第一篇：Aqobao從頭到尾說盡法語名詞1

生活需要游戲，但不能游戲人生；生活需要歌舞，但不需醉生夢死；生活需要藝術(shù)，但不能投機取巧；生活需要勇氣，但不能魯莽蠻干；生活需要重復(fù)，但不能重蹈覆轍。

-----無名

從頭到尾說盡名詞

1.名詞（le nom, le substantif）的特點

名詞是實體詞，用以表達人、物或某種概念，如：

le chauffeur（司機），le camion（卡車），la beauté（美麗）等

法語的名詞各有性別，有的屬陽性，如：

le soleil（太陽），le courage（勇敢），有的屬陰性，如：la lune（月亮），la vie（生活）

名詞還有單數(shù)和復(fù)數(shù)，形式不同，如： un ami（一個朋友），des amis（幾個朋友）

法語名詞前面一般要加限定詞（le déterminant），限定詞可以是數(shù)詞、主有形容詞，批示形容詞或冠詞。

除數(shù)詞外，均應(yīng)和被限定性名詞、數(shù)一致，如：

la révolution（革命），un empire（一個帝國），cermarins（這些水手），mon frère（我的兄弟）

大部分名詞具有多義性，在文中的意義要根據(jù)上下文才能確定，如： C’est une pluie torrentielle.（這是一場傾盆大雨）

Lorsque rentre la petite fille, c’est sur elle une pluie de baisers.（當小姑娘回家時，大家都擁上去親吻她）

第一例, pluie是本義，第二例, pluie是上引申意義。

2.普通名詞和專有名詞（le nom commun et le nom propre）

普通名詞表示人、物或概念的總類，如：

un officier（軍官），un pays（國家），une montagne（山），la vaillance（勇敢、正直）

專有名詞指特指的人、物或概念，如： la France（法國）

專有名詞也有單、復(fù)數(shù)；陰陽性。如：

un Chinois（一個中國男人），une Chinoise（一個中國女人），des Chinois（一些中國人）

3.普通名詞和專有名詞的相互轉(zhuǎn)化（le passage d’une catégorie à l’autre）

普通名詞可轉(zhuǎn)化為專有名詞，如：

I’humanité（人道），l’Observateur（觀察家）借用來的。

專有名詞也可以轉(zhuǎn)化為普通名詞，意義有所延伸，其中許多還保持第一個字母大寫的形式，如商品名： le champagne（香檳酒），une Renault（雷諾車），le Bourgogne（布爾戈涅灑）

以上三例分別來自專有名詞la Champagne（香檳省），Renault（雷諾，姓），la Bourgogne（布爾戈涅地區(qū)）

4.具體名詞和抽象名詞（les noms concrèts et les noms abstraits）

指具象的名詞叫具體名詞，如：

le cheval（馬），le jardinier（園丁），la tulipe（酒盅花）

指品質(zhì)、感情、概念、現(xiàn)象等的名詞叫抽象名詞，如：

la chaleur（熱），la patience（耐心），（聲音），l’espoir（希望）等

5.個體名詞和集體名詞（les noms individuels et les noms collectifs）

個體名詞表示人或物的個體，如：

un paysan（一位農(nóng)民），un mouton（一只羊），une table（一張桌子）

集體名詞表示一個集群，一般只用單數(shù)，如：

la paysannerie（農(nóng)民――集體），le betail（家畜――集體），la noblesse（貴族――集體），la jeunesse（青年――集體）

6.簡單名詞和復(fù)合名詞（les noms simples et les noms composes）

簡單名詞由一個詞構(gòu)成，如：

le soldat（士兵），un stylo（一支自來水筆）

復(fù)合名詞由兩個以上的名詞組成，如：

le grand-père（祖父），le genti-lhomme（紳士），le gratte-ciel（摩天大樓）

7.人和動物一般以性別分陽性名詞和陰性名詞，如：

un ami（男朋友），un candidat（男候選人），un artiste（男藝術(shù)家）

與以上陽性名詞相配合的有：une amie（女朋友），une candidate（女候選人），une artiste（女藝術(shù)家）

有時同一對人或動物，其陽性名詞和陰性名詞形式完全不同，如： le roi（國王），le mari（丈夫），le gendre（女婿）

與以上陽性名詞桎和陰性名詞是：la reine（王后），la femme（妻子），la brue（兒媳）報刊名：l’Aube（黎明報），l’Humanité（人道報），l’Observateur（觀察家報）等報刊名稱是專有名詞，但它們是從普通名詞l’aube（黎明），8.一些指職業(yè)從事者的名詞沒有相應(yīng)的陰性形式，可以在陽性名詞上加femme一詞，如： un auteur（一位男作者），une femme auter（一位女作者）

一些指職業(yè)從事者的名詞本身有相應(yīng)的陰性形式，使用者可以用相應(yīng)的陰性形式，也可以用陽性名詞加femme的形式，如： un avocat（一位男律師），une avocate 或une femme avocat（一位女律師）

9.有些指動詞的名詞只有陽性形式或陰性形式，如要進一步確指，可在這些名詞后面加male（雄性）或femelle（雌性），如： un serpent（一條蛇），un serpent male（一條公蛇），un serpent femelle（一條母蛇）

10.名詞的特殊形式

少數(shù)名詞可作為陽性，也可作為陰性，如：

après-midi（下午），Paques（復(fù)活節(jié)），interview（會晤）

既可說un bilaprès-midi（一個晴朗的下午），也可以說une belle apres-midi

有些名詞兼具陽性形式和陰性形式，但意義不同，如：

un manoeuvre（一位壯工），une manoeuvre（一次行動），un aigle（一只鷹），une aigle（一只母鷹或一面旗幟）

名詞分單數(shù)和復(fù)數(shù)，其復(fù)數(shù)形式相當復(fù)雜。

11.普通名詞的復(fù)數(shù)（le plusiel des noms communs）

Ⅰ.普通名詞變復(fù)數(shù)不清時一般在詞尾加S即可，如： un ennui（厭煩）；des ennuis un lit（床）；des lits

Ⅱ.如果普通名詞的詞尾為字母S，Z，X，變復(fù)數(shù)時形式不變，如： un bois（樹林）；des bois une voix（聲音）；des viox

Ⅲ.以-al為詞尾的普通名詞孌復(fù)數(shù)時，以-aux代替-al，如： un cheval（一匹馬）；des chevaux（幾匹馬）

但也有一些以-al為詞尾的普通名詞變復(fù)數(shù)時，只在-al后面加字母S。這些名詞是：

le bal（舞會），le carnaval（狂歡節(jié)，嘉年華會），le festival（音樂節(jié)），le chacal（豺）等

Ⅳ.以-eau，-au，-eu為詞尾的名詞變復(fù)數(shù)時加字母X，如： un veau（牛犢）；des veaux un étau（鉗子）；des étaux

但少數(shù)以-eau，-au，-eu結(jié)尾的名詞孌復(fù)數(shù)時仍加字母S，如： un pneu（輪胎）；des pneus

Ⅴ.以-ou結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時加字母S，如： un cou（頸）；des cous

有7個以-ou結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時加字母X，它們是：

un vijou（首飾），un caillou（石子），un chou（卷心菜）un genou（膝蓋），un hibou（貓頭鷹），un joujou（玩具）和un pou（虱子）

Ⅵ.以-ail結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時一般加字母S，如： un rail（鋼軌）；des rails

有7個以-ail結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時用詞尾-aux代替詞尾-ail。它們是：

Ⅶ.L’aieul（祖先），le ciel（天），l’oeil（目），其復(fù)數(shù)形式比較特殊： l’aieul；les aieux le ciel；les cieux l’oeil；les yeux

12.抽象名詞與復(fù)數(shù)形式

在一般情況下抽象名詞只有單數(shù)形式，有時也可采用復(fù)數(shù)形式，但必須具備某種條件，如：

Ⅰ.抽象名詞轉(zhuǎn)義，從指某一抽象意義轉(zhuǎn)為指某一具象意義(人、物、事)，如： la sculpture（雕刻），les sculptures（雕刻作品）

Ⅱ.抽象名詞仍指某一抽象意義，但擴展為該義的多種形式，如：

la justice（公正，道義）Il y a plusieurs justices.（有多種公正形式）

Ⅲ.抽象名詞轉(zhuǎn)義，指某一品質(zhì)的顯示方式，而不指某一品質(zhì)本身，如： la politesse（禮貌）Il me fait mille politesses.（他對我畢恭畢敬）

Ⅳ.抽象名詞轉(zhuǎn)義，指具備某種品質(zhì)的人或物，如：

la beauté（美）；deux jeunes beautes（兩位年輕的美人）

Ⅴ.使讀者對某一抽象名詞所表達的意義留下深刻的印象時，也可使用該名詞的復(fù)數(shù)形式，如：

Le temps du quart se passe à veiller au milieu de ces grandes paix étranges des mers australes.（Loti）（這段時間一直都在監(jiān)視，而周圍是南部海面廳特的平靜景象）

注：paix使用復(fù)數(shù)，突出其內(nèi)涵，這是19世紀迄今許多作家經(jīng)常使用的寫作手段

13.材料名詞（les noms de matière）和復(fù)數(shù)形式

材料名詞一般用音數(shù)形式（部分冠詞），但在特殊情況下也可采用復(fù)數(shù)形式。

Ⅰ.指品種之不同，如：

du tabac（煙草）；des tabacs（各種煙草）；du vin（葡萄酒）；des vins（各種葡萄酒）

Ⅱ.強調(diào)該材料數(shù)量巨大，如：

de la neige（雪）；les neiges（大量的雪）

Ⅲ.用該材料制成的物品，如：

du bronze（青銅）；des bronzes（青銅制品）un bail（租約），un corail（珊瑚），un soupirail（氣孔）un travail（工作），un vantail（門扇），un émail（釉）和un vitrail（彩繪玻璃）

14.外來名詞（les noms communs étrangers）和復(fù)數(shù)不清形式

Ⅰ.有些邪惡名詞和法語普通名詞復(fù)數(shù)形式相同，如： un réferendum（公民投票）；des réferendums

Ⅱ.少數(shù)來自英語、德語、意大利語的普通名詞采用本語言的復(fù)數(shù)形式，如： un gentleman（紳士）；des gentlemen

Ⅲ.某些外來普通名詞可保留本語言的復(fù)數(shù)形式，也可采用法語的復(fù)數(shù)形式，如： un maximum（最大限度）；des maxima 或 des maximums

15.專有名詞的復(fù)數(shù)形式

Ⅰ.地名的復(fù)數(shù)和普通名詞的復(fù)數(shù)形式相同，如： l’Amerique（美洲）；les Ameriques（南、北美洲）

Ⅱ.王族、望族的姓氏，典型人物名或喻藝術(shù)作品之用的人名，一般都用復(fù)數(shù)，如： les Condes（孔德家族）；les Bourbns（波旁家族）

16.復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)（le pluriel des noms composes）

Ⅰ.合為一個獨立詞的復(fù)合名詞，其復(fù)數(shù)形式和普通名詞的復(fù)數(shù)形式相同，如： un entresol（房屋夾層）；des entresols

但是少數(shù)這類名詞有特殊的復(fù)數(shù)形式，如：

un gentilhomme（紳士）；des gentihommes un monsieur（先生）；des messieursun bonhomme（好人）；des bonshommes

Ⅱ.分寫成幾個詞，由連字符連接的復(fù)合名詞有多種復(fù)數(shù)形式：

①由形容詞＋名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞，形容詞和名詞兩部分均須變?yōu)閺?fù)數(shù)形式，如： un coffre-fort（保險柜）；des coffres-forts

②由名詞＋名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞，兩部分均須變成復(fù)數(shù)形式，如： un chou-fleur（菜花）；des choux-fleurs

③由名詞＋名詞補語構(gòu)成的復(fù)合名詞，只須將其中的名詞變?yōu)閺?fù)數(shù)形式，如： un chef-d’oeuvre（杰作）；des chefs-d’oeuvre

④由不變詞類（如介詞等）＋名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞，只須將名詞變成復(fù)數(shù)形式，如： un avant-poste（前哨）；des avant-postes

⑤由動詞＋動詞構(gòu)成的復(fù)合名詞，其復(fù)數(shù)形式和單數(shù)形式相同，如： un va-et-vient（來來去去）；des va-et-vient

⑥由動詞＋賓語構(gòu)成的復(fù)合名詞，其復(fù)數(shù)形式和音數(shù)形式相同，如：

un gratte-ciel（摩天大樓）；des gratte-ciel un abat-uour（燈罩）；des abat-jour

但少數(shù)詞變復(fù)數(shù)時，賓語部分加上復(fù)數(shù)標記，如： un chauffe-bain（洗浴熱水器）；des chauffe-bains

⑦由garde＋名詞或動詞構(gòu)成的復(fù)合名詞變復(fù)數(shù)時有兩種情況：如果garde是名詞，則應(yīng)帶復(fù)數(shù)標記，如果garde是動詞，則不變，如： une garde-voie（看路人）；des gardes-voie ［此處garde是名詞］ une garde-boue（擋泥板）；des garde-boue ［garde在此處作動詞］

⑧由形容詞grand＋名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞，如指男性，則grand應(yīng)具有復(fù)數(shù)標記，如： un grand-père（祖父，外祖父）；des grands-pères

相反，如指女性，則不變，如：

une grand-mère（祖母，外祖母）；des grand-mères 其中有一個復(fù)合名詞例外，即： une grnde-duchesse（大公爵夫人）；des grandes-duchesses

17.名詞變復(fù)數(shù)時意義改變（les changements de sens au pluriel）一些名詞采用單數(shù)或復(fù)數(shù)形式，其意義不同，如： une lunette（單筒望遠鏡）；des lunettes（眼鏡）

呼語（l’apostrophe），直接賓語（le complément d’objet direct），間接賓語（le complément d’objet indirect），主語或直接賓語的表語（l’attribut du sujet ou de l’objet），景況補語（le complément circonstanciel）等

18.作主語

Les arbres perdent leurs feuilles en automne.（樹木在秋天落葉）

一般情況下名詞只作人稱語式變位動詞的主語，在特殊情況下也可作非人稱語式動詞的主語，如：

L’orage passe, nous avons repris notre chemin.（暴風(fēng)雨一過去，我們又上路了）［名詞orage作過去分詞passe的主語］

19.名詞作實際主語（le sujet réel）

在無人稱結(jié)構(gòu)中往往出現(xiàn)兩個主語，一個是無人稱代詞（il），一個是名詞，前者作形式主語（le sujet apparent），后者作實際主語，如： Il lui arrive une aventure extraordinaire（他有一次奇特的冒險經(jīng)歷）［aventure是實際主語］

20.名詞作名詞補語

名詞作另一個名詞的補語，對被限定的名詞起限定或補充作用，如：

les aiguilles de la pendule marquent cinq heures.（座鐘的針指著５點）［pendule是aiguilles的補語］

21.名詞作形容詞補語

名詞作形容詞的補語，對被其限定的形容詞起意義的補充，名詞和形容詞之間用介詞連接，如： Il est jaloux de ses amis.（他妒忌自己的朋友）Elle est prète au départ.（她做好了動身的準備）名詞指人、物、事在句中可作為主語（le sujet），名詞補語或形容詞補語（le complément du nom ou de l’adjectif），同位語（l’apposition），形容詞最高級形式后面永遠跟有名詞補語，如：

Le plus habile des hommes ne saurait reussir dans cette affaire.（最能干的人也辦不成這件事）

22.名詞作同位語

同位語和被它所說明的詞之間用逗號隔開，如：

O vous, mes amis, ne m’abandonnez pas.（啊，你們，我的朋友們，別拋棄我）

23.名詞作各種賓語

名詞作動詞賓語指明謂語的對象，一般而言，動詞和名詞之間不用介詞時，該名詞為直接賓語，反之為間接賓語。

Ⅰ.直接賓語，如：

Je répare ma bicyclette.（我修理我的自行車）

Ⅱ.間接賓語，如：

Il n’a pas manqué à la parole.（他沒有食言）

24.名詞作表語

Ⅰ.主語表語，如：

Il semblait un homme desempare.（他像一個不知所措的人）

動詞被動式也可引導(dǎo)名詞表語，如： Il a été élu depute.（他曾當選為議員）

Ⅱ.直接賓語表語，如：

Les Francais le proclament empereur.（法國人立他為帝）

一般來說直接賓語表語由croire, juger, penser, savoir, proclamer, nommer, appeler, rendre, faire等動詞引導(dǎo)，而主語表語由系詞引導(dǎo)。

25.名詞作狀語

Ⅰ.名詞前介詞合成副詞短語，作動詞的狀語，如：

Les paysans rentrent les blés en a?ut.（農(nóng)民在八月份收麥子）

Ⅱ.名詞不用介詞，作動詞狀語，如：

Cette valise pèse dix kilogrammes.（這只手提箱重10公斤）

第一部分 詞法（La morphologie）

1, 名詞的種類 Les espèces de nom

1.普通名詞和專有名詞

普通名詞（Les noms communs）是同一種類下任何一個個體（有生命或無生命的、具體的或抽象的）都適用的名稱： ouvrier工人 eau水 usine工廠 courage勇敢 cédérom光盤只讀存儲器 résear網(wǎng)絡(luò) 專有名詞（Les noms propres）是同一類中某個個別的個體專用的名稱。通常包括人的姓名、地理行政區(qū)月的名稱和居民、山脈、河流、企業(yè)、機關(guān)、學(xué)校、團體、黨派的名稱等。專有名詞的第一個字母要大寫：

la France法國 Paris巴黎 l’Europe歐洲 les Aples阿爾卑斯山 la Seine塞納河

專有名詞有時候并不指一個人或物，也可以有復(fù)數(shù)形式： les Thibault地波一家 les Chinois中國人

專有名詞轉(zhuǎn)化為普通名詞，要改用小寫。

2.具體名詞和抽象名詞

具體名詞（les noms concrets）是可以通過人的感官或其他方法認識出來的物體的名稱：

plume羽毛 fleuve河

nuage云 hydrogène氫氣

navire輪船 ordinateur計算機 cosmos宇宙 robot機器人

抽象名詞（les noms abstraits）是沒有形體的抽象事物（品質(zhì)、概念、感情）： patience耐心 liberté自由 pensée思想 terrorisme恐怖主義

抽象名詞可以轉(zhuǎn)化為具體名詞：

la beauté美 –〉une jeune beauté美人

la vigueur de la jeunesse青春 –〉éduquer la jeunesse青年 具體名詞也可以轉(zhuǎn)化為抽象名詞：

la battement du coeur心 –〉avoir du coeur勇氣 lever la tête頭 –〉perdre la tête理智

3.個體名詞和集體名詞

個體名詞（les noms individuels）表示某類人或物的個體：

cinéphile電影愛好者 jardin花園 porte-avions航空母艦

集體名詞（les noms collectifs）表示由若干個體組成的集體。即把一系列詞類的人或物表示為一個不可分的、數(shù)量上不定的集體：

bétail家禽 proletariat無產(chǎn)階級 argenterie銀器

個體名詞可以借用為集體名詞，一般只用單數(shù)：Le paysan est le frère de l’ouvrier.4.可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞

可數(shù)名詞（les noms nombrables）是有一定形狀或明確界限的事物名稱。這類名詞可以和數(shù)次搭配使用，表現(xiàn)為單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式。一般來說，具體名詞和個體名詞是可數(shù)的： navire(s)plume(s)ourvrier(s)jardin(s)

抽象名詞中有一些也可數(shù)：classe(s)jour(s)

不可數(shù)名詞（les noms non nombrables）是表示無一定形狀、又無透明界限的事物名詞。這類名詞通常只有單數(shù)形式，復(fù)數(shù)形式極少。不可數(shù)名詞包括抽象名詞的大部分和具體名詞的一部分（如礦物、金屬、化學(xué)元素、化學(xué)化合物、蔬菜、食物、農(nóng)作物、材料、紡織品、藥品等）：

courage勇氣 or金 fer鐵 lait牛奶 bière啤酒 ciment水泥 platre石膏

可數(shù)名詞可以轉(zhuǎn)化為不可數(shù)名詞： deux boeufs兩頭牛 –〉du boeuf牛肉 le coeur心 –〉du coeur勇氣

不可數(shù)名詞也可以轉(zhuǎn)化為可數(shù)名詞： du café咖啡 –〉un café一杯咖啡

du coca-cola可口可樂 –〉un coca-cola一聽可口可樂

可數(shù)名詞均能直接和數(shù)詞搭配使用：

une table一張桌子 deux enfants兩個孩子 trois livres三本書

不可數(shù)名詞不能直接與數(shù)詞搭配使用，要說明數(shù)量關(guān)系時，通過表示數(shù)量單位的名詞或表示度量單位的名詞加介詞de的形式：

une paire de lunettes一副眼鏡 un amas de fer一堆鐵 deux morceaux de bois兩塊木頭 un grain de bon sens一點良知 une tonne de charbon一噸煤

5.簡單名詞和復(fù)合名詞

簡單名詞（les noms simples）本身只有一個單詞：

paysan農(nóng)民 élève學(xué)生 idée念頭 machine機器 cocktail雞尾酒 復(fù)合名詞（les noms composés）是由兩個以上單詞構(gòu)成的名詞：

lieu-phare示范點 rendez-vous約會 monsieur先生 parc de loisirs游樂園 code à barres條形碼 euromarchè歐洲金融市場

2, 名詞的性 le genre du nom

6.性Le genre 性是法語名詞典型的語法特點。名詞不論指任何動物的還是事物的，都有陽性（le masculin）和陰性（le féminin）之分。我們這里所說的性是語法范疇，并非指人和動物的生理性別，雖然兩者有某種程度的關(guān)系。至于事物名詞，為什么有的屬陽性有的屬陰性，這和具體的詞義完全無關(guān)，也是根本沒法解釋的。屬于純語法范疇。漢語名詞沒有形的語法范疇。漢語的人和動物的名詞的性使用詞匯區(qū)分男女、公母、雌雄，而不象發(fā)育，使用語法形式（即詞尾）來表示的。

7.陽性名詞變?yōu)殛幮悦~的規(guī)則

法語指人和動物的名詞的性，通常和他們所表示的自然性別一致。如表示男人和雄性動物的名詞是陽性，表示女人和雌性動物的名詞是陰性。

法語只有指人和動物的名詞才有陰性名詞的構(gòu)成問題，一般規(guī)則是陽性名詞后面加上啞音-e就構(gòu)成了陰性名詞： ami男朋友-〉amie女朋友 marchand男商人-〉marchande女商人 ours公熊-〉ourse母熊

以-e結(jié)尾的陽性名詞，陰性形式不變（例外見下表）：un cadre男干部-〉une cadre女干部

例外：

陽性詞尾 陰性詞尾 例詞

-e-esse poète男詩人-〉poètesse女詩人 tigre公虎-〉tigresse母虎-er-ère étranger男外國人-〉étrangère女外國人-f-ve veuf鰥夫-〉veuve寡婦

-eau-elle chameau公駱駝-〉chamelle母駱駝-ien-ienne gardien男看守-〉gardienne女看守-on-onne lion雄獅-〉lionne母獅

-en-enne Européen男歐洲人-〉Européenne女歐洲人-et-ette muet男啞巴-〉muette女啞巴-ou-olle fou男瘋子-〉folle女瘋子

-el-elle colonel上校-〉colonelle上校夫人-x-se époux夫-〉épouse妻

-c-que/-cque Turc男土耳其人-〉Turque女土耳其人 Grec男希臘人-〉Crecque女希臘人-eur-euse vendeur男售貨員-〉vendeuse女售貨員

-teur-teuse/-trice porteur男搬運工-〉porteuse女搬運工 directeur男主任-〉directrice女主任

8.用詞匯手段表示的陰性名詞

有些表示職業(yè)的名詞只有陽性，沒有陰性，男女皆可指： auteur作家 professeur教授 médicin醫(yī)生

為了強調(diào)從事該職業(yè)的人是女性時，前面加上femme ： une femme auteur女作者 une femme professeur女教授

有些指動物的名詞，在其后加形容詞m ale或femelle： un éléphant公象-〉un éléphant femelle une souris male公鼠-〉une souris母鼠

9.陰陽性包含在詞匯意義中的名詞

有些指人和動物的名詞，其陰陽性時包含在詞匯一種的，即他們的詞形各不相同：

le père父親-la mére母親 le frère兄弟-la soeur姐妹 le neuveu侄子-la nièce侄女 le cheval公馬-la jument母馬 le cerf公鹿-la biche母鹿 le mari丈夫-la femme妻子 le fils兒子-la fille女兒 le roi國王-la reine王后 le coq公雞-la poule母雞

10.詞形相同而性不同的名詞：

法語有些事物名詞，他們的拼寫和讀音一致，但由于性的不同，詞義各不相同：

un aide助手-une aide幫助 un tour花招-une tour塔 un vapeur汽船-une vapeur蒸汽 un voile簾-une voile帆 un mode語式-une mode時髦 un livre書-une livre半公斤 un poste崗位-une poste郵局 un somme小睡-une somme總數(shù)、金額 3.名詞的數(shù) le nombre du nom 11.數(shù)le nombre 數(shù)也是法語名詞的典型語法特點。它通過一定的語法形式表示名詞的數(shù)量，數(shù)的形式有兩種：單數(shù)（le singulier）和復(fù)數(shù)（le pluriel）。數(shù)主要是對可數(shù)名詞而言的。換句話說：不可數(shù)名詞名詞一般只能有一種數(shù)的形式，或者單數(shù)，或者復(fù)數(shù)。

12.復(fù)數(shù)名詞的構(gòu)成

一般規(guī)則是在單數(shù)名詞后面加詞尾-s ：

un étudiant, des étudiants大學(xué)生

une autoroute, des autoroutes高速公路

復(fù)數(shù)名詞詞尾-s不發(fā)音，也不影響整個詞的讀音，但有三個詞加上-s變成復(fù)數(shù)名詞后，讀音起變化： un boeuf->des boeufs

un oeuf->des oeufs

un os->des os 但是單數(shù)名詞以-s,-x,-z結(jié)尾的，構(gòu)成復(fù)數(shù)時則詞尾不變：

un fils->des fils兒子

une voix->dex voix聲音

un nez->des nez鼻子

特殊規(guī)則主要有以下情況：

單數(shù)詞尾

復(fù)數(shù)詞尾

例句

例外

-al

-aux

un journal-des journaux報紙

（1）-au

-aux

un tuyau-des tuyaux管子

-eau

-eaux

un bateau-des bateaux船

-eu-

-eux un cheveu-des cheveux頭發(fā)

（2）-ou

-ous

un clou-des clous釘子

（3）-ail

-ails

un rail-des rails鐵軌 un détail-des détails細節(jié)

（4）

（1）bal舞會、carnaval狂歡節(jié)、chacal豺狼、régal佳肴、festival聯(lián)歡節(jié)等構(gòu)成復(fù)數(shù)時，仍在單數(shù)詞位加-s（2）pneu輪胎、landau有篷童車、bleu藍工服、sarrau 罩衫復(fù)數(shù)詞位加-s（3）bijou珠寶, caillou小石子, chou白菜, genou膝蓋, hibou貓頭鷹, joujou玩具, pou虱子復(fù)數(shù)在單數(shù)后邊加詞尾-x（4）bail租約, corail珊瑚, émail, soupirail通風(fēng)口, travail工作, vantail, vitrail彩色玻璃窗 構(gòu)成復(fù)數(shù)時，則把詞尾-ail改稱-aux.13.有兩種復(fù)數(shù)形式的名詞

有些名詞有兩種復(fù)數(shù)形式，其詞義各不相同： aieul :

aieux祖先

aieuls祖父母

ciel :

cieux太空、宇宙

ciels畫中的天空、氣候 travail :

travaux著作、工程

travails縛獸架

oeil :

yeux眼睛

oeils用在復(fù)數(shù)名詞中，如：oeils de chat貓眼石 oeils de boeuf 小圓洞 oeils de perdrix 雞眼

14.單復(fù)數(shù)詞義不同的名詞 有些名詞，單復(fù)數(shù)詞義截然不同：

une lunette望遠鏡

des lunettes眼鏡 un ciseau鑿子

des ciseaux剪刀 un échec失敗

des échecs國際象棋 une vacance空缺

des vacances假期 une lettre字母、信

des lettres文學(xué)

un effet效果

des effets日用商品、衣服 l’umanité人類

des humanités人文科學(xué)

15.具體名詞中的物質(zhì)名詞和抽象名詞一般用單數(shù)，有時也用復(fù)數(shù)。物質(zhì)名詞的復(fù)數(shù)表示由該物質(zhì)制成的物品，抽象名詞的復(fù)數(shù)多指作品或行為。le bronze青銅

des bronzes青銅器 le fer鐵

des fers鐐銬 la cruauté殘暴

des cruautés暴行

la bonté善良

des bontés善舉 la grammaire語法

des grammaires語法書 la sculpture雕刻

des sculptures雕刻品

16.只有一種數(shù)的名詞 有些名詞只有復(fù)數(shù)形式：

alentours周圍

dépens訴訟費

moeurs風(fēng)俗

ténèbres黑暗

vivres糧食

frais費用

munitions彈藥

obsèques葬禮

fian?ailles訂婚

pourparlers談判

mathématiques數(shù)學(xué)

archives檔案

有些名詞只有單數(shù)形式，不可數(shù)名詞通常為單數(shù)一種形式： 物質(zhì)名詞：l’or金

l’argent銀

l’eau水

le riz稻 抽象名詞：la pensée思想

le bonheur幸福

la justice公正

科學(xué)和藝術(shù)名詞：la chimie化學(xué)

la peinture繪畫

la grammaire語法

17.復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)

a.名詞+名詞：如果兩個名詞都是主體，兩個都用復(fù)數(shù)：

un chou-fleur-> des choux-fleurs 花菜

un wagon-lit-> des wagons lits 臥車 如果一個名詞是另一個名詞的補語時（不管前面有無介詞），作補語的名詞不變： un timbre-poste-> des timbres-poste郵票

un chef-d’oeuvre-> des chefs-d’oeuvre杰作 un ver à soie-> des vers à soie蠶

例外：un tête-à-tête->des tête-à-tête 單獨會面，密談

b．形容詞+名詞 或 名詞+形容詞： 兩個都用復(fù)數(shù)： un état-major-> des états-majors 幕僚、謀士 un bonhomme-> des bonshommes 老好人 例外：un sang-mêlé-> des sang-mêlé混血兒

c．形容詞+形容詞/過去分詞：兩個都用復(fù)數(shù)：

un sourd-muet-> des sourds-muets聾啞人

un dernier-né-> des derniers-nés 最小的兒子 例外：un nouveau-né-> des nouveau-nés新生兒

d.動詞+直接賓語的名詞，動詞不變，名詞有時候用復(fù)數(shù)，有時候不用復(fù)數(shù)。

名詞用復(fù)數(shù)的：un cure-dent-> des cure-dents 牙簽

une garde-robe->des garde-robes衣柜 名詞不用復(fù)數(shù)的：un coupe-papier-> des coupe-papier裁紙刀 un brise-glace->des brise-glace破冰船

e.動詞+動詞/代詞/副詞：兩者都不變un laissez-passer-> des laissez-passer 通行證 un rendez-vous-> des rendez-vous約會 un passe-partout-> des passe-partout萬能鑰匙

f．副詞/介詞+名詞：名詞用復(fù)數(shù)：

un avant-poste->des avant-poste前哨

un haut-parleur-> des haut-parleurs高音喇叭

g．復(fù)合名詞已經(jīng)合寫在一起，中間不用連字符隔開而成為簡單名詞的，按簡單名詞復(fù)數(shù)的構(gòu)成規(guī)則變化：un passeport-> des passeports 護照

un portemanteau-> des portemanteaux 衣帽架

例外：monsieur->messieurs先生

madame->mesdames女士

mademoiselle->mesdemoiselles小姐

4.名詞在句中的作用 le role du nom dans la phrase A.主語：

Le taux de ménages équipés d’un micro-ordinateur s’ élève à 26%.Le téléphone mobile fait partie du quotidien de près de 50% des foyers francais.裝備電腦的家庭比率達到26%，移動電話已經(jīng)是半數(shù)左右法國家庭的常見用品。La France est entrée de plain-pied dans la société de l’information.法國平穩(wěn)地進入了信息社會。

B．表語：表語有主語的表語和直接賓語的表語之分：

Elle a été leur intermédiaire dans cette négociation.在這次談判中，她為他們當了調(diào)停人。Nous sommes des fanas du football.我們是足球迷。Je le crois homme de parole.我以為他是守信用的人。名詞表語的性數(shù)可以和主語性數(shù)一致，也可以不一致：

Ma soeur est étudiante à l’Université de Nanjing.我的妹妹是南京大學(xué)的學(xué)生。Madame Curie était un excellent professeur.居里夫人是杰出的教授。

Les formations scientifiques, de trés haut niveau, sont aussi un atout.極高的科學(xué)教育水平也是一張王牌。C.直接賓語、間接賓語： Acheter un conditionneur買空調(diào) Appeler la police 報警

Cette manière de faire nuit à sa réputation.這種做法損害了他的名譽。La fran?ais procède du latin.法語來源于拉丁語。

D.狀語：

Il m’a reveillé à deux heures.他在兩點鐘把我叫醒。

Les enfants puis les jeunes adultes devraient apprendre en s’amusant, en faisant ce qu’ils veulent, en fonction de leurs go?ts 兒童、接著是青少年應(yīng)在游戲中學(xué)習(xí)，根據(jù)他們自己的喜好作所想做的事情。

E．同位語：

Le 25 Semptembre 1970，unjeune homme de dix-huit ans, Albert L est mort à l’hopital de Nantes.1970年9月25日，一位18歲的青年Albert.L在南特醫(yī)院去世。

Je vous mènerai volontiers à l’ile de Marken.我很愿意把您帶到Marken島去。

F．名詞補語：

Le boom de la nouvelle économie 新經(jīng)濟的浪潮 Une statue en marbre 大理石雕像

G．形容詞或副詞補語：

Je suis très content de ce scoop.我對這條獨家新聞很滿意。

A quel défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?建筑學(xué)目前面臨何種挑戰(zhàn)？

A Sigmaringen, les événements s’étaient réalisés conformément à se prévisions.在Sigmaringen,事情完全像他預(yù)料的那樣發(fā)生了。

H．呼語：

Bonjour, monsieur.先生，您好。

第2章 限定詞 Le déterminatif(I)–冠詞 Les articles

限定詞（Le déterminatif）是一種輔助詞類，用來引導(dǎo)名詞，除了對名詞起限定作用外，限定詞還有詞匯意義。表達主有、指示、疑問等等關(guān)系。

限定詞包括冠詞和傳統(tǒng)語法稱為非品質(zhì)形容詞（l’adjectif non-qualificatif）的主有形容詞、指示形容詞、疑問和感嘆形容詞、數(shù)目形容詞和泛指形容詞。

冠詞放在名詞的前面，表示他所限定的名詞的性和數(shù)，也說明該名詞時確指的還是泛指的。冠詞是名詞的標志。其他詞類前面加上冠詞就變成名詞，如：

le pourquoi原因 le pouvoir能力 le vrai真 les si假使

法語冠詞有三種：定冠詞、不定冠詞、部分冠詞。

1.定冠詞L’article défini

1.定冠詞用來表示他所限定的名詞是確指的名詞。

2.定冠詞的詞形： 陽性 陰性

單數(shù) le(l’)la(l’)復(fù)數(shù) les les

單數(shù)的le,la用在輔音和噓音h開頭的名詞前：

le livre書 la maison房子 le héros男英雄 la honte恥辱

單數(shù)的l’乘坐深略元音定冠詞l’article défini élidé，用在以元音或啞音開頭的名詞前： l’étudiant男學(xué)生 l’étudiante女大學(xué)生 l’h?pital醫(yī)院 l’heure時間

3.縮合冠詞l’article contracté

定冠詞le, les在介詞à,de后面時，要和à,de結(jié)合在一起，成為縮合冠詞： à + le = au à + les = aux de + le = du de + les = des

例如：

obéir au porfesseur服從老師 obéir aux ordres服從命令

le livre du professeur老師的書 les livres des étudiantes女大學(xué)生的書 注意：

省音定冠詞l’在à,de后不能使用縮合形式：

aller à l’ h?pital上醫(yī)院 la mère de l’enfant孩子的母親

4.定冠詞的一般用法

a.用來表示前面已經(jīng)提到的人或事物：

J’ai un dictionnaire fran?ais-anglais.C’est le dictionnaire récemment acheté.我有一本法英詞典，這本詞典是最近買的。

b.用來表示說話雙方都熟知的人或事物： Donnez-moi la clé.請把鑰匙給我。

c.用來表示雖然初次提到的人或事物，但在劇中直接受到名詞補語（介詞+名詞）、分詞、形容詞性從句、不定式短語（介詞+不定式動詞）的限定，明確區(qū)別于其他同樣的人或事物： Le dispositif sonore de Paul.Paul的音響設(shè)備

L’accord-cadre dont je vous ai entretenu.我和你談過的那個框架協(xié)定。Je me rappelle les promesses faites.我記得曾經(jīng)許下的那些諾言。

J’ai trouvé le moyen d’éviter cette faute de grammaire.我找到了避免這個語法錯誤的辦法。

d.用來表示總體概念：

Le cuivre est un métal.銅是金屬。Le travail crée le monde 勞動創(chuàng)造世界。

具體名詞指某一類人或事物時，頂寬詞和該名詞可以用單數(shù)也可用復(fù)數(shù)： L’homme est mortel.Les hommes sont mortels.人都要死的。但是：單數(shù)的動物名詞前用定冠詞，有時候指某類物質(zhì)： Nous aimons le porc.我們喜歡吃豬肉。

e.用在受最高級形容詞限定的名詞前：

Paris est la plus grande ville de la France.巴黎是法國最大的城市。

f.表示獨一無二的人或事物：

Le soleil se lève à l’est.太陽從東方升起。

Le 10 juillet 2000, le troisième Comité interministériel pour la société de l’information s’est tenu à Paris sous la présidence du Premier ministre.2000年7月10日，在總理的主持下，信息社會國際委員會第三次會議在巴黎舉行。

5.定冠詞的特殊用法

a.有時起指示形容詞的作用：

Prenez garde au réfrigérateur.看好這臺冰箱。(à=ce)

b.有時起泛指形容詞chaque的作用（主要用在表示時日、計量的名詞前）： Il vient le mardi.他每星期三來。(le = chaque)Cinq euros le mètre.5歐元1米。

Le T.G.V roule à 200 kilomètres à l’heure.高速火車每小時行駛200公里。

c.有時在表示身體一部分或人的體能的名詞前起主有形容詞的作用： Il ferme les yeux.他閉著眼睛。J’ai mal à la tête.我頭疼。

Il portait les cheveux longs.他留著長頭發(fā)。

Elle a les yeux noirs.她的眼睛是黑色的。

Ce vieil homme a perdu la mémoire.這位老人喪失了記憶。

d.有時在感嘆劇中起感嘆形容詞的作用： Oh!Les beaux papillons!啊，真美的蝴蝶！La belle affaire!多了不起的困難！（諷語）

6.定冠詞與專有名詞

a.人名和城市名字前一般不用冠詞。但帶有形容詞或補語時，要用定冠詞。試比較： Julie-> la pauvre Julie 可憐的Julie Shanghai-> le Shanghai d’aujourd’hui 今日的上海 Paris-> le vieux Paris 舊巴黎

b.在洲、國、省、江、河、湖、海、山的名稱前，一般用定冠詞：

le Jiangsu 江蘇省 la Normandie諾曼底 l’Asie亞洲 la France法國 la Méditerranée地中海 le Yanzsé長江 les Alpes阿爾卑斯山

c.用藝術(shù)家或作家的名字表示他們的藝術(shù)品或作品，要用定冠詞： le Balzac complet巴爾扎克全集

d.在表示家族的專有名詞前，要用定冠詞： les Dupont(s)杜邦家族

7.定冠詞和國名地點狀語

a.國名前的介詞，如果是à, de 或 en時，陽性單數(shù)國名要用定冠詞，陰性單數(shù)國名不用冠詞： 陽性：aller au Japon去日本 rentrer du Japon從日本回來 陰性：aller en France 去法國 rentrer de France 從法國回來

b.國名前的介詞，如果是par, pour, vers時，則不管國名是陰性還是陽性，都要用定冠詞： passer par le Japon 經(jīng)過日本 passer par la Fance經(jīng)過法國 partir pour le Japon動身去日本 partir pour la France動身去法國 naviguer vers le Japon向日本航行 naviguer vers la France 向法國航行

c.如果國名時復(fù)數(shù)，不論用什么介詞（一般不用en），也不管他們什么性，一律都要用定冠詞： aller aux Etats-Unis去美國 rentrer des Etats-Unis 從美國回來 passer par les Etats-Unis 經(jīng)過美國

aller aux Philippines去菲律賓 rentrer des Phillippines從菲律賓回來 passer par les Philippines經(jīng)過菲律賓

2.不定冠詞L’article indéfini

1.不定冠詞用來表示他所限定的名詞是不確指的名詞。

2.不定冠詞的詞形 陽性 陰性 單數(shù) un une 復(fù)數(shù) des des 不定冠詞un, une和數(shù)詞的詞形象同，但詞義有很大區(qū)別： Les Dupont one un enfant.杜邦夫婦有一個孩子（數(shù)詞）Il reviendra un jour.他總有一天會回來的。（不定冠詞）

不定冠詞復(fù)數(shù)des和縮合冠詞des的詞形相同，但用法完全不同：

Ce sont les vidéo-cassettes des élèves.這些是血色和那個的錄像帶。（縮合冠詞）Ce sont des élèves travailleurs.這些是勤奮的學(xué)生。（不定冠詞）

3.不定冠詞的一般用法 a.初次提到的人或事物：

Dans la plaine rase, un homme suivait seul las grande route.L’homme était parti de Marchiennes vers deux heures.在平坦的曠野里，有一個人獨自順著公路走，這個人兩點鐘左右就從馬西恩動身了。Des enfants jouent devant moi.有幾個小孩在我家前面玩。

Il y a partout des publiphones dans cette ville.在這個城市到處都有磁卡電話亭。

b.用來表示說話雙方心目中都是不確指的人或事物：

Pour des jeunes, le tango est excellent.對一些青年人來說 探戈舞好極了。Passe-moi une gomme.請遞給我一塊橡皮。Passe-moi la gomme.請把橡皮遞給我。

c.表示種類的名詞作表語時，該名詞前用不定冠詞，用來引起總體概念中的一部分的人或事物： Nous sommes des cosmonautes.我們是宇航員。

Les chevaux sont des animaux utiles.馬是有用的動物。Le fer est un métal.鐵石金屬。

Il est adroit comme un singe.他像猴子一樣靈巧。

d.不定冠詞des用來引起一個復(fù)數(shù)的可數(shù)名詞，但該名詞所表示的數(shù)量是不確定的

Pendant les vacances, Pierre a donné des cours de mathématiques pour gagner un peu d’argent.放假期間，Pierre為了掙點錢曾教過數(shù)學(xué)課。試比較：

Il a mangé des fruits achétés ce matin.他吃了今天上午買的幾個水果。Il a mangé les fruits achétés ce matin.他把今天上午買的水果全吃了。

Elle a lu des romans que je lui avais envoyés.我寄給她的小說，她讀了幾本。Elle a lu les romans que je lui avais envoyés.我寄給她的小說，她都讀過了。

e.名詞伴有不起限定作用的形容詞或起形容詞作用的補語時一般用不定冠詞，包括表示獨一無二的指人或事物的名詞。這時形容詞和補語用來指出該名詞的性質(zhì)或特征： Un soleil rouge se lève à l’est.一輪紅日從東方升起。J’ éprouve une admiration profonde pour lui.我對他非常欽佩。

Un parfum de fleurs voltigeait dans les allées propres.整潔的小徑上飄著花香。

Tu as une chance extraordinaire, est-ce que tu te rends compte ?你有一個十分難得的機會，你意識到了么？ J’ai une faim de loup.我餓極了。

4.不定冠詞的特殊用法

a.un, une有時起泛指形容詞quel, tout的作用，表示任指： Une mère peut-elle ha?r son enfant ?哪個母親會恨自己的孩子？

Un triangle a trois c?tés et trois angles.一個三角形有三條邊喝三個角。

b.un une有時起泛指形容詞certain, quelque, quelconque的作用，表示虛指：

J’ai lu cette phrase dans un auteur du XVIII siècle.我在18世紀的某個作家的作品里曾看到這個句子。Il attendit un temps.他等了一陣子。

c.des在表示時間或數(shù)量的名詞前，強調(diào)動作所經(jīng)歷的時間之長或數(shù)量之多： J’ai passé des heures à l’attendre.我等了好幾個小時。

Le matin des milliers de gens prennent en même temps le métro ou le train.每天早晨無數(shù)的人通事乘坐地鐵或火車。

d.在通俗語言中，d’un + 陽性形容詞或d’un +單數(shù)名詞，表示最高級，帶有夸張的意義： Il était d’un sale.他臟透了。

La robe est d’un réussi!這件袍子真是杰作！

Cet objet d’art est d’une intelligence.這件藝術(shù)品是智慧的結(jié)晶。

第二篇：【法語單詞列表】法語陽性名詞

environs n.m.pl.附近,市郊 frais n.m.pl.費用,開支 habits n.m.pl.衣服 nu-pieds n.m.pl.薄底輕便涼鞋 métis

n.m.pl.菜肴,盤裝菜 graffiti n.m.pl.粗糙雕刻 faits divers n.m.pl.社會新聞 maux n.m.pl.疾病 décombres n.m.pl.瓦礫 traits n.m.pl.特點,特征 parents n.m.pl.父母親 patins à roulettes n.m.pl.滾軸溜冰 bains de mer n.m.pl.海水浴 matériaux

n.m.pl.材料,素材 meilleurs voeux n.m.pl.最美好的祝愿 actifs n.m.pl.就業(yè)人口 égards

n.m.pl.尊重

frais de scolarité n.m.pl.學(xué)費 échecs

n.m.pl.國際象棋,(國際象棋)的棋子 préparatifs

n.m.pl.準備工作 grands-parents n.m.pl.(外)祖父母 flots n.m.pl 波濤,海浪,河水 beaux-parents n.m.pL 公婆,岳父母 je ne sais quoi n.m.inv.說不上來的東西 lave-vaisselle n.m.inv.洗碟機,洗碗機 porte-monnaie n.m.inv.小錢包 casse-cou n.m.inv.容易摔交的地方,冒失的 gratte-ciel n.m.inv.摩天大樓 arrière-pays n.m.inv.內(nèi)地 pare-chocs n.m.inv.(車輛的)緩沖器,減震器 pare-brise n.m.inv.(車輛,飛機等前部的)擋風(fēng)玻璃 essuie-glace n.m.inv.(汽車擋風(fēng)玻璃上的)刮水器 faire part n.m.inv.(出生,死亡,結(jié)婚的)通知 bien n.m..財產(chǎn),產(chǎn)業(yè) meurtre n.m..殺人,謀殺(案),兇殺 fond n.m..底部,深處 engrenage n.m.(機)齒輪傳動系統(tǒng),錯綜復(fù)雜的事情,惡化,升級 bermuda n.m.齊膝短褲 nez n.m.鼻子 rat n.m.鼠

applaudissement n.m.鼓掌 tambour n.m.鼓 concombre n.m.黃瓜 beurre n.m.黃油,白脫油 moineau n.m.麻雀 emmerdement n.m.麻煩,討厭的事 micro n.m.麥克風(fēng) cerf n.m.鹿 pois chiche n.m.鷹嘴豆 perroquet n.m.鸚鵡 pigeon n.m.鴿子,受騙上當者 duvet n.m.鴨絨睡袋,(鳥)絨毛 édredon

n.m.鴨絨蓋腳被 ornithorynque n.m.鴨嘴獸 cocktail n.m.雞尾灑(會)poulet n.m.雞,雞肉 oiseau n.m.鳥 veuvage n.m.鰥居,寡居 homard n.m.鰲蝦,龍蝦 crocodile n.m.鱷魚 requin n.m.鯊魚,貪婪的人 chien de mer n.m.鯊魚 saumon n.m.鮭魚 harponneur n.m.魚縹手 caviar n.m.魚子醬,鱘魚子醬 poisson n.m.魚,魚肉 charme n.m.魔力,魅力 spectre n.m.鬼魂,幽靈 fant?me

n.m.鬼魂,幻想 haut-parleur n.m.高音喇叭 TGV n.m.高速火車

haut fonctionnaire n.m.高級公務(wù)員 secteur de pointe n.m.高精尖領(lǐng)域 high-tech n.m.高科技 golf n.m.高爾夫球 massif n.m.高地,群山 plaisir n.m.高興,樂趣,愉快 bouleversement n.m.騷亂,動蕩 imposteur n.m.騙子,偽君子 escroc n.m.騙子 chevalier n.m.騎士 escadron n.m.騎兵隊,一群 chameau n.m.駱駝 orgueil n.m.驕傲,傲慢,得意,自豪 conducteur n.m.駕駛員

permis de conduire n.m.駕車證 ane

n.m.驢子,笨蛋 baudet n.m.驢,蠢人 manège

n.m.馴馬術(shù),手腕,伎倆 chaussée n.m.馬路 cirque n.m.馬戲場 éperon n.m.馬刺 cheval n.m.馬 persil n.m.香芹,歐芹 encens n.m.香爐,奉承 encensoir n.m.香爐 parfum n.m.香水,香料 Champagne n.m.香檳酒 myrte n.m.香桃木 vandalisme n.m.香子蘭,香草香料 ar?me

n.m.香味,芳香 fumet n.m.香味,芬芳 bijou n.m.首飾 chef n.m.首長,主任 pizza-sandwich(s)n.m.餡餅三明治 paté

n.m.餡餅,罐頭肉醬 restaurant n.m.飯店,餐館 wagon-restaurant n.m.餐車 dessert n.m.餐后點心,甜點 vaisseau n.m.餐具,碗碟 couvert n.m.餐具 repas n.m.餐,飲食 aliment n.m.食物,食品 filet à provision n.m.食品袋 garde-manger n.m.食品儲藏室,食品櫥 essor n.m.飛躍,發(fā)展 avion n.m.飛機 ouragan n.m.颶風(fēng),暴風(fēng)雨 hasard n.m.風(fēng)險,巧合 soufflet n.m.風(fēng)箱,耳光,侮辱 milan n.m.風(fēng)箏 style n.m.風(fēng)格,作風(fēng),派頭 paysagiste n.m.風(fēng)景畫家,風(fēng)景設(shè)計師 site n.m.風(fēng)景點,工地 paysage n.m.風(fēng)景 windsurf n.m.風(fēng)帆沖浪板 vent n.m.風(fēng) chignon n.m.頸背 pilotage n.m.領(lǐng)航,領(lǐng)航術(shù),駕駛術(shù) podium n.m.領(lǐng)獎臺 territoire n.m.領(lǐng)土,領(lǐng)地 prestataire n.m.領(lǐng)取補助者,(法國市鎮(zhèn)的)服養(yǎng)路勞役的人 seigneur n.m.領(lǐng)主,莊園主 crane

n.m.顱骨,頭頂 vaccin n.m.預(yù)防接種,種痘 budget n.m.預(yù)算,個人收支 pressentiment n.m.預(yù)感 pronostic n.m.預(yù)兆,預(yù)測 éloge n.m.頌揚 piétinement

n.m.頓足,踏步聲,停滯不前 scrupule n.m.顧慮,遲疑,嚴格 collier n.m.項鏈 fa?te n.m.頂端 comble n.m.頂點,頂樓 sommet n.m.頂,巔,最高點 concert n.m.音樂會,合唱 poireau n.m.韭蔥 pétard

n.m.鞭炮,爆竹 lacet n.m.鞋帶,束帶,曲折,繩圈 soulier n.m.鞋,皮鞋 entretien n.m.面試,會談,維修,生活費 masque n.m.面罩,假面具 visage n.m.面孔,臉 pain n.m.面包 bronze n.m.青銅(制品)airain n.m.青銅

steak au poivre vert n.m.青胡椒牛排 tréteau

n.m.露天舞臺(p.),支架,擱凳 besoin n.m.需要 brouillard n.m.霧 tonnerre n.m.雷聲,霹靂 débit

n.m.零售,零售店,流量,(賬的)借方 zéro n.m.零 esquimau n.m.雪糕,愛斯基摩語 sculpteur n.m.雕塑家,雕刻家 patronat n.m.雇主或資方的總稱 employeur n.m.雇主 assemblage n.m.集合,集中,匯集 camp de concentration n.m.集中營 lièvre

n.m.雄野兔,癥結(jié)所在 épervier n.m.雀鷹 charabia n.m.難懂的話 tunnel n.m.隧道,地道 obstacle n.m.障礙(物)empêchement n.m.障礙 ravin n.m.隘谷,溝壑 abri n.m.隱藏處,保護 cortège

n.m.隨從,行列 piège n.m.陷阱 tombeau n.m.陵墓,墓地 jury n.m.陪審團,評審委員會 herbicide n.m.除草劑 enlèvement

n.m.除去,搶走,攻克 parachute n.m.降落傘 accessoire n.m.附件 antivol n.m.防盜裝置 capot n.m.防護罩 espionnage n.m.間諜活動,偵察 espion n.m.間諜,密探 questionnaire n.m.問題表,調(diào)查表,題目匯編 problème n.m.問題 billet n.m.門票,人場券 pantalon n.m.長褲 canapé

n.m.長沙發(fā) banc n.m.長凳 miroir n.m.鏡子 tilleul n.m.鍛樹 clavier n.m.鍵盤,鑰匙圈 championnat n.m.錦標賽 marteau n.m.錘子,榔頭 étain n.m.錫 tort n.m.錯誤 zingueur n.m.鋅制品工人 zinc n.m.鋅 serrurier n.m.鎖匠,鉗工 placement n.m.銷售,代銷,投資,處于,安排上作 pavé

n.m.鋪路石 banquier n.m.銀行家 écran n.m.銀幕 gond n.m.鉸鏈,掛鉤 cuivre n.m.銅 rivet n.m.鉚釘 crayon n.m.鉛筆 plomb n.m.鉛 tambourin n.m.鈴鼓,長鼓舞曲 muguet n.m.鈴蘭 grelot n.m.鈴

réseau ferré n.m.鐵路網(wǎng) chemin de fer n.m.鐵路 fer n.m.鐵 pincement n.m.鉗,夾,捏,掐,彈,修剪 sou n.m.錢 bouton n.m.鈕扣,校 stylo n.m.鋼筆,自來水筆 piano n.m.鋼琴 acier n.m.鋼 cadran n.m.鐘面,刻度盤 tintement n.m.鐘聲,鈴聲 brassage n.m.釬焊 clou n.m.釘子 scarabée n.m.金龜子 thon n.m.金槍魚 métal n.m.金屬 canari n.m.金絲雀 or n.m.金,黃金 ramier n.m.野鴿 camping n.m.野營,露營,帳篷生活 accent n.m.重音,口音 poids n.m.重量,分量 mazout n.m.重油,柴油 redressement n.m.重新豎直,挺直,矯正,復(fù)興 cornichon n.m.醋漬小黃瓜 vinaigre n.m.醋 yaourt n.m.酸奶 barman n.m.酒吧侍者(招待）pub n.m.酒吧,英式酒吧 bar n.m.酒吧 vin n.m.酒,葡萄酒 département n.m.部門,系,處 secteur n.m.部門,區(qū)域,地段 acompte n.m.部分付款 facteur n.m.郵遞員,因素,要素 carnet de timbres n.m.郵票冊 timbre n.m.郵票 chèque postal n.m.郵政支票 courrier n.m.郵件,信件 refuge n.m.避難所,庇護,避難 asile n.m.避難歷心靜處 rapatriement n.m.遣返回國 vestige n.m.遺跡,足跡 dommage n.m.遺憾 héritage

n.m.遺產(chǎn),繼承物,遺傳 patrimoine n.m.遺產(chǎn),家產(chǎn) chemin n.m.道路 croquis n.m.速寫 parcours n.m.通行,航路,行程,航線,路程 écriteau n.m.通告 accès

n.m.通向,進人,通道 séjour n.m.逗留,居住期 découvert

n.m.透支金額,空地 choix n.m.選擇

cours à option n.m.選修課 contre-courant n.m.逆流,反潮流 engouement n.m.迷戀,堵塞 retard n.m.遲到,耽擱,推遲 trait n.m.連字符,投射,牽引,劃線,線條 manquement n.m.違犯,過失,缺乏,不足 progrès n.m.進步 retour n.m.返回 transport n.m.運輸,運送 canal n.m.運河 maillot n.m.運動衫

terrain de sport n.m.運動場地,操場 mouvement n.m.運動,動作,機動 accueil n.m.迎接,招待 bord n.m.邊緣 débat

n.m.辯論,爭論 discernement n.m.辨別 licenciement n.m.辭退,解雇,遣散 t?mon n.m.轅木 vélomoteur

n.m.輕騎摩托車 dédain n.m.輕蔑 esquif n.m.輕舟 délit n.m.輕罪 axe n.m.軸,中心線 bombardement n.m.轟炸,炮擊 logiciel n.m.軟件 pneu n.m.輪胎 émerillon

n.m.轉(zhuǎn)環(huán),旋轉(zhuǎn)鉤 virage n.m.轉(zhuǎn)彎,拐彎,轉(zhuǎn)變 atelier n.m.車間,作坊 garage n.m.車庫,修車行 compartiment n.m.車廂 corps n.m.身體,軀干 papier d'identité n.m.身份證 pédale n.m.踏板 saut n.m.跳躍

rebondissement n.m.跳起來,彈回,死灰復(fù)燃,重新活躍 marché aux puces n.m.跳蚤市場 trajet n.m.路程 supermarché n.m.超級市場 décollage n.m.起飛 couloir n.m.走廊 coureur n.m.賽車手,跑步運動員 enjeu n.m.賭注,關(guān)鍵,重要性 achat à crédit n.m.賒購,按揭 fonds n.m.資金,地產(chǎn) capitalisme n.m.資本主義,資本家 figaro n.m.理發(fā)師 étiquetage n.m.貼標簽 espalier n.m.貼墻種植的果樹行列 achat n.m.購買 dénuement

n.m.貧乏,匱乏 cargo n.m.貨船,貨輪 argent n.m.貨幣,錢 devoir n.m.責(zé)任,作業(yè) filon n.m.財運,礦脈 coquillage n.m.貝殼類動物,貝殼 palace n.m.豪華的大旅館 standing n.m.豪華,舒適,地位,名譽 ivoire n.m.象牙 emblématique n.m.象征性的 symbole n.m.象征 éléphant

n.m.象,身體臃腫笨重的人 pois n.m.豌豆 reproche n.m.譴責(zé),指責(zé) paralogisme n.m.謬誤推理,不符合邏輯的推論 proverbe n.m.諺語,格言 mensonge n.m.謊言 enquêteur n.m.調(diào)查者 rago?t

n.m.調(diào)味品,蔬葷雜燴 condiment n.m.調(diào)味品 modem n.m.調(diào)制解調(diào)器 pupitre n.m.課桌 commérage n.m.說長道短 mal(dire du~)n.m.說壞話,造謠 rapt n.m.誘拐,劫持,綁架 dicton n.m.語調(diào) subterfuge n.m.詭計,借口 propos n.m.話,話題,言論 poème

n.m.詩,詩篇 essai n.m.試驗,嘗試,論文,隨筆 terme n.m.詞語,字眼,終結(jié),期限 dictionnaire n.m.詞典 diagnostic n.m.診斷,判斷 procès n.m.訴訟 juron n.m.詛咒,咒罵 cominentaire n.m.評述,評論,議論 témoignage

n.m.證據(jù),證詞,證明,表示,顯示 témoin

n.m.證人,目擊者,證據(jù),范例 dipl?me

n.m.證書,文憑 truc n.m.訣竅,技巧,玩意兒 équipement n.m.設(shè)備,裝備 matériel

n.m.設(shè)備,物資 discours n.m.講話,致辭 reporter n.m.記者,通訊員 trou de mémoire n.m.記憶的空白 parlement n.m.議會,國會 entra?nement n.m.訓(xùn)練 séminaire n.m.討論會,研討會,神學(xué)院,修道院 colloque n.m.討論會,會談 stratagème n.m.計謀 calcul n.m.計算,算術(shù) compte n.m.計算,總數(shù),賬目,帳戶 programme n.m.計劃,節(jié)目 dessein n.m.計劃,意圖 commissariat n.m.警察分局,持派員職位,專員署 flic n.m.警察 serment n.m.誓言,宣誓 coin n.m.角落,楔子 canton n.m.角落,地方 angle n.m.角 point n.m.觀點,句號 guet n.m.觀察,監(jiān)視,警戒 avis n.m.見解,勸告 essentiel n.m.要點 espagnol n.m.西班牙語 linceul n.m.裹尸布 décor

n.m.裝飾,稍景 vitrier n.m.裝配窗玻璃的小商販 embarquement n.m.裝船,上船 dispositif n.m.裝置,配備 accroc n.m.裂縫,困難 tailleur n.m.裁縫 arbitre n.m.裁判員,仲裁人 désarmement n.m.裁軍,解除武裝 drap n.m.被單,呢絨 livre de poche n.m.袖珍書 déclin n.m.衰落

affaiblissement n.m.衰弱 formulaire n.m.表格,程式匯編集 supplément

n.m.補票,額外補充部分 collet n.m.衣領(lǐng) veterrient n.m.衣服,服裝,衣著 vestiaire n.m.衣帽間,更衣室 jargon n.m.行話,切口 porte-bagage n.m.行李架 bagage n.m.行李 expert n.m.行家,專家,鑒定人 acte n.m.行動,證書 rang n.m.行列,隊伍 comportement n.m.行為,舉止 grillon n.m.蟋蟀 tournevis n.m.螺絲刀 papillon n.m.蝴蝶 miel n.m.蜜,甜蜜 escargot n.m.蝸牛 gateau n.m.蛋糕 soufflé n.m.蛋奶酥 oeuf n.m.蛋 basilic n.m.蛇怪 serpentin n.m.蛇形管,彩色紙卷帶 moustique n.m.蚊子 pou n.m.虱子 zèle

n.m.虔誠,熱情 tigre n.m.虎 légume n.m.蔬菜 mépris

n.m.蔑視,輕視 saphir n.m.藍寶石 pissenlit n.m.蒲公英,尿床的小孩 raisin n.m.葡萄 lampadaire n.m.落地?zé)?saxophone n.m.薩克管 marketing n.m.營銷學(xué),市場學(xué) camp n.m.營地 guichet n.m.營業(yè)窗口,出納處 menu n.m.菜單,套餐 gla?eul n.m.菖蘭 fenouil n.m.菌香 chrysanthème n.m.菊花 acquéreur

n.m.獲得者,買主 remède

n.m.藥物,藥劑 médicament n.m.藥片,藥劑 comprimé n.m.藥片 laurier n.m.榮譽,成功,勝利,月桂樹 gazon n.m.草坪,草地

beignet d'aubergine n.m.茄子餡炸糕 blouson n.m.茄克衫 modèle

n.m.范例,模范 cidre n.m.蘋果酒 arpent n.m.英畝(土地丈量單位)calvaire n.m.苦痛,受難 for?at

n.m.苦役犯,流刑犯 labeur n.m.苦工,繁重的勞動 réveil

n.m.蘇醒,覺醒,鬧鐘 firmament n.m.蒼天 bouquet n.m.花束,最后放的,最精彩的焰火 passe-passe n.m.花招,把戲 granit n.m.花崗石 jardin n.m.花園 rythme n.m.節(jié)奏,節(jié)拍 sida n.m.艾滋病 art n.m.藝術(shù) capitaine n.m.船長,上尉 marinier n.m.船員 bateau n.m.船 hublot n.m.舷窗 pilote n.m.舵手,駕駛員,帶路人 timonier n.m.舵手 dise-jockey n.m.舞廳唱片播放人,(電臺的)唱片音樂節(jié)目廣播員(DJ)bal n.m.舞會,舞廳 confort n.m.舒適 salut n.m.致敬,你好 vélo

n.m.自行車 libre arbitre n.m.自由的意愿 libéralisme

n.m.自由放任主義 amour-propre n.m.自愛,自尊,自尊心 naturel n.m.自然性 self-service n.m.自助餐廳 bras n.m.臂,胳膊 genou n.m.膝蓋 mollet n.m.腿肚 ventre n.m.腹部,肚子 tour de taille n.m.腰圍 poignet n.m.腕,手腕 orteil n.m.腳趾 talon n.m.腳后跟,(鞋子的)后掌 pied n.m.腳 col n.m.脖子,衣領(lǐng) cou n.m.脖子 pouvoir n.m.能力,權(quán)力 savo?r-faire n.m.能力,本事,專業(yè)技術(shù) ours n.m.能 badge n.m.胸牌,徽章,像章 poivre n.m.胡椒(粉)triomphe n.m.勝利,凱旋,成功 dos n.m.背部 appétit n.m.胃口 estomac n.m.胃 rein n.m.腎,腎臟 poumon n.m.肺 savon n.m.肥皂 engrais n.m.肥料 foie n.m.肝(臟)coude n.m.肘 portrait n.m.肖像 tournoi n.m.聯(lián)賽,競賽,比賽 festival n.m.聯(lián)歡節(jié),展演,會演 connecteur n.m.聯(lián)接器,連接符 commis n.m.職員,店員 métier

n.m.職業(yè),技巧,職責(zé) emploi n.m.職業(yè) affront n.m.恥辱,冒犯 opprobre n.m.恥辱,不名譽 écouteur

n.m.耳機,受話器 examen n.m.考試 sire n.m.老爺,先生 professeur n.m.老師,教授 vieillard n.m.老人 gourmet n.m.美食家,品味者,鑒賞者 cosmétologue n.m.美容術(shù)專家 agneau n.m.羊羔 pull-over n.m.羊毛套衫 bercail n.m.羊圈,老家 péché n.m.罪惡 tennis n.m.網(wǎng)球 cybercafé n.m.網(wǎng)吧 cybercopain n.m.網(wǎng)友 filet n.m.網(wǎng)兜 réseau

n.m.網(wǎng),網(wǎng)絡(luò) conseverie n.m.罐頭食品廠,罐頭食品工業(yè) inconvénient n.m.缺點,缺陷,弊病 manque n.m.缺少 sigle n.m.縮略語 mutisme n.m.緘默,沉默 mouton n.m.綿羊 empire n.m.統(tǒng)治權(quán),權(quán)威 règne

n.m.統(tǒng)治,朝代,盛行,招標 dirigisme n.m.統(tǒng)制經(jīng)濟 résultat

n.m.結(jié)局,結(jié)果 mariage n.m.結(jié)婚,婚姻 noeud n.m.結(jié),交叉點,密切關(guān)系 esprit banquier n.m.經(jīng)濟頭腦,會賺錢 terminal n.m.終點站,終端設(shè)備 terminus n.m.終點(站)tissage n.m.織造 menuisier n.m.細木工匠 soin n.m.細心,關(guān)心,照顧,照料 itinéraire n.m.線路,旅程 fil n.m.線 carton n.m.紙板,紙板箱 papier n.m.紙張,紙 souvenir n.m.紀念品,回憶 documentaire n.m.紀錄片 record n.m.紀錄 rendez-vous n.m.約會 radis n.m.紅皮白蘿卜 feu rouge n.m.紅燈 rubis n.m.紅寶石 dividende n.m.紅利,被除數(shù) if n.m.紫杉 système

n.m.系統(tǒng),方式,體制,制度 sirop n.m.糖漿 bonbon n.m.糖果 sucre n.m.糖 aliéné

n.m.精神錯亂的人 état d'esprit n.m.精神狀態(tài) esprit n.m.精神,頭腦,才智 autocollant n.m.粘貼紙 cordage n.m.粗索 type n.m.類型,型號,典型,家伙 mètre

n.m.米,公尺 livre n.m.書籍 basket-ball n.m.籃球 panier n.m.籃子,簍,筐,球籃 coffre n.m.箱,(轎車的)行李箱 orgue n.m.管風(fēng)琴 orchestre n.m.管弦樂隊 agent de police n.m.管家 tuyau n.m.管子,輸送管 visa n.m.簽證 jeton n.m.籌碼,銀幣 sas n.m.篩,(船閘的)閘寶 en-tête n.m.箋頭 lendemain n.m.第二天 calepin n.m.筆記本,備忘錄 carnet n.m.筆記本 constat n.m.筆錄,證明 bambou n.m.竹子 bout n.m.端部,盡頭 chapitre n.m.章節(jié) règlement n.m.章程,規(guī)章,法規(guī),清償,支付,安排 concurrent n.m.競爭者 quai n.m.站臺,堤岸,河畔,碼頭 cube n.m.立方體 nid n.m.窩,巢 courant d'air n.m.穿堂風(fēng),氣流 loisir n.m.空閑,閑暇 verbiage n.m.空話,廢話 air n.m.空氣,神態(tài) riz n.m.稻谷,大米,飯 déplacement

n.m.移動,出門,走動,旅行,出差 titre n.m.稱號,頭銜,題目 argent de c?té n.m.積蓄,存款 loyer n.m.租金,房租 bail n.m.租約,租金 secret n.m.秘密,機密 secrétariat n.m.秘書處

homme de sciences n.m.科學(xué)家 genre n.m.種類,樣式,語言的(性)racisme n.m.種族主義 automne n.m.秋天 journalintime n.m.私人日記 divorce n.m.離婚 tabou n.m.禁忌 autel n.m.祭壇 ticket n.m.票,券,車票,入場券 mythe n.m.神話,傳說,幻想 neurone n.m.神經(jīng)元 nerf n.m.神經(jīng) curé

n.m.神甫 scalaire n.m.神仙魚 collège

n.m.社團,中學(xué) don n.m.禮物,贈品 cadeau n.m.禮物 protocole n.m.禮儀,禮賓司,議定書 récif

n.m.礁,暗礁 moulin n.m.磨坊,壓榨機,磨粉機 magnétophone n.m.磁帶錄音機 carburant n.m.碳氫燃料 buffet n.m.碗櫥,自助餐 bol n.m.碗 caillou n.m.碎石 débris

n.m.碎片,殘骸 moellon n.m.礫石,碎石 vampire n.m.破壞藝術(shù) chercheur n.m.研究人員 grès

n.m.砂巖 gisement n.m.礦床,礦層 platre n.m.石膏 badigeon n.m.石灰漿,扮刷用漿 pétrole n.m.石油 grenadier n.m.石榴樹 amiante n.m.石棉 diamant n.m.石,金剛鉆 sketch n.m.短小喜劇 maniérisme n.m.矯柔造作 rectangle n.m.矩形 instant n.m.瞬間,頃刻 aveuglement n.m.瞎,盲,盲目,輕率 cil n.m.睫毛,纖毛 sac de couchage n.m.睡袋 pyjama n.m.睡衣 sommeil n.m.睡意,困倦 atterrissage n.m.著陸,靠岸 oeil n.m.眼睛

chien de garde n.m.看門狗 sourcil n.m.眉毛 préfet

n.m.省長,警察局長,行政長官 bouclier n.m.盾,擋箭牌 équivalent

n.m.相等物,等同物 inverse n.m.相反的事物,反面 contre-pied n.m.相反,反面 direct n.m.直達列車,直播 objectif n.m.目標,客觀 but n.m.目標,(進球)得分 catalogue n.m.目錄,商品一覽表 regard n.m.目光 lavabo n.m.盟洗室,盟洗池或盆 piratage n.m.盜用,盜版,盜印 couvercle n.m.蓋子 marais salant n.m.鹽田 sel n.m.鹽 cuir n.m.皮革 empereur n.m.皇帝 thym n.m.百里香 voici n.m.百葉窗 pourcentage n.m.百分比 crapaud n.m.癩蛤蟆 sympt?me

n.m.癥狀,征兆,征候 v?rus

n.m.病毒,病菌 épuisement

n.m.疲憊,枯竭,耗盡,衰竭 affolement n.m.瘋狂,混亂 vacarme n.m.吵鬧,嘈雜聲 élevage

n.m.畜牧,飼養(yǎng) message n.m.留言,消息,信件,使命 hebergement n.m.留宿,收容 pinceau n.m.畫筆,排筆,刷子,畫家的筆法 peintre n.m.畫家 costume n.m.男式西服,服裝 gar?on n.m.男孩 homme n.m.男人 pourpoint n.m.男上緊身短上衣,背心,馬甲 annuaire n.m.電話簿,年鑒,年 indicatif n.m.電話的區(qū)位號,(語)直陳式 téléphone n.m.電話 téléviseur

n.m.電視接收機 ordinateur n.m.電腦,電子計算機 réchaud électrique

n.m.電爐子,電加熱器,火鍋 ascenseur n.m.電梯 télégramme n.m.電報 générique

n.m.電影片頭字幕 cinéma

n.m.電影,電影藝術(shù) film n.m.電影 courrier électronique n.m.電子郵件 jeu vidéo n.m.電子游戲 e-business n.m.電子商務(wù) tourne disque n.m.電唱機 électrophone n.m.電唱機 réfrigérateur n.m.電冰箱 télex

n.m.電傳電報,用戶直通電報 formol n.m.甲醛的俗稱 athlétisme n.m.田徑運動 usage n.m.用法,慣用法,習(xí)俗,應(yīng)用,使用 chalutier n.m.用拖網(wǎng)的漁民 vouvoiement n.m.用您稱呼 train de vie n.m.生活排場,生活方式 caoutchouc n.m.生橡膠,橡膠制品 melon n.m.甜瓜 poivron n.m.甜椒 entendement n.m.理解力 argument n.m.理由,論據(jù) barbier n.m.理發(fā)師 pommeau n.m.球飾,(馬鞍的)前橋,洗浴用蓮蓬頭 ballon n.m.球 bingo n.m.班科彩票 groupe n.m.班,組,群,團體 bibliopbile n.m.珍本收藏者 glacier n.m.玻璃或鏡子商,冷飲商 verre n.m.玻璃,玻璃杯 phénomène n.m.現(xiàn)象 sous-tirage n.m.現(xiàn)出字幕,印上字幕 modernisme n.m.現(xiàn)代性,現(xiàn)代思想,風(fēng)尚,現(xiàn)代標準 environnement n.m.環(huán)境 périphérique n.m.環(huán)城公路 anneau n.m.環(huán),圈,戒指 jouer au loto n.m.玩羅多游戲 cynisme n.m.玩世不恭,厚顏無恥 sardoine n.m.瑪瑙 atout n.m.王牌,成功的手段,打擊 prince n.m.王子,太子 royaume n.m.王國,天國 ma?s

n.m.玉米 singe n.m.猴子 dévouement n.m.獻身,忠誠 hibou n.m.貓頭鷹 chat n.m.貓 lard n.m.豬膘,肥肉 porc n.m.豬,豬肉 soup?on

n.m.猜疑,懷疑 guépard n.m.獵豹 lion n.m.獅子 monologue n.m.獨自,獨腳戲,自言自語 lascar n.m.狡猾的人,大膽的人 chien n.m.狗 goupil n.m.狐貍的舊稱 maniaque n.m.狂人,怪人 rabbin n.m.猶太教教士 juda?sme n.m.猶太教 état

n.m.狀態(tài),身份 casier n.m.犯罪記錄檔案室(捕水生動物的)籠子 soc n.m.犁樺 rhinocéros n.m.犀牛 caractère

n.m.特點,性格,符號,文字,字體 troc n.m.物物交換 objet n.m.物體 pré

n.m.牧場,草地 pasteur n.m.牧人,牧師 hu?tre

n.m.牡蠣,蠔 bifteck-frites n.m.牛排薯條 bifteck n.m.牛排,(引)肉排 steak n.m.牛排 boeuf n.m.牛(肉)épisode

n.m.片斷,章,集,回 père

n.m.父親 jazz n.m.爵士樂 amour n.m.愛,愛情 reptile n.m.爬行動物,卑躬屈膝的人 craquement n.m.爆裂聲 repassage n.m.熨(衣服),重新通過 creuset n.m.熔爐 éclair

n.m.照明,光線 soigneur n.m.照料運動員的人 gaz n.m.煤氣,沼氣 feux d'artifice n.m.焰火 enthousiasme n.m.熱情 ennui n.m.煩惱 r?ti

n.m.烤肉,燒烤 tabac n.m.煙草,香煙店 artifice n.m.煙火,詭計,計謀 purgatoire n.m.煉獄,受苦受難 four n.m.爐灶 machefer

n.m.爐渣,煤碴 phare n.m.燈塔 rouget n.m.火魚 pot au feu n.m.火鍋 ringard n.m.火鉗,撥火棒 wagon n.m.火車車廂 train n.m.火車

croque-monsieur n.m.火腿干酪夾心面包 jambon n.m.火腿 silex n.m.火石 incendie n.m.火災(zāi) volcan n.m.火山 autodafé n.m.火刑 feu n.m.火,火焰,信號燈 buisson n.m.灌木叢 chagrin n.m.激怒,悲傷 catasclysme n.m.激變,(社會)大** émoi

n.m.激動,不安 spectacle n.m.演出,戲劇,景象 abus n.m.濫用,惡習(xí)cochonnet n.m.滾球游戲用的小球,小豬 ski n.m.滑雪 ruisseau n.m.溪,溪流,小河 lac n.m.湖,湖泊 torrent n.m.湍流,急流

ma?tre-nageur-sauveteur n.m.游泳教練兼救生員 jeu n.m.游戲,競技 récitatif n.m.渲敘調(diào) port n.m.港口 vernis n.m.清漆 mixage n.m.混合,混合錄音 mélange n.m.混合 béton

n.m.混凝土 désordre

n.m.混亂,失調(diào) ab?me n.m.深淵 gouffre n.m.深坑,旋渦 chatain clair n.m.淡褐色 pompier n.m.消防隊員 divertissement n.m.消遣 déchet

n.m.消耗,殘渣、廢料 renseignentent n.m.消息,情況,情報 dauphin n.m.海脈,(法國）王太子,王儲 corsaire n.m.海盜 rivage n.m.海濱,海岸 golfe n.m.海灣 océan

n.m.海洋,大洋 détroit n.m.海峽

maillot de bain n.m.浴衣 flotteur n.m.浮物,浮標,放排工人 gachis n.m.浪費 lagon n.m.淺瀉湖,咸水湖 truand n.m.流氓 voyou n.m.流氓 écoulement n.m.流動 exil n.m.流亡,流放,被迫遷居 trou n.m.洞,洞穴,窟窿 évier n.m.洗碗槽 bain n.m.洗澡,淋浴 lavage n.m.洗滌 shampoing n.m.洗發(fā)水 oignon n.m.洋蔥 ma?on

n.m.泥瓦工 flot n.m.波浪,波濤 onde n.m.波浪,波,波段 bordeaux n.m.波爾多葡萄酒 tribunal n.m.法院,法庭 franc n.m.法郎 juge n.m.法官,仲裁者 juriste n.m.法學(xué)家,法律家 Midi n.m.法國南部 marécage

n.m.沼澤,泥塘,困境 marais n.m.沼澤,沼澤地 pétrolier

n.m.油船,石油專家 tank n.m.油艙,水箱,坦克 fleuve n.m.河 gravier n.m.沙礫,礫石 désert n.m.沙漠 sable n.m.沙子 sablier n.m.沙壺,沙時計 divan n.m.沙發(fā)床 garagiste n.m.汽車庫經(jīng)營者,汽車修理工 chauffeur n.m.汽車司機,司爐 cambouis n.m.污油 charlatan n.m.江湖醫(yī)生,走訪郎中 Jura(le)n.m.汝拉山脈 burgerking n.m.漢堡包王快餐連鎖店 hamburger n.m.漢堡包 recueil n.m.匯編,文集,收集 mandat n.m.匯票 vif-argent n.m.水銀 buffle n.m.水牛 courant n.m.水流,電 cours d'eau n.m.水流,江河 bouillon n.m.水泡,湯 bassin n.m.水池 fruit n.m.水果,果實 marin n.m.水手,海員,水兵 réservoir

n.m.水庫,蓄水池,儲物處 niveau n.m.水平,等級 oxygène

n.m.氧,氧氣,新鮮的活力 soupirail n.m.氣窗 dépit n.m.氣惱 climat n.m.氣候,氣氛 sondage n.m.民意測驗,探測 clan n.m.氏族,宗派 match n.m.比賽 pizza n.m.比薩餅,意大利餡餅 belgicisme n.m.比利時法語特有的詞和表達方式 poison n.m.毒藥 venin n.m.毒液,惡意 paragraphe n.m.段落,節(jié) tron?on

n.m.段,截,切下的部分 cadavre n.m.死尸,非常虛弱的人 décès n.m.死亡 trépas n.m.死亡 pas n.m.步子,腳步 portail n.m.正門,大門 carré

n.m.正方形,四方形 chantre n.m.歌手,頌揚者 Opéra

n.m.歌劇,劇院 laurier-rosé n.m.歐洲夾竹桃 euro n.m.歐元 placard n.m.櫥,柜,壁櫥 chêne n.m.橡樹 rugby n.m.橄欖球 mannequin n.m.模特 conception n.m.概念,觀念 palier n.m.樓梯平臺,階段,水平escalier n.m.樓梯,扶梯 batiment

n.m.樓房,建筑物 immeuble n.m.樓房 étage n.m.樓層 cocotier n.m.椰子樹 cercueil n.m.棺材 hangar n.m.棚,小屋 palmier n.m.棕桐,棕樹 baton

n.m.棍,杖 pion n.m.棋子 rêve

n.m.夢,夢想,幻想 songe n.m.夢,夢幻 pont n.m.橋 nappage n.m.桌布,餐布 dossier n.m.案卷,檔案材料 adage n.m.格言 noyau n.m.核,果核 bouleau n.m.樣樹 échantillon n.m.樣品,貨樣 spécimen

n.m.樣品,樣張,典型 bois n.m.樹林,木材 Tronc n.m.樹于,軀干 arbre n.m.樹 repère

n.m.標記,標志 critère

n.m.標準,推則 saule n.m.柳,柳樹 comptoir n.m.柜臺 judo n.m.柔道 chromosome n.m.染色體 teint n.m.染色,臉色,面色 Capitole n.m.某個大廈作為政治中心的象征,神殿所在地 goudron n.m.柏油 joug n.m.枷鎖 téléphérique n.m.架空索道 corbillard n.m.樞車 rameau n.m.枝杈,小枝椏 p?le

n.m.極,天極,電極,中心 ptn n.m.松樹 chef-d'oeuvre n.m.杰作,精品 aller-retour n.m.來回程 sillon n.m.條紋,條痕,耕地,田野 traité

n.m.條約,論著,論文 profil n.m.條件,輪廓,形象,外觀,側(cè)面 village n.m.村莊 prunier n.m.李子樹 poteau n.m.桿,樁 droit n.m.權(quán)利 pesticide n.m.殺蟲劑,農(nóng)藥 homicide n.m.殺人 établissement

n.m.機構(gòu),機關(guān),企業(yè) aéroport

n.m.機場,航空站 robot n.m.機器人 appareil n.m.機器,儀器 instinct n.m.本能 cahier n.m.本子,練習(xí)本 presbytère

n.m.本堂神甫住宅 indigène n.m.本地人 sabotage n.m.木鞋制造業(yè),草率從事,破壞 sabot n.m.木鞋,(橡膠)套鞋 radear n.m.木筏,木排 charbon n.m.木炭,煤 tonneau n.m.木桶,酒桶 délai

n.m.期限,延期 cours n.m.期間,過程,課程 magazine n.m.期刊,雜志 périodique n.m.期刊 pèlerin n.m.朝圣者 aquilon n.m.朔風(fēng),勁風(fēng) habillement n.m.服裝業(yè) serveur n.m.服務(wù)器 service n.m.服務(wù)

service militaire n.m.服兵役

calendrier lunaire n.m.月歷,陰歷 clair de lune n.m.月光 mois n.m.月份 fleuron n.m.最珍貴的事物,花飾 remplacement n.m.替換,代替 renouvellement n.m.更新,更換 hockey n.m.曲棍球 orage n.m.暴風(fēng)雨 tyran n.m.暴君,專橫的人 satrape n.m.暴君 soulèvement

n.m.暴動,造反,略微抬起 sous-entendu n.m.暗示,言下之意 écueil

n.m.暗礁,危險 répit

n.m.暫緩,暫時的休息,緩解 d?ner

n.m.晚飯,正餐 soir n.m.晚上 bec n.m.曉,鳥嘴,(俗)人嘴 notable n.m.顯著人物,知名 révélateur n.m.顯示,顯露,顯影劑 printemps n.m.春天,春季 astrologue n.m.星相學(xué)者 dimanche n.m.星期日 jeudi n.m.星期四 samedi n.m.星期六 vendredi n.m.星期五 mardi n.m.星期二 mercredi n.m.星期三 lundi n.m.星期一 étoile

n.m.星星,明星 veau n.m.明星,紅角兒 insecte n.m.昆蟲 horaire n.m.時間表,時刻表 emploi du temps n.m.時間表 temps n.m.時間,天氣 défilé

n.m.時裝表演,游行,游行隊 petit déjeuner n.m.早飯 matin n.m.早晨,上午 journal n.m.日報,日記 quotidien n.m.日報 trolleybus n.m.無軌電車 smoking n.m.無尾長禮服 drapeau n.m.旗幟 tourbillon n.m.旋風(fēng),旋渦,急速旋轉(zhuǎn) cyclone n.m.旋風(fēng),旋流 h?tel n.m.旅館

agent de voyage n.m.旅行代理人

syndicat d'initiative n.m.旅游事業(yè)聯(lián)合會 tourisme n.m.旅游業(yè) c?té

n.m.旁,方面 aspect n.m.方面,面貌 patois n.m.方言,土話 dialecte n.m.方言 carrelage n.m.方磚貼面,石板貼面,瓷磚貼面 carreau n.m.方磚地,門宙玻璃,小方塊 moyen n.m.方法,辦法 obélisque n.m.方尖碑 volant n.m.方向盤,羽毛球 journalisme n.m.新聞業(yè) nouveau-né n.m.新生兒 article n.m.文章 classeur n.m.文件夾,文件柜 document n.m.文件,證書 rangement n.m.整理 nombre n.m.數(shù)目 radiateur n.m.散熱器,輻射器 effluve n.m.散發(fā)出的氣味 entra?neur n.m.教練 dogme n.m.教條,信條 prêtre

n.m.教士,神甫 clerc n.m.教士,知識分子 clergé n.m.教士 sauveteur n.m.救生員,援救員 sauveur n.m.救命恩人 ennemi n.m.敵人 conte n.m.故事,短篇小說 récit

n.m.故事,報道,敘述 pays natal n.m.故鄉(xiāng) gouvernement n.m.政府 régime

n.m.政體,社會制度,特定食譜 libertin n.m.放縱者,放蕩的人 désistement n.m.放棄 assaut n.m.攻擊,襲擊 ramassage n.m.收集,聚集,拾取 re?u n.m.收據(jù),收條 revenu n.m.收人,收益 pivot n.m.支軸,樞紐,中樞 carnet de chèques n.m.支票簿 chèque n.m.支票 affluent n.m.支流 chevalet n.m.支架,三角架 soutien n.m.支持（者）support n.m.支持,支柱,支架 paillasson n.m.擦鞋墊,草帽 levier n.m.操縱桿,杠桿,手柄 coup n.m.擅,打擊 manieur,se n.m.撒謊者,說謊的人 frottement n.m.摩擦 motard n.m.摩托車手 extrait n.m.摘要,選段 abrégé

n.m.摘要,節(jié)略 fragment n.m.摘錄,片斷,碎片 berceau n.m.搖籃,發(fā)源地 rock n.m.搖滾樂 détachement n.m.擺脫,超脫 déménageur n.m.搬家工人 émail n.m.搪瓷 quiproquo n.m.搞錯,誤會,張冠李戴 secours n.m.援助,救濟

第三篇：aaywtze法語_中名詞變復(fù)數(shù)的規(guī)律

^ | You have to believe, there is a way.The ancients said:“ the kingdom of heaven is trying to enter”.Only when the reluctant step by step to go to it 's time, must be managed to get one step down, only have struggled to achieve it.--Guo Ge Tech

法語中名詞變復(fù)數(shù)的規(guī)律

I一般地，普通名詞變復(fù)數(shù)時在詞尾加-s即可，如：

une pomme des pommes

un fruit des fruits

例外:

以-s,-x或-z 結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時，形式不變，如：

une souris des souris

une voix des voix

un nez des nez

以-al結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時，一般要變?yōu)?aux:

un cheval les chevaux

un idéal les idéaux

一些以-al結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時，加-s，約有十幾個:

le bal les bals

le carnaval les carnavals le festival les festivals le cal les cals

le carnaval les carnavals le cérémonial les cérémonials le chacal les chacals le choral les chorals le narval les narvals le pal les pal（復(fù)數(shù)罕見）

le récital les récitals le régal les régals

另外，le val 的復(fù)數(shù)僅用于某些熟語和專有名詞，如：galoper par monts et par vaux，les Vaux-de-Cernay

以-au,-eu,或-eau 結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時，通常加-x:

un tuyau des tuyaux

un feu des feux

un cadeau des cadeaux

一些以-au,-eu, or-eau 結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時，加-s:

un pneu des pneus

le bleu les bleus le landau les landaus le sarrau les sarraus

以-ail結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時，加-s:

un chandail des chandails

un rail des rails un ail des ails

有7個例外，變?yōu)?aux:

le bail les baux le corail les coraux l''émail les émaux le soupirail les soupiraux le travail les travaux le vantail les vantaux le vitrail les vitraux

5.以-ou結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時，通常加-s:

un fou des fous

un sou des sous

例外(復(fù)數(shù)形式加-x):

bijou bijoux

caillou cailloux

chou choux

genou genoux

hibou hiboux

joujou joujoux

pou poux

有些復(fù)數(shù)形式比較特殊:

l''oeil les yeux

le ciel les cieux

II有些名詞有兩種復(fù)數(shù)形式，意義各不相同，如：

a?eul:a?euls意謂‘祖父母’抑或‘外祖父母’，而a?eux則為‘祖先’之意。

ciel:cieux指‘天堂，天堂’，而ciels則指‘（畫中的）天空’或‘天象’

oeil:yeux意思是‘眼睛’，而oeils則用于某些復(fù)合名詞如：oeils-de-perdrix, oeils-de-chat等

III有些名詞用作復(fù)數(shù)時具有基于原義的特殊意義，如：

les fers 指‘手銬腳鐐’，les ors指‘金質(zhì)獎?wù)隆琹es cuivres則有‘銅制餐具，飾物’之義，les blés 意思是‘片片麥浪’，les foins則是‘干草垛’；另外，許多抽象名詞可以有復(fù)數(shù)，而表示此類動作或物

品，如：les aours，les sculptures，les peintures；有些名詞加上復(fù)數(shù)則有虛張聲勢之‘嫌’，如：les

moustaches，des argents等

IV:有些詞單復(fù)數(shù)含義不同，如：assises指‘刑事法庭’，assise指‘基座，根基’。lumiere意謂‘燈盞’，lumieres意謂‘真知灼見’，lunette指‘長筒望遠鏡’而復(fù)數(shù)形式lunettes指‘眼鏡’，vacance指‘（職位等）

空缺’而復(fù) 數(shù)形式vacances則指大家最期盼的‘假期’。gage意思是‘擔(dān)保，抵押’，而復(fù)數(shù)gages則指‘

（仆人的）薪水）’--關(guān)于‘薪水’的不同提法將在其他版塊詳盡說明。Ciseau單數(shù)形式意思是‘鑿子’，而復(fù)數(shù) ciseaux意思則是‘剪刀’。又如noce單數(shù)的意思很多，有‘尋歡作樂，婚宴參加者’之意，復(fù)數(shù)noces則指‘婚禮’...云云，不一而足。還是經(jīng)常翻閱詞典為好。

V: 另外還有一些沒有單數(shù)形式的名詞，如les fiancailles，les epousailles，les funerailles，les moeurs，les munitions，les entrailles，les arrhes，les agres，les preliminaires，les annales，les armoires等.當然，也有一些名詞是沒有復(fù)數(shù)形式的，如：la paix，la patience，la grandeur。副詞，介詞，連詞，嘆詞等不

變詞類一般也無復(fù)數(shù)形式。

VI：專有名詞的復(fù)數(shù)：

專有名詞形式可以保持不變，如les Martin，les Durand，les Bonaparte（波拿巴家族），les Corneille（高乃依），les Hugo，trois Figaro（費加羅報）

但是：

1，les Cesars（羅馬眾帝），les Bourbons（波旁王朝），les Tudors（都鐸王朝），2，指與名人同類的人，如：les Daudets d''aujourd''hui，des Apollons，3，地理名詞：les trois Ameriques,les trois Guyanes,deux Frances

注：城市名不變。

VII：

外來名詞的復(fù)數(shù)一般適用法語名詞變復(fù)數(shù)的普通規(guī)則，如：

des accessits，des barmans，des concertos，des deficits，des mementos，des scenarios

有些則援用原語中的復(fù)數(shù)寫法，如：

un errata-des errata，un duplicata-des duplicata

天主教中一切原自拉丁語和希臘語的名詞復(fù)數(shù)均不變形，如：

un credo-des credo，un amen-des amen，本站仍然再次建議大家多多查閱詞典，不要似是而非。

VIII復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)變化：

1，如果該復(fù)合詞由一名詞和一形容詞構(gòu)成，當該復(fù)合名詞變成復(fù)數(shù)時，詞內(nèi)的兩個部分都要變化，如：le

coffre-fort-les coffres-forts，du petit pain-des petits pains，un beau-frere-deux beaux-freres

但是值得注意的是：haut-parleurs中的haut是副詞，所以無變化。

2．兩個名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞：

1）當這兩個名詞在該復(fù)合名詞中的作用或功用相當時，二者都變，如：le chien-loup-les chiens-loups，le chou-fleur-les choux-fleurs

2）當兩個名詞中后一個是補語時，只變化前一個，如：un arc-en-ciel-des arcs-en-ciel，une pomme de terre-des pommes de terre

3）兩個 形容詞構(gòu)成的名詞名稱復(fù)數(shù)形式時，其中兩個形容詞都變成復(fù)數(shù)，如：le sourd-muet變?yōu)?les

sourds-muets，le clair-obscur變?yōu)閘es clairs-obsurs。

4）顏色復(fù)合名詞。如果構(gòu)成該詞的各成分都是表示顏色（或顏色程度）的詞，則各成分都變成復(fù)數(shù)，如：

les verts-clairs，les roux-foncés，les bleus-clairs；如果第二個成分是名詞，則les

rouges-brique，les verts d''eau。

5）nouveaux-nés，premiers-nés

6）動詞與名詞，后者是前者的賓語。

當賓語名詞本來就為復(fù)數(shù)時，不存在變化問題，如：compte-gouttes，單數(shù)與復(fù)數(shù)相同。

當賓語名詞本來為單數(shù)，而又有復(fù)數(shù)的可能性時，一般該名詞要變成復(fù)數(shù)：un cure-dent變作des

cure-dents，un garde-magasin變作des garde-magasins。

當賓語名詞所無變成復(fù)數(shù)的可能性時，則復(fù)合名詞無變化：un faire-part，cahce-nez變?yōu)閺?fù)數(shù)時，詞形不

變。但是cache-sexe的復(fù)數(shù)形式有兩種cache-sexe或cache-sexes。

7）不變詞類加名詞構(gòu)成的復(fù)合名詞中，如果該不變詞為副詞，則名詞要變化，如：des avant-postes，des

contre-tenors；當該不變詞為介詞是，則復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)形式不變，如：des sans-souci，des

hors-d''oeuvre；副詞與分詞構(gòu)策劃能夠成的復(fù)合詞的復(fù)數(shù)中二者都要變化des non-combattants。

8）句子，句子成分，簡縮表達方式，不變詞類構(gòu)成的復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)無詞形變化。

如des tête-à-tête