第一篇：關于諺語和成語的區別(漢文)

關于諺語和成語的區別

庫爾班。阿卜力米提（喀什疏勒縣亞曼牙鄉中學）關于諺語和成語的區別

庫爾班。阿卜力米提（喀什疏勒縣亞曼牙鄉中學）

諺語和成語是人民長期發展過程中叢生活中總結出來的，智慧的結晶。諺語和成語是維語語法和語文課中多見的，生活中經常能遇到的，學生在考試中常常遇到的內容之一。讓學生掌握諺語和成語的相同點，不同點和他們的特點是老師們不可忽視的一點。

一般，我們用它們的定義，含義來區別它們。也就是說，諺語在結構上是以句型來寫的，內容上表示模范，教訓，勸告等意義在表示方式上直接表達意思或以動物，鳥和其他事物的特征為手段來表達意思。成語在結構上以詞組形式來寫，內容上以比喻夸張形式來表達意思，講解這點有利于學生掌握諺語和成語的區別。

我認為，諺語和成語還有以下幾點區別在課本上沒有提到的：

一、注解諺語的區別時，被肢解的內容表示比自己更復雜的 內容。比如：“危難時刻見人心”這個諺語表示“真正的朋友在苦日子能考驗”的意思。“鞭打螺預驚起馬”表示“一方面愛到打擊，影響其他人的尊嚴和利益。總而言之注解的部分以句式來表示。

成語意思以意義或詞組來表示。成語里面的每一個詞句經過嚴格挑選的，在長期語言實踐中稱述的，固定化的，所以，不能去掉里面的任何一個字。比如：木耳朵

這個成語中的（木）字不能寫成（鐵）這個決不表示“不聽話”的意思。

另外。如：瘋瘋癲癲這個成語表示“浮躁，毛躁”的意思。

二、因為諺語是長輩在生活中經驗中總結出來的智慧的結 晶，所以他們教育意義比較深刻，向別人做榜樣，教訓，向人民勸告。如：“家和萬事興”這個諺語教育人民國家平安，人民也平安，所以要維護祖國。“趁熱打鐵”這個諺語表示“要及時做事”的意思。

成語的作用不是教育人民做榜樣，而是把意思以比喻、夸獎的方法來表達意思。

如：“眉飛色舞”這個成語通過夸獎的方法表示“高興”的意思。“雞毛蒜皮”這個成語通過比喻的方法表示無根據的話誰都不在乎的意思。以上成語這種沒有教育人民，向別人做榜樣的意思。

成語沒有教育人民的任務，而又怎樣巧妙運用語言的任務。

三、在生活中，我們常用諺語，通過諺語，可以增加詞的佩服力。如：“救了落水狗，反被咬一口”這個諺語表示好人好報的意思。“和尚多了，沒水吃”表示“人多的地方應該有人帶頭”的意思。強調人民做事要有組織，有計劃，通過這些諺語可以增強詞的說服力，提高語言的標達效果。在生活中我們不常用成語，如果使用它的效果比口頭言語高幾倍。因為，成語的說服力很強。比如：“騙人之言”表示騙別人的意思。總而言之，言語和成語以表達意思范圍、對象應用、作用和意義來源等方面的特征來區別，我們按照實際需要來妙用它們。注意以上幾點可以讓學生理解言語和成語的區別。

第二篇：成語和諺語

洞若觀火：形容看得清楚明白。

耳濡目染：形容見得多聽得多之后，無形之中受到影響。

怨天尤人

天：天命，命運；尤：怨恨，歸咎。指遇到挫折或出了問題，一味報怨天，責怪別人。怨聲載道

載：充滿；道：道路。怨恨的聲音充滿道路。形容人民群眾普遍強烈不滿和怨恨。妄自菲薄

妄：虛妄，不實在，過分地。菲薄：小看，輕視。過分地看輕自己，失去了自信力。

望洋興嘆

望洋：仰視的樣子。興嘆：生發起感嘆。指在偉大的事物面前，開擴了眼界，感到自己的渺小而驚嘆。比喻做事力量不夠或條件不充分而感到無可奈何。

尾大不掉

掉：擺動。尾巴太大不易擺動。①比喻下屬的勢力過分強大，不服從指揮調度。②比喻事物因輕重關系倒置，形成難以駕馭的局面。

未雨綢繆

綢繆：用繩索纏捆，引申為修補。趁著還沒下雨，先修繕房屋門窗。比喻事先做好防備工作。

文不加點

點：涂改。文章一氣寫成，不用修改。形容文思敏捷，寫作技巧純熟。臥薪嘗膽

春秋時越國被吳國打敗，相傳越王勾踐回國后坐臥在薪草上，“苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。”形容刻苦自勵。

無出其右

古人把右邊作為上位。沒有能超過他（或他們）的。無所不用其極（貶意）。③應做到的都做到了。形容周到、完備。無所顧忌

顧忌：因有顧慮而不敢說或做。沒有什么顧慮。

休養生息

休養：休息保養。生息：繁殖人口。國家在大**或大變革之后，減輕人民的負擔，安定人民生活，恢復元氣。

養虎遺患

遺：留下。患：禍患。飼養老虎，留下禍患。比喻包庇、縱容壞人，為自己留下禍患。

一文不名

名：占有。一個錢都沒有。形容非常貧困。

頤指氣使

頤：頰。頤指：不說話而用面部表情示意。氣使：用神情支使人。不說話而用面部表情及神色支使人。①形容有權勢的人待人態度傲慢。②比喻任意支配，運用自如。異曲同工

曲調不同，卻同樣美妙。喻不同時代、不同人的文章、言論一樣精彩，或不同的事情產生同樣的效果。

抑揚頓挫

抑：降低。揚：升高。頓：停頓。挫：轉折。聲音高低起伏和停頓轉折。①形容詩文作品或音樂、書法等的格調、氣勢節奏鮮明，富于變化。亦作“頓挫抑揚”。②指政法、教育等的輕重緩急、一張一弛、剛柔相濟。

飲鴆止渴

鴆：傳說中的毒鳥，用其鳥毛浸過的酒有劇毒。用喝毒酒以止住口渴。比喻用有害的辦法解決眼前困難，不顧后患。

應接不暇

暇：空閑。①沿路美麗的風景繁多，來不及觀賞。②亦形容來人或事情很多，接待應付不過來。

有口皆碑

碑：記載人一生功績的石碑，這里指人們的稱頌之詞。每一張嘴都在講他的功德。形容功德無量，受到眾人的贊揚。

妄自菲薄

妄：虛妄，不實在，過分地。菲薄：小看，輕視。過分地看輕自己，失去了自信力。

望其項背

項：頸的后部。背：脊背。能夠望到別人的頸項和背脊。比喻可以企及他所達到的境界。多用于否定式，表示遠遠趕不上或比不上。

未雨綢繆

綢繆：用繩索纏捆，引申為修補。趁著還沒下雨，先修繕房屋門窗。比喻事先做好防備工作。1.問：從秋風掃落葉你會想到什么?

答：這是一道以成語、俗語、諺語為題材的聯想題目，目的是考察考生的想象力。回答這類問題的思路是：先解釋成語、俗語、諺語的本意和喻意，再結合個人實際和社會現象進行進一步分析。

參考答案：

第一，秋風掃落 葉的本意是指秋天的大風把落葉一掃而光。比喻強大的力量迅速而輕易地把腐朽衰敗的事物掃除光。

第二，從 秋風掃落葉我首先想到作為一名教師要敢于同不正之風和腐敗現象作斗爭，就像秋風掃落葉般地毫不留情。

第 三，從秋風掃落葉我還想到作為一名教師要敢于正視自己的缺點和不足，要有秋風掃落葉般地精神加以改正和克服。

2.你同意“沒有不合格的學生，只有不合格的教師”這句話嗎？

【參考答案】：本句話源于教育家陳鶴琴老先生的名言“沒有教不好的學生，只有不會教的老師”，我不完全贊同。這句話說的太過絕對，造成不合格學生的原因有很多，每位學生自身條件和生活環境都是完全不同的，因此出現不合格的學生老師不能完全負責。但是老師對待資質不高和成績不好絕對不能視而不見聽而不聞，任其自生自滅，對待此類學生，老師應該積極努力幫助學生找到落后的原因，平時多關心，多輔導，盡快幫助學生把成績趕上來。

3、現在常常提的“以學生為本”或“以學生為主體”，你怎樣理解? 【參考答案】：學生是一個民族傳承的希望，是一個國家繼續生存、發展的靈魂所在。老師擔負著重大的使命，“以學生為本”或“以學生為主體”，確保了教學最終目的的實現。“以學生為本”或“以學生為主體”，是在教學活動中以學生為主，教師的作用是負責組織、引導、幫助和監控，引導學生學會認知、學會做事，讓學生經歷 獲取知識的過程，關注學生各種能力的發展，促進其知識與技能、過程與方法、態度與價值觀的全面發展，建立學生自主探索、合作學習的課堂模式，創設和諧、寬 松、民主的課堂環境。追求學習結果轉向追求學習過程，真正把學生當成獲取知識發展自我的主人。“一切為了學生，為了學生的一切，為了一切學生”，切實構建 “以學生為中心”主體觀。1.你為什么要選擇教師這個行業？ 【參考答案】：我讀的是師范類的專業，當一名優秀的老師是我最大的愿望。現在公司之類的工作不夠穩定，教師穩定性比較高，尤其是好的學校很重視對教師的培養，所以未來會有很大的發展空間。

2.你最尊敬的教育家是誰，為什么？ 【參考答案】：我最崇拜的教育家是素有英語教育界泰斗之稱的——張道真。我之所以崇拜他，原因有三。

第一高尚的人格魅力。76歲高齡的張道真教授，在國內外英語教育界享有盛譽。他把畢生的經歷都獻身于教育并研究教育，正是他帶領著我們走著英語教育改革的每一個步伐！第二科學、實用的英語教學方法。他提出了一系列的方法來改變這種狀態。而這些行之有效的方法被廣泛應用到實際教學中。

第三嚴謹治學的思想前瞻性。張教授提倡考試要改革，聽說與讀寫，二者并舉，甚至聽說占有更重要的地位。思想深邃的張道真教授，以其獨特的人格魅力，科學的工作態度，嚴謹的治學思想，征服了我，我要秉承他老人家的思想和態度，在未來的英語教學之路上，默默奮斗，勇敢向前，創造英語教學的輝煌，是我學習的榜樣！3.你最贊賞的教學方法是什么？ 【參考答案】：以學生為主體，激發學生學習興趣，使課堂生動活躍的教學法是我贊賞的教學方法。教學過程中，用一些平常生活中最常見的例子來跟學生解釋，容易吸引學生的注意力，提高學生的學習興趣。我想每一種教學方法都有它的獨特之處，如果用得好了，用得恰當可以使課堂變得豐富多彩！4.為什么學生會偏科？ 【參考答案】：學生偏科有很多因素，我著重從以下三點來分析，第一興趣，第二環境，第三老師。如果具體分析，第一興趣，學生因為興趣愛好不同容易出現偏科現象；第二是環境，低年級容易受周圍環境的影響，周圍同學經常在一起討論的科目會影響自己對某學科的偏好。第三老師，部分學生因為某科老師而出現偏科現象。當然也會有其他因素。回答完畢。5.做好一名教師固然離不開敬業、愛生、專業知識扎實，除了這些，你認為教學的最重要特質是什么？ 【參考答案】：做一名好老師除了敬業、愛生、專業知識扎實之外，老師擁有開朗的個性，良好的品德，比較淵博的知識更為重要。

6.你贊同“教學有法、但無定法、貴在得法”這種提法嗎？為什么？ 【參考答案】： 贊同。教學方法因人而宜，沒有一個適合所有人的方法，但要適合個人，這就是貴在得法。教師備課時要從教學實際出發，根據教材特點、學生實際、本校條件等，結合不同的教學目標、內容、對象和條件，因校制宜、因時制宜，靈活、恰當地借鑒和選用國內外的教學方法，突出重點、攻破難點，并善于探討、實踐，教學其實就是教學有法、但無定法、貴在得法的過程。

7、新課程標準的價值取向是什么？ 【參考答案】：新課程標準的價值取向是要求教師成為決策者而不是執行者，要求教師創造出班級氣氛、創造出某種學習環境、設計相應教學活動并表達自己的教育理念等等。8.如何與不同類型的家長溝通，怎樣一種家校合作方式比較好? 【參考答案】：首先，尊重家長是溝通的第一原則，也是老師基本素質的表現。其次，老師要有較強的服務意識。第三，老師與家長聯系溝通時要有理性的意識。最后，應重視溝通方式，通常情況下對學生的評價要先揚后抑，讓家長在心理上有一個適應過程。

家長的組成非常復雜，其知識結構、職業類別、性格氣質、修養程度等都參差不齊，沒有哪一種教育方法是萬能的，某種方法在這個家庭有效，但到另外一家 則可能不靈。班主任應對學生家庭進行調查分析，對家長的文化水平、職業狀況、年齡、家教思想、家庭關系等做到心中有數。在與家長溝通的過程中，盡量做到有 針對性和實效性。

9、一堂好課的標準是什么? 【參考答案一】：一堂好課的評價標準：第一是否達到教學目標，因為這是促進發展的根本宗旨;第二教學內容方面是否達到科學合理的標準;第三教學策略與方法是否能達到學生主動學習的目的;第四老師是否具有良好的教學基本功。【參考答案二】：一堂好課的標準是學生學有所得。在情感、態度、價值觀，在過程與方法，在知識與能力方面有所得。

評價一堂好課的標準有以下幾點有意義、有效率、有生成性、是常態下的真實的課。

一堂好課的基本表現是必須形成學生的興趣和持續學習的動力;兼顧有差異的學生，使不同層次的學生都有所得;體現思維的深度、促使學生知行結合，有所收獲。

考生面試時的儀容儀表很重要，有的考生長得很漂亮，但是穿得很隨便，給人感覺不夠莊重，有的人長相一般，穿著卻很大方，讓人賞心悅目，面試時會贏得良好的印象分。另外，言談舉止要得體，回答簡明扼要，抓住重點也是面試需要注意的地方。

1、你平常看的教育教學類的書籍和雜志有那些 ? 【參考答案】：書籍類：我曾經看過人大附中教師王金戰老師編寫的書《英才是怎樣造就的》受益匪淺。還有如《教育心理學》、《教育教學基礎講義》、《教育教學技能講義》。

2、你同意“沒有不合格的學生，只有不合格的教師”這句話嗎? 【參考答案】：我不完全贊同。這句話說的太過絕對，造成不合格學生的原因有很多，每位學生自身條件和生活環境都是完全不同的，因此出現不合格的學生老師不能完全負 責。但是老師對待資質不高和成績不好絕對不能視而不見聽而不聞，任其自生自滅，對待此類學生，老師應該積極努力幫助學生找到落后的原因，平時多關心，多輔 導，盡快幫助學生把成績趕上來。

3、你認為一種科學的備課方法是什么? 【參考答案】：備課是教師的一項基本功。我認為無論是哪門學科，教師真正要備好一堂課，應該腳踏實地，并結合自身和學生的實際，進行創造性地研究和 設計。第一“研讀”是備課的必要前提，老師研讀與課程有關的資料是必不可少的環節;第二“博學”是備課的重要基礎;第三“細致”是備課的基本要求;第四 “創新”是備課的成功亮點。這種備課方法是我所追求的目標。(補充：備出一份好的教案是上好一堂課的重要前提，也能使教師教學更有底氣，甚至變得胸有成 竹。同時，好的教案設計也直接影響學生的學習興趣、方式、效率等多個方面，最終對整個課堂課的教學效果起到決定性的作用。)

4、學生記憶有什么特點，學科教學如何提高學生的識記能力? 【參考答案】：以小學生為例，一般而言，凡是引起小學生強烈情緒體驗，易于理解的事物記憶較快而且記憶保持時間也較長。一般來說，低年級小學生主要 采取機械識記的方法，中高年級小學生比較多地采用意義識記的方法。低年級的小學生由于知識經驗比較貧乏，抽象邏輯思維欠缺，對學習材料不易理解，也不會進 行信息加工，因而在學習功課時較多地運用機械識記。到了中高年級，由于他們知識經驗日益豐富，抽象邏輯思維不斷發展，在學習活動中運用意義識記的比例逐漸 增大。一般來說，小學生回憶能力隨年齡的增長而提高，對外在線索的依賴性也越來越小。

5.你贊同“教學有法、但無定法、貴在得法”這種提法嗎?為什么? 【參考答案】： 贊同。教學方法因人而宜，沒有一個適合所有人的方法，但要適合個人，這就是貴在得法。教師備課時要從教學實際出發，根據教材特點、學生實際、本校條件等，結合不同的教學目標、內容、對象和條件，因校制宜、因時制宜，靈活、恰當地借鑒和選用國內外的教學方法，突出重點、攻破難點，并善于探討、實踐，教學其實 就是教學有法、但無定法、貴在得法的過程。

6.做好一名教師固然離不開敬業、愛生、專業知識扎實，除了這些，你認為教學的最重要特質是什么? 【參考答案】：做一名好老師除了敬業、愛生、專業知識扎實之外，老師擁有開朗的個性，良好的品德，比較淵博的知識更為重要。

公務員面試常見俗話諺語題材：

1、談談你對“火車跑得快，全靠車頭帶”的理解?

2、談談你對“只要功夫深，鐵尺磨成針”的理解?

3、談談你對“國家的事再小也是大的，個人的事再大也是小的”的理解?

4、談談你對“滿招損，謙受益”的理解?

5、談談你對“多個朋友，多條路”的理解?

6、有人認為處理同事間關系應該“人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人”。你怎么理解?

7、談談你對“天下無難事，只怕有心人”的理解??

8、談談你對“小不忍，則大亂”的理解?

9、談談你對“小事講風格、大事講原則”的理解?

10、談談你對“團結力量大”的理解?

第三篇：成語與諺語

一、寫出與這些成語相關的人物

臥薪嘗膽——（）樂不思蜀——（）

洛陽紙貴——（）三顧茅廬——（）

鞠躬盡瘁——（）吐哺握發——（）

圖窮匕見——（）圍魏救趙——（）

破釜沉舟——（）入木三分——（）

望梅止渴——（）殺妻求將——（）

二、歇后語填空

1.一只筷子吃藕——（）1.坐飛機放廣播——（）

2.大路上的電線桿——（）2.泥菩薩過河——（）

3.狗咬呂洞賓——（）3.鼻梁上推車——（）

4.上鞋不用錐子——（）4.諸葛亮皺眉頭——（）

5.天橋把式——（）5.菜板上的魚肉——（）

6.窗戶口吹喇叭——（）6.灰堆里吹喇叭——（）

三、把下面的諺語補充完整

1.讀萬卷書，1.前人栽樹。

2.海內存知己。2.莊稼一枝花。

3.積沙成堆，3.早霞不出門。

4.種地不上糞。4.書讀百遍。

5.千里之行，5.三人行，6.只要功夫深。，曲不離口。

7.讀書破萬卷。，方知其義。

8.瓜熟蒂落，不進則退。

9.臺上三分鐘。，日久見人心。

10.欲知山中事。，人不運動不健康。

11.少壯不努力。，學海無涯苦作舟。

12.謙虛使人進步。12.一年之計在于春。

五、按意思填成語

1.最寶貴的話（）5.最無奈的事情（）

2.最大的浪費（）6.最危險的時刻（）

3.最孤單的人（）7.最符合情理的事（）

4.最吝嗇的人（）8.最好的作品（）

第四篇：英語成語諺語

常 用 英 語 成 語

愛屋及烏

Love me, love my dog.百聞不如一見

Seeing is believing.笨鳥先飛

A slow sparrow should make an early start.功夫不負有心人 Everything comes to him who waits.好事不出門，惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.活到老，學到老

One is never too old to learn./ It's never too late to learn.金無足赤,人無完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.金玉滿堂

Treasures fill the home 留得青山在，不怕沒柴燒 “Where there is life, there is hope.” 名利雙收

gain in both fame and wealth 茅塞頓開

be suddenly enlightened

沒有規矩不成方圓

Nothing can be accomplished without norms or standards 拿手好戲

masterpiece 千里之行始于足下

a thousand-li journey begins with the first step 瑞雪兆豐年

A timely snow promises a good harvest.世上無難事，只要肯攀登 “Where there is a will, there is a way.” 世外桃源

a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;時不我待

Time and tide wait for no man.團結就是力量

Unity is strength.心想事成May all your wish come true 循序漸進

step by step 欲速則不達

Haste does not bring success.一言既出，駟馬難追 A real man never goes back on his words.常 用 英 語 諺 語

So said, so done.說到做到。言出必行。

Haste makes waste.忙亂易錯。欲速則不達。

Although the sun shine, leave not your cloak at home.未雨綢繆。

So the world wags.這就是人生。

One can not be in two places at once.一心不可二用。

Little chips light great fires.星星之火，可以燎原。

Dreams are lies.夢不足信。

Do not teach fish to swim.不要班門弄斧。

A light heart live long.心情開朗壽命長。不惱不愁，活到白頭。

An apple a day keeps the doctor away.日吃蘋果一只，身體健康不求醫。

We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水珍貴

Less is more.簡單就是美

Every dog has his day.凡人皆有得意日

Well begun is half done.好的開端是成功的一半 When in Rome, do as Roman do.入鄉隨俗

He laughs best who laughs last.誰笑到最后誰笑得最美

Deal with a man as he deals with you.以其人之道還治其人之身

Look before you leap.三思而后行

Two heads are better than one.三個臭皮匠頂一個諸葛亮。

A good beginning makes a good ending.善始善終

A friend in need is a friend indeed.患難中的朋友才是真正的朋友。

First come, first served.先來先招待。

Where there is s will，there is a way.有志者事竟成。

No pains，no gains.不勞則無獲

Strike while the iron is hot.趁熱打鐵

It's never too late to mend.亡羊補牢

There is no smoke without fire.無風不起浪

Kill two birds with one stone.一箭雙雕

East or west，home is best.走東串西，還是家里好

Equal pay for equal work.同工同酬

Pride goes before a fall.驕兵必敗

Reading makes a full man.讀書使人完善

Knowledge is power.知識就是力量

Failure is the mother of success.失敗是成攻之母

Practice makes perfect.熟能生巧

All roads lead to Roma.條條大道通羅馬

Don’t judge a person by the clothes he wears.不能以貌取人

Don’t count your chickens before they are hatched.切莫過于樂觀

Learn to walk before you run.循序漸進

It’s easy to be wise after the event.事后諸葛亮

All that glitters is not gold.閃光的東西并非都是金子

Nothing is too difficult if you put your heart into it.世上無難事只要肯登攀

Time is money.時間就是金錢。

Like father, like son.有其父必有其子。

Grasp all, lose all.樣樣都要，全都失掉。

Better master one than engage with ten.會十事不如精一事。

Silly child is soon taught.要想孩子好，教育要趁早。

More haste, less speed.欲速則不達。

Easier said than done.說起來容易，做起來難。

The first step is the hardest.萬事開頭難。

Who knows most says least.懂的最多的人，說的最少。

Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事今日畢。

Diligence is the mother of success.失敗是成功之母。

Walls have ears.隔墻有耳

We can't judge a person by what he says but by what he does.判斷一個人，不聽言語看行動 We only live once, but if we work it right, once is enough.年華沒虛度，一生也足矣。

When children stand quiet, they have done some harm.孩子不吭聲，一定闖了禍

When the cat is away, the mice will play.貓兒不在，鼠兒成精

Where there's life there's hope.留得青山在，不怕沒柴燒

Will is power.意志就是力量

Wise men are silent;fools talk.智者沉默寡言，愚者滔滔不絕

標簽: 英語 口語 地道 表達 2008-11-14 16:00 要想使自已的英語口語多姿多彩，魅力無窮，并能很快吸引對方，僅僅流利快速是不夠的。許多英語專業畢業生在同外國人交流過程中，經常出現尷尬的場面，兩個人都無法準確理解對方。中國學生語速倒是很快，但由于用詞的不準確，表達方式的不貼切以及過分追求難詞造成的歧義都會使雙方感到交流的不暢快，所以，外國人評價中國學生的口語是“Too strange to be true!”(太奇怪，不真實)或“Too beautiful to be natural!”（用詞華麗但不自然）使言談增色，就需要你靈活運用外國人經常使用的習慣說話，包括習語，不過時的俚語及大量的富有特色的語句。不要害怕模仿，只要運用得當，你盡可以引經據典，洋洋灑灑。

當別人在你旁邊羅嗦個沒完，你煩透了，說“You are so boring “.(你真煩！)。“Shut up!”（閉嘴！）自然沒錯，可人家受得了嗎？不如來一句“Oh, come on.Give me a break!”(幫幫忙，讓我歇歇吧！)這多地道、多幽默。

要想說人“氣色好”。“You look fine!”當然不錯，可如果你說”You’re in the pink!”就妙得多了，實際上，在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動。

“他精力充沛”美國人說：“He is bouncy.”而不說“He is energetic ”,牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。如：久仰，“I get mind of you “.比”I heard a lot about you.”輕松得多。

代問他人好當然能用”Please remember me to your sister.” 或”Please give my best wishes to your father ”不過，若是很好的朋友，何不說，“Please give my love to Jim。”

在中國可不能隨便說“我想你”，然而，當和西方人分手時說“I will miss you.”要比說“Good-bye”或“See you soon”有趣得多，不妨一試。

有人開會遲到了，你若對他說 “You are late.”，聽起來象是廢話，若說“Did you get lost ?”，則更能讓他歉然，可別說成“Get lost!”那可是讓人滾蛋的意思。

別人征求你的意見，問能否開窗戶等，你要說“You can do that.”就有點土了，用一句“Do you have the time? ”實際上，問他人的姓名，地址都可以這么用：“May I have you name?“要比”What’s your name ? ”禮貌得多，不過警察例外。

別人問你不愿公開的問題，切勿用“It’s my secret ,Don’t ask such a personal question.”回答，一來顯得你沒有個性，二來也讓對方尷尬。你可以說“I would rather not say.”（還是別說了吧！）。

有時候，你想說什么，可說是想不起來，你可以說“Well ?”“Let me see”“Just a moment ”或“It’s on the tip of my tongue.”等，想比之下，最后一個句型是最地道的。

交談時，你可能會轉換話題，不要只說“By the way ”,實際上，“To change the subject”“Before I forget”“While I remember”“Mind you ”都是既地道有受歡迎的表達。

遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂，“I know”可能是中國人用得最多，而美國人最不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍“I know”可能是中國人用得最多，而美國人最不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍“I know”,我敢保證，他不會再跟你說什么了。用“I know ”或“I got it ”就順耳得多，要是不懂就說“I’m not clear about it.”不過如果你會說“It’s past my understanding”或“It’s beyond me.”你的教師定會驚訝不已的。

語口語的地道表達

已有 32 次閱讀 2009-05-05 01:42 標簽: 英語口語 地道 表達

有時候有話在心口難開？快來看看下面這些地道的口語表達吧！希望它們能及時地給您出出招。1.It's not like that.不是那樣的。這句話是用來辟謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他說It's not like that.當然隨著語氣及情境的不同，It's not like that這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。

2.I've gotten carried away.我扯太遠了。Get carried away字面上的意思是“被帶走了”。當你或是他人說話的時候離了題，偏離主旨扯遠了，你就可以用上這個表達法。

3.Good thing...還好，幸好?? 在美語當中若要表達中文里“還好，幸好??”的語氣，你就可以用good thing做開頭。這個句型非常簡單又好用，你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。

4.I don't believe you're bringing this up.你現在提這件事真是豈有此理。Bring something up是指“提到（某件事）”。當然情況會有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵，你可以說這句話。而反過來說，若你很高興對方主動提起了一件事，你也可以用這個表達。

5.There's no other way of saying it.沒有別的說法。有時候不管你再怎么委婉，也沒有辦法更婉轉或是避開一些絕對會出現的詞，這時候你就可以用上這句話，來表達自己避無可避的為難，因為“沒有別的說法”。

6.Is there someone else? 你是不是有了新歡？這句話字面上是指“有其它人嗎？”，不過這句話在使用上，問的那個“其它人”是感情上的“新歡，新對象”，所以若是情侶或是夫妻之間有人說了這句話這可就不太妙了。

7.That will not always be the case.情況不會永遠是這樣。Case這個詞有“情況”的意思，That will be the case就是指“情況就會是這樣了”。但是你若覺得現在的情況只會是暫時，不會長久，你就可以反過來說“That will not always be the case.情況不會永遠是這樣。”

8.I was being polite.我這是在說客氣話。當然你若要說一個人有禮貌，你可以說He is polite或是He has good manners。不過I was being polite這句話是指“我這是在說客氣話”，使用的情境比較趨近于客套而不傷和氣的出發點。

9.So that explains it.原來如此有時候事情的來龍去脈渾沌不清，讓人摸不著頭腦，若是突然曙光一現，讓你豁然開朗，這會兒你就可以用上這句話So that explains it / everything.“這就都說得通了。”

10.I feel the same way.我有同感。當他人說出了你的感覺，你再同意不過的時候，你就可以用上這句話。這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次，還可以讓對方覺得自己的意見被尊重呢。有時候有話在心口難開？快來看看下面這些地道的口語表達吧！希望它們能及時地給您出出招。1.What have you got to lose? 你有什么損失？當別人猶豫不決、始終做不了決定，你就可以用這句話來增強對方破釜沉舟的決心。

2.You shouldn't be so hard on yourself.你不該對自己這么苛刻。這句話是用來安慰他人的，當有人對自己太過苛責，給自己讓人喘不過氣來的壓力，你就可以跟對方說這句話，讓對方好過一些。3.Don't get me started on it.別讓我打開話匣子。這句話意思是你對于某一件事或是一個主題，有很多的意見，要是讓你開了話頭，可能就要聽你連說個七天七夜，沒完沒了。這句話是用來表達你對一件事情牢騷滿腹的心情。

4.I don't know what came over me.我不知道自己是哪根筋不對這句話的使用時機是，當你覺得自己方才的舉動反應，跟平常的自己判若兩人，等自己回過味來，才覺得有所不妥，你就可以用這句話和別人解釋了。

5.I don't seem to fit.我跟這里格格不入。通常也會說成I don’t seem to fit in。當你覺得某個地方或場合，和你犯沖，待在那里就是讓你渾身不對勁時，你就可以說這句話。

6.I don't have time for this.我沒時間瞎攪和。這句話的使用時機主要有兩個，一是當，你卻發現整個過程是在浪費時間，這時你就可以這么說，以表示自己的不耐煩；它的另一個使用時機，就是當有人一味地拐彎抹角說話，你就可以用這句話要對方趕快切入正題。

十句令人氣飆升的地道口語表達-[口語詞匯] 分類于：口語詞匯, | Tag：口語詞匯 地道 表達 培訓

1.What are you up to? 你正在做什么？

假設你在辦公室想跟同事溝通下工作情況，又怕耽誤對方的工作，就可以先問同事“In the middle of something?”(你在忙嗎？)如果對方回答“Kind of.”(算是吧。)這時你就可以繼續你的談話了，比如可以做一下談話前的“熱身”，問對方：“What are you up to?”(你最近在忙什么啊？)，然后再展開你想溝通的話題。

另外美國人見面時常用的問候語“What’s up?”就與“What are you up to?”在意思方面很接近，都是問“你最近在做什么啊？”但是需要注意一點：語氣的不同所表達的意思也不相同，比如你發現在未經你允許的情況下，別人正在你的辦公桌上亂翻，就可以過去責問他“What are you up to?”(你正在搞什鬼？)。除此以外“What are you up to?”還有其他意思，比如你的同事正在完成某個項目，你就可以說“What are you up to?”(目前進展如何？)當然“What are you up to?”與“What are you doing?”意思基本相同，可相互取代，但是多變的表達方式會令你在工作期間的交流中顯得更加出彩。

2.In the middle of something? 你正在忙嗎？

在上面已經提到了In the middle of something?(你正在忙嗎？)這句話，慣用的說法是“Are you busy?”，但是死啃一種說法顯然過于單一化，把眼界放廣一點，對于同一個概念要有不同的變化。如果你經常用“Are you busy?”，不妨換成“In the middle of something?”，因為這句話的意思更為準確，比較接近于“Are you busy right now?”(現在是不是正在忙？)而“Are you busy?”的含意不僅可以解釋為“現在是不是正在忙？”也可指“最近忙不忙？”。如果你除了“Are you busy?”之外，還懂得用“In the middle of something?”相信別人一定不會小看你的英文能力。

3.Maybe I’m going out on a limb, but I think we still have to invest it。

或許這么作有點冒險，但我想我們還是要投資它。

提到冒險，一般人會想到用 “It’s risky” 或 “It’s dangerous.” 但是囗語上美國人喜歡說 “I’m going out on alimb.” 來表示這件事需要冒險。“limb”原意是指樹枝，想象當你爬樹時爬到小樹枝上去了，你是不是不知小樹枝什么時候會斷掉？這種不確定的危機感，就是為什么美國人要用 “Go out on a limb.” 來表示冒險的原因了。

4.“Please give us your comments。”請多提寶貴意見。

通常在會議或商務洽談結束時，中方的人出于客套或者希望讓對方提出自己的建議，總是愛把“請多提寶貴意見”掛在嘴邊，但是如果只按詞面意思進行翻譯，麻煩很容易就會來了。比如直譯為：“Please give us your valuable comments。”，那么很可能對方會認為你在暗示他：你的意見應該是valuable的，否則就請“免開尊口”。正確的譯法應該是：“Please give us your comments。”或“We welcome your comments.”這樣對方才會把想提的建議痛快地說出來。

5.Probably.It’s still up in the air。大概吧。不是太確定。

在工作中也許你會遇到這樣的情況：自己已經很努力了，但是項目仍沒有太大進展，或是上司遲遲不給予支持。這時或許有人會出于關心問你“項目有起色沒？”但面對自己不能掌握的事情，顯然沒法回答這個問題，只能聽天由命。這時你就可以回答“It’s still up in theair。”

另一種情況就是與別人約會時被熟人撞上，私下里別人問起是否在談戀愛時，你也可以小小地賣下關子說： “It’s up in the air.”(八字還沒一撇呢！)其他的同義句還有： “I haven’t decided yet.”及“I haven’t made my mind yet.”等。

6.That’s OK。不用了。不要小看這個簡單句子的用途，因為很多人把“That’s OK.” 和 “OK.”誤認為意思相同，但實際上這兩個句子的意思完全不同。如果有人問你需不需要某物或做某事，你回答 “That’s OK.” 就是“不要”的意思，而答 “OK.” 是“要”的意思。當別人說 “That’s OK.”時，就有“I’m fine.”(我很好，你不用操心)的意思，言下之意就是“你不用麻煩了，我會照顧我自己”。所以要記住，“That’s OK.” 其實有

“沒關系，無所謂”的意思，所以如果你想很堅定地拒絕別人準備遞過來的飲料，可以說 “That’s OK.I don’t need anything to drink.”

7.He’s out for lunch.他出去吃午餐了。

在同事出去吃飯的時候，他辦公桌上的電話剛好響起，這時你該跟對方說什么？如果按照中文的詞面意思翻譯成“He went out for lunch.”是不符合美國人的溝通習慣的，通常他們都會說“be out for something”，套用一下就是“He is on lunch.” 如果別人要找的人不在工位上，但是你也不知道他去了哪里，還可以用try again/ call again或call back/ try back 的說法。還可以建議別人“Why don’t you call back in 10 minutes?“(你為什么10分鐘后再打來呢？)或者請對方留言“May I take your message?(你可以留言嗎？)

8.“You’re in the pink!”你的氣色真好！

如果同事或上司近來工作格外順利，往往人逢喜事精神爽，氣色也會跟著變好，這時如果夸贊一下對方，會給人留下不錯的印象。要想說人“氣色好”。“you look fine!”當然不錯，可如果你說”you’re in the pink!”就更妙了。在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動形象。

9.Just right place, right time。只不過是“天時地利”而已。

如果意外得到了一個令人羨慕的美差，大多數的人都會直接反應出lucky這個詞.但其實關于幸運的表達方式還有很多，比如“Just right place, right time.” 里面就有中文中“天時地利人和”的意思。如果你沒費什么力氣就得到了某樣東西，也可以很瀟灑地說“Just right place, right time, no big deal.”(只不過時間地點剛好對了而已，沒什么大不了的)

10.Same here。我也是。

如果你認同某個人的觀點，又不想重復一遍，一般大多數人都會用“Me too.”或“So do I.”來表達。但是這些表達方式已經被大家用“濫”了，比較酷的做法是用“same here.”去代替前面提到的兩種說法，因為意思完全等同，所以完全不必擔心因歧義引起的誤解。常用地道英語口語表達50句 閱覽次數: 今天:0 總瀏覽:3103 文章來源: www.tmdps.cne in yet? 老板來了嗎？

34、Hello!This is Hogan,is William in?

你好！我是Hogan,請問William 在嗎？

35、May I take your message? He is not in.他現在不在。我可以為你留言嗎？

36、I'm really busy.Can I call you back later?

我現在真的很忙，我晚點給你打過去，行嗎？

37、Thank you for your time,goodbye!

占用您的時間了，謝謝您。再見！

38、Are you doing anything tonight/this weekend/tomorrow?

你今晚/周末/明天有空嗎？

39、If you are not busy tonight, would you like to go out with me?

如果你今晚有空的話，愿不愿意和我一起出去？

40、Mayby we can get together sometime.也許今后我們有機會在一起。

41、You look beautiful tonight.今晚你看上去真美啊！

42、I've really had a good time tonight.今晚我過的很開心。

43、I'd like to see you again sometime.希望能再見到你。

44、How was your day?

今天過的怎么樣？

45、HOw are things at work?

今天工作進行的怎么樣了？

46、How are things at the office?

今天在公司怎么樣？

47、How are thing at school? 今天在學校（過的）怎么樣？

48、You'll never believe what happened to me today at shool/work.你永遠也猜不到今天我在學校/工作中遇上了什么事！

49、YOu look great!Have you been working out?

你氣色真好，你經常鍛煉嗎？

50、I need to get back in shape.我要減回到原來的身材。下面為大家提供口語要素228例精選。最好的驗證是否掌握的方法是看著漢語脫口而出英文，或由別人說漢語，你立刻翻譯成英文！不要只是反復地、機械地、大腦幾乎麻木地讀！

一定要把這些句子變成你的拿手好戲，隨時隨地脫口而出，并經常用來自言自語以保持口腔肌肉高度靈活！

1． It's up to you.（由你決定。）2． I envy [羨慕]you.（我羨慕你。）3． How can I get in touch with you? 4． Where can I wash my hands?（請問洗手間在哪里？）5． What's the weather like today?（今天天氣如何？）

6． Where are you headed [朝?方向行進]?（你要到哪里去？）7． I wasn't born yesterday.（我又不是三歲小孩。）

8． What do you do for relaxation[消遣、娛樂]?（你做什么消遣？）9． It’s a small world.（世界真小！）

10． It’s my treat[請客、款待] this time.（這次我請客！）11． The sooner the better.（越快越好。）

12． When is the most convenient [方便的；便利的] time for you? 13． Take your time.（慢慢來/別著急。）

14． I'm mad about Bruce Lee.（我迷死李小龍了。）

I'm crazy[著迷的；狂熱愛好的] about rock music.（我對搖滾樂很著迷。）15． How do I address you?（我怎么稱呼你？）

16． What was your name again?（請再說一次名字好嗎？）17． Would you care for[喜歡] a cop of coffee?（要被咖啡嗎？）18． She turns me off.（她使我厭煩。）

19． So far so good.（目前為止，一切都好。）

20． It drives[逼迫；迫使] me crazy.（它把握逼瘋了。）21． She never showed up[出席；露面].（她一直沒有出現。）22． That's not like him.（那不象是他的風格。）23． I couldn't get through.（電話打不通。）24． I got sick and tired of hotels.（我討厭旅館。）25． Be my guest.（請便、別客氣）

26． Can you keep an eye on my bag?（幫我看一下包好嗎？）27． Let's keep in touch.（讓我們保持聯系。）

28． Let's call it a day[決定或同意暫時或永久停止（進行某事）].29． I couldn't help[避免；阻止] it.（我沒辦法。）

30． Something's come up[發生/出現].（有點事/出事了）

31． Let's get to the point[要點/核心問題].（讓我們來談要點。）32． Keep that in mind.（記住那件事。）

33． That was a close call.（太危險了/千鈞一發）34． I'll be looking forward to it.（我將期待這一天。）35． Chances are slim[渺茫的；微小的].（機會很小。）36． Far from it.（一點也不。）

37． I’m behind in my work.（我工作進度落后了。）

38． It's a pain in the neck[麻煩的事（人）].（那真是件麻煩事）39． We're in the same boat.（我們處境相同。）40． My mouth is watering.（我在流口水了。）41． What do you recommend?（你推薦什么？）42． I ache all over.（我渾身酸痛。）43． I have a runny nose.（我流鼻涕。）

44． It's out of the question.（這是不可能的。）

45． Do you have any openings?（你們有空缺嗎？）

46． It doesn't make any difference.（沒什么差別/無所謂。）47． I'm fed up[極其厭煩] with him.（我受夠他了。）

48． You can count on[指望；依賴] us.（你可以信賴我們。）49． It doesn't work.（壞了；不動了。）

50.It's better than nothing.（總比什么都沒有好。）

51． Think nothing of it.（別放在心上。）52． I'm not myself today.（我今天心神不寧。）53． I have a sweet tooth.（我喜歡吃甜食。）

54． I can't express[表示；表達；表明] myself very well in English.（我不能很好地用英語表達自己。）

55． For the time being.（暫時；暫且；目前）56． This milk has gone bad.（這牛奶變質了。）57． Don't beat around the bush.（別拐彎抹角了。）58． It's up in the air[懸而未決].（尚未確定。）

59． Math is beyond[對某人而言難以想象/理解/估計] me.（我對數學無能為力。）60． It slipped my mind.（我忘了。）

61． You can't please[使人感到滿意和愉快] everyone.（你不可能討好每一個人。）62． I'm working on[著手；從事] it.（我正在努力。）63． You bet!（當然！）

64． Drop me a line[短信].（寫封信給我）

65． Are you pulling my leg[同某人開玩笑；取笑]?（你在開我玩笑嗎？）66． Sooner or later.（遲早會的。）

67． I'll keep my ears open.（我會留意的。）68． It isn't much.（那是微不足道的。）69． Neck and neck.（不分上下。）

70． I'm feeling under the weather.（我覺得不舒服/精神不好/情緒低落。）71． Don't get me wrong[誤解].（不要誤會我。）72． I'm under a lot of pressure.（我壓力很大。）73． You're the boss.（聽你的。）

74． It doesn't make any sense!（毫無意義！）

75． If I were in your shoes[處在某人的位置].（如果我是你的話。）76． What's this regarding?（這是關于哪方面的？）77． Over my dead body!（休想！）

78． Can you give me a hand[幫手；援助]?（你能幫個忙嗎？）

79． We have thirty minutes to kill[消磨；打發（時間）].（我們有三十分鐘空閑時間。）80． Whatever you say.（隨便你。）81． It'll come to me.（我會想起來的。）

82． You name[具體地（說出來）] it!（你說出來。）83． Time will tell.（時間會證明的。）

84． I will play it by ear[見機行事；臨時現做].（我會見機行事的；到時候再說。）85． You should take advantage of[利用] it.（你應該好好利用這個機會。）86． Let's talk over coffee.（我們邊喝邊談。）

87． Take it easy.（輕松一點；別緊張；放松放松；再見。）[這是美國人最喜歡說的話，也可作離別用語。] 88． I'm easy to please[使?高興；討?喜歡].（我很容易取悅/相處。）89． Let's give him a big hand.（讓我們熱烈鼓掌。）90． As far as I'm concerned.（就我而言。）91． I'm all mixed up.（我全搞混了。）

92． Let's get together one of these days.（找一天聚聚。）93． He's behind the times.（他落伍了/跟不上時代了。）94． I'm pressed for time.（我時間緊迫。）

95． I'm up to my ears[忙得不可開交；深陷于某事物中] in work.（我忙死了。）96． You can't do this to me.（你不能這么對我。）97． Just to be on the safe side.（為了安全起見。）98． I hope I didn't offend you.（希望沒有冒犯你。）99． It won't take much time.（不會花很長時間的。）100． It's been a long time.（好久不見了。）101． It’s nothing.（小事情；不足掛齒。）102． It’s a long story.（說來話長。）103． It's about time.（時間差不多了。）104． It's incredible.（難以置信！）105． It's hard to say.（難說。）

106． I can't imagine why.（我想不通為什么。）107． That can't be.（不可能。）

108． That's really something.（真了不起。）109． Are you sure?（你確信嗎？）110． Are you crazy?（你瘋了嗎？）

111． Excuse me for a moment.（失陪一會兒。）

112． I mean it.I'm serious.I'm no kidding!（我是認真的。）113． I'll consider this matter.（我會考慮這件事的。）114． I'll do something about it.（我會想辦法的。）115． What are you talking about?（你在說些什么？）116． I'm afraid I can't.（恐怕我不行。）

117． I'm dying[很想] to see you.（我真想見你。）118． I'm flattered.（過獎了。）

119． I'm not in the mood.（我沒心情。）120． I'm so scared.（我怕極了。）

121． I can't make[趕上] it.（我去不了/我趕不上。）122． You can never tell.（不知道/誰也沒把握。）

123． I won't buy[相信；接受] you story.（我不信你那一套。）124． It hurts like hell!（疼死啦！）125． It can't be helped.（無能為力。）

126． Sorry to bother you.（抱歉打擾你。[事前]）Sorry to have bothered you.（抱歉打擾你。[事后]）127． I'm always punctual.（我總是很準時。）128． You may leave it to me.（交給我來辦。）129． I wish I could.（不行。）[委婉表達法] 130． What's the rush?（什么事那么匆忙？）131． What's so funny/（有什么好笑的？）132． I couldn't agree more.（我完全同意。）

133． Stay out of this matter, please.（請別管這事。）134． Don't just shake you head.（別光搖頭，想想辦法！）135． Don't jump to conclusions.（別倉促/過早下結論。）136． That was a lousy movie.（那電影糟透了！）

137． Have you thought about staying home?（是否考慮在家呆著？）138． I'll come.I give you my word.（我會來的。我向你保證。）139． I swear I'll never tell anyone.（我發誓不告訴任何人。）140． I'll make it up to you.（我會賠償的。）

141． I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.（十分抱歉！）142． Forgive me for breaking my promise.（原諒我食言。）143． Let's forgive and forget.（讓我們擯棄前嫌。）144． I've heard so much about you!（久仰大名！）145． Don't underestimate me.（別小看我。）146． She gives me a headache.（她讓我頭疼。）147． It's very annoying.（真煩人。）

148． He often fails to keep his word.（他常常不遵守諾言。）149． You made me feel ashamed of myself.（你讓我感到羞愧。）150． I hope it turns out all right.（我希望結果很好。）151． I can't handle this alone.（我無法單獨處理這事。）

152． How long will it take to have this radio fixed?（修理這收音機要多久？）153． Come to me if you're in any difficulty.（有困難來找我。）154． Who do you think you are?（你以為你是誰？）155． You're wasting you breath.（你在白費口舌。）156． It doesn't seem like that.（似乎不象是那樣。）157． Don't get on my nerves!（不要攪得我心煩。）158． Everything will be fine.（一切都會很好。）

159． I'll be ready in a few minutes.（再過幾分鐘就好了。）

160． I wonder what happened to him.（我不知道他出什么事了。）161． You are just trying to save face.（你只是想挽回面子。）162． His argument doesn't hold water.（他的論點站不住腳。）163． Your face tells it all.（你的表情透露了一切。）164． The days are getting longer.（白天越來越長了。）165． You've got to do something.（你一定要想辦法。）

166． I hope this will teach you a lesson.（希望這會給你一個教訓。）167． I feel younger than ever.（我覺得比以前年輕。）168． It's a hard job, but I hope he can make it.（這不是件容易的差事，但我希望他能做到。）169． Don't look wise.（別自作聰明。）

170． I'm afraid all my efforts were in vain.（我擔心我的努力全白費了。）171． What happened to you memory?（你的記性是怎么搞的？）172． You're going too far!（你太過分了！）

173． Don't bury your head in the sand.（不要逃避現實。）174． I have no other choice.（我別無選擇。）

175． I don't have the nerve to do it.（我沒膽/勇氣去做。）176． It's a matter of life and death.（事關生死。）177． Nothing works.（什么都不對勁兒。）

178． Money will come and go.（錢乃身外之物。）

179． He's been behind bars for almost 30 years.（他坐了將近30年牢。）180． If I had known that, I could have helped you.（假如我早知道，我就能幫你了。）[最實用的虛擬語氣] 181． I couldn't care less.（我不在乎。）182． You have my word.（我保證。）

183． He hit the ceiling at the news.（他聽到那消息暴跳如雷/大發雷霆。）184． I don't mind staying up late.（我不在乎熬夜。）185． You're too outspoken.（你太直率了。）186． I can't afford it.（我承擔/買不起。）187． I think it's a reasonable price.（我覺得這是個合理的價錢。）188． I'd like to try on these hats.（我想試試這些帽子。）189． He puts me to shame.（他使我蒙羞。）190． Every dog has his day.（凡人皆有得意時。）

191． Don't give me any excuses.（不要給我任何理由。）192． Are you out of you mind?（你瘋了嗎？）193． He's been everywhere.（他到處都去過了。）194． What's bothering you?（什么在困擾你？）195． Who is to blame?（該怪誰？）

196． There're a lot of rumors going around.（很多流言流傳著。）197． I don't feel up to that.（我覺得不能勝任那工作。）198． I'm mad at myself.（我生自己的氣。）199． It's raining cats and dogs.（下著傾盆大雨。）

200． The sky is getting very cloudy.（天空的云越來越多了。）201． You won't get away with this.（你逃不掉懲罰的。）

202． I'm tired of going to school day after day.（我厭倦每天上學。）203． Who am I supposed to see?（我應該去見誰？）204． His idea is childish.（他的想法很幼稚。）205． I need small change.（我需要零錢。）

206． Don't try to brainwash me.（別想給我洗腦。）

207． I don't seem to have any luck today.（我今天運氣不好。）208． That reminds me.（那提醒了我。）

209． What the hell are you doing?（你到底在做什么？）210． I can't seem to get to sleep.（我好象睡不著。）

211． You look very serious about something.（你似乎有很嚴重的事。）212． I hope I'm not in the way.（我希望沒有造成妨礙。）

213． What are you so excited about?（什么事讓你如此興奮？）214． Tell me about you trouble.（把你的煩惱告訴我。）215． I feel much better now.（我感覺好多了。）

216． I hope you will get well soon.（希望你很快會恢復。）217． She is sick in bed.（她臥病在床。）218． I have a slight fever.（我輕微發燒。）219． A fool never learns.（傻瓜永遠學不會。）

220． This is the schedule for tomorrow.（這是明天的日程安排。）221． How late are you open?（你們營業到多晚？）222． I'm here on business.（我來這里出差。）

223． What's Hong Kong famous for?（香港以什么聞名？）

224． What brings you to Beijing?（什么風把你吹到北京來的？）225． She looks blue.（她滿面憂傷。）

226． I just don't know what to say.（我就是不知道說什么。）227． Let's have fun tonight.（今晚讓我們樂一樂。）

228． Thank you for coming to see me off.（謝謝你來為我送行。）英語名人名言大全如下：

IDEAL 理想篇

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect.(William Shakespeare , British dramatist)

不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

Don't part with your illusions.When they are gone you may still exist , but you have ceased to live.(Mark Twain , American writer)

不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以后，你還可以生存，但是你雖生猶死。((美國作家 馬克·吐溫)

I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man.I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world.(Thomas Edison , American inventor)

我想揭示大自然的秘密，用來造福人類。我認為，在我們的短暫一生中，最好的貢獻莫過于此了。(美國發明家 愛迪生.T.)

Ideal is the beacon.Without ideal , there is no secure direction;without direction , there is no life.(Leo Tolstoy , Russian writer)

理想是指路明燈。沒有理想，就沒有堅定的方向;沒有方向，就沒有生活。

(俄國作家 托爾斯泰.L.)

If winter comes , can spring be far behind ?(P.B.Shelley , British poet)

冬天來了，春天還會遠嗎?(英國詩人, 雪萊.P.B.)

If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground.（Ibsen , Norwegian dramatist)

如果你懷疑自己，那么你的立足點確實不穩固了。(挪威劇作家 易卜生)

If you would go up high , then use your own legs!Do not let yourselves carried aloft;do not seat yourselves on other people's backs and heads.(F.W.Nietzsche , German Philosopher)

如果你想走到高處，就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上。(德國哲學家 尼采.F.W.)

It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.(Mark Twain , American writer)就是在我們母親的膝上，我們獲得了我們的最高尚、最真誠和最遠大的理想，但是里面很少有任何金錢。(美國作家 馬克·吐溫)

Living without an aim is like sailing without a compass.Alexander Dumas(Davy de La Pailleterie, French Writer)

生活沒有目標就像航海沒有指南針。(法國作家 大仲馬.A.)

The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth.(Albert Einstein , American scientist)

有些理想曾為我們引過道路，并不斷給我新的勇氣以欣然面對人生，那些理想就是——真、善、美。(美國科學家 愛因斯坦.A.)

The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it.(Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)

人生重要的事情就是確定一個偉大的目標，并決心實現它。(德國詩人、戲劇家 歌德.J.M.)

The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.(Mark Twain , American writer)

具有新想法的人在其想法實現之前是個怪人。(美國作家 馬克·吐溫)

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.(Franklin Roosevelt , American president)

實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。(美國總統 羅斯福.F.)

When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory.(Abraham Lincoln , American statesman)

如果一個目的是正當而必須做的，則達到這個目的的必要手段也是正當而必須采取的。(美國政治家 林肯.A.)

STRUGGLE 奮斗篇

Genius only means hard-working all one's life.(Mendeleyer , Russian Chemist)

天才只意味著終身不懈的努力。(俄國化學家 門捷列耶夫)

I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat.(Winston Churchill, British Politician)

我所能奉獻的沒有其它，只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。(英國政治家 丘吉爾.W.)Man errs so long as he strives.(Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)

人只要奮斗就會犯錯誤。(德國詩人、劇作家 歌德.J.W.)

My fellow Americans , ask not what your country can do for you;ask what you can do for your country.My fellow citizens of the world;ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.(John Kennedy , American President)

美國同胞們，不要問國家能為你們做些什么，而要問你們能為國家做些什么。全世界的公民們，不要問美國將為你們做些什么，而要問我們共同能為人類的自由做些什么。(美國總統 肯尼迪.J.)

Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President)

命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。(美國總統 尼克松.R.)

Patience is bitter, but its fruit is sweet.(Jean Jacques Rousseau , French thinker)

忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。(法國思想家 盧梭.J.J.)

Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.(Emerson, American thinker)

進步是今天的活動、明天的保證。(美國思想家 家默生)

The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better.No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes.He must ever be receptive and sensitive to the new;and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.(Franklin Roosevelt , American President)

人經過努力可以改變世界，這種努力可以使人類達到新的、更美好的境界。沒有人僅憑閉目、不看社會現實就能割斷自己與社會的聯系。他必須敏感，隨時準備接受新鮮事物;他必須有勇氣與能力去面對新的事實，解決新問題。(美國總統 羅斯福建.F.)

There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.(Karl Marx, German revolutionary)

在科學上沒有平坦的大道，只有不畏勞苦沿著其崎嶇之路攀登的人，才有希望達到它光輝的頂點。(德國革命家 馬克思.K.)The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”.(Bonaparte Napoleon ,French emperor)

凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。(法國皇帝 拿破侖.B.)

To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.(Ronald Reagan , American President)

為了保住這最后的、最偉大的自由堡壘，我們必須盡我們所能。(美國總統 里根.R.)

We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future.(Franklin Roosevelt , American president)

我們不能總是為我們的青年造就美好未來，但我們能夠為未來造就我們的青年一代。(美國總統 羅斯福.F.)

Where there is a will , there is a way.(Thomas Edison , American inventor)

有志者，事竟成。(美國發明家 愛迪生.T.)

SUCCESS 成功篇

Achievement provides the only real pleasure in life.(Thomas Edison , American inventor)

有所成就是人生唯一的真正樂趣。(美國發明家 愛迪生.T.)

But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No!(Charles De Gaulle , French president)

但是難道敗局已定，勝利已經無望?不，不能這樣說!(法國總統 戴高樂.C.)

I succeeded because I willed it;I never hesitated.(Bonaparte Napoleon , French emperor)

我成功是因為我有決心，從不躊躇。(法國皇帝 拿破侖.B.)

If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry.(Thomas Edison , American inventor)

如果你希望成功，當以恒心為良友、以經驗為參謀、以謹慎為兄弟、以希望為哨兵。(美國發明家 愛迪生.T.)

Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.(Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).只有有耐心圓滿完成簡單工作的人，才能夠輕而易舉地完成困難的事。(德國劇作家、詩人 席勒.F.)

Power invariably means both responsibility and danger.(Theodore Roosevelt , American president)

實力永遠意味著責任和危險。(美國總統 羅斯福.T.)

Success covers a multitude of blunders.(George Bernard Shaw , British Dramatist)

成功由大量的失望鑄就。(英國劇作家 肖伯納.G.)

The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them.they make them.(George Bernard Shaw , British dramatist)

在這個世界上，取得成功的人是那些努力尋找他們想要機會的人，如果找不到機會，他們就去創造機會。(英國劇作家 肖伯納.G.)

You have to believe in yourself.That's the secret of success.(Charles Chaplin , American actor)

人必須相信自己，這是成功的秘訣。(美國演員 卓別林.C.)

HEALTH 健康篇

A light heart lives long.(William Shakespeare , British dramatist)

豁達者長壽。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise.(Benjamin Franklin , American president)

早睡早起會使人健康、富有和聰明。(美國總統 富蘭克林.B.)

Sloth , like rust , consumes faster than labor wears.(Benjamin Franklin , American president)

懶惰像生銹一樣，比操勞更能消耗身體。(美國總統 富蘭克林.B.)

The first wealth is health.(Ralph Waldo Emerson , American thinker)

健康是人生第一財富。(美國思想家 愛默生.R.W.)

WEALTH 財富篇

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend.(Voltaire , French thinker)

人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。(法國思想家 伏爾泰)Creditors 4 have better memories than debtors.(Benjamin Franklin , American president)

放債的比借債的記憶好。(美國總統 富蘭克林.B.)

If you would know the value of money , go and try to borrow some.(Benjamin Franklin , American president)

要想知道錢的價值，就想辦法去借錢試試。(美國總統 富蘭克林.B.)

If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president)

如果財富是你的，那么你為什么不把它們和你一起帶到另一個世界去呢?（美國總統 富蘭克林.B.)

Money is a good servant and a bad master.(Francis Bacon , British philosopher)

金錢是善仆，也是惡主。(英國哲學家 培根.F.)

Money is like muck , not good except it be spread.(Francis Bacon , British philosopher)

金錢好比糞肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英國哲學家 培根.F.)

No country , however rich , can afford the waste of its human resources.(Franklin Roosevelt , American president)

任何一個國家，不管它多么富裕，都浪費不起人力資源。(美國總統 羅斯富.F.)

Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.(Albert Einstein , American scientist)

有時候一個人為不花錢得到的東西付出的代價最高。(美國科學家 愛因斯坦.A.)

HAPPINESS 幸福篇

A lifetime of happiness!No man alive could bear it;it would be hell on earth.(G.Bernard Shaw ,British dramatist)

終身幸福!這是任何活著的人都無法忍受的，那將是人間地獄。(英國劇作家 肖伯納.G.)

Happiness is form courage.(H.Jackson , British writer)

幸福是勇氣的一種形式。(英國作家 杰克遜.H.)

Happy is the man who is living by his hobby.(G.Bernard Shaw , British dramatist)

醉心于某種癖好的人是幸福的。(英國劇作家 肖伯納.G.)Happiness lies not in the mere possession of money;it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort.(Franklin Roosevelt , American president)

幸福不在于擁有金錢，而在于獲得成就時的喜悅以及產生創造力的激情。(美國總統 羅斯福.F.)

Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day.（Benjamin Franklin ,American president).與其說人類的幸福來自偶爾發生的鴻運，不如說來自每天都有的小實惠。(美國總統 富蘭克林.B.)

Most folks are about as happy as they make up their minds to be.(Abraham Lincoln ,American president)

對于大多數人來說，他們認定自己有多幸福，就有多幸福。(美國總統 林肯.A.)

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.(George Bernard Shaw , British dramatist)

痛苦的秘密在于有閑功夫擔心自己是否幸福。(英國劇作家 肖伯納.G.)

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.（Victor Hugo , French novelist)

生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。(法國小說家 雨果.V.)

There is no paradise on earth equal to the union

of love and innocence.(Jean Jacques Rousseau, French thinker)

人間最大的幸福莫如既有愛情又清白無暇。(法國思想家 盧梭.J.J.)

To really understand a man we must judge him in misfortune.(Bonaparte Napoleon , French emperor)

要真正了解一個人，需在不幸中考察他。(法國皇帝 拿破侖.B.)

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.(George Bernard Shaw , British dramatist)

正像我們無權只享受財富而不創造財富一樣，我們也無權只享受幸福而不創造幸福。(英國劇作家 肖伯納.G.)

TIME 時間篇 At twenty years of age , the will reigns;at thirty , the wit;and at forty , the judgment.(Benjamin Franklin ,American president)

二十歲時起支配作用的是意志,三十歲時是機智,四十歲時是判斷。(美國總統 富蘭克林.B.)

Do you love life ? Then do not squander time;for that's the stuff5 life is made of.(Benjamin Franklin , American president)

你熱愛生命嗎?那么，別浪費時間，因為生命是由時間組成的。(美國總統 富蘭克林.B.)

Each moment in history is a fleeting time , precious and unique.（Richard Nixon , American president)

歷史巨輪飛轉，分分秒秒的時間都十分寶貴，也獨具意義。(美國總統 尼克松.R.)

Fish and visitors smell three days.(Franklin Benjamin , American president)

魚放三天發臭，客住三天討嫌。(美國總統 富蘭克林.B.)

I am a slow walker , but I never walk backwards.(Abraham Lincoln , American president)

我走得很慢，但是我從來不會后退。(美國總統 林肯.A.)

If you want to understand today , you have to search yesterday.（Pearl Buck , American female writer)

想要懂得今天，就必須研究昨天。(美國女作家 賽珍珠)

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure.(William Shakespeare , British dramatist)

遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

Never leave that until tomorrow , which you can do today.(Benjamin Franklin , American president)

今天的事不要拖到明天。(美國總統 富蘭克林.B.)

Ordinary people merely think how they shall spend their time;a man of talent tries to use it.(Arthur Schopenhauer , German philosopher)

普通人只想到如何度過時間，有才能的人設法利用時間。(德國哲學家 叔本華.A.)

The golden age is before us , not behind us.(Mark Twain , American writer)

黃金時代在我們面前而不在我們背后。(美國作家 馬克·吐溫)The time of life is short;to spend that shortness basely, it would be too long.(William Shakespeare , British dramatist)

人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

Time is money.(Benjamin Franklin , American president)

時間就是金錢。(美國總統 富蘭克林.B.)

To choose time is to save time.(Francis Bacon , British philosopher)

合理安排時間就是節約時間。(英國哲學家 培根.F.)

We always have time enough , if we will but use it aright.(Johan Wolfgang von Goethe , German poet)

只要我們能善用時間,就永遠不愁時間不夠用。(德國詩人歌德.J.W.)

Weep no more , no sigh , nor groan.Sorrow calls no time that's gone.(John Fletcher , British dramatist)

別哭泣，別嘆息，別呻吟;悲傷喚不回流逝的時光。(英國劇作家 弗萊沏.J.)

STUDY 學習篇

Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.(Franklin Roosevelt , American president)

E永恒的真理如果不在新的社會形勢下賦予新的意義,要么就不是真理,要么就不是永恒的。(美國總統 羅斯福.F.)

Histories make men wise;poems witty;the mathematics subtle;natural philosophy deep;moral grave;logic and rhetoric able to contend.(Francis Bacon , British philosopher)

歷史使人明智;詩詞使人靈秀;數學使人周密;自然哲學使人深刻;倫理使人莊重;邏輯修辭學使人善辨。(英國哲學家 培根.F.)

If you don't learn to think when you are young , you may never learn.(Thomas Edison , American inventor)

如果你年輕時就沒有學會思考，那么就永遠學不會思考。(美國發明家 愛迪生.T.)

Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.(Francis Bacon , British philosopher)

天生的才干如同天生的植物一樣，需要靠學習來修剪。(英國哲學家 培根.F.)

WORK 工作篇 Don't gild the lily.不要給百合花鍍金/畫蛇添足。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

I can live for two months on a good compliment.(Mark Twain , American writer)

只憑一句贊美的話我就可以充實地活上兩個月。(美國作家 馬克·吐溫)

It is no use doing what you like;you have got to like what you do.(Winston Churchill , British prime minister)

不能愛哪行才干哪行，要干哪行愛哪行。(美國首相 丘吉爾.W.)

My philosophy of life is work.(Thomas Alva Edison , American inventor)

我的人生哲學就是工作。(美國發明家 愛迪生.T.A.)

When work is a pleasure , life is joy!When work is duty , life is slavery.(Maxim Gorky , Russian writer)

工作是一種樂趣時，生活是一種享受!工作是一種義務時，生活則是一種苦役。

(俄國作家 高爾基.M.)

Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty.(Voltaire , French philosopher)

工作攆跑三個魔鬼：無聊、墮落和貧窮。(法國哲學家 伏爾基泰)

KNOWLEDGE 知識篇

Activity is the only road to knowledge.(George Bernard Shaw , British dramatist)

行動是通往知識的唯一道路。(英國劇作家 肖伯納.G.)

A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books.(Thomas Jefferson , American president)

一個自由的人除了從書本上獲取知識外，還可以從許多別的來源獲得知識。（美國總統 杰斐遜.T.)

A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way.(Adams Franklin , American humorist)

我的大部分知識都是這樣獲得的：在尋找某個資料時意外的發現了另上的資料。

(美國幽默作家 富蘭克林.A.)

If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest.(Benjamin Franklin , American president)

傾已所有追求知識，沒有人能奪走它;向知識投資，收益最佳。(美國總統 富蘭克林.B.)

Imagination is more important than knowledge.(Albert Einstein , American scientist)

想象力比知識更為重要。(美國科學家 愛因斯坦.A.)

Knowledge is power.(Francis Bacon , British philosopher)

知識就是力量。(英國哲學家 培根.F.)

The empty vessels make the greatest sound.(William Shakespeare , British dramatist)

滿瓶不響，半瓶咣當。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

EDUCATION 教育篇

And gladly would learn , and gladly teach.(Chaucer , British poet)

勤于學習的人才能樂意施教。(英國詩人, 喬叟)

Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune.(Plato , Ancient Greek philosopher)

與其不受教育,不如不生,因為無知是不幸的根源.(古希臘哲學家 柏拉圖)

Genius17 without education is like silver in the mine.(Benjamin Franklin , American president)

未受教育的天才，猶如礦中之銀。(美國總統 富蘭克.B.)

The roots of education are bitter , but the fruit is sweet.(Aristotle , Ancient Greek philosopher)

教育的根是苦的，但其果實是甜的。(古希臘哲學家 亞里士多德)

CULTURE 文化篇

A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight.(P.B.Shelley , British poet)

偉大的詩篇即是永遠噴出智慧和歡欣之水的噴泉。(英國詩人 雪萊.P.B)

A novel is a mirror walking along a main road.(Stendhcl , French writer)

一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。(法國作家 司湯達)

Art is a lie that tells the truth.(Picasso , Spanish painter)

美術是揭示真理的謊言。(西班牙畫家 畢加索)Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.(Mark Twain , American novelist)

幽默被人正確地解釋為“以誠摯表達感受，寓深思于嬉笑”。(美國小說家 馬克·吐溫)

The decline of literature indicates the decline of a nation;the two keep in their downward tendency.(Johan Wolfgang von Goethe , German poet)

文學的衰落表明一個民族的衰落。這兩者走下坡路的時間是齊頭并進的。(德國詩人 歌德.J.W.)

When one loves one's art no service seems too hard.(O.Henry, American novelist)

一旦熱愛藝術，什么奉獻也不難。(美國小說家 歐·亨利)

第五篇：收集廣告成語 諺語

一．與廣告有關的成語

騎樂無窮（某摩托車廣告語）其樂無窮 一明驚人（某眼病治療儀廣告語）一鳴驚人 衣名驚人（某服裝廣告語）同上 無胃不至（某治胃藥廣告語）無微不至 飲以為榮（某飲品廣告語）引以為榮 天嘗地酒（某酒類廣告語）天長地久 食全食美（某酒店廣告語）十全十美 閑妻良母（某洗衣機廣告語）賢妻良母 默默無蚊（某殺蚊劑廣告語）默默無聞 牙口無炎（某牙膏廣告語）啞口無言 百衣百順（某名牌服裝廣告語）百依百順 引人入店（某高級飯店橫額）引人入勝 智者見質（古橋空調廣告語）智者見智

觸幕驚新（亞細亞電腦三維動畫系統廣告語）觸目驚心 大石化小 小石化了（膽舒膠囊廣告語）大事化小，小事化了 六神有主 一家無憂（六神特效花露水廣告語）六神無主 胃病患治在四方（四方胃片廣告語）志在四方 百衣(依）百順（電熨斗）鮮為人知(味 精)百呼百應（傳呼機）

衣衣（依依）不舍－－服裝廣告 有口皆杯（碑）－－酒類廣告 一步到胃（位）－－胃藥廣告 樂在騎（其）中－－賽馬／摩托車廣告 百衣（依）百順－－電熨斗廣告 燒（稍）勝一籌－－快餐店廣告 隨心所浴（欲）－－熱水器廣告 咳（刻）不容緩－－止咳藥廣告

大石（事）化小，小石（事）化了－－治結石病廣告 百聞不如一鍵（見）不“打”不相識－－打印機廣告 香港有家化妝品公司的廣告是：“趁早下?斑?，請勿?痘?留 有家洗衣機廣告是一句成語改動一字：“閑妻良母”。音響公司：“一呼四應”、“聲東擊西”。餃子鋪：“無所不包”。石灰廠：“白手起家”。當鋪：“當之無愧”。

帽子公司：“衣帽取人”。觀光理發店：“一毛不拔”。“雞（機）不可失” “咳（刻）不容緩” “有痔（志）不在年高” “一毛不拔”的牙刷廣告 “不打不相識”的打字機 山地車廣告：“騎”樂無窮 補品廣告：“鱉”來無恙 眼鏡廣告：一“明”驚人 驅蚊器廣告：默默無“蚊” 透明膠帶廣告：無可替“帶” 網吧廣告：一“網”情深

鋼琴廣告：“琴”有獨鐘、一見鐘“琴” 熱水器廣告：隨心所“浴” 空調廣告：終生無“汗” 服裝店廣告：“衣帽”取人 某洗衣店廣告：“衣衣”不舍 某房產公司廣告：萬“室”俱備 某蛋糕廣告：步步“糕”升 胃藥廣告：一“不”到“胃” 賽馬廣告：樂在“騎”中 電熨斗廣告：百“衣”百順 快餐店廣告：“燒”勝一籌 洗衣機廣告：“閑”妻良母 帽子公司廣告：以“帽”取人

治結石病廣告：大“石”化小、小“石”化了 打印機廣告：百聞不如一“鍵” 涂料廣告：好色之涂 冰箱廣告：制冷鮮鋒 治痔瘡藥廣告：有痔無恐 花園公寓廣告：隨寓而安 跳舞機廣告：聞“機”起舞 海鮮廣告：領“鮮”一步 口腔門診廣告：“快治”人口 禮品店廣告：“禮”所當然 二．與廣告有關的諺語。

病急亂投醫，逢廟就燒香。

病來如山倒，病去如抽絲。

病人心多，忙人事多。

補漏趁天晴，讀書趁年輕。

不擔三分險，難練一身膽

不當家不知柴米貴，不養兒不知父母恩

不到江邊不脫鞋，不到火候不揭鍋。

不懂裝懂，永世飯桶。

不給規矩，不成方圓。

不會燒香得罪神，不會講話得罪人。貓跟飯碗，狗跟主人。

貓怕過冬，狗怕過夏。

毛毛雨，打濕衣裳；杯杯酒，吃垮家當。

沒錢時挨餓，有錢時擺闊。

沒有不上鉤的魚，沒有不上竿的猴。

沒有大糞臭，哪來五谷香。

美不美，家鄉水；親不親，故鄉人。

蜜多不甜，油多不香。

苗多欺草，草多欺苗。

苗好一半谷，妻好一半福。

明槍好躲，暗箭難防。

明人不做暗事，真人不說假話。

磨刀不誤砍柴功。

磨刀不用看，全仗一身汗。

莫饞人富，莫嫌人窮。

莫吃過頭飯，莫說過頭話。

莫看強盜吃肉，要看強盜受罰。

莫學燈籠千只眼，要學蠟燭一條心。

謀官如鼠，得官如虎。

母大兒肥，種好苗壯。

南方吃雁，北方吃蛋。

南甜北咸，東辣西酸。

男大當婚，女大當嫁。

男怕入錯行，女怕嫁錯郎。

男要俏，一身皂；女要俏，三分孝。

內行看門道，外行看熱鬧。

你敬人一尺，人敬你一丈。

逆水行舟，不進則退。

年紀不饒人，節令不饒天。

念書不用功，等于白搭工。

娘家的飯香，婆家的飯長。

鳥貴有翼，人貴有志。

鳥美在羽毛，人美在勤勞。

鳥無翅不飛，魚無水不游。

寧吃半餐，不吃斷餐。

寧吃飛禽四倆，不吃走獸半斤。

寧給好漢拉馬，不給懶漢作爺。

寧叫頓頓稀，不叫一頓饑。

寧叫嘴受窮，不叫病纏身。

寧可鍋里放壞，不可肚里硬塞。

寧可認錯，不可說謊。

寧可正而不足，不可邪而有余。

寧可種上丟，莫望不種收。

寧可做過，不可錯過。

寧苦干，不苦熬。

寧舍一錠金，不舍一年春。

寧添一斗，莫添一口。

寧在鍋里爭，不在碗里爭。

寧走封江一指，不走開江一尺。

寧走十步遠，不走一步險。

寧做螞蟻腿，不學麻雀嘴

牛不知角彎，馬不知臉長。

牛能拉犁，狗能看家。

牛要腳圓，豬要腳粗。

拋棄時間的人，時間也拋棄他。

朋友千個少，冤家一個多。

皮之不存，毛將焉附。

品行是一個人的內在，名譽是一個人的外貌。

平路跌死馬，淺水溺死人。

欺人是禍，饒人是福。

欺山莫欺水，欺人莫欺心。

妻賢夫禍少，子孝父心寬。

棋錯一著，滿盤皆輸。

千補萬補，不如飯補。

千方易得，一效難求。

千里不捎針，萬里沒輕擔。

千里之堤，潰于蟻穴。

千里之行，始于足下。

千人千脾氣，萬人萬模樣。

謙虛的人學十當一，驕傲的人學一當十。

前三十年睡不醒，后三十年睡不著。

強扭的瓜果不甜。

強中更有強中手，能人背后有能人。

巧言不如直道，明人不必細說。

親不過父母，近不過夫妻。

秦嶺山脈一條線，南吃大米北吃面。

勤能補拙。

勤是搖錢樹，儉是聚寶盆。

擒龍要下海，打虎要上山。

擒賊先擒王。

清官難斷家務事。

清明忙種麥，谷雨種大田。

情人眼里出西施。

窮家難舍，熟地難離。

全是生姜不辣，全是花椒不麻。

拳不離手，曲不離口。

人愛富的，狗咬窮的。

人不可貌相，海水不可斗量。

人不虧地皮，地不虧肚皮。

人不缺地的工，地不缺人的糧。

人不在大小，馬不在高低。

人到四十五，正是出山虎。

人多出韓信，智多出孔明。

人多出正理，谷多出好米

人多智謀廣，柴多火焰高。

人各有能有不能。

人各有心，物各有主。

人合心，馬合套。