第一篇：我和中國三十年之后之英文演講稿

China and I

Good morning, honorable judges, ladies and gentlemen.Today the topic of my speech is China and I after thirty years.Thirty years later, I will be 50 years old.No youth any more.Life will run in a peaceful way, unlike now having so much pressure, facing so many challenges, but that doesn’t mean I lose the vigor and enthusiasm to life.At that time, I will cherish different things, instead of too entangling in some small things, maybe just like Confuses once said that fifty and knew.I will more concern about my family, including my parents, my husband, my children and my grandchildren.I will be sensitive about how long we stay together each week, how well we can understand each other, what I can bring to my families.The small things in the past will be a great happiness to me, like having dinner together, watching TV together and even chatting together.With the development of science and technology, people's spiritual world is becoming emptier.In my spare time, I will spend a lot of time with my family.I will teach my grandchildren to read and write, to tell them the past of their parents.I want to witness every step of their growth.Since I have missed their

parents’, I don’t want to lose more.Life to a 50 year old lady is simple, as long as her family is well, all is well.When my speech comes here, I think everyone will wonder that it is similar to the old man’s life now, and my answer is “yes, it is “.No matter how many years later, to an ordinary old man, the most precious thing is the family, instead of the work, the fast development of the outside world，the abundant material supplies.Thirty yeas later, there is no doubt that China will more developed than now;however America is still the superpower in the world and China is still the spokesman of the third country.It claims the theory of peaceful rise all the time.On one hand, China’s rise dues to its right policy at home.After a period of hard struggle the gap between the rich and the poor narrows.Nine-year compulsory education plays a very important role in improving overall national quality.Most Chinese are high educated.The implement of the strategy of developing the country with science and education has made the status of education increasingly striking in economic construction.Our country not only is the most populous country in the world, also becomes the economic superpower.On the other hand, as a big country, its fast development

benefits a lot from the other countries, and also the peaceful environment of the whole world, so it is time for our country to do something for other less developed countries and to keep this peaceful situation.In fact, we are working on it all the time, but the difference is that thirty years later, we can do more.We will play a more important role and have greater voice in international affairs.This will help a lot in preventing the injustice war and other harmful actions to the less developed countries.We can help more in destroying the terrorism;we can send more troops when the big disaster comes;we can use more advanced instruments to benefit human beings.We will use our practical action to prove to the whole world that the China threat theory is a kind of wrong.That is the end of my speech.Thank you very much for being here.

第二篇：中國模式之改革開放三十年

中國模式之改革開放三十年

1978年，中國共產(chǎn)黨召開了具有重大歷史意義的十一屆三中全會(huì)，開啟了改革開放歷史新時(shí)期。從那時(shí)以來，中國共產(chǎn)黨人和中國人民以一往無前的進(jìn)取精神和波瀾壯闊的創(chuàng)新實(shí)踐，譜寫了中華民族自強(qiáng)不息的新的壯麗詩史，中國人民的面貌、社會(huì)主義中國的面貌、中國共產(chǎn)黨的面貌發(fā)生了歷史性變化。

從經(jīng)濟(jì)方面看，改革開放的成就突出地表現(xiàn)在：1.實(shí)現(xiàn)了從高度集中的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制到充滿活力的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)體制的歷史轉(zhuǎn)變。2.實(shí)現(xiàn)了從封閉半封閉到全方位開放的歷史轉(zhuǎn)折。3.經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展總量躍至世界前列。4.人民生活水平大幅提升從溫飽不足發(fā)展到總體小康，農(nóng)村貧困人口從兩億五千多萬減少到兩千多萬，中國居民人均擁有的耐用消費(fèi)品、醫(yī)療水平以及公共設(shè)施水平等都有了大幅的提升，中國的發(fā)展使人民穩(wěn)定地走上了富裕安康的廣闊道路。5.中國在國際上的經(jīng)濟(jì)地位逐步提升。

將近六十二年前，毛澤東在新中國“開國大典”前夕的政治協(xié)商會(huì)上曾經(jīng)預(yù)言：“我們有一個(gè)共同的感覺，這就是我們的工作將寫在人類的歷史上，它將表明：占人類總數(shù)四分之一的中國人從此站立起來。”“我們的民族將從此列入愛好和平自由的世界各民族的大家庭，以勇敢而勤勞的姿態(tài)工作著，創(chuàng)造自己的文明和幸福，同時(shí)也促進(jìn)世界的和平與自由。”今天，一個(gè)面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來的社會(huì)主義中國巍然屹立在世界東方，中華民族偉大復(fù)興的光輝前景對(duì)我們來說已經(jīng)不再是一個(gè)夢想，而是像毛澤東主席所說的那樣：它是站在海岸遙望中已經(jīng)看得見桅桿尖頭了的一只航船，它是立于高山之巔遠(yuǎn)看東方已見光芒四射噴薄欲出的一輪朝日，它是躁動(dòng)于母腹中的快要成熟了的一個(gè)嬰兒。

改革開放以來，伴隨著中國的迅猛發(fā)展與和平崛起，中國與世界的聯(lián)系日益緊密，中國的國際地位不斷上升，國際影響日益增強(qiáng)，“中國模式”“中國經(jīng)驗(yàn)”“中國道路”成了一個(gè)世界性的話題，受到全世界各方面人士日益廣泛的關(guān)注。

作為一個(gè)完整的概念，中國模式包括了改革模式、發(fā)展模式、開放模式和中國特色社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)理論與實(shí)踐等這四個(gè)方面的內(nèi)容。

（一）改革模式。中國的經(jīng)濟(jì)改革模式從根本上來說就是建立和發(fā)展社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的模式，社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)的改革目標(biāo)引導(dǎo)著中國經(jīng)濟(jì)改革的方向，支配著中國經(jīng)濟(jì)改革的歷史進(jìn)程。回顧中國經(jīng)濟(jì)改革的實(shí)際進(jìn)程不難發(fā)現(xiàn)，中國經(jīng)濟(jì)改革中所有的重點(diǎn)和難點(diǎn)、經(jīng)驗(yàn)和特色，都來源于這樣一個(gè)特殊的歷史要求：一方面要堅(jiān)持和完善社會(huì)主義基本制度，另一方面要建立和完善現(xiàn)代市場經(jīng)濟(jì)體系；社會(huì)主義基本制度與市場經(jīng)濟(jì)的結(jié)合過程既構(gòu)成了中國經(jīng)濟(jì)改革的主線、特色、主要內(nèi)容和基本經(jīng)驗(yàn)，其中包括：以公有制為主體和多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展相結(jié)合，發(fā)展市場經(jīng)濟(jì)和以人為本相結(jié)合，國家調(diào)控和市場調(diào)節(jié)相結(jié)合，提高效率同促進(jìn)社會(huì)公平相結(jié)合，堅(jiān)持獨(dú)立自主同參與經(jīng)濟(jì)化相結(jié)合，中央集權(quán)同地方分權(quán)的結(jié)合。

改革的過程與改革的目標(biāo)是分不開的。中國經(jīng)濟(jì)改革的成功不僅在于它向世人昭示了社會(huì)主義與市場經(jīng)濟(jì)是可以結(jié)合的，而且還在于它在實(shí)踐中摸索出了一條實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的有中國特色漸進(jìn)式改革道路，其主要特點(diǎn)是：充分發(fā)揮群眾的首創(chuàng)精神，把自上而下的改革與自下而上的創(chuàng)新結(jié)合起來；正確處理改革發(fā)展穩(wěn)定的關(guān)系；整體協(xié)調(diào)、重點(diǎn)突破；堅(jiān)持統(tǒng)籌兼顧，協(xié)調(diào)好改革進(jìn)程中的各種利益關(guān)系；采取漸進(jìn)式的轉(zhuǎn)軌方式，實(shí)行雙軌制的過渡形式；一切從實(shí)際出發(fā)，大膽創(chuàng)新，大膽試驗(yàn)，并根據(jù)實(shí)踐的需要不斷調(diào)整改革的目標(biāo)與思路。改革的方式內(nèi)生于改革的目標(biāo)，中國漸進(jìn)式改革與蘇東基金式改革的根本差別不是方式和方法的差別，而是改革目標(biāo)和性質(zhì)的差別，20世紀(jì)80年代末90年代初計(jì)劃經(jīng)濟(jì)國家向市場經(jīng)濟(jì)過渡的過程出現(xiàn)兩種不同改革道路的根本原因就在于此。

（二）開放模式。改革開放以來，中國確立了對(duì)外開放的基本國策，逐步融入了經(jīng)濟(jì)全球化地歷史進(jìn)程。總結(jié)中國30年來對(duì)外開放的發(fā)展歷程，可以將中國對(duì)外開放的歷史進(jìn)程劃分為四個(gè)階段或四種模式：從1978年改革開放到20世紀(jì)90年代初以建立經(jīng)濟(jì)特區(qū)為特征的實(shí)驗(yàn)探索模式；從1990年鄧小平南方講話到20世紀(jì)末進(jìn)一步擴(kuò)大開放的全面開放模式；從2001年到2006年以加入世界貿(mào)易組織為契機(jī)為的體制接軌模式；2007年后對(duì)外開放進(jìn)入新階段的互利共贏模式。從總體上看，中國的開放模式有這些特點(diǎn)：國家主導(dǎo)的的開放與市場調(diào)節(jié)的開放相結(jié)合；開放進(jìn)程的漸進(jìn)性；從局部開放到全面開放；開放與改革、發(fā)展的相互推動(dòng)。

隨著中國正式加入WTO，全方位、寬領(lǐng)域、多層次的對(duì)外開放格局基本形成，中國的經(jīng)濟(jì)日益融入世界經(jīng)濟(jì)體系之中。但我們還應(yīng)看到，全球化是一把雙刃劍，因此，正確處理對(duì)外開放與獨(dú)立自主的關(guān)系成了中國對(duì)外開放模式中的核心問題。一方面，我們要主動(dòng)積極參與經(jīng)濟(jì)全球化和國際競爭，分享經(jīng)濟(jì)全球化的好處，實(shí)現(xiàn)開放與改革和發(fā)展之間的良性互動(dòng)；另一方面，在對(duì)外開放中，中國堅(jiān)持獨(dú)立自主、自力更生的方針，堅(jiān)持主動(dòng)性、可控性和漸進(jìn)性的原則，注意維護(hù)國家主權(quán)和經(jīng)濟(jì)安全，防范和化解國際風(fēng)險(xiǎn)的沖擊，始終保持對(duì)關(guān)鍵行業(yè)和領(lǐng)域的控制力，同時(shí)要不斷提高自主創(chuàng)新能力，努力建設(shè)創(chuàng)新型國家，形成經(jīng)濟(jì)全球化參與國家經(jīng)濟(jì)合作和競爭的新優(yōu)勢。

（三）經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式。改革開放以來，中國的經(jīng)濟(jì)以世界上少有的速度持續(xù)快速發(fā)展起來，創(chuàng)造了人類發(fā)展史上的奇跡。那么，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的奇跡是如何取得的呢？對(duì)于這一問題，國內(nèi)外的學(xué)者們對(duì)中國經(jīng)濟(jì)增長的奇跡進(jìn)行了廣泛而深入的研究，作了很多方面的解釋，包括：巨大的人口規(guī)模和市場需求、穩(wěn)定的政治和經(jīng)濟(jì)環(huán)境、高儲(chǔ)蓄和投資率、低成本的人力資源、有效地政府干預(yù)、經(jīng)濟(jì)的市場化、對(duì)外貿(mào)易和利用外資、技術(shù)的進(jìn)步、二元結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換等等。概括地講，要素投入、技術(shù)進(jìn)步與制度變遷決定了中國經(jīng)濟(jì)增長的奇跡。從長遠(yuǎn)的觀點(diǎn)看，中國與其他發(fā)達(dá)國家相比，工業(yè)化和城市化水平較低，因此，在相當(dāng)長的時(shí)期內(nèi)勞動(dòng)投入與資本積累均應(yīng)保持較快的增長速度。伴隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及制度創(chuàng)新和自主創(chuàng)新戰(zhàn)略的實(shí)施，中國自主創(chuàng)新能力正在不斷增強(qiáng)。改革開放的不斷深化和市場經(jīng)濟(jì)體制的進(jìn)一步完善，將不斷提高經(jīng)濟(jì)制度質(zhì)量和整體經(jīng)濟(jì)效率。因此，中國經(jīng)濟(jì)增長模式具有可持續(xù)性，在可以預(yù)見的未來，中國經(jīng)濟(jì)仍將保持較快的增長速度，逐步縮小與發(fā)達(dá)國家差距，最終實(shí)現(xiàn)國家的重新崛起。

從發(fā)展模式或發(fā)展道路的角度看出，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成功之處就在于它從中國的實(shí)際出發(fā)，探索出了一條有中國特色的經(jīng)濟(jì)發(fā)展之路或經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，這條道路或模式的主要特點(diǎn)有：堅(jiān)持把發(fā)展作為黨執(zhí)政興國的第一要?jiǎng)?wù)，牢牢抓住經(jīng)濟(jì)建設(shè)這個(gè)中心；堅(jiān)持以人為本，努力實(shí)現(xiàn)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展；堅(jiān)持又好又快發(fā)展，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式；按照民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處的總要求，構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)；走中國特色新型工業(yè)化道路、中國特色農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化道路、中國特色自主創(chuàng)新道路、中國特色城鎮(zhèn)化道路、中國特色社會(huì)主義政治發(fā)展道路等。歸根結(jié)底，就是要堅(jiān)持走以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展的科學(xué)發(fā)展之路。

（四）中國特色社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)理論與實(shí)踐。在黨的十七大報(bào)告中，胡錦濤同志強(qiáng)調(diào)，改革開放以來women取得一切成績和進(jìn)步的根本原因，歸結(jié)起來就是：開辟了中國特色社會(huì)主義道路，形成了中國特色社會(huì)主義理論體系。高舉中國特色社會(huì)主義偉大旗幟，最根本的就是要堅(jiān)持這條道路和這個(gè)理論體系。中國特色社會(huì)主義，就是改革開放以來當(dāng)代中國共產(chǎn)黨人帶領(lǐng)中國人民以科學(xué)社會(huì)主義為指南、立足在中國國情進(jìn)行的偉大歷史創(chuàng)造。這個(gè)創(chuàng)造，體現(xiàn)在實(shí)踐上，就是開辟了中國特色社會(huì)主義道路；體現(xiàn)在理論上，就是形成了中國特色社會(huì)主義理論體系。

中國特色社會(huì)主義理論體系，就是包括鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想以及科學(xué)發(fā)展觀等重大戰(zhàn)略思想在內(nèi)的科學(xué)理論體系。中國特色社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)理論體系是中國特色社會(huì)主義理論體系的重要組成部分，這一理論體系是對(duì)中國社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)特別是改革開放以來社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)發(fā)展的實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，它主要包括了一下內(nèi)容：關(guān)于社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)本質(zhì)的理論，關(guān)于經(jīng)濟(jì)體制改革的理論，關(guān)于社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)理論，關(guān)于社會(huì)主義初級(jí)階段的收入分配的理論，關(guān)于經(jīng)濟(jì)體制改革的理論，關(guān)于社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)理論，關(guān)于中國特色的經(jīng)濟(jì)發(fā)展理論，關(guān)于積極參與經(jīng)濟(jì)全球化與對(duì)外開放的理論，關(guān)于自主創(chuàng)新和建立創(chuàng)新型國家的理論，關(guān)于建立社會(huì)主義新農(nóng)村的理論，關(guān)于構(gòu)建和諧經(jīng)濟(jì)的理論，等等。這些內(nèi)容涵蓋了中國特色社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)、分配和交換等主要環(huán)節(jié)，以及基本制度、經(jīng)濟(jì)體制、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和對(duì)外開放等主要方面，初步形成了一個(gè)比較完整的理論體系。

以上四個(gè)方面是相互聯(lián)系的有機(jī)整體：中國的對(duì)外開放模式，就是處在發(fā)展與轉(zhuǎn)型中的社會(huì)主義大國融入全球化模式；中國的發(fā)展模式，就是以工業(yè)化對(duì)外開放和改革為動(dòng)力的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，中國特色的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)，就是改革開放30年以來形成的以發(fā)展社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)為核心的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)。改革、開放和發(fā)展，市場化、全球化和工業(yè)化，在社會(huì)主義基本制度和中國特殊的國情的基礎(chǔ)上相互聯(lián)系、相互影響、相互促進(jìn)，構(gòu)成了中國模式的本質(zhì)和精髓。

綜上所述，所謂的中國的經(jīng)濟(jì)模式，就是與中國的國情相適應(yīng)，以社會(huì)主義基本制度為前提，以市場化、全球化和工業(yè)化為內(nèi)容，以實(shí)現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的現(xiàn)代化和中華民族的偉大復(fù)興為目標(biāo)的經(jīng)濟(jì)改革與發(fā)展模式，是對(duì)中國改革開放30年以來中國經(jīng)濟(jì)改革和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本制度、基本政策和基本經(jīng)驗(yàn)的概括與總結(jié)。那么，中國的經(jīng)濟(jì)模式有什么意義呢？它的經(jīng)驗(yàn)是特殊的呢還是普通的呢？有人認(rèn)為，中國的成功是特殊環(huán)境的產(chǎn)物，是一種例外，不具有普遍意義；也有人認(rèn)為，中國的模式反映了正確的發(fā)展戰(zhàn)略，體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的一般規(guī)律，因而，它的經(jīng)驗(yàn)是普遍的而不是獨(dú)特的。

其實(shí)，普遍性與特殊性從來是聯(lián)系在一起不可分割的，普遍性寓于特殊性之中。中國模式首先是中國特殊國情的產(chǎn)物，是與中國特殊的社會(huì)制度、政策方針、歷史條件和文化傳統(tǒng)緊密聯(lián)系在一起的，是中國共產(chǎn)黨和中國人民自己的發(fā)明創(chuàng)造。因此，中國的成功絕不是所謂的“普適價(jià)值”的勝利，走自己的路，既是中國革命獲得成功的根本經(jīng)驗(yàn)，也是中國改革與發(fā)展獲得成功的根本經(jīng)驗(yàn)。任何照搬照抄別國的理論與經(jīng)驗(yàn)的教條主義的做法，都必然會(huì)在中國改革與發(fā)展的豐富多彩和生機(jī)勃勃的實(shí)踐面前折戟碰壁。另一方面，特殊性中包含著普遍性，中國經(jīng)濟(jì)改革與經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的所有重要議題，如工業(yè)化、市場化、全球化、信息化、城市化、民主化、法制化、經(jīng)濟(jì)增長、收入分配、環(huán)境保護(hù)、傳統(tǒng)文化的繼承與發(fā)展等，是每個(gè)國家特別是轉(zhuǎn)型和發(fā)展中的國家都要面臨的共同問題，這些問題的產(chǎn)生、發(fā)展和有效地解決，是有一定共同規(guī)律的，中國的模式和經(jīng)驗(yàn)中必然包含著某些具有普遍的和一般意義的東西。中國的改革、開放和發(fā)展實(shí)踐開闊了經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的視野，豐富了經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的的思路，深化了人們對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和制度變遷規(guī)律的認(rèn)識(shí)，向人們提供了許多值得深入思考和研究的具有普遍意義的命題，包括：社會(huì)主義與市場經(jīng)濟(jì)并不是對(duì)立的而是可以結(jié)合起來；公有制和非公有制、國家與市場、效率與公平、開放與自主不是對(duì)立的，而應(yīng)當(dāng)有機(jī)結(jié)合起來；好的有效的發(fā)展應(yīng)當(dāng)是科學(xué)的發(fā)展，即以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)的發(fā)展；要把積極參與經(jīng)濟(jì)全球化與堅(jiān)持獨(dú)立自主結(jié)合起來，把立足點(diǎn)放在依靠自身力量的基礎(chǔ)上；要兼顧改革、發(fā)展穩(wěn)定，在相對(duì)穩(wěn)定的環(huán)境下推動(dòng)改革與發(fā)展；傳統(tǒng)與現(xiàn)代、新體制與舊體制并不是截然分開的，而是可以互相補(bǔ)充和融合的，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)轉(zhuǎn)型過程中應(yīng)當(dāng)注重不同制度和發(fā)展因素的兼容和共性，等等。隨著中國模式的日益發(fā)展和影響日益擴(kuò)大，人們對(duì)中國模式和中國道路的普遍意義的探索也會(huì)不斷加強(qiáng)和深化。從一定意義上看，近年來人們熱議的所謂“北京共識(shí)”，雖然不能算作是一種嚴(yán)密完整的理論，也不能把它看作是對(duì)中國模式和中國道路的權(quán)威解釋，但是，我們卻可以把它看作是人們對(duì)探求中國模式的普遍意義的日益濃厚的興趣和日益強(qiáng)烈的關(guān)注的一種信號(hào)。

中國模式的形成既體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化和市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一般規(guī)律，又反映了中國特殊的制度、國情和歷史階段的要求，因而，它既尊重一般規(guī)律，又充滿了首創(chuàng)精神；既有特殊性，也有普遍意義；既是民族的，也是世界的。中國的經(jīng)濟(jì)模式為發(fā)展中國家走向工業(yè)化、市場化和全球化，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的制度創(chuàng)新開辟一條新的道路，展現(xiàn)了一種新的可能，它的成功不僅會(huì)使中國的現(xiàn)代化和中華民族偉大復(fù)興的光輝理想得以實(shí)現(xiàn)，也將是中華民族對(duì)社會(huì)的進(jìn)步和人類的發(fā)展做出的最大貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)： 《堅(jiān)持改革開放學(xué)習(xí)問答》 編寫組編 新華出版社

《 中國模式：改革開放三十年以來的中國經(jīng)濟(jì)》 張宇 中國經(jīng)濟(jì)出版社

第三篇：我中國夢演講稿英文

本段譯文：2012年12月29日，習(xí)近平主席提出中華民族偉大復(fù)興的中國夢。他說：中國夢就是實(shí)現(xiàn)國家繁榮富強(qiáng)和人民幸福安康。我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩(wěn)定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會(huì)保障、更高水平的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)、更舒適的居住條件、更優(yōu)美的環(huán)境，期盼孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對(duì)美好生活的向往，就是我們的奮斗目標(biāo)。he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.本段譯文：他也表達(dá)了關(guān)于實(shí)現(xiàn)我們偉大的中國夢一些想法。他說：“實(shí)現(xiàn)中國夢，我們必須結(jié)合國情堅(jiān)持走社會(huì)主義道路，國家也要培養(yǎng)在愛國主義和改革開放的精神中起到重要作用的中國精神，并團(tuán)結(jié)13億各族人民為力量的源泉”。

本段譯文：我時(shí)常問我自己，我可以為我們偉大的中國夢做些什么？眾所周知：少年智則國智，少年富則國富，少年強(qiáng)則國強(qiáng)！在這里“富裕”一詞應(yīng)理解為：豐富我們的知識(shí)儲(chǔ)備。作為新一代的理科生，在座的每位同學(xué)都肩負(fù)著實(shí)現(xiàn)中國繁榮富強(qiáng)的使命。你可能會(huì)說這也許夸大了我們的作用，但是我想三說，你錯(cuò)了。如果我是一顆小小的螺絲釘，那我們的中國夢就是一個(gè)復(fù)雜而又多功能的機(jī)器。通過這個(gè)例子我想說：我個(gè)人雖然渺小，但是我也是必不可少的。president xi also said: we must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.”” 本段譯文：習(xí)主席還說，“我們必須再接再厲、一往無前，繼續(xù)把中國特色社會(huì)主義事業(yè)推向前進(jìn)，繼續(xù)為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而努力奮斗。我們比歷史上任何時(shí)期都更接近

中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)，比歷史上任何時(shí)期都更有信心、有能力實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!本段譯文：我相信只要我們每個(gè)大學(xué)生團(tuán)結(jié)起來并且做好我們的本職工作，在學(xué)校好好學(xué)習(xí)知識(shí)，畢業(yè)后步入社會(huì)后努力工作。我們一定能夠?qū)崿F(xiàn)我們的中國夢，在此期間我們也會(huì)不知不覺地豐富了我們自己。讓我們攜起手團(tuán)結(jié)一致共同為實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興而奮斗！

敬愛的讀者，希望本篇文章對(duì)您有所幫助，但是由于水平有限，本書一定還存在不盡如人意的地方和錯(cuò)誤，在此懇切希望廣大讀者批評(píng)指正！編者

2013.5.4篇二：中國夢演講稿英文版(中英對(duì)照)中國夢演講稿 environment,they want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life.to meet their desire for a happy life is our mission.本段譯文：2012年12月29日，習(xí)近平主席提出中華民族偉大復(fù)興的中國夢。他說：中國夢就是實(shí)現(xiàn)國家繁榮富強(qiáng)和人民幸福安康。我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩(wěn)定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會(huì)保障、更高水平的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)、更舒適的居住條件、更優(yōu)美的環(huán)境，期盼孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對(duì)美好生活的向往，就是我們的奮斗目標(biāo)。he also expounded his views of realizing our great dream.he said : to realize the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics.the country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities into a great source of strength.本段譯文：他也表達(dá)了關(guān)于實(shí)現(xiàn)我們偉大的中國夢一些想法。他說：“實(shí)現(xiàn)中國夢，我們必須結(jié)合國情堅(jiān)持走社會(huì)主義道路，國家也要培養(yǎng)在愛國主義和改革開放的精神中起到重要作用的中國精神，并團(tuán)結(jié)13億各族人民為力量的源泉”。i always ask myself what can i do for our great chinese dream ? as we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be；the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be；the stronger the youths are ,the stronger the nation will be.here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve.as a new generation of science, every one here shouldering the great historical mission of making china 本段譯文：我時(shí)常問我自己，我可以為我們偉大的中國夢做些什么？眾所周知：少年智則國智，少年富則國富，少年強(qiáng)則國強(qiáng)！在這里“富裕”一詞應(yīng)理解為：豐富我們的知識(shí)儲(chǔ)備。作為新一代的理科生，在座的每位同學(xué)都肩負(fù)著實(shí)現(xiàn)中國繁榮富強(qiáng)的使命。你可能會(huì)說這也許夸大了我們的作用，但是我想三說，你錯(cuò)了。如果我是一顆小小的螺絲釘，那我們的中國夢就是一個(gè)復(fù)雜而又多功能的機(jī)器。通過這個(gè)例子我想說：我個(gè)人雖然渺小，但是我也是必不可少的。president xi also said: we must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal of rejuvenating the chinese nation.we are more confident and capable of achieving this goal than in any other period of history, “.””

本段譯文：習(xí)主席還說，“我們必須再接再厲、一往無前，繼續(xù)把中國特色社會(huì)主義事業(yè)推向前進(jìn)，繼續(xù)為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而努力奮斗。我們比歷史上任何時(shí)期都更接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)，比歷史上任何時(shí)期都更有信心、有能力實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!本段譯文：我相信只要我們每個(gè)大學(xué)生團(tuán)結(jié)起來并且做好我們的本職工作，在學(xué)校好好學(xué)習(xí)知識(shí)，畢業(yè)后步入社會(huì)后努力工作。我們一定能夠?qū)崿F(xiàn)我們的中國夢，在此期間我們也會(huì)不知不覺地豐富了我們自己。讓我們攜起手團(tuán)結(jié)一致共同為實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興而奮斗！篇三：我的中國夢中文及英文演講稿 my chinese dream 在準(zhǔn)備英語演講比賽的時(shí)候，我本想簡單地從網(wǎng)上搜索一些文章作為我演講的內(nèi)容。我看過很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大學(xué)生的，也有初中生的。但是看完之后，我放棄了當(dāng)初的想法，我甚至為當(dāng)初的想法感到有一些羞愧。因?yàn)榻裉煳艺驹谶@里向大家演講的主題，是一個(gè)莊重而嚴(yán)肅的主題；是一個(gè)充滿榮耀與自豪的主題；是每一個(gè)中華兒女共同期盼的主題。每個(gè)人都有屬于他們自己的中國夢，而我，當(dāng)然也有一直縈繞在心懷只屬于我的中國夢。

我的中國夢是什么樣的？先賣個(gè)關(guān)子。

記得剛剛上學(xué)那會(huì)兒，我們天真無邪。在課本里，我們學(xué)到了很多很多知識(shí)，也明白了

很多很多道理，我們對(duì)祖國也有了一個(gè)最基本的概念。我們知道我們的祖國到處充滿陽光，正在慢慢發(fā)展，而我們，就是祖國未來的花朵，未來的希望。我們夢想將來能夠成為祖國的希望。

這，是我們最初的中國夢。最真誠的我們，最真誠的夢。

但是，不知道什么時(shí)候開始，我們長大了，生活似乎一下子變得和以前不太一樣了，與

此同時(shí)，雖然我們很不想承認(rèn)但是卻又不得不承認(rèn)的是，我們的思想，我們的為人處世觀，我們對(duì)我們祖國的看法，也潛移默化中慢慢開始了轉(zhuǎn)變。我們的社會(huì)變得到處充滿欺騙、冷漠、勾心斗角、壓力、腐敗、險(xiǎn)惡，我們變得暴躁，不冷靜，憤世嫉俗。我們的國家，似乎也開始變得千瘡百孔。而好多我們親愛的祖國委以重任培養(yǎng)的青年學(xué)生們變得輕浮、急躁，更別提什么夢想，什么中國夢了？

道，更多的人說他做作；我很傷心，當(dāng)我看到我們眾多的青年人變得冷漠、市儈、欺詐以及缺乏理想。

到底是我們病了，還是我們親愛的祖國病了？

我的中國夢，不想大談?wù)危膊幌雽?duì)釣魚島事件發(fā)表慷慨激昂的演講。我只想呼吁，呼吁我們年輕人，呼吁我們祖國的希望能夠?qū)⑽覀兊那啻阂幻妫瑢⑽覀兊纳屏家幻妫瑢⑽覀兊淖孕乓幻婧煤谜宫F(xiàn)出來。我們要學(xué)會(huì)整理自己的思想，端正自己看問題的觀念，擺正自己的人生方向。我們的中國夢實(shí)際上正掌握在我們自己手上，掌握在我們年青一代，尤其是知識(shí)分子手上。

也許，一個(gè)人，是渺小的；但是當(dāng)他和祖國聯(lián)系起來時(shí)，就是偉大的。也許，一個(gè)夢想，是渺小的，但是當(dāng)它成為祖國的夢想時(shí)，就是不可估量的。也許，我無法用自己一個(gè)人的力量撬起整個(gè)中國，但是我們千千萬萬年輕人一起為祖國的夢想去奮斗時(shí)，我們的祖國就足以令世界顫抖、動(dòng)容。

我夢想和萬千具有相同夢想的年輕人去建設(shè)我們的美麗中國，沒有虛浮，只有執(zhí)著，只

有奮斗，只有勇于擔(dān)當(dāng)。這就是我的中國夢！my chinese dream when preparing for the english speech contest, i simply want to search some articles as the so what’s my chinese dream is? finally i will announce.we had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book.we had a basic concept to our country at that time.we know that our country is full of sunshine but developing slowly, and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland.life became not the same, though we don’t want to admit, it’s the truth that our mind and are we sick, or our dear motherland is in disease? i dont want to talk about politics about the construction of our country, and also do not want to speak in excitement emotion speech published on the diaoyu island event in my chinese dream.we must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in our future life.our chinese dream actually lies in our own hands, in the hands of our young generation, especially of the intellectuals.perhaps the strength of a person is small, but when his or her fate is connected with the i dream to construct our beauty china with millions of young people who have the same dream.we do it without exaggeration but only with persistence.and this is my chinese dream!篇四：我的中國夢演講稿(中英文互譯)我的中國夢演講稿（中英文互譯）在準(zhǔn)備英語演講比賽的時(shí)候，我本想簡單地從網(wǎng)上搜索一些文章作為我演講的內(nèi)容。我看過很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大學(xué)生的，也有初中生的。但是看完之后，我放棄了當(dāng)初的想法，我甚至為當(dāng)初的想法感到有一些羞愧。因?yàn)榻裉煳艺驹谶@里向大家演講的主題，是一個(gè)莊重而嚴(yán)肅的主題；是一個(gè)充滿榮耀與自豪的主題；是每一個(gè)中華兒女共同期盼的主題。每個(gè)人都有屬于他們自己的中國夢，而我，當(dāng)然也有一直縈繞在心懷只屬于我的中國夢。

我的中國夢是什么樣的？先賣個(gè)關(guān)子。

記得剛剛上學(xué)那會(huì)兒，我們天真無邪。在課本里，我們學(xué)到了很多很多知識(shí)，也明白了很多很多道理，我們對(duì)祖國也有了一個(gè)最基本的概念。我們知道我們的祖國到處充滿陽光，正在慢慢發(fā)展，而我們，就是祖國未來的花朵，未來的希望。我們夢想將來能夠成為祖國的希望。

這，是我們最初的中國夢。最真誠的我們，最真誠的夢。

但是，不知道什么時(shí)候開始，我們長大了，生活似乎一下子變得和以前不太一樣了，與此同時(shí)，雖然我們很不想承認(rèn)但是卻又不得不承認(rèn)的是，我們的思想，我們的為人處世觀，我們對(duì)我們祖國的看法，也潛移默化中慢慢開始了轉(zhuǎn)變。我們的社會(huì)變得到處充滿欺騙、冷漠、勾心斗角、壓力、腐敗、險(xiǎn)惡，我們變得暴躁，不冷靜，憤世嫉俗。我們的國家，似乎也開始變得千瘡百孔。而好多我們親愛的祖國委以重任培養(yǎng)的青年學(xué)生們變得輕浮、急躁，更別提什么夢想，什么中國

夢了？

我很驚訝，當(dāng)大街上有老人摔倒，我們不敢再去扶起；我很難過，當(dāng)有人做了好事被報(bào)道，更多的人說他做作；我很傷心，當(dāng)我看到我們眾多的青年人變得冷漠、市儈、欺詐以及缺乏理想。到底是我們病了，還是我們親愛的祖國病了？

我的中國夢，不想大談?wù)危膊幌雽?duì)釣魚島事件發(fā)表慷慨激昂的演講。我只想呼吁，呼吁我們年輕人，呼吁我們祖國的希望能夠?qū)⑽覀兊那啻阂幻妫瑢⑽覀兊纳屏家幻妫瑢⑽覀兊淖孕乓幻婧煤谜宫F(xiàn)出來。我們要學(xué)會(huì)整理自己的思想，端正自己看問題的觀念，擺正自己的人生方向。我們的中國夢實(shí)際上正掌握在我們自己手上，掌握在我們年青一代，尤其是知識(shí)分子手上。

也許，一個(gè)人，是渺小的；但是當(dāng)他和祖國聯(lián)系起來時(shí)，就是偉 大的。也許，一個(gè)夢想，是渺小的，但是當(dāng)它成為祖國的夢想時(shí)，就是不可估量的。也許，我無法用自己一個(gè)人的力量撬起整個(gè)中國，但是我們千千萬萬年輕人一起為祖國的夢想去奮斗時(shí)，我們的祖國就足以令世界顫抖、動(dòng)容。我夢想和萬千具有相同夢想的年輕人去建設(shè)我們的美麗中國，沒 有虛浮，只有執(zhí)著，只有奮斗，只有勇于擔(dān)當(dāng)。

第四篇：中國夢之我夢演講稿

中國夢之我夢演講稿

尊敬的各位老師，親愛的同學(xué)們：

“一個(gè)人可以一無所有，但是不能沒有夢想”這句話，我一直記得，中國夢之我夢演講稿。是的，正是因?yàn)橛袎粝耄覀儾沤?jīng)歷坎坷依然前行，正是因?yàn)橛袎粝耄覀儾艢v經(jīng)滄桑信心不改。

當(dāng)鴉片戰(zhàn)爭擊破“天朝上國”迷夢，當(dāng)西方文明劇烈沖擊“天不變，道亦不變”的心理，當(dāng)中華民族面臨“千年未有之變局”、面對(duì)“千年未有之強(qiáng)敵”，中華兒女就有一個(gè)夢想，一個(gè)民族復(fù)興的夢想。

170多年來，無數(shù)中華兒女就執(zhí)著于這個(gè)夢，為民族復(fù)興上下求索。而今，在實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢想的新的歷史征程上，總書記深情闡述“中國夢”，他引用了三句詩“雄關(guān)漫道真如鐵”、“人間正道是滄桑”、“長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)”，將中華民族的昨天、今天和明天，熔鑄于百余年中國滄桑巨變的歷史圖景，展現(xiàn)于幾代人為民族復(fù)興奮斗的艱辛歷程，令人感慨、催人奮進(jìn)。

2011年，姚明在退役發(fā)布會(huì)上感言：“感謝這個(gè)偉大進(jìn)步的時(shí)代，使我有機(jī)會(huì)去實(shí)現(xiàn)自己的夢想和價(jià)值，演講稿《中國夢之我夢演講稿》。”

今天，我們每個(gè)人未必像姚明那樣盡情綻放了夢想，但我們都有自己的夢，也都或多或少地實(shí)現(xiàn)著自己的夢。

盡管我們的夢想實(shí)現(xiàn)未必盡如人意，有的人還在埋怨，收入還不夠高，房子還不夠大，工作還不夠好，看病還不夠方便，但與自己的過去相比，夢想的旅程都早已離開原點(diǎn)，夢想的花朵已然開始綻放。

也許，執(zhí)著于自己的夢想久了，我們可能忘了夢想生長的土壤。也許，有的人認(rèn)為，自己夢想的實(shí)現(xiàn)，得益于自己的奮斗，這個(gè)時(shí)代、我們國家并沒有直接為自己做過什么。

然而，百余年前的中國人不敢有夢，百余年后的中國人都有自己的夢，其間的差別就在于“中國夢”。

當(dāng)“中國夢”沒有綻放，個(gè)人的夢又如何開花？從根本上說，我們每個(gè)人夢想生長的土壤，都深深植根于“中國夢”。我們每個(gè)人夢想的成長，都有“中國夢”的成長相伴。有了“中國夢”的茁壯，我們才有了做自己的夢的自由。

這170多年來，正是無數(shù)先賢先烈把自己的夢融入“中國夢”，正是一代代人執(zhí)著堅(jiān)韌地接續(xù)“中國夢”，“中國夢”才有今日之榮光。

這30多年來，我們能夠改變自己的生活甚至命運(yùn)，能夠讓自己的夢想次第開放，億萬農(nóng)民工能夠在神州大地上自由流動(dòng)，市場的生機(jī)活力在最貧窮的地方也能夠嶄露頭角。我們也不能忘記，這一切根本得益于“中國夢”的追逐，得益于黨帶領(lǐng)人民在追逐“中國夢”的進(jìn)程中，創(chuàng)造了發(fā)展傳奇。

“中國夢”與個(gè)人夢唇齒相依。我們追逐自己的夢，本身構(gòu)成了“中國夢”的一塊塊基石。“中國夢”的建構(gòu)，又為我們放飛自己的夢想提供了平臺(tái)和土壤。

歷史的接力棒已經(jīng)交到我們手中，我們要大聲宣言：勿忘昨天的苦難與輝煌，無愧今天的責(zé)任與使命，不負(fù)明天的夢想與追求。

我的演講結(jié)束了，謝謝大家！《中國夢之我夢演講稿》

第五篇：中國夢我的夢英文演講稿

china dream,my dream everyone has a dream,and dream are our motivation,and give us direction named.when our dream together,covering into a powerful chinese dream.a dream,two dream......dream of 1.3 billion forming a red chinese knot.hangs high in the sky and shine forever like the sun and the moon.workig for the pursuit of the dreams,strive at achieving your dream.when the opium war broke,self-suifficient peasant economy;when the eight-power allied fores,set fire to yuanmingyuan;when the 9.8 incident,you don’t you broke our hearts from people’s ignorance?yes,it is.we should have a dream.as for chinese people,we must to have a dream.a dream of the nation review,’china dream’ is closely related to my dream,their dream have no flower,how can the china dream achieved? aggressive against china and rocky on the way;to liberation war,industria-lization is the first dream.1,5plan to change the backwardness of china’s industrialization;80-90 to reform and openning up is the dream reform.dream makes oer country into a new era,yuanlongping is a ture gardner,whose dreamis to let people were away far for hungerall the word,he is in different to fame and wealth,a farmer,and spread wisdom,harvest rich.when you still have no dreams,see the diaoyu island was occopation by the janpanese and waste it?do you suffer in silence if unprovoked provocation of the philippines.;lhasa rebellion of chinese dream is that we want to do?the china dream is not wo want,for students,we are the hope of the future.we are brought up to have thier our dreams,which are vital to the china future development.every generation has in every generation’s dream,my dream is china dream,china dream is my dream.we should to fight with our chinese dream.are you ready go篇二：中國夢 英語演講稿

宿遷學(xué)院2012級(jí)英語師范2班姚遠(yuǎn)手稿

中國夢 我的夢 英語演講稿

作者：姚遠(yuǎn) hello everybody!i am very glad to stand here to give you a short speech!today my topic is chinese dream first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream!that’s all.thank you!篇三：《中國夢,我的夢》演講稿 《中國夢，我的夢》演講稿

夢，是雨后的彩虹；夢，是絢麗的暢想；夢，是生命的渴望。夢，是追求；是奮斗；是揮灑的汗水。夸父追日，是追求光明的夢；嫦娥奔月，是飛天的夢；愚公移山，是人定勝天的夢。夢，是令人遐思的字；夢，也是催人奮進(jìn)的字；夢，更是詮釋生命意義的字。你的夢，我的夢，他的夢匯聚成十三億人民的夢，這就是中國夢。中國夢是你的夢，我的夢，他的夢，十三億人民的夢。曾記否：1840年，帝國主義的堅(jiān)船利炮、列強(qiáng)燃起的滾滾硝煙，打碎了天朝上國的迷夢，開始了中國人民百余年的噩夢，成了中國人民不滅的悲慘記憶。從此，神州大地?zé)o數(shù)志士仁人開始了轟轟烈烈追逐重振東方雄獅的夢！一個(gè)又一個(gè)這樣的夢，被列強(qiáng)扼殺在搖籃之中。1921年，從一條船上產(chǎn)生了一個(gè)歷史上全新的中國夢。為了這個(gè)夢，走草地，爬雪山，過大江，流了汗，灑了血??；終于，這個(gè)偉大的夢1949年10月1日成真了。這個(gè)夢是艱難的夢，因?yàn)樗柡肆沂康孽r血；因?yàn)樗柡巳嗜说漠吷呐Γ灰驗(yàn)樗柡藘|萬人民百余年不息奮斗和苦難。有了夢就有奮斗；有了夢就有追求；有了夢生命就不再荒蕪；有了夢就有燦爛的中華歷史。

新中國成立了，中華億萬兒女又開始了新的征程，有了新的夢。這個(gè)夢就是強(qiáng)國之夢；這個(gè)夢就是富民之夢。這個(gè)夢里有我們的爺爺；這個(gè)夢里有我們的父親；這個(gè)夢里有我們的兄長。為了這個(gè)夢，一個(gè)老人帶領(lǐng)華夏兒女自力更生、愚公移山改造、建設(shè)滿目蒼夷的祖國；

為了這個(gè)夢，又有一個(gè)老人在中國南方畫了一個(gè)圈。這個(gè)夢中有戰(zhàn)天斗地的豪情，也有歷史的曲折，更有這個(gè)民族心酸的記憶。

俱往矣，還看今朝。中國夢迎著朝陽，走進(jìn)新時(shí)代；走進(jìn)新生活；走進(jìn)新世界。今天的中國夢更豐富、更精彩、更美麗；今天的中國夢不僅是強(qiáng)國之夢、富民之夢，更是民主、和諧、文明之夢；更是山川秀美之夢。

一個(gè)沒有夢的人，則這個(gè)人的生命便失去了應(yīng)有的光華；一個(gè)沒有夢的民族則這個(gè)民族就失去了燦爛的歷史；一個(gè)沒有夢的國家則這個(gè)國家就失去了世界！沒有奮斗的夢就是沒有翅膀的鳥兒；沒有努力的夢就是荒蕪的沙漠；沒有汗水澆灌的夢就是瞬間璀璨的泡影。作為小小的我，也有我甜蜜的夢，夢里的我是守衛(wèi)南海戰(zhàn)士；夢里的我是機(jī)器旁辛勤工人；夢里的我是三尺講臺(tái)上孜孜不倦的教師；夢里的我是病床前的白衣天使；夢里的我是實(shí)驗(yàn)室里創(chuàng)新的科學(xué)工作者。為了這甜蜜的夢，從我做起，從現(xiàn)在做起，從每一分鐘做起；播種每一滴青春的汗水努力讀書，收獲未來成真的甜夢。中國夢，是你的夢，是我的夢，是他的夢，是十三億中華兒女的夢；中國夢里有你的努力，有我的追求，有他的汗水；中國夢是十三億中華兒女的辛勤，是十三億中華兒女的自強(qiáng)不息，是十三億中華兒女的智慧與創(chuàng)造！同學(xué)們，努力讀書吧，努力請(qǐng)從今日始，為了我們甜蜜的夢，為了偉大的中國夢！篇四：我的夢,中國夢(中+英)夢想，是你生活的航標(biāo)，夢想，是你美好的憧憬，夢想，是你理想的翅膀。擁有夢想，才會(huì)擁有未來。現(xiàn)在，大家都在討論中國夢，我以為，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想這句夢想宣言出自總書記之口。這是總書記的中國夢。作為當(dāng)代的大學(xué)生，身為天之驕子的我們的中國夢是什么呢？而我們又敢不敢夢呢？

答案是肯定，我們大學(xué)生沒有什么不敢夢的，我們不僅要勇敢地夢，還要狠狠地夢。我們都知道，護(hù)理領(lǐng)域的最高榮譽(yù)就是獲得南丁格爾獎(jiǎng)。我國每年都會(huì)有或多或少的人獲得這一榮譽(yù)。每當(dāng)看到他們戴著銀色的獎(jiǎng)?wù)拢峙貂r花站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，收獲掌聲和榮耀的時(shí)候，我忍不住想象將來自己也站在獎(jiǎng)臺(tái)上接收這份榮譽(yù)，那該是多么地光榮！這是我的夢，我的南丁格爾夢。

我，一個(gè)新時(shí)代的大學(xué)生，我為我的夢想自豪，為我們的祖國驕傲。當(dāng)夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，身處一個(gè)能讓年輕人實(shí)現(xiàn)自我理想的時(shí)代，我相信，我的夢想在不遠(yuǎn)的將來一定會(huì)實(shí)現(xiàn)！

最后，我想邀請(qǐng)你們所有人，請(qǐng)伸出你們的雙手，讓我們共同為實(shí)現(xiàn)明天的夢想鼓掌喝彩吧！good afternoon ladies and gentlemen, today my topic is “my dream, chinese dream”.dream, is a beacon of your life;dream, is your better vision;dream, is you ideal wings;and having dreams, you will have a future.“now, everybody was discussing the chinese dream, i think, realizing the great rejuvenation of the chinese nation, is the greatest dream of the chinese nation since the modern time.?? the words are claimed by xi jinping.this is the general secretary of xi jinping ?s chinese dream.but as a contemporary college students, what is our chinese dream? can we dare to dream? the answer is yes.we college students have no dare not dream, we not only need to bravely dream, but also hard to dream!as we all know, the highest honor of the nursing field is get the nightingale prize.each of years china had more or less people gotten this honor.whenever i see the time that they wearing a silver medal and holding flowers standing on the podium to getting applause and glory, i couldnt help of imaging myself standing on the stage like them in future, that could be how glorious.this is my dream, my dream of nightingale?s.and i, a new era of college students, i am proud of my dream, proud of our motherland.when the dream into reality, in a era which let the youth realizing their ideal, i believe my dream will be realizing in the near future!finally, i would like to inviting all of yours, please stretch out your hands, let us applause to achieve the dream of tomorrow!that? s all.thank you.篇五：中國夢英語滿分演講稿帶翻譯 china dream, with each one of us.dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to success.dream is powerful, it is the life source of forward momentum;lofty dreams can inspire a life all potential.because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams.i believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university.we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!my dream, our dream, to improve the chinese dream.let us unite together to realize chinese nations great rejuvenation to struggle!to you the day of my dreams to realize, is standing at the time of china.中國夢，我們每一個(gè)人的夢

夢想是美麗的,是心底最美麗的期望,所以夢也成為我們長久以來的信仰。

夢想是太陽,它使人們從浮躁到沉穩(wěn),從猶豫到堅(jiān)定,帶領(lǐng)我們馳騁在成功的路上。夢想是強(qiáng)大的,它是人生前進(jìn)的動(dòng)力，崇高的夢想可以激勵(lì)生活的潛力。

因此我們要堅(jiān)定夢想,抓住夢想,追求夢想。2012年12月29日，習(xí)近平主席提出中華民族偉大復(fù)興的中國夢。他說：中國夢就是實(shí)現(xiàn)國家繁榮富強(qiáng)和人民幸福安康。我們的人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩(wěn)定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會(huì)保障、更高水平的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)、更舒適的居住條件、更優(yōu)美的環(huán)境，期盼孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對(duì)美好生活的向往，就是我們的奮斗目標(biāo)。我時(shí)常問我自己，我可以為我們偉大的中國夢做些什么？眾所周知：少年智則國智，少年富則國富，少年強(qiáng)則國強(qiáng)！在這里“富裕”一詞應(yīng)理解為：豐富我們的知識(shí)儲(chǔ)備。作為新一代的青年人，在座的每一位都肩負(fù)著實(shí)現(xiàn)中國繁榮富強(qiáng)的使命。你可能會(huì)說這也許夸大了我們的作用，但是我想說，你錯(cuò)了。如果我是一顆小小的螺絲釘，那我們的中國夢就是一個(gè)復(fù)雜而又多功能的機(jī)器。通過這個(gè)例子我想說：我個(gè)人雖然渺小，但是我也是必不可少的。我相信只要我們每個(gè)人團(tuán)結(jié)起來并且做好我們的本職工作，在學(xué)校好好學(xué)習(xí)知識(shí)，畢業(yè)后步入社會(huì)后努力工作。我們一定能夠?qū)崿F(xiàn)我們的中國夢，在此期間我們也會(huì)不知不覺地豐富了我們自己。我的夢想,我們的夢想,匯聚成中國夢。讓我們攜起手團(tuán)結(jié)一致共同為實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興而奮斗！我們的夢想實(shí)現(xiàn)的那一天,將站在中國的時(shí)間。