯

中西方文化差異對英漢互譯的影響

論夏綠蒂勃朗特與簡愛在意識形態(tài)上的相似之處

A Study of Translation of English and Chinese Address Forms from Pragmatic Perspective 《月下獨酌》兩種英文譯本之對比研究 淺談商務(wù)英語句法特點及翻譯技巧 《小婦人》結(jié)局分析

Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 試析《兒子與情人》中保羅畸形的愛情觀 《湯姆叔叔的小屋》中湯姆叔叔的性格分析 中美廣告創(chuàng)意的文化差異性研究

融合與碰撞：李安家庭系列體現(xiàn)的中美文化差異 An Appeal for Oedipus Rex 從功能理論看漢英廣告翻譯

淺析《雙城記》中狄更斯的浪漫現(xiàn)實主義 日用品廣告語言中中西方價值觀差異比較研究 論性別歧視

從合作原則和禮貌原則的角度分析趙麗蓉的小品

A Naturalistic Approach to Jude’s Tragedy in Jude the Obscure 西麗自我身份的尋求——《紫色》的女性主義解讀 NBA和CBA的文化差異分析 86 英語動結(jié)式V+PP的語義整合研究

從英漢廣告語言特點分析中西方文化價值觀 88 《老人與海》中馬洛林形象的不可或缺性 89 安妮?賴斯小說《夜訪吸血鬼》的新哥特世界 90 論英語寫作中中式英語的成因及解決策略 91 解讀《小鎮(zhèn)畸人》中三位畸形女性 92 《還鄉(xiāng)》中的生態(tài)女性主義解讀 93 中英死亡委婉語對比分析 94 漢英動物詞文化內(nèi)涵的對比

用本我，自我，超我的弗洛伊德理論來解析《紅字》 96 大學(xué)英語電影教學(xué)現(xiàn)狀及對策分析

淺析非言語交際在小學(xué)英語教學(xué)中的運用 98 是受害者還是惡棍?——重新解讀夏洛克 99 中美隱私觀的跨文化視角分析

淺析翻譯中的文化缺省及其補償策略

從約翰鄧恩的“奇思妙喻”中透視他矛盾的情感觀 102 英漢文化中顏色詞語象征意義的對比研究 103 分析《了不起的蓋茨比》中美國夢的二元性 104 法律英語的語言特點及其翻譯

從女性視角看文化沖突—基于亨利?詹姆斯的兩部小說 106 海明威作品中女性意識的研究

俠客精神和騎士精神折射出的文化差異—《七俠五義》和《亞瑟王之死》之比較 108 《白象似的群山》里的潛意識

Comparative Study of Metaphor in English and Chinese Animal Words 110 從《大衛(wèi)科波菲爾》中看狄更斯的道德觀

歷史與個人敘事：拉什迪《午夜之子》的后殖民解讀 112 龐德對李白詩的誤讀——《華夏集》詩學(xué)探微 113 目的論視角下新聞標(biāo)題漢譯英研究

《推銷員之死》中男主人公悲劇命運分析 115 《印度之行》的象征主義分析

Who Is Ishmael: Kantian Philosophy in Moby Dick 117 從功能對等理論看字幕翻譯

適者生存—對《飄》中生存意識的探究

英漢“拉”類動詞的語義成分和詞化模式的對比分析 120 唐?德里羅《白噪音》中精神生態(tài)的建構(gòu)

從歸化和異化的角度看張谷若《德伯家的苔絲》的翻譯 122 《呼嘯山莊》的哥特式傳統(tǒng) 123 Robert Frost’s Man and Nature 124 中西方餐桌禮儀的文化對比分析

從生態(tài)女性主義角度分析托妮?莫里森《寵兒》 126 目的論指導(dǎo)下的旅游資料漢英翻譯及翻譯策略 127 論矛盾修辭法在英語廣告中的語用功能

The Way to Success: A Comparative Study of Great Gatsby and Bill Gates 129 從文化角度探析中英基本顏色詞的比較和翻譯 130 莊子和梭羅自然觀比較——以《莊子》與《瓦爾登湖》為例 131 新聞新詞的文化內(nèi)涵與翻譯

解讀海明威小說《老人與?！分械纳鷳B(tài)意識 133 從目的論看英文奇幻文學(xué)中專有名詞的漢譯 134 中英文法律諺語比較及互譯技巧

The Narrative Strategy of Wuthering Heights 136 A Comparison of the English Color Terms 137 淺析眼神交流在非語言交際中的作用 138 論《獻給艾米莉的玫瑰》中的悲劇之源 139 對《嘉莉妹妹》中搖椅意象的解讀

淺析英語無靈句中的漢英認知思維方式差異 141 生態(tài)批評視域中的《紅字》 142 論東西方文化中的體態(tài)語差異

論《麥田里的守望者》中的佛教禪宗因素

Hemingway’s Individual Heroism from Santiago in The Old Man and the Sea 145 淺析《紅字》中的森林意象 146 論初中生英語學(xué)習(xí)資源策略培養(yǎng)

初中生英語口語常見錯誤分析及糾錯策略 148 從感觀的角度看漢語外來詞的翻譯 149 委婉語探究：起源、構(gòu)成、交際功能 150 苔絲悲劇的解讀

151 模糊語在商務(wù)英語談判中的語用研究

152 An Archetypal Study of J.D.Salinger’s The Catcher in the Rye 153 On Alice Walker’s Womanism in The Color Purple 154 高中英語互動式課堂教學(xué)模式研究 155 論<<禁食與歡宴>>中烏瑪?shù)挠X醒 156 英語中天氣隱喻的認知解讀 157 從《紅字》看霍桑的政治觀

158 從《簡愛》看夏洛蒂?勃朗特的女性意識 159 城市公共標(biāo)識翻譯技巧及問題分析 160 解讀《紫色》中的婦女主義

161 從消費心理學(xué)角度談汽車品牌名稱的翻譯 162 論商務(wù)名片英譯——以功能對等為指導(dǎo) 163 中美談判商務(wù)禮儀之比較

164 翻譯呼嘯山莊的感想（英譯中）165 論《織工馬南》中的象征意義 166 漢英交替?zhèn)髯g中的語篇銜接分析

167 跨文化視野下的中國形象——以好萊塢電影為例 168 中英日委婉語語言特征

169 服飾語的認知凸顯：認知語言學(xué)角度 170 思維導(dǎo)圖在初中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用 171 濟慈六大頌詩的意象

172 通過《荊棘鳥》來探究考琳麥卡洛的內(nèi)心世界 173 試析中文歌曲漢英語碼轉(zhuǎn)換的形式與功能 174 從功能翻譯理論的角度論中文菜單的英譯 175 從跨文化交際角度看中西方商務(wù)談判

176 從合作原則分析《老友記》中的人物性格刻畫 177 初中生英語聽力理解的障礙因素及對策 178 中美婚姻觀對比研究

179 在仙境中成長——《愛麗絲夢游仙境》的主題研究 180 中國英語初探

181 英語中法語外來詞對英國文化的影響

182 論“迷惘的一代”告別“美國夢”——淺談《永別了，武器》和《了不起的蓋茨比》 183

184 英語詞匯教學(xué)中聯(lián)想記憶法之研究 185 論中西方交際方式的差異 186 汽車商標(biāo)詞的翻譯特征和方法

187 馬丁伊登的自我認知和社會認知及其悲劇 188 順應(yīng)論視角下的電影片名翻譯

189 從許淵沖“三美論”評析《聲聲慢》三個譯本 190 英語學(xué)習(xí)能力與風(fēng)格的性別差異研究

191 高中學(xué)生英語課堂口語交際活動的錯誤分析 192 漢英身勢語的對比研究

193 論《吉姆老爺》中的英雄主義（開題報告+論）194 任務(wù)型教學(xué)在初中英語的實施情況研究 195 情感因素對外語教學(xué)的影響

196 英雄還是魔鬼-論亞哈船長的雙重性格

197 從痛苦中頓悟—《麥田里的守望者》成長主題解讀 198 《當(dāng)幸福來敲門》的人際功能文本分析 199 商標(biāo)翻譯中的文化因素探析

第四篇：了不起的蓋茨比讀后感(英文)

What Makes The Great Gatsby Great？

Recently, I have read a classical novel, The Great Gatsby, Francis Key Fitzgerald is the author, who is one of the most outstanding writers in 20th century.I think all the plots in the novel are similar to the something happens in the today’s society.The story is told by Nick(Daisy’s cousin),who witnesses a lot the ugly aspects of the society and human characters.Here is the story goes: Tom and Daisy married for a time and live in East Egg.In their opposite, living a very great wealthy man, called Gatsby.He hold parties day and night and get famous for this.Actually, Daisy and Gatsby fell in love a few years ago.At that time, Gatsby was very poor and dispatched into Europe because of war.Then, they broke up and Daisy married Tom, the second-generation rich.Latter, Gatsby comes back with social position and big fortunate, and he continues loving Daisy.At a car accident, Daisy kills the Tom’s mistress.To protect Daisy, Gatsby takes all the responsibility of the accident.Finally, Wilson(the husband of mistress)shoots Gatsby under the instigation of Tom.And Tom and Daisy set foot on Europe’s travelling.I think everyone feels pity for the Gatsby, for his infatuation to Daisy and for his foolish love, like the following two descriptions.①“--Was Daisy driving?---Yes, he said after a moment, but of course I’ll say I was.”(p154)②“the chauffeur –he was one of Wolfshiem’s

protégés-heard the shoots-”(p172).As we can see Gatsby undertakes the responsibility of the accident and that’s his cold ending.So what makes The Great Gatsby Great？I think the answer also is the image of Gatsby.Because of his profound love to Daisy even though the others become selfish and sophisticated in the society.He devotes himself to making big fortune for expecting Daisy’s return;he take responsibility of car accident at the expense of being put in the prison.Yes, this great man displays something called Profound Love when the society members’ hearts becoming colder and colder.And I always feel sympathetic to Gatsby’s consequence.We may say how stupid he is to pay so much to Daisy, but in other words, how persistent he is to his believing about love.He always thinks that all his behaviors can make Daisy change her mind and come back.Gatsby is a tragic hero in the novel, maybe his profound love and strong faith lead to his bad ending.But I always believe this two valuable things are the writer appeals to in that time, also works in today’s.Here’s my understanding to the question What Makes The Great Gatsby Great？

第五篇：了不起的蓋茨比 英文書評

The whole story of The Great Gatsby is set on Long Island in New York City from spring to autumn in 1922.With the narration of Nick Carraway, the reader is taken into the extravagant and glittering life of American upper class and dizzying, narcissistic wealth,(Guy Reynolds, 1993: VI)to encounter some typical person of that age.Jay Gatsby, the hero of this novel, represents those dream-pursuing people only finds that it is all illusion.The tragedy of Gatsby is also the tragedy of Fitzgerald as well as American society.With the realistic and even sardonic description, the novel represents us the theme of the disillusion of American Dream.Just as the Great Depression in 1930s ended the prosperous and flashy “Roaring Twenties”, the failure of Gatsby at last represents us that the so-called American Dream is a pseudo image.Although Gatsby lived a seemingly luxurious life, he never

Gatsby is a victim of his era and society.The American Dream encourages people from generation to generation to pursue physical wealth and keep spiritual purity at the same time.They consider money as a simple method and tool in one?s way to success.But the valuable things you lost during your money-accumulation progress can never be regained no matter how wealthy you are afterwards.The main contradiction of the American Dream is the difference between reality and ideality.People who want to pursue the dream must face the cruelty and ruthlessness of the society.Gatsby fails, so do most of other pursuers.Gatsby?s whole life is originate in dream and ruined by dream, it is his American Dream that makes him succeed and destroyed, died pathetically in the end.This is the tragedy of Gatsby and tragedy of the American society.