第一篇：典范英語、My friend, Mandela

My friend, Mandela 介紹:

納爾遜·曼德拉是世界上最著名的囚犯。在世界上他現在可能是最著名的祖父!現在他正在與家人慶祝生日。

這本書是關于另一個祖父,他不是世界聞名的。他正在和他的孫子約納爾遜·曼德拉談話。年輕的孫子叫做Andile(和鰻魚啊),他生長在與他的祖父和納爾遜·曼德拉的生長地南非的另一個地方。

Andile有黑人朋友和白人朋友,關于納爾遜·曼德拉為南非的黑人爭取一個更好的生活而和白人的斗爭只知道一點。所以,Andile的祖父告訴他這個故事。Andile叫他的祖父也叫tamkhulu,這是爺爺的意思。

Chapter1 childhood(1918-1941)納爾遜·曼德拉是一個鄉(xiāng)村男孩。我剛認識他的時候他住在印度洋附近的一個小村莊,在一間小屋里,形狀像蜂巢。

家里有他的母親和三個姐妹, 在一個大鍋里吃飯。通常吃桑普多利亞和由玉米煮的粥。嗯,味道很好!當他成為放牧男孩時才五歲,甚至比你年輕，他要照顧綿羊和奶牛。這不是所有的辛苦工作。他和他的朋友打標簽和捉迷藏,就像你玩的一樣。冬天是寒冷的,我記得,有時他只蓋一條毯子。他喜歡喝直接從牛身上剛擠的熱牛奶。當他剛滿7歲時他父親把他送到學校。他是村莊的酋長,他希望自己的孩子能夠變得很好。他剪了他的一條褲子, 用繩子系住他們繞在他的肚子上來保存它們。

這是一個衛(wèi)理公會教會學校,他開始學習英語。老師是Mdingane小姐,她給每個學生取英文名字。不知道她為什么這么做，但突然間,他被稱為納爾遜。你知道嗎,他是一個著名的英國將軍。

納爾遜的父親生病死了。這是一個打擊,但現在給他帶來了好運。他的父親是一個國王的表弟。Andile: Aab,所以他是一個王子? 不是真的…所以瑞金特,國王的兒子,邀請他住在皇宮。他受過良好的教育。他了解他的人民,Xhosas,知道他們如何勇敢作戰(zhàn)反抗英國,盡管他們失去了很多土地。

瑞金特喜歡他也許因為他努力工作,并準備扶他上位。他喜歡做一項工作就是熨瑞金特的褲子。人們總是說,曼德拉是一個穿著時尚的人。瑞金特把他送到寄宿學校,后來到一個黑人學生的大學。后來他想娶納爾遜為妻子，但他只有22歲,太年輕,不能結婚，所以他跑掉了。當然,瑞金特是有權勢的,但是可以尼爾森做什么? Andile,他的科薩名字是roliblabla。你知道這意味著什么嗎?…“麻煩制造者”。這就是人們所說的他是麻煩。

Chapter 2 a leader(1941-1962)因此他去約翰內斯堡,這是個黃金城市。這是一個白人富裕而黑人卻在地面以下一英里的礦山里辛苦地挖黃金的好地方。

他決定學習法律。他幾乎沒有足夠的錢去買蠟燭來照亮他在房間里讀書。但是他通過了考試,他和他的朋友奧利弗?坦開了一個律師事務所。

種族隔離制度已經是過去式了,它是壞的。這意味區(qū)分黑人與白人,白人能得到了更好的東西，黑人孩子卻經常沒有吃早飯赤腳行走數英里就去上學。一個教室里可能會有一百名學生，想到這個!所以尼爾森加入了非洲國民大會,幫助黑人。他成為了一個領導者。他離開家之后結婚。有一天他的兒子問他的媽媽:“爸爸住在哪里?“他只有五歲。這使納爾遜悲傷。

你有聽到他每天做運動來保持健康嗎?他是一個敏銳的拳擊手。Andile:他為什么喜歡它,tamkhulu嗎? 他六英尺高,是很強大的。他說拳擊教他對抗惡霸。

最終,他和他的朋友們意識到,和平抗議不會改變法律。他們決定恐懼政府。尼爾森成為軍隊的統(tǒng)帥,和國家做斗爭。Andile:一個士兵!

那是很久以前的事了,我的孩子。警方想逮捕他。他穿著舊衣服和留了胡子。他被捕并受到審判。他逃了出來當警察又抓住他時他在當司機。他準備為他的人民的自由而犧牲!法官判他終身監(jiān)禁。他是45歲。政府認為它已經戰(zhàn)勝了他。Andile:是他們嗎? 等等看。

Chapter 3 prison(1962-1990)囚犯通常被認為是危險的。警察飛往羅本島監(jiān)獄。這是一個有企鵝、羚羊和一個有著美麗山脈的綠色的地方。但是它沒有假期沒有太陽。這是一個堡壘,日夜守衛(wèi)。

他的生命是脆弱的。他可能要通過三步。起初他在地板上鋪一個墊子睡覺。在冬天蓋一個薄毯子冷得顫抖。他不得不穿襯衫,短褲和涼鞋。他們曾在石灰采石場工作。食物也一點沒有營養(yǎng)。但在圣誕節(jié)那天他們都額外的得到了一杯咖啡。Andile:沒有土耳其和圣誕布丁嗎? 請不要說笑話。他們的家庭分開是可怕的。他們每六個月才被允許接收一封信。他們如何期待他們的親人的消息。納爾遜說,一封信就像夏天的雨使沙漠之花綻放。

但是在晚上他們努力工作和學習，他練習到黎明前。私下里,在漫長的夜晚,他寫到他的生平故事和埋書在院子里,因為它在監(jiān)獄的法律下是被禁止的，這是走私。這就是你在商店櫥窗里看到的書,一本通向自由的書。

經過了多年，事情變得更好了。外部世界對他們也變好了。人們在t恤上寫,“釋放納爾遜·曼德拉”。在倫敦,英國廣播公司組織了一個巨大的流行音樂會在溫布利球場慶祝他的七十歲生日。他在監(jiān)獄里變成一樣大公害,正如他曾經在外邊。Addile:你的朋友有一個流行音樂會,tamkhulu!

Chapter 4 Mr.President(1994-1999)Nelson寫道,他知道有一天他會作為一個自由的人覺走在草地上,走在陽光下。1990年,他被釋放出獄。在27年沒有人見過他的臉。現在,數百萬人終于可以在電視上看到他。四年之后,他成為南非這個國家的總統(tǒng)。第一次,我們所有的人,白人和黑人,在城市和小村莊,都可以在選舉中投票。他努力使全體人民在友誼中共同生活。

當他見到英國女王,他們走在白金漢宮的花園。他告訴她他還是一個鄉(xiāng)村男孩的心。他想在他童年生長的村莊附近建一個家,他將在那里度過他的晚年。

Andile:我很想去看他在那里,tamkhulu。

Story background 種族隔離是種族隔離的法律允許少數白人在南非保持政治權力。1948年至1994年,白人的國家政黨以這部法律歧視其余人口。

今天有超過4000萬人在南非有很多不同的背景。這就是為什么它有時也被稱為“彩虹國度”。

南非正開始逐漸遠離多年前的那種種族隔離。現在許多人在南非旅行度假或在那里工作。南非運動員,無論是黑人和白人,現在都平等的參與實事。這并不總是可能的,因為種族隔離

第二篇：四年級英語作文帶翻譯-Myfriend

寫寫幫文秘助手(www.tmdps.cn)之四年級英語作文帶翻譯-My friend

i have a good friend.she is a beautiful girl.she has long black hair, two big black eyes and a red mouth.her voice is better.she is good at singing.she is a clever girl.she likes reading books , playing computer games and chess.she is also nice.she often helps us.our classmates like her very much..我有一個好朋友。她是一個美麗的女孩。她有著長長的黑發(fā)，兩只大黑眼睛和紅色的嘴。她的聲音更好。她擅長唱歌。

她是個聰明的女孩。她喜歡看書，玩電腦游戲和國際象棋。她也不錯。她經常幫助我們。你的同學們非常喜歡她..

第三篇：典范英語讀后感

White Fang What impressed me most is the part that White Fang broke the window, cutting it’s head but running to it’s owner.It is exactly a moving scene in our daily life.The wolf is the animal of violence and cold-blood in peoples minds.But they have kindness inward sometimes.Scott managed to used his patience and love of lives to recall the goodness of a wolf,certainly,at a price of a bite.Wild animal is just like human,if you treat them kindly,they will do the same,or even risk it’s life for you.Macbeth I wondered why Shakespeare wrote a story of a bad guy who was so greedy and mad.Then I thought that I’ve got the answer: William wanted to warning us readers.Macbesth was a man who was blinded by the power,not knowing that power can bring nothing forever but restlessness.Is there any thing more valuable than a peaceful life,without fighting or suffering?Maybe the peace of other,but it doesn’t mind Macbeth.All his desire made this misery.The lost world To my surprise this book was written by Conan Doyle.Now I’ve known how imaginative he was.The story showed the characters’ personality perfectly by describing their conversation, expression and thought inward.What impressed me most is the part that the two professors who turned out to be enemies in a week ago shooke their hands for truth.Jane Eyre Jane was the woman who just faced the cold world with her pure warm heart.She never lost her hope ,her belief ,her courage and her self-resbect.That was why she finally lead a good life---finding her true love and staying by his side as she always wished.Even though that’s the ending which most woman won’t regard it as a happy ending,Jane was surely content with it.That was the true love only once in a lifetime.Wuthering Heights To be honest,I didn’t figure out what this story really wanted to tell.The relationship among the character was very complex, and the conflict was exciting.Those were what made the story attractive,like the seasoning which arouse the appetite.From this novel, I’ve ‘learned that we should not be drived by jealousy but kindness , not for someday people will treat you back but for our conscience.Robinson Crusoe This story took place on a barren island where was only one human being----our hero Robinson.Which was unbelievable was that he had lived there 27 years long,depending on his wisdom and bare hand.Never losing his hope,he finally got to his hometown.That brave and experienced man perfectly showed the vitality and intelligence of human.

第四篇：典范英語 名詞

典范英語6全套典范7（1至5本）名詞詞性歸類 典范6-1

典范6-2 Walrus 海象

grey 灰色 North Pole 北極

miser 守財奴 show 表演

penny 便士 Arctic Fox 北極狐

smile 微笑 Polar Bear 北極熊

Seal 海豹

Whale 鯨（魚）

prize 獎項

whisker 胡須

nose 鼻子

snowdrift（風吹成的）雪堆

the big night 大晚會

row 排；（一排）座位

circle 圓圈

figure 外形

face 臉

act（一段）表演

jump 跳躍

spin 旋轉

somersault 翻跟頭

head 頭

the Northern Lights 北極光

flood 大量

tear 眼淚

splash 巨響

flipper 鰭肢

jet 噴射；噴出物[(+of)]

water 水

buffoon 小丑

sight 視界,視域

clown 小丑

cheer 叫好聲，喝彩聲

car車

motorbike摩托車

van 廂型車（客貨

兩用）

lorry 卡車（=truck）

hammer 錘子

spanner 扳手

engine 發(fā)動機

noise 噪音

tune 曲子

grand piano 大鋼 琴(三角鋼琴，臥式鋼琴)

violin 小提琴

drum 鼓

bassoon 巴松管

wall 墻

music 音樂

hole 洞

wallpaper 墻紙

cupboard 壁櫥

towel 毛巾

letter 信

stamp 郵票

filling 餡

sandwich 三明治

trick 詭計

rat 耗子

fridge 冰箱

midnight 半夜

home家 roof 房頂

tile 瓦片

典范6-3 chimney 煙囪

grin 冷笑

Princess 公主 ghost 鬼

castle 城堡 kettle 燒水壺

sun hat 遮陽帽 bread 面包

maid 女仆 tomato sauce 番茄醬

Take-away 外賣

smirk 得意的笑

joy 歡樂

angle 天使

cymbal 鐃鈸(打擊樂器)

trumpet 喇叭，小號

fistful 一把

day 日子

house 房子

chief 頭兒

rag 抹布

hatful 一帽子

heart 心

man 男人

pocket 口袋

peace 和平

quiet 安靜

cellar 地下室

step 樓梯

pest 害蟲

luck 運氣

tool box 工具箱

harp 豎琴

thing東西

sofa 長沙發(fā)

house-warming party

喬遷派對

place 地方

vest 馬甲

holiday 假日

room 空位，地兒

pony小馬，矮腳馬 coach 馬車

pet snake 寵物蛇

arm 手臂

time 時間

seaside（度假的）海濱，海邊

door 門

room 房間

four-poster bed 四根柱子的大床 straw mattress草墊

banquet 宴會 sprout 甘藍小菠菜

nonsense 胡說 sun chair 沙灘椅 money 錢 sun 陽光 road 路

suitcase 旅行箱，衣箱

backpack 背包 drawbridge 吊橋 snack 小吃

fish stick 魚條 stall 小攤，貨攤

stone step 石階

playground 操場 gold 金子

bear 熊

pool 池子

the head’s office 校 stocking 長筒襪

長辦公室

net 漁網

Treasure Hunt尋寶 crown 王冠

游戲

sandcastle 沙子城堡

children孩子 work 活兒

pair 組，對 moat 護城河

dobbin（俚語）大馬

merry-go-round旋轉木馬

fun-fair 游樂場

roller coaster 過山車

heaven 天堂

picnic 野餐

race 賽跑

pity 可惜的事

典范6-4

fact 事實

outer space 外太空

color 顏色

boy 男生

dear 乖乖

deer 鹿

wing 翅膀

class 課堂

work 工作

trouble 批評

bit 一點點

mistake 差錯

chair 椅子 paint 顏料

playtime 課間休息時間； 游戲時間

clue 線索

pear 梨

juicy（水果）多汁

trip 旅行

way 路

rest 其余的人

direction 方向

school hall學校禮堂

corridor 走廊

arrow 箭頭

plant pot 花盆

fun 樂趣

spell 咒語

library 圖書館

pile 堆

spelling book 拼寫

本

golden coin 金幣巧 克力

chocolate money

巧克力錢

treasure chocolate

寶藏巧克力

matter 問題

coat 外套

seat 座位 典范6-5

surface 表面

view 視野

Stardust Space Station

monster 怪物 星塵空間站

backside 臀部 Captain站長

teeth 牙齒 space shuttle太空穿

jet 噴氣發(fā)動機 梭機

turn 轉彎 plant植物

robot 機器人

control desk 控制臺

button 按鈕

light 燈

toilet 座便器

Gravity 重力

floor地板

pot plant 盆栽植物

mess 臟亂的東西

rest 其他時間

cleaner 吸塵器

noise 聲響

scanner 掃描儀

dot 點

screen 屏幕

asteroid 小行星

lump 塊

rock 巖石

slot 開口

chest 前胸

spike 尖樁

flagpole 旗桿

metal rod 金屬棍

flag 旗幟

electric pencil sharpener

電動卷筆刀

point尖頭

ground 地

size 尺寸

planet 行星

idea 辦法

office block 辦公大樓

gap 縫隙

speed 速度

look 看

bottom 屁股 典范6-6

coat 外套

line 直線

zip 拉鏈

anorak 防水衣

boots 球鞋

goal 進球

socks 短襪

strip 球服

tea 茶點

pancake 攤餅

knife and fork 刀叉

clatter 當啷聲

football thing足球用品

shorts 短褲

market 市場

mind 主意

photo 照片

street 街

ball 球

典范6-7 mum 媽媽

stall 攤位

castle 城堡

canvas roof 帆布頂

royal cleaner 王室 jungle shorts 叢林短褲

／御用清潔工 wide straw hat

person 人 寬檐草帽

queen 王后 trousers 長褲

key 鑰匙

tree 樹

monkey 猴子

crowd 人群

size 尺碼

purse 女士錢包

son 小伙子

fence 圍墻

top 盡頭

Monday 星期一

bag 袋子

the changing room

更衣室

back 后面

back 背

record 記錄

case 事實

team 隊

field 操場

five-a-side football

五人制足球賽

home time 放學時間

champion 冠軍

kit 球服

the washing line

晾衣繩

royal family 王室 princess 公主

start 首先

friend 朋友

king 國王

captain 上尉 washing 洗東西

cleaning 衛(wèi)生

advert 廣告招聘

notice 告示

cleaner 清潔工

pay 工資

plate 盤子

singing 歌聲

sink 洗碗池

dish 盤子

job 工作

dragon 龍

royal tour 御駕旅行 minute 片刻

quest 尋找

burglar 盜賊

royal case 御用衣箱

lip 嘴唇 sulk 生氣

knock 敲門聲

figure 人影

mask 面具

dust 灰塵

tablecloth 臺布

crash(發(fā)出猛烈 dungeon 地牢

聲音地)墜落 cell 牢房，囚室

kick 踢球

vacuum cleaner

the team captain 吸塵器

隊長

nozzle 吸口

trainer 培訓員 house work家務

country 國家 smell 味道

twist 蠢貨 polish 拋光劑

hum 嗡嗡聲

feel 手感

soap flake 肥皂片

truth 真話

trouble 困擾

success 成功

典范6-8

song 歌

majesty 陛下

butler 男管家

cup 獎杯

try 嘗試，努力

word 歌詞

the cup final 決賽

Carrot Castle 胡蘿卜

城堡隊

cheat 騙子

manager 經理

message 信

lot 那撥人

red 紅的（衣服）

a training session

訓練課

wizard 巫師

dribble 哈喇子

rice pudding 大米布丁

shirt 襯衫

goal 進球

football fan’s outfit 足球迷的行頭

the dining room 餐廳

sigh 嘆了一口氣

mouse 老鼠

shoulder 肩膀

marmalade 橘子醬

mean 意思

kit 球衣

dozen 幾十，許多 [(+of)]

duster 撣子

cannon 大炮

drawbridge 吊橋

bush 灌木叢

net 球門網

grime 污垢

cooker 灶具

brass 銅器

keyhole 鑰匙孔

a watch on a chain 懷表

tactic 戰(zhàn)術

penalty kick 罰球

overall 罩衫

bucket 桶

washerwoman 洗衣 女工

parcel 包裹

Pay Day 薪水日 royal box 御用包廂

purse 錢包 pitch 足球場

nil 零

典范6-10 polish 擦亮

jelly shoe水晶塑料鞋

raspberry jelly 典范6-9

樹莓果凍

Royal treasure

track 鞋印 王室寶物

model 模型

Great Grandfather

曾祖父

postman 郵遞員

news 消息

crown 王冠

cleaning ladies

清潔女工

castle 城堡

scrub 擦洗

job 活

secret 秘密

moment 一會

age 時間

cry 叫喊

gang 幫

pirate 海盜

plank 踏板

shark 鯊魚

telescope 單筒望遠鏡

dirt 污垢

soap 肥皂

duster 撣子

shield 盾徽，盾牌

the main hall 大廳

camera 相機

apron 圍裙

trumpet 小號

jellyfish 水母 cow-pat 牛糞團

puddle 水洼

sting 蟄

pong 惡臭

bin bag 垃圾袋

wave 海浪

shore 海岸

sackful 滿袋

fly 蒼蠅

dream 夢

toe 腳趾

winkle 螺絲

parachute 降落傘

jewel 寶石

rock pool 巖石池子

baby 小崽

rainbow 彩虹

line 行，排

whale 鯨（魚）dolphin 海豚

octopus 章魚 6-11

Blossom Street花朵街 doorstep 門階

lamppost 路燈桿

tail 尾巴

scrap 殘羹剩飯

典范

pram 嬰兒車

treasure hunter back yard 后院

尋寶者

owner 主人

excitement 激動 Doggy Chunk

treasure coin 寶幣 狗狗物品

writing 文字

boss dog 狗老大

edge 邊緣

Yorkie 約克夏狗

cereal 麥片

ribbon 絲帶

copy 復制品

bow 蝴蝶結

wimp 窩囊廢

Foofoo pie 福福餡餅

doggie 狗狗

bulldog 英國斗牛狗

path 小路

shopping bag

購物袋

day off 休假日

front room 客廳

knock 敲門

reporter 記者

The Daily Snoop

《每日探報》

photo 照片

front page 頭版

the headline 大標題

典范6-12

find 發(fā)現

long grass 深草

lunchtime 午飯時間

school field 操場

coin 硬幣

competition 比賽

area 地區(qū)

trip 旅行

Space Fun Park

太空娛樂園

free gift 贈品

plenty（of）很多

cornflake coin

玉米片硬幣

cover 封面 a）blue and write china teacup

青花瓷茶杯

cupboard 櫥柜

bench 長椅

bushes 灌木叢

canal 運河

sweet packet 糖果包

picnic 野餐

café 咖啡廳，快餐店

lead 狗繩

muddy hole 泥坑

digger 挖掘機

cardboard box 紙箱

editor 主編

excitement 騷動

elbow 胳膊肘

thundercloud 烏云

典范6-13

ghost 鬼，幽靈

fence 柵欄

Head 校長

netball pos藍網球柱子

glow 亮光

（seagull 海鷗

blur 影子 caretaker 看門人

jaws 雙腭 the small one 小家伙

straw 麥草 at break 課間休息

machine 機器

captain 船長

rubbish chute 垃圾道 board 船

basement 地下室 bin 垃圾箱

rubbish bag 垃圾袋 treasure hunting

silver 銀 尋寶

metal detector

金屬探測儀

spade 鏟

deck 甲板

Treasure Island

珍寶島

ping “呯”的聲音

chest 箱子

典范6-14

birthday 生日

kennel 狗窩

flat 公寓

carpet 地毯

metal 金屬

pet 寵物

all day and all night

整天整夜

brightness 光澤

balcony陽臺

stick 木棍

owner 主人

fire 火光

button 按鈕

lift 電梯

toilet bowl 馬桶

racket 吵鬧

circle 圓圈

tongue 舌頭

bark 吠

pizza 比薩餅

典范6-15

dream 夢想

injury 職業(yè)

trial 試用機會

club（足球）俱樂部

reward 獎賞 回報

goal 進球

pearl 珍珠

international game 國際錦標賽

fan 球迷

Sweden 雅典

Brazilian team巴西隊

Soviet Union 蘇聯(lián)隊 semi-final game半決賽

hat-trick 帽子戲法

pitch 足球場

moment 時刻

Chile 智利

tournament 錦標賽

target 目標

magic 魔力

stamp 郵票

Mexico 墨西哥

Italian 意大利

a training camp

expert 專家 訓練營

ice field 雪地

kick-off 開球

meteorite 隕石

header 頭球

natural history自然

keeper 守門員

歷史

pass 傳球

musk ox 麝香牛

charity work 慈善工作

bullet 子彈

children’s charity

camp 營地 兒童慈善事業(yè)

典范6-16

introduction 引言

explorer 探險家

North Pole 北極

danger 危險

Arctic 北極

adventure 歷險

cabin boy 船艙服務員

deck 甲板

servant 仆人

jungles 叢林

Central America

中美洲

survey team勘察隊

quicksand 流沙

expedition 探險隊

heat 高溫

Greenland 格陵蘭島

the Inuit people

因紐特人

skill 技巧

charr 嘉魚

seal 海豹

igloo 雪屋

animal skin 動物皮毛

sledge 雪橇

husky dog 哈士奇犬

attempt 嘗試

frostbitten 凍傷

pain 疼痛

base camp 大本營

toe 腳趾

blizzard 暴風雪

fur 皮毛衣物

equipment 設備

dynamite 炸藥

coast 海岸

warning 警告

support team后援隊

journey 旅程

speed 快速

disappointment失望 actual photo實際照片

claim 說法

hoax 騙局

fame 名望

medal 獎章

respect 尊重

reward 獎賞

explorer 探險家

niece 侄女

glory 光榮

honor 榮譽

programme 節(jié)目

典范6-17 pioneer 擴荒者

enemy 敵人

State（美國）洲

fever 熱病

adventure 歷險

river bank 河岸

wolf 狼

schooling 學校教育

log 原木

willow tree 柳樹

quilt 棉被

plum 李子

beginning 開始

creek 溪

woods 樹林

replica 仿制品

member 成員

guard dog 看門狗

panther 黑豹

sugar（食）糖

maple tree 楓樹

pan平底鍋

sugar loaves 糖塊

Christmas 圣誕節(jié)

maple syrup 楓樹糖漿

candy shape 糖果形狀

travel 旅行

wagon 四輪馬車

tent 帳篷

fiddle小提琴

gun 槍

firelight 火光

wagon 車輪

grassland 草地

Indian country

印第安人居住區(qū)

the prairies 大草原

prairie chicken

草原松雞

stool 凳子

visitor 造訪者

feather 羽毛

cornbread 玉米餅

earth wall 土墻

ceiling屋頂，天花板

willow branch柳枝

hay 干草

chimney 煙囪

crop 莊稼

crab 螃蟹

fancy clothe高級衣服

mud 泥

grasshopper 蝗蟲

railroad camp 鐵路 工地

railway 鐵路

town 城鎮(zhèn)

church 教堂

farm land 農田

feed 飼料

snowstorm 暴風雪

oil for the lamps燈油

supplies 供應 a College for the Blind 一所盲人學校

wagon journey 馬

車旅行

shelf 擱板

shepherdess牧羊女

典范6-18

lawyer’ office律師

struggle 斗爭

事務所

blanket 床單

apartheid 種族隔離

prisoner 囚徒

surfer 沖浪

country 農村

African National Congress the Indian Ocean

非洲國民大會 印度洋

army 軍隊

hut 小屋

boxer 拳擊運動員

beehive 蜂窩

communal pot

公用陶盆

samp 玉米粥

porridge 粥

cob 玉米棒

herd boy放牛（羊）娃

tag 捉人

hide-and-seek 捉迷藏

chief 酋長

tummy 肚子

mission school

教會學校

Methodist Church

循教教會

admiral 海軍上將

blow 打擊

cousin 表親

education 教育

regent 攝政王

royal palace 王宮

site 所在地

boarding school

寄宿學校

Fort Hare University

福特哈爾大學

troublemaker 惹是生非的人

law 法律

mine 礦井

protest 抗議

commander-in-chief

Spear of the Nation 民族之矛

beard 胡子

chauffeur 司機

freedom 自由

prison 監(jiān)獄

Robbin Island羅賓島

penguin 企鵝

antelope 羚羊

fortress 要塞

cell 囚室

mat 席子

sandal 涼鞋

lime quarry 石灰石 采石場

Christmas pudding 圣誕布丁

loved one 親人

pop concert 流行

音樂會

nuisance 麻煩

BBC英國廣播公司

Buckingham Palace 白金漢宮

boyhood 孩童時期

segregation 隔離

總司令

minority 少數人

grub 食物 National Party國家黨

drink 飲料

sportspeople運動員

pound 鎊

event 賽事

admission 入場費 generation 一代

biscuit 餅干 athlete 體育家，運動員

smile 微笑

note 紙鈔 典范7-1

patrol 巡邏

wildlife 野生動物

hedgehog 刺猬

expert 專家

sort 種類

Africa 非洲

India 印度

Britain 英國

animal 動物

lump 塊

carrot 胡蘿卜

spray gun 噴槍

slug 鼻涕蟲

snail 蝸牛

cassette tape

盒式磁帶

set 套，組

personal stereo

個人立體音響

door bell 門鈴

poison 毒藥

knees 雙溪

a rusting noise

窸窸索索的聲音

lawn 草坪

a torch beam

一束手電筒的光線

beast 畜生

look 表情

gate 大門

marrow 西葫蘆

runner bean菜豆

local show當地展示會

tin 罐

典范7-2

Baggy-Pants肥褲子

jam roly-poly果醬餡

蛋糕卷

hall 大廳

dish-cloths洗碗布

fork 叉子

suit 套裝

crease 皺

Parent’s Evening家 長晚會

custard 蛋黃沙司

curtain 簾子，幕布

vest 背心

monster 怪物

blood-shot bits血絲

bolt 閃電

stuff 東西

background 背景

towel 毛巾

mark 斑

hanger 衣架

home time回家時候

staffroom職員休息室

sink 洗手池

darling 寵兒

tap 水龍頭

Fairplay 公平比賽 plastic 塑料

rope 圍繩 washing-up liquid

cheer 歡呼 清洗劑

crowd 人群

stain 污漬

kiss吻

glue 膠水

opponent 對手

anorak 防水衣

hinge 合頁

cycle clip褲腿夾

rubbish 垃圾

heap 堆

accident 意外

washing power

洗衣粉

brush 刷子

bubble 泡泡

polish 上光劑

floor cleaner

地板清洗劑

dirt 塵土

dry-cleaner干洗店

bundle 一團東西

spanner 扳手

chip 薯條

smoke 煙

flame 火焰

典范6-3

twin 雙胞胎

cottage 村舍

Town Hall市政廳

sign 告示

wrestling competition

摔跤比賽

referee 裁判員

star明星

dressing room更衣室

the Bone Cruncher 碎骨者

fist 拳頭

corner 角落

round 角落

cocoa 可可

the flying tail spin 飛身尾旋

mood 心情

goldfish bowl金魚缸

cartwheel 側身翻

move 動作

Head（硬幣）正面

Tail（硬幣）反面

hair colour 染發(fā)劑

kitten 貓

kitty 貓咪

swing 秋千

park keeper 公園管

理員

size 尺寸

trolley 購物車

trick 詭計

manager 經理

customer 顧客

hair colour發(fā)色

big fight 大戰(zhàn)

monster of the ring 拳擊場怪物

bunch 束

position 位置

paid 報酬

bridge 船橋

crew 船員

典范7-4

lifeboat 救生艇

Atlantic Ocean

danger 危險

大西洋

radio call 無線電呼叫

Titanic 泰坦尼克號

signal for help求救

voyage 航行

信號

radio room

無線電室

part 角色

disaster 海難

Queen of the Seas

海上皇后

hero 英雄

radio operator

無線電報務員

breath 呼吸

passenger 乘客

Southampton

南安普敦

first-class 頭等艙

swimming pool

游泳池

one-way ticket

單程票

deck 甲板

menu 菜單

message 報文

Morse Code

莫爾斯碼

radio cabin報務艙

iceberg 冰山

warning 警告

accident 事故

midnight 半夜

assistance幫助

truth 事實

overcoat 大衣

lifebelt 救生衣

power 電力

engine room輪機艙

wireless 無線電臺

band 樂隊

rowlock 漿架

remain殘余部分

instruction 指令

dawn 黎明

distance 遠處

survivor 幸存者

rope ladder 繩梯

land 陸地

act 舉動

bravery 英勇 典范7-5

half-time 半場休息

changing room更

衣室

lad 小伙子

shower room淋浴

間

fault 錯誤

goalkeeper守門員

tea stand茶攤

caravan 5宿營車

queue 隊伍

cup 獎杯

dash 點

trolley 推車

bang “砰”

gulp 口

skirt 裙子

tool 工具

apron 圍裙

hankie 手帕

jumper 毛衣

tea machine售茶機

sleeve 袖子

pitch 足球場

the goal area 射門區(qū)

the cross bar橫梁

supporter 支持者

bin 垃圾桶

game 比賽

group 伙

goalpost 球門柱

terrace 看臺

puddle 水洼

the second half 下半場比賽

back 后背

ledge 窗臺

tea urn 茶水桶

crash 撞擊聲

save 救球

tea lady沏茶女工

sob 哭

temper 發(fā)脾氣

goalie 守門員 crowd 人群 scarf 圍巾 squirt 小癟三 attack 進攻 draw平局

extra time加時賽 the final whistle 終場哨聲

第五篇：典范英語讀后感

HOME ——the feelings about Good English 17 After learning Good English 17(Pioneer Girl, the story of Laura Ingalls Wilder), I have some feelings about it.Do you know what Laura said? She said that: “Home was where Pa’s fiddle was hung on the wall.It was wherever Pa put up a shelf for Ma’s china shepherdess.It never got broken.” I’m deeply touched by this sentence.Oh yes, home isn’t only a place for people to live in.But also contains a lot of things in it.What are those? From my point of view, home is a place which full of loves.Family love, affection, friendship will let you not be lonely.They are just like songs, cultivate your sentiment.They are just like rivers, nourish your soul.They are just like sunshine, light up your future.They are just like books, enrich your knowledge.They are just like lighthouses, guide your direction.They are just like shield, protect your safety.They make your life be colourful.Home can also bring you into a world without war, calamity and hatred.So this is why people miss home much when they are in other places, this is why people want to go home in traditional festival, this is why so many poets wrote down lots of poems about missing home.Because they always long for the loves.Just like Laura, no matter where she was, if she was with her family.She would be happy.So she said that: “I remember Jack, of course, those long wagon journeys, and the wild animals and lonely places.We were poor, but we made the best of what we had.When I look back, I remember one thing most of all-we used to sit round the fire, singing, Pa playing his fiddle.It didn’t matter where we were.If we were together, we were happy.” This is probably the centrality of this English story.“East or west, home is the best.” this famous old saying had already told us this sense: You can’t abandon your home.Laura’s family travelled a lot of places, so that their house was in different places,in the Big Woods, on the Prairie, on Plum Creek and so on.In that time, they had happiness, they also had hard time: no food in the summer because of the grasshoppers, her younger brother died and her sister Marry became blind because the terrible blizzard froze them.Although they faced lots of trouble, they never gave up;they never gave in to the difficulties.So today we can read this story.Why? Why on earth they can have strong-minded? Because there was always a home behind them, it gave them courage and strength, it made them be more confident.Yes, home is a part of our life, a long and wonderful life.Home is a beautiful word, a warm association, it has touched countless people.Home is the starting point of life, is the harbour of soul.Maybe you can lose anything, but you can’t lose home.If you ask someone what the most important thing in his heart is.He won’t tell you money, he will tell you:

Home is.Because money isn’t everything, money can’t buy a sweet home.You can lose all of your money, but you can’t lose home.If you don’t have home, this will be unmeaning.Do you know a famous saxophone song called “Go home”? It is touched lot of people’s hearts.Why could the singer write down this song? It is due to once when the writer came home late at night.But he found his mother still sitting on the sofa and waiting for him to return, he was really touching so that he wrote the classic song.If you listen to that sang in a very quiet night, you will be strongly feel the warmth of home care and family members, homesickness slowly rising from the bottom of your heart.This is the magical of the song;this is the magical of home.Leave home, miss home, back home, people often repeated these things.But no one feel boring.Why? Because having home is happiness.Perhaps one day we will be tortured by life, but after undergoing the happiness, the tears, the loneliness, we will find there is such an eternal love——Home.It happens that there is a similar case, in 2013 The Spring Festival Gala of China(the most important programmes in China)there is a public service advertising naming all the voice of Chinese: The life of people always walk on the way home.Chinese hearts, the reunion years.All in all, what is the sweetest thing in the world? It is home.What is the warmest thing in the world? It is home.What is the coziest thing in the world? It is home!In the end, I want to quote a famous author called Long Yingtai words: Don’t you think home is the most precious thing which we have.Someone may ask me what home is.I would tell him that: you tell me where is home, then I can tell you what is eternal.Because I have home, I don’t afraid of challenges any more.Because I have home, I can grow up healthily and happily.Because I have home, I begin to love the world.Because I have home, I always have felicities!