第一篇：甲秀樓英文導游詞

Ladies and Gentlemen, welcome to jiaxiu pavilion.I am your tour guide of this visit.Now please follow me, I will tell you something about Jiaxiu pavilion.Jiaxiu pavilion located in the southern city of Guiyang Nanming River, which is the city's emblem and the logo.It was built in Ming Dynasty and has been more than 400 years of history.The name of “Jiaxiu” not only point out the beautiful landscape of Guiyang, but also encourage people to study hard.So Jiaxiu also means kejiajingxiu in Chinese.Actually, Guiyang really appeared many famous people after that , such as the poet Zhou Qiwei,the politician Li Duanfen, and the scholar Zhao Yijiong and so on.The first person who advocated to build Jiaxiu pavilion at that time was Guizhou Provincial Governor Jiang Dongzhi.Jiaxiu pavilion was based on a huge stone.Building a bridge link the two sides in order to cultivate Fengshui, which is named “Jia Xiulou” in Chinese.What we are seeing now is a stone arches gate, which is named“ ChengNanshengji” and there are eight bend lions under the gate.At the foot of us is FuYuqiao, it's not straight but ups and downs, like a jade belt floating in the water,so we call it Floating Jade Bridge.In the national scenic bridge, Floating Jade Bridge is famous for its jade, it can be compared with Hangzhou “LiuQiaoFengYu”, Slender West Lake of Yangzhou bridge.Besides it there is a small pavilion built on the bridge which is called Hanbi pavilion.A poet describe this in one of his couplets like this , “Water flows through the jade rings and people walks through the green lotus petals.”Go through the bridge we are arriving at the main building of Jiaxiu pavilion, which is three layers ,three limbs and four corners about 20 meters high.Jiaxiu pavilion is the main scenic spots of Guiyang, known as “little West Lake”, some more literatures and writings from this which produced by a lot of calligraphy, especially in Qing Dynasty written by Liu Yushan is most famous, copious and fluent 174 words, condensation of the history and culture of Guizhou.Adjacent to Jia Xiu pavilion is Cuiwei Garden.The garden is composed of a group of ancient buildings covering about 4,000 square meters, which were first built in the Ming Dynasty.The Gongnan pavilion in the garden shows simplicity and liveliness in layout and Cuiwei Garden displays beauty and dignity.“ZhanHuaKongCui “on the right side of the garden there are tracery wall, corridor, waterside pavilion, pavilions, and it is typical of the South Garden.There are lots of beautiful scenery, so literati often chant poems here.Today's “Zhanhuakongcui” garden displays all kinds of stones which have more than two hundred million years ago.Crinoid fossils and dinosaur fossils are also displayed.Opening up a calligraphy exhibition of Xiao Xian ,China's famous contemporary female calligrapher from Guiyang.She is the disciple of Kang Youwei.Seeing her handwriting, we can not only feel its grand, but also feel beautiful, expressing the feelings of the guizhou people's hospitality and welcome all visitors to Guizhou.Jiaxiu pavilion is a rare quiet place in the city.But now our wonderful trip is almost over now.I hope you all have had a good trip in my hometown.And I am looking forward to see you again soon.Thank you!

第二篇：【導游詞】甲秀樓

【導游詞】甲秀樓

【歡迎詞】

各位游客朋友們，大家好!我是今天的導游，免貴姓X，大家可以叫我X 導，歡迎來到甲秀樓旅游觀光。

【概述】

甲秀樓是國家AAA 級旅游景區，位在貴州省貴陽市城南的南明河上，以河中一塊巨石為基而建。始建于明，后樓毀重建，改名“來鳳閣”。清代甲秀樓多次重修，并恢復原名?，F存建筑是宣統元年(1909 年)重建的。樓上下三層，白石為欄，層層收進，由橋面至樓頂高約20 米。南明河從樓前流過，匯為涵碧潭。

樓側由石拱“浮玉橋”連接兩岸，橋上原有小亭一座叫“涵碧亭”。甲秀樓朱梁碧瓦，四周水光山色，名實相符，堪稱甲秀。

甲秀樓分為三大部分：第一部分浮玉橋;第二部分甲秀樓主體建筑;第三部分翠微園。浮玉橋頭立有石木牌坊，牌坊中央設有“城南遺跡”四個大字，橋上建有“涵碧亭”。主體建筑甲秀樓飛甍翹角、石柱托檐、雕欄環護。翠微園是一組由拱南閣，翠微閣，龍門書院組成的明清古代建筑群。同時新建的貴州少數民

族傳統服飾陳列院，收集收藏了貴州省苗族、侗族、彝族、水族、革家、土家族、布依族等民族傳統服飾、手工刺繡品、民間蠟染數百余件，令人嘆為觀止。該館所陳列展示的民族傳統服飾和民族工藝品，是貴州少數民族文化藝術的體現，也是貴州各少數民族的驕傲。

甲秀樓始建于明萬歷26 年，也就是公元1598 年，至今已有400 多年的歷史。

最先倡導修建甲秀樓的是當時的貴州巡撫江東之，他很重視文化教育，建樓的用意深遠，不但刻意點明貴陽山水秀甲黔中，而且激勵人們努力學習，使貴陽“科甲挺秀”，人才輩出。自此之后，貴陽確實出了一些名人：例如《康熙字典》首席修撰官周起渭(漁璜)，戊戌變法中保舉康有為、梁啟超等人的李端芬，清朝的兩個狀元，文狀元趙以炯和武狀元曹維城。在甲秀樓里你還可以看見貴州的許多名人以及他們的生平介紹。所以說甲秀樓是貴陽“人杰地靈“的象征，是貴陽山水與文化的精華。

【石牌坊】

抬頭便是石牌坊，上面題詞“城南勝跡“，大家往下看，就可以看到牌坊前后共有8 個石獅子，它們不是通常見到的坐獅或臥獅，而是從高處俯沖下來的雄獅。在貴州的古建筑中您經常可以看見這樣的下山獅，顯得虎虎生氣，好不威風。游客朋友們，有興趣的不妨去留個影，做個紀念。

【浮玉橋】

我們腳下的這座橋叫浮玉橋，它的橋面并不是平直的，而是有一個起伏，像一條浮在水上的玉帶，增加了橋梁造型的美感。它可以與杭州蘇堤上的“六橋煙雨”和揚州瘦西湖上的五亭橋相媲美。浮玉橋橫跨在明凈的南明河上，兩岸楊柳依依，十分美麗。它原先有九個橋孔，橋下的涵碧潭在此回旋蕩漾，形成“長江水倒流，九眼照沙洲“的奇觀。橋上的這個亭子叫涵碧亭。清晨和傍晚，有人從橋上悠然走過，從遠處觀看，仿佛是在水上行走，詩人用“水從碧玉環中流，人在青蓮瓣里行“的詩句點出了它的神韻。

浮玉橋上的甲秀樓是三層三檐九角攢尖頂，高約20 米，九個角上刻有珍禽異獸的圖案，底層有12 根石柱托檐，四周是雕花漢白玉欄桿，充分體現了中國古建筑的美感?，F在我們走進甲秀樓中，過去這里是文人雅士的云集之所，其中以清人劉玉山的長聯最為著名，全聯一共174 字，凝結了貴州的歷史文化。開頭便是：“五百年穩占鰲磯，獨撐天宇，讓我一層更上，眼界開拓?！?/p>

【翠微園】

現在我們游覽的是貴陽僅存的一座始建于明宣德年間明代建筑——翠微園。

走進大門，聳立在臺階上的大殿是南明時期永歷王朝修建的拱南閣，明代時期所留下的橫梁至今仍完好無缺地保存在里面，大梁上“永歷己未孟秋月吉旦”的字樣還清晰可見。拱南閣右側的“?；沾洹皥@林內有花墻、洞門、長廊、水榭、樓閣，是典型的江南庭院，昔日的翠微閣臨水而建，“半面山樓，半面水樓”，顯得頗有詩意。拱南閣內陳列著貴州的各種民族工藝品，可供游客自由選購。翠微閣內還開辟了肖嫻書法作品陳列館，肖嫻是貴陽人，她是康有為的弟子，是中國當代著名的女書法家。她的手跡在氣勢宏大的筆觸中顯出雋秀，“清風待客，明月留人”，表達了貴州人民殷勤好客的情懷，歡迎天下游客來貴州，到甲秀樓做客。

甲秀樓是鬧市中一處不可多得的清幽之地，景區內古色古香，景區外高樓林立，入夜后燈火輝煌，人影晃動，成為歷史文化與現代文明的聚焦點，在現代文明中閃爍著歷史的光芒，昂揚著“甲秀天下”的精神風貌，引導人們走向美好的未來。

【結束語】

各位游客朋友們，XX 導講解到此結束，希望這次甲秀樓之行能給您留下美好回憶，謝謝大家!

第三篇：甲秀樓導游詞

(1)甲秀樓

甲秀樓位于貴陽市南部的南明河上，是市內小型人文風景區，猶如西安的大雁塔，武漢的黃鶴樓，成都的望江樓，昆明的大觀樓一樣，甲秀樓是貴陽的市徽和標志。

甲秀樓始建于明萬歷26年，也就是1598年，至今已有400多年歷史。最先倡導修建甲秀樓的是當時的貴州巡撫江東之，他以河中的一塊形狀像鰲的巨石作為基礎，修建一座橋連接兩岸，并筑一樓用以培育風水，取名“甲秀樓”。建樓的用意深遠，不但刻意點明貴陽山水甲秀黔中，而且激勵人們努力學習，使貴陽“科甲競秀”，人才輩出。

自此以后，貴陽果然出了許多著名人物，如明末以“詩書畫三絕“聞名于世的楊世友，被江南文士譽為“天末才子”的謝三秀，《康熙字典》首席修撰官周起渭(漁璜)，戊戌變法中保舉康有為、梁后超、譚嗣同等人的李端芬，名噪京華的文化名人姚華，近代文學家、新聞學家謝六逸，著名地質學家、中科院學部委員(院土)樂森尋，著名土壤學家、中科院學部委員熊毅，著名數學家、中科院學部委員秦元勛等，還有清代的兩個狀元，文狀元趙以炯和武狀元曹維城。所以甲秀樓是貴陽人杰地靈的象征，是貴陽山水與文化的精華

我們現在看到的是甲秀樓的石牌坊，上面題詞是“城南勝跡”，各位朋友可以在這里留影。牌坊前后有8個石獅子，它們不是通常見到的坐獅或臥獅，而是從高處俯沖下來的雄獅。在貴州的古建筑中；您經?？梢钥匆娺@樣的下山獅，顯得虎虎生氣，好不威風。我們腳下的這座橋叫浮玉橋，它的橋面并不是平直的，而是有一個起伏，像一條浮在水上的玉帶，建筑家在此煞費苦心，因兩岸地勢高低不同，于是在對岸建起一個大拱，形成一條曲線，增加了橋梁造型的美感。橋的兩端，前面有拱南閣、觀音閣、翠微閣，后面原有武侯祠。河中有一巨大礁石矗立，名為鰲磯石。河水到了這里，形成了一個漩渦，稱為涵碧潭。河邊有沙洲，綠草茵茵，名為芳杜洲。一橋飛架南北，把這許多景點連成一氣，造成了“煙雨樓臺山外寺，畫圖城郭水中天”的美景。在全國的風景橋中，浮玉橋是有名的，它與杭州蘇堤上的“六橋煙雨”，揚州瘦西湖的五亭橋可以媲美。浮玉橋橫跨在明凈的南明河上，兩岸楊柳依依，非常美麗。

浮玉橋橫跨在明凈的南明河上，兩岸翠柳煙籠。它原先有九個橋孔，橋下的涵碧潭在此回旋蕩漾，形成“長江水倒流，九眼照沙洲”的奇觀。橋上的這個亭子叫涵碧亭。從遠處眺望，半圓形的橋孔與它在水中的倒影合在一起，剛好是個正圓，橋、亭、樓的影子一齊映在水中，恍恍漾漾，給人以“鏡中景，水中樓”的朦朧感覺。清晨和傍晚，有人從橋上悠然走過，從遠處觀看，仿佛是在水上行走，詩人更把這種感受寫成了一幅楹聯，用“水從碧玉環中出，人在青蓮瓣里行”的詩句點出了它的神韻。

浮玉橋上的甲秀樓是三層三檐四角攢尖頂，高約20米，四個角上刻有珍禽異獸的圖案，底層有12根石柱托檐，四周護以雕花漢白玉欄桿，充分體現了中國古建筑的美感。甲秀樓為貴陽主要名勝，素有“小西湖”之稱，歷代文人墨客往來于此，觸景生情，留下很多墨寶，其中尤以清人劉玉山所撰長聯最為著名，洋洋灑灑174個字，凝結了貴州的歷史文化，開頭便是：“五百年穩占鰲磯，獨撐天宇，讓我一層更上，眼界開拓。”

過樓抵南岸可游覽貴陽僅存的一座始建于明宣德年間，距今560多年的明代建筑“翠微園”。這里原先是一片寺廟和園林，王陽明普經游覽過的南庵便在這里。他在《南庵次韻二首》詩中寫道：“松林晚映千峰雨”'“漁人收網舟初集”。近年來改建為翠微園，把寺廟建筑與園林庭院合為一體。

走進大門，聳立在臺階上的殿，是南明時期永歷王朝修建的拱南閣。永歷王朝，最初建都在廣東肇慶，以后輾轉遷到貴州，在安龍駐了4年。拱南閣就是這一時期所建，大梁上至今還保留著“永歷己未孟秋月吉旦”的字樣。己未年即永歷九年，也就是公元1655年永歷王朝的建筑，隨著歲月的流逝，大都毀壞、消失，惟有貴州還保存了一些遺跡，除了拱南閣而外，在安龍還有“十八先生墓”和幾個小皇子的墳冢。

供南閣內陳列著貴州的各種民族工藝品，可供游客自由選購。在它的右側，翠竹請幽，從前在此建有“龍門書院”。“龍門”二字寄托了一個良好的愿望，希望學生們有朝一日能夠像鯉魚跳龍門一樣，高中舉人、進土。

拱南閣右側的“澹花空翠”園林內有花墻、洞門、長廊、水榭、樓閣，是典型的江南庭院。昔日的翠微閣，臨水而建，“半邊山樓，半邊水樓”，頗有詩意。倚樓遠眺，明月清風，兩岸煙柳，有看不完的美景，道不完的情思，文人雅土經常在此詠詩作賦。

如今的“?；沾洹眻@林，展出各種奇石，有兩億多年前的恐龍化石和海百合化石，有各種形狀怪異、能引人遐邇的石頭，集中展現了貴州的石文化。盞景和根雕，也是貴州山地文化的一角。

翠微閣內，開辟了蕭嫻書法作品陳列館。蕭嫻是貴陽人，她是康有為的弟子，是中國當代著名的女書法家。請看她的手跡，在氣勢宏大的筆觸中顯出售秀，“飛檐甲天下，落影秀寰中”的條幅，詩句中隱言“甲”與“秀”的意思?！扒屣L待客，明月留人”，運筆飛動，詞意清雅，表達了貴州人民殷勤好客的情懷，歡迎天下游客來貴州，到甲秀樓乍客。

甲秀樓是鬧市中一處不可多得的清幽之地，景區內古色古香，景區外高樓林立，入夜后燈火輝煌，人影晃動，成為歷史文化與現代文明的聚焦點，在現代文明中閃爍著歷史的光芒，昂揚著“甲秀天下”的精神風貌，引導人們走向美好的未來。

第四篇：甲秀樓導游詞

甲秀樓 各位團友：

大家好！今天我們參觀的是甲秀樓，甲秀樓位于貴陽市南部的南明河上，是市內小型人文風景區，猶如西安的大雁塔，武漢的黃鶴樓，成都的望江樓，昆明的大觀樓一樣，甲秀樓是貴陽的市徽和標志。

甲秀樓始建于明萬歷26年，也就是1598年，至今已有400多年歷史。最先倡導修建甲秀樓的是當時的貴州巡撫江東之，他以河中的一塊形狀像鰲的巨石作為基礎，修建一座橋連接兩岸，并筑一樓用以培育風水，取名“甲秀樓”。建樓的用意深遠，不但刻意點明貴陽山水甲秀黔中，而且激勵人們努力學習，使貴陽“科甲競秀”，人才輩出。

自此以后，貴陽果然出了許多著名人物，如明末以“詩書畫三絕“聞名于世的楊世友，清代的兩個狀元，文狀元趙以炯和武狀元曹維城。所以甲秀樓是貴陽人杰地靈的象征，是貴陽山水與文化的精華。

我們現在看到的是甲秀樓的石牌坊，上面題詞是“城南勝跡”，各位朋友可以在這里留影。我們腳下的這座橋叫浮玉橋，它的橋面并不是平直的，而是有一個起伏，像一條浮在水上的玉帶，增加了橋梁造型的美感。在全國的風景橋中，浮玉橋是有名的，它與杭州蘇堤上的“六橋煙雨”，揚州瘦西湖的五亭橋可以媲美。浮玉橋橫跨在明凈的南明河上，兩岸楊柳依依，非常美麗。

浮玉橋上的甲秀樓是三層三檐四角攢尖頂，高約20米，四個角上刻有珍禽異獸的圖案，底層有12根石柱托檐，四周護以雕花漢白玉欄桿，充分體現了中國古建筑的美感。浮玉橋原先有九個橋孔，橋下的涵碧潭在此回旋蕩漾，形成“長江水倒流，九眼照沙洲”的奇觀。橋上的這個亭子叫涵碧亭，從遠處眺望，半圓形的橋孔與它在水中的倒影合在一起，剛好是個正圓，橋、亭、樓的影子一齊映在水中，恍恍漾漾，給人以“鏡中景，水中樓”的朦朧感覺。詩人更把這種感受寫成了一幅楹聯，用“水從碧玉環中出，人在青蓮瓣里行”的詩句點出了它的神韻。甲秀樓為貴陽主要名勝，素有“小西湖”之稱，歷代文人墨客往來于此，觸景生情，留下很多墨寶，其中尤以清人劉玉山所撰長聯最為著名，洋洋灑灑174個字，凝結了貴州的歷史文化，開頭便是：“五百年穩占鰲磯，獨撐天宇，讓我一層更上，眼界開拓?！? 甲秀樓是鬧市中一處不可多得的清幽之地，景區內古色古香，景區外高樓林立，入夜后燈火輝煌，成為歷史文化和現代文明的聚焦點。甲秀樓歡迎您下次再來。

第五篇：甲秀樓導游詞

各位朋友: 貴陽風景區甲秀樓導游詞

歡迎來到避暑之都貴陽！我是你們導游小張，大家也可以叫我張導，只是此張導并非彼張導。

咱們今天要游覽的甲秀樓是貴陽著名風景區。甲秀樓，猶如西安的大雁塔、武漢的黃鶴樓、成都的望江樓、昆明的大觀樓都是這些城市的標志一樣，甲秀樓是貴陽的標志，是貴陽的徽章。

甲秀樓始建于明朝萬歷26年(公元1598年)，至今已有400多年歷史。最先倡導修建甲秀樓的是當時的貴州巡撫江東之。他很重視文化教育，建樓的用意十分深遠，不但刻意點明了貴陽山水秀甲黔中，而且激勵學子們努力學習，使貴陽“科甲挺秀”，人才輩出。

此后，貴陽果然出了許多著名人物。例如：明末以“詩書畫三絕”聞名于世的楊龍友，被江南文士譽為“天末才子”的謝三秀，《康熙字典》首席修撰官周起渭(漁璜)，在戊戌變法中保舉康有為、梁后超、譚嗣同等人的李端芬等。清代還出了兩個狀元，一個是武狀元曹維城，另一個是文狀元趙以炯。甲秀樓是貴陽“人杰地靈”的象征，是貴陽山水與文化的精華。

各位朋友，甲秀樓到了。我們看到的是甲秀樓的“城南勝跡”石牌坊。牌坊前后有8個石獅子，它們不是通常見到的坐獅或臥獅，而是從高處俯沖下來的雄獅。在貴州的古建筑中；您經?？梢钥匆娺@樣的下山獅，顯得虎虎生氣，好不威風。

腳下的這座橋叫浮玉橋，它的橋面并不是平直的，而是有一個起伏，像一條浮在水面上的玉帶。建筑家們真是匠心獨運，因兩岸地勢高低不同，于是在對岸建起一個大拱，形成一條曲線，增加了橋梁造型的美感。在全國的風景橋中，浮玉橋是比較有名的，它可以與杭州蘇堤上的“六橋煙雨”、揚州瘦西湖的五亭橋相媲美。雖說北京頤和園的玉帶橋比它長，比它雄偉，但這種橋型出現的時間比北京的玉帶橋要早兩百多年呢。

河中有一巨大礁石矗立，叫做鰲磯石。河水到了這里，形成了一個漩渦，稱為涵碧潭。橋下的涵碧潭在此回旋蕩漾，形成“長江水倒流，九眼照沙洲”的奇觀?，F在我們所看到的這個亭子就叫作涵碧亭了。清晨和傍晚，有人從橋上悠然走過，從遠處觀看，仿佛是在水上行走，詩人把這種感受寫成了一幅楹聯，用“水從碧玉環中出，人在青蓮瓣里行”的詩句點出它的神韻。一橋飛架南北，把這許多景象連成一氣，造就了“煙雨樓臺山外寺，畫圖城郭水中天”的美景。

各位朋友，這屹立在河中鰲磯石上的就是甲秀樓了！這是一座三層三檐四角攢尖頂閣樓，這種構造在中國古建筑史上都是獨一無二的。它高約二十米，石柱托檐，護以白色雕花石欄桿。登樓遠眺，四周景致，歷歷在目。

甲秀樓建在鰲礬石上，還有更深一層的意思。大家都知道，古代主宰文運的神是魁星，魁星的畫像是右手執筆，左手持墨斗，右腳金雞獨立踩在海中大鰲的頭部。而甲秀樓正獨立于這鰲磯石上，意在“獨占鰲頭”，人才出眾。清人劉玉山寫了一幅《甲秀樓長聯》，洋洋灑灑174字，凝結了貴州的歷史文化。開頭便是：“五百年穩占鰲磯，獨撐天宇，讓我一層更上，眼界開拓?！背浞终故玖怂牡匚弧?/p>

各位朋友，現在是翠微園了。這是貴陽僅存的一座始建于明宣德年間的園林，距今已有560多年的歷史了。大家請看，這臺階上的殿，是南明時期永歷王朝修建的拱南閣。永歷王朝，最初建都在廣東肇慶，后輾轉遷到貴州，在安龍駐了4年。拱南閣就是這一時期所建，大梁上至今還保留著“永歷己未年孟秋月吉旦”的字樣。己未年即永歷九年，也就是公元1655年永歷王朝的建筑，隨著歲月的流逝，大都毀壞、消失，惟有貴州還保存了一些遺跡，除了拱南閣而外，在安龍還有“十八先生墓”和幾個小皇子的墳冢。

拱南閣內陳列著貴州的各種民族工藝品，可供游客自由選購。在它的右側是翠竹清幽，從前在此建有“龍門書院”。“龍門”二字寄托了一個良好的愿望，希望學子們有朝一日能夠像鯉魚躍龍門一樣，金榜題名。

拱南閣右側的“?；沾洹眻@林內有花墻、洞門、長廊、水榭、樓閣，是典型的江南庭院。昔日的翠微閣，臨水而建，“半邊山樓，半邊水樓”，頗有詩意。倚樓遠眺，明月清風，兩岸煙柳，有看不完的美景，道不完的情思，文人雅土經常在此詠詩作賦。

如今的“?；沾洹眻@林，展出各種奇石，還有兩億多年前的恐龍化石和海百合化石，有各種形狀怪異、引人遐邇的石頭，集中展現了貴州的石文化。

翠微閣內，開辟成了蕭嫻先生的書法作品陳列館。蕭嫻是貴陽人，她是康有為的弟子，是中國當代著名的女書法家。請看她的手跡，在氣勢宏大的筆觸中顯出雋秀，“飛檐甲天下，落影秀寰中”的詩句中隱言“甲”與“秀”的意思?！扒屣L待客，明月留人”，運筆飛動，詞意清雅，表達了貴州人民殷勤好客的情懷，歡迎天下游客來貴州，到甲秀樓做客。

今天游覽就到此結束了，大家趕緊拿起手中的相機記下這美好的時光吧！