第一篇：90句超愛的英文句子和翻譯&非常有深度的電影臺詞
90句超愛的英文句子和翻譯＆非常有深度的電影臺詞
1.我的世界不允許你的消失,不管結局是否完美.No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.2.愛情是一個精心設計的謊言
Love is a carefully designed lie.3.承諾常常很像蝴蝶,美麗的飛盤旋然后不見
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.4.凋謝是真實的 盛開只是一種過去
Fading is true while flowering is past
5.為什么幸福總是擦肩而過,偶爾想你的時候….就讓….回憶來陪我.Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...6.愛情…在指縫間承諾 指縫….在愛情下交纏.Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love
7.如果你為著錯過夕陽而哭泣，那么你就要錯過群星了
If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 8.感受夢的火焰，感覺飛舞瞬間，當一切浪漫遙遠，永恒依然
to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there
9.如果只遈遇見,不能停畱,不如不遇見.If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered.10.寧愿笑著流淚,絕不哭著說后悔 心碎了,還需再補嗎？
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?
11.天空沒有翅膀的痕跡，而鳥兒已飛過
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.12.與你保持著一種暖昧的關系,怕自己會愛上你,怕你離開后,我會流淚
When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.13.人活著總是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended.14.誰撿走了我的玻璃鞋,尋找遺失的玻璃鞋.I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up 15.命里哊時終須有 命里無時莫強求
You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life.16.沒有誰對不起誰,只有誰不懂得珍惜誰.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.17.永遠不是一種距離,而是一種決定。
Eternity is not a distance but a decision.18.在回憶里繼續夢幻不如在地獄里等待天堂
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell Where there is great love, there are always miracles.19.哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。
20Love is like a butterfly.It goes where it pleases and it pleases where it goes.愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。
21.If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那么我將永遠在花叢中徜徉。
22.Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
23.At the touch of love everyone becomes a poet.每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
24.Look into my eyes-you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味著什么。
25.Distance makes the hearts grow fonder.距離使兩顆心靠得更近。
26.I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空氣。
27.If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。
28.Love is a vine that grows into our hearts.愛是長在我們心里的藤蔓。
29.If I know what love is, it is because of you.因為你，我懂得了愛。
30.Love is the greatest refreshment in life.愛情是生活最好的提神劑。
31.Love never dies.愛情永不死。
32.The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。
33.We cease loving ourselves if no one loves us.如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了。
34.There is no remedy for love but to love more.治療愛的創傷唯有加倍地去愛。
35.When love is not madness, it is not love.如果愛不瘋狂就不是愛了。
36.A heart that loves is always young.有愛的心永遠年輕。
37.Love is blind.愛情是盲目的。
38.Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.愛情就像月亮，不增則減。
39.The soul cannot live without love.靈魂不能沒有愛而存在。
40.Brief is life, but love is long.生命雖短，愛卻綿長。
41.Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在愛人眼里，一千里的旅程不過一里。
42.Love keeps the cold out better than a cloak.愛比大衣更能驅走寒冷。
43.Take away love, and our earth is a tomb.沒有了愛，地球便成了墳墓。
44.My heart is with you.我的愛與你同在。
45.I miss you so much already and I haven't even left yet!盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！
46.I'll think of you every step of the way.我會想你，在漫漫長路的每一步。
47.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。
48.Passionate love is a quenchless thirst.熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
49.The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心。
50.One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦，那就是“愛情”。
51.Every day without you is like a book without pages.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
52.Love is hard to get into, but harder to get out of.愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。
53.Love is a light that never dims.愛是一盞永不昏暗的明燈。
54.May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。
55.She who has never loved, has never lived.人活著總要愛一回。
56.Life is the flower for which love is the honey.生命如花，愛情是蜜。
57.No words are necessary between two loving hearts.兩顆相愛的心之間不需要言語。
58.Precious things are very few in this world.That is the reason there is just one you.在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。
59.You make my heart smile.我的心因你而笑。
60.The road to a lover's house is never long.通往愛人家里的路總不會漫長。
61.Why do the good girls, always want the bad boys? 為何好女孩總喜歡壞男孩？
62.Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。
63.It is never too late to fall in love.愛永遠不會嫌晚。
64.To the world you may be just one person.To the person you may be the world.對于世界，你可能只是一個人，但對于某個人，你卻是整個世界。
65.Where there is love, there are always wishes.哪里有愛，哪里就有希望。
66.You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不會因為美麗去愛一個女人，但她卻會因為你的愛而變得美麗。
67.Love is something eternal;the aspect may change, but not the essence.愛是永恒的，外表可能改變，但本質永遠不變。
68.Love is not a matter of counting the days.It's making the days count.愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。
69.With the wonder of your love, the sun above always shines.擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。
70.Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點綴。
71.First love is unforgettable all one's life.初戀是永生難忘的。
72.In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.哪怕是最小的茅舍，對一對戀人來說都有足夠的空間。
73.Love without end hath no end.情綿綿，愛無邊。
74.Love's tongue is in the eyes.愛情的話語全在雙眼之中。
75.In love folly is always sweet.戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。
76.There is no hiding from lover's eyes.什么也瞞不過戀人的眼睛。
77.The only present love demands is love.愛所祈求的唯一禮物就是愛。
78.The heart that once truly loves never forgets.真摯戀愛過的心永不忘卻。
79.Love warms more than a thousand fires.愛情的熾熱勝過千萬團的火。
80.Your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
81.Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.你的吻還在我的唇上發燙，從此我的日子變得如此美麗。
82.Love understands love;it needs no talk.相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。
83.Love me little and love me long.不求情意綿綿，但求天長地久。
84.First impression of you is most lasting.對你最初的印象，久久難以忘懷。
85.When the words “I love you” were said by you for the first time, my world blossoms.第一次聽到你對我說“我愛你”，我的世界一瞬間鮮花綻開。
86.Tell me you are mine.I'll be yours through all the years, till the end of time.請告訴我你是我的。歲歲年年，我都屬于你，永遠永遠。
87.Love is a fire which burns unseen.愛情是無形燃燒的火焰。
88.I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.我們生氣爭執時，愛的雙唇把它們吻得無影無蹤，我的心也頓覺甜蜜。
89.You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什么是憂傷，就不會真正感激幸福。
90.But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消云散
1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music.Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow.When the lamp is off,you will find the shadow everywhere.Friend is who can give you strength at last.4.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you.5.愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting;if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing.Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.7．我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We all live in the past.We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.8．一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people during the lifetime.When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.9．年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences.But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.10．當明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time.This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by.It is the truth that we've all grown up.And we become different.11．離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.12．曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don’t forget the things you once you owned.Treasure the things you can’t get.Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.13．我喜歡并習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.For example, when you love someone, changes are all around.Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.14．男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那么男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
Men love from overlooking while women love from looking up.If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.15．好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.16．在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves.And then begin to love.Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be.Just wait for one love.Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.17．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world.But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light.We all thought love was very deep, but in fact it's very thin.The deepest and heaviest love must grow up with the time.18．在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
19．女人如果不性感，就要感性；如果沒有感性，就要理性；如果沒有理性，就要有自知之明；如果連這個都沒有了，她只有不幸。
If a woman is not sexy, she needs emotion;if she is not emotional, she needs reason;if she is not reasonable, she has to know herself clearly.coz only she has is misfortune.20．一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time-sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.21．我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is.But I feel happy every day for this.22．一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.Just sk for meeting you in my most beautiful years.23．我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個純簡的人。
I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything.Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least.And then be a simple man.24．當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬于我們的天空；當天依舊是那么的廣闊，云依舊那么的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，并沒有帶走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop.Please look up and have a look at the sky once belongs to us.If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.
第二篇：超經典英文電影臺詞
超經典英文電影臺詞
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.That's yours.那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things.And no good thing ever dies.希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please.求你離開我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look like a duck in water.它讓我如魚得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time.這些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩
㈢《The Lion King獅子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.越危險就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be.Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5.It's like you are back from the dead.好像你是死而復生似的。
6.You can't change the past.過去的事是不可以改變的。
7.Yes, the past can hurt.But I think you can either run from it or learn from it.對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
8.This is my kingdom.If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10.I'll make it up to you, I promise.我會補償你的，我保證。
㈣《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恒的東西。
2.I wish I could be more like you.我要像你一樣就好了。
3.Whatev
er comes, I'll love you, just as I do now.Until I die.無論發生什么事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什么作用。
5.Sir, you're no gentleman.And you miss are no lady.先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return.I always get paid.我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman.And I've waited longer for you than I've waited for any woman.此句只可意會不可言傳。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death.A world in which there is no place for me.現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands.And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home.I'll go home.And I'll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
㈤《TITANIC泰坦尼克號》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be.Inside, I was screaming.外表看,我是個教養良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.Open you're heart to me.如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以.把你 的心交給我吧.4.What the purpose of university is to find a suitable husband.讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。
9.To make each day count.要讓每一天都有所值。
10.We're women.Our choices are never easy.我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump.(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes,是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
8.Success is a relative term.It brings so many relatives.成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系)
9.Love is photogenic.It needs darkness to develop.愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10.Children in backseats cause accidents.Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩會生出意外, 后排座位上的意外會生出小孩。
11.Your future depends on your dreams.So go to sleep.現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
12.There should be a better way to start a day than waking up every morning.應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13.Hard work never killed anybody.But why take the risk?
努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明。
14.Work fascinates me.I can look at it for hours!
工作好有意思耶!尤其是看著別人工作。
15.God made relatives;Thank God we can choose our friends.神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地。
第三篇：超經典英文電影臺詞匯總打印版
經典英文電影臺詞
《功夫熊貓》Kung Fu Panda.一切都不是偶然。There are no accidents.2.俗語說，既往者之不鑒，來著尤可追！那就是為什么今天是present(現在/禮物)[翻譯二： 昨天已成為歷史，明天還是未知，唯有今天是生命賜予的禮物，所以請珍惜現在！]There is a saying, yesterday is history, tomorrow is a mystery But today is a gift.That is why it's called the present(the gift).3.少廢話，決斗吧!Enough talk, let's fight！
4.著急的時候腦子也亂了，靜下心來就好了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.5.做不做呢，要不要呢？ Quit don’t quit.Noodles don’t noodles.6.我私家湯的絕密食材,就是…什么都沒有。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.7 認為它特別，它就特別了。
To make something special ,you just have to believe it’s special.《TITANIC泰坦尼克號》
1.You jump, I jump.2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.Open you're heart to me.如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以.把你 的心交給我吧.4.What the purpose of university is to find a suitable husband.讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
6.All life is a game of luck.生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結局。
9.To make each day count.要讓每一天都有所值。
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
7．I was messed up for a long time.這些年我一塌糊涂。
《The Lion King獅子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.越危險就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be.Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5.It's like you are back from the dead.好像你是死而復生似的。
6.You can't change the past.過去的事是不可以改變的。
7.Yes, the past can hurt.But I think you can either run from it or learn from it.對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
8.This is my kingdom.If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10.I'll make it up to you, I promise.我會補償你的，我保證。
《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard!Work will save you.Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦干可令你忘記痛楚.2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.3.Destiny takes a hand.命中注定.4.You know, you can tell a lot from a person's voice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.5.People who truly loved once are far more likely to love again.真愛過的人很難再戀愛.6.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我聽過的最帥的男士.GARFIELD加菲貓》
1.Money is not everything.There's MasterCard.鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2.One should love animals.They are so tasty.每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3.Behind every successful man, there is a man.And behind every unsuccessful man, there are two.每個成功男人的背后, 都有一個女人.每個不成功男人的背后, 都有兩個。
4.The wise never marry, and when they marry they become otherwise.聰明人都是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
5.Your future depends on your dreams.So go to sleep.現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
6.。Success is a relative term.It brings so many relatives.成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系)
7.Work fascinates me.I can look at it for hours!
工作好有意思耶!尤其是看著別人工作。
8.There should be a better way to start a day than waking up every morning.應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
9.Hard work never killed anybody.But why take the risk?
努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明。《蜘蛛俠》
1能力越大,責任越大With great power，comes great responsibility 2結尾部分的獨白的臺詞
It's the choices we make that makes us who we are, and we always have a choice to make things right.我們每一個人都面臨選擇 我們要做怎樣的人 在于我們選擇做怎樣的人 《哈姆雷特》（《Hamlet》）是生存,還是死亡,這是一個問題.(To be or not to be, that's a question.)
《勇敢的心》（《Brave Heart》）
你可以奪走我們的生命，但你永遠也拿不走我們的自由！
（You can take our livers, but you'll never take our freedom.)《教父II》1974 Keep your friends close，but your enemies closer.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。
《THE TERMINATOR終結者》I'll be back.《FIELD OF DREAMS夢幻之地/夢幻成真》If you build it, he will come.《JAWS大白鯊》You're gonna need a bigger boat.《GONE WITH THE WIND亂世佳人》After all, tomorrow is another day!《四個婚禮和一個葬禮》：I thought that love would last forever: I was wrong.《大話西游》大話西游經典對白英文版 ： Once,I let a true love slip away before my eyes Only to find myself regreting when it was too late.Nothing in the world can be as painful as this.Just let your sword cut into my throat!Don’t hesitate!
If the God would give me another chance, I would tell the girl I love her.If our love had to be set a time limit , I wish it would be 10,000 years!
第四篇：經典英文傷感句子+經典英文電影臺詞
經典英文傷感句子
Don‘t cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.在你嘗試了解他人和盼望他人了解你之前,先把你變成一個更好的人和了解自己的人。
Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.一個真正的朋友是向你伸出手,觸動你心靈的人。
I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys and sorrows.There are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.我突然就覺得自己像個華麗的木偶,演盡了所有的悲歡離合, 可是背上總是有無數閃亮的銀色絲線,操縱 我的哪怕一舉手一投足.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to，doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
I love you not for whom you are, but who I am when I ’m by your side.我愛你并不是因為你是誰，而是因為我在你身邊的時候我是誰。
No person deserves your tears, and who deserves them won’t make you cry.沒有人值得你流淚，值得你流淚的人是不會讓你哭的。
Just because someone doesn’t love you as you wish，it doesn’t mean you’re not loved with all his/her being.只因為某人不如你所愿愛你，并不意味著你不被別人所愛。
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.一個真正的朋友會握著你的手，觸動你的心。
The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you’ll never have him/her.錯過一個人最可怕的方式就是坐在他/她的身旁，你卻知道永遠都不會擁有他/她。
Don’t spend time with someone who doesn’t care spending it with you.不要把時間花在一個不在乎與你一起分享的人身上。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens ,you’ll be thankful.也許上帝讓你在遇見那個合適的人之前遇見很多錯誤的人，所以，當這一切發生的時候，你應該心存感激。
Don’t cry because it came to an end.Smile because it heppened.不要因為它的結束而哭，應當因為它的發生而笑。
There will always be people who’ll hurt you, so you need to continue trusting,just be careful.生活中總會有傷害你的人，所以你仍然需要繼續相信別人，只是小心些而已。
Don’t struggle so much,best things happen when not expected.不要做太多的抗爭，最好的東西總是發生在出乎意料的時候。
Money is not everything.There‘s Mastercard & Visa.鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡.One should love animals.They are so tasty.每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃.Save water.Shower with your girlfriend.要節約用水,盡量和女友一起洗澡.Love the neighbor.But don‘t get caught.要用心去愛你的鄰居,不過不要讓她的老公知道.Behind every successful man, there is a woman.And behind every unsuccessful man, there are two.每個成功男人的背后,都有一個女人.每個不成功男人的背后, 都有兩個女人。
Every man should marry.Ahttp:///3931.html轉載請注明出處，謝謝！
經典英文電影臺詞
加入收藏 已經被66位會員收藏
2009-3-22 12:53:41.㈠《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.That's yours.那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things.And no good thing ever dies.希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
4.Fear can hold you prisoner.Hope can set you free.恐懼讓你淪為囚犯。希望可以感受自由。5.Get busy living or get busy dieing.要么忙于活著，要么忙于死去。6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。
7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope.不要忘了，這個世界穿透一切高墻的東西，它就在我們的內心深處，他們無法達到，也接觸不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。3.Miracles happen every day.奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future? 你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please.求你離開我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。8． It made me look like a duck in water.它讓我如魚得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。10． I was messed up for a long time.這些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩 12.To make each day count.讓每一天都有所值。㈢《The Lion King獅子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2.I laugh in the face of danger.越危險就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be.Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。5.It's like you are back from the dead.好像你是死而復生似的。6.You can't change the past.過去的事是不可以改變的。
7.Yes, the past can hurt.But I think you can either run from it or learn from it.對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。8.This is my kingdom.If I don't fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。10.I'll make it up to you, I promise.我會補償你的，我保證。
㈣《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恒的東西。
2.I wish I could be more like you.我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now.Until I die.無論發生什么事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什么作用。5.Sir, you're no gentleman.And you miss are no lady.先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return.I always get paid.我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman.And I've waited longer for you than I've waited for any woman.此句只可意會不可言傳。。。9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death.A world in which there is no place for me.現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands.And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home.I'll go home.And I'll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
3.We become the most familiar strangers.我們變成了世上最熟悉的陌生人。
㈤《TITANIC泰坦尼克號》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be.Inside, I was screaming.外表看,我是個教養良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.Open you're heart to me.如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以.把你 的心交給我吧.4.What the purpose of university is to find a suitable husband.讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。6.All life is a game of luck.生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。9.To make each day count.要讓每一天都有所值。
10.We're women.Our choices are never easy.我們是女人,我們的選擇從來就不易。11.You jump, I jump.(another touching sentence)12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路? 13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.㈥《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard!Work will save you.Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦干可令你忘記痛楚.2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.3.Destiny takes a hand.命中注定.4.You know, you can tell a lot from a person's voice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.5.People who truly loved once are far more likely to love again.真愛過的人很難再戀愛.6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我聽過的最帥的男士.8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? 為什么留戀一個不愛你的人? 9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously.So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.當你被某個人吸引時,那只是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.10.Everybody panics before they get married.每個人婚前都會緊張的.11.Your destiny can be your doom.命運也許會成為厄運.12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure.So I'm more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.13.I don't want to be someone that you're settling for.I don't want to be someone that anyone settles for.我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family.You're all I've got.要是你出了事怎么辦?要是我找不到你怎么辦?如果沒有你我該怎么辦?你是我的家人,你是我的一切.㈦《GARFIELD加菲貓》
1.Money is not everything.There's MasterCard.鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2.One should love animals.They are so tasty.每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。3.Save water.Shower with your girlfriend.要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4.Love the neighbor.But don't get caught.要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5.Behind every successful man, there is a man.And behind every unsuccessful man, there are two.每個成功男人的背后, 都有一個女人.每個不成功男人的背后, 都有兩個。
6.Every man should marry.After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚, 幸福不是永久的嘛。
7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise.聰明人都是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
8.Success is a relative term.It brings so many relatives.成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系)9.Love is photogenic.It needs darkness to develop.愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10.Children in backseats cause accidents.Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩會生出意外, 后排座位上的意外會生出小孩。11.Your future depends on your dreams.So go to sleep.現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
12.There should be a better way to start a day than waking up every morning.應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。13.Hard work never killed anybody.But why take the risk? 努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明。14.Work fascinates me.I can look at it for hours!工作好有意思耶!尤其是看著別人工作。
15.God made relatives;Thank God we can choose our friends.神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地。17.You had me at hello 你一開口就征服了我！.4.This path has been placed before you.The choice is yours alone.路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰－首部曲》
5.We are not here because we are free.we are here because we are not free.我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。《黑客帝國》
8.WILLIAM WALLACE：“Fight, and you may die.Run, and you'll live at least a while.And
dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that
they may take our lives, but they'll never take our Freedom!
Freedom——
” 威廉華萊士：“是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！愿不愿意用這么多茍活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！” “我們的自由！《勇敢的心》
10.If the people we love are stolen from us,the way to have them live on,is to remember them.Building burn,people die,but real love is forever.——《The Crow》
如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建筑會被焚毀，人會死去，而真愛永存。——《烏鴉》
13.The past passed by, The future is not comeing yet, whatever it going to be, All we have is , is this,the present.過去的已經過去了,而未來還沒有來臨,無論以后會怎樣,我們所能擁有的,只有這個,現在.14.Death smiles at us all.All a man can do is smiles back.死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。《角斗士》 18.”with great power there must come great responsibility“ [SPIDER-MAN]
”有了多大的能力就會有多大的責任" [蜘蛛人] 20.The front is a dead end ,hope be turning cape
前方是絕路，希望在轉角
21.When the planes hit the Twin Towers, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, hey were all messages of love.lf you look for it, I've got a
sneaky feeling you'll find that love actually is all around 當飛機撞上世貿大樓的時候，乘客打出的電話都不是仇恨和復仇，而是愛的信息。如果你仔細看看，你會發現愛無處不在。（真愛至上）22.Keep your friends close and your enemies closer.跟朋友保持親密，跟敵人更親密。--<<越獄>> 25.Don't ever let somebody tell you you can't do something.You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want
something,go get it.(Will Smith<
29.The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.——Moulin Rouge
你所要學習的最美妙的事情就是去愛和被愛。——《紅磨坊》 30.Doing things change things,no doing things,these things are excatly as they were.(DOCTOR HOUSE)
只有行動才能改變世界。《豪斯醫生》
第五篇：非常經典有深度的電影英文臺詞(增加涵養,讓你說話的氣質都品位出眾~)
Absence makes the heart grow fonder.小別勝新婚。After you． 您先。Allow me． 讓我來。
Any day will do． 哪一天都行夕
Any messages for me? 有我的留言嗎? Any thing else? 還要別的嗎? Any urgent thing？ 有急事嗎？ Are you kidding? 你在開玩笑吧!Are you sure? 你肯定嗎? As soon as possible!越快越好!Be careful!注意!Be quiet!安靜點!
Believe it or not!信不信由你!Between us.你知，我知。
Big mouth!多嘴驢！
Blast!**！
Bless you!祝福你!Bottle it!閉嘴！Bottoms up!干杯！
Bottoms up!干杯(見底)!
Boy!（表示驚奇，興奮等）哇！好家伙！Break the rules.?#;反規則。Break the rules.違反規則。
Can I have this.可以給我這個嗎？ Can I help you? 我能幫你嗎? Can you dig it？ 你搞明白了嗎？ Can－do.能人。
Cheap skate!小氣鬼！Cheer up!振作起來!
Chin up.不氣，振作些。
Close－up.特寫鏡頭。
Clothes make the man． 人要衣裝。
Come on!快點，振作起來！
Come on, be reasonable.嗨，你怎么不講道理。Come on． 來吧(趕快)Come seat here.來這邊坐。Congratulations!祝賀你!Control yourself!克制一下!Count me on 算上我。Daring!親愛的！Dead end.死胡同。
December heartbeat.黃昏戀。
Did you miss the bus? 你錯過公共汽車了? Dinner is on me.晚飯我請。Do l have to 非做不可嗎? Do me a favor? 幫個忙，好嗎? Do you have any money on you？ 你身上帶錢了嗎？ Do you have straw？ 你有吸管嗎？
Does it serve your purpose？ 對你有用嗎？
Doggy bag.打包袋。
Don't be so childish.別這么孩子氣。
Don't be so modest． 別謙虛了。Don't count on me．別指望我。
Don't fall for it!別上當!Don't flatter me.過獎了。
Don't get high hat.別擺架子。Don't get loaded.別喝醉了。Don't get me wrong.別誤會我。Don't give me that!少來這套!
Don't let me down． 別讓我失望。
Don't let me down.別讓我失望。
Don't lose your head。不要驚慌失措。
Don't make up a story.不要捏造事實。Don't mention it.沒關系，別客氣。
Don't move!不許動!
Don't over do it.別太過分了。Don't play possum!別裝蒜！Don't push me.別逼我。
Don't take ill of me.別生我氣。
Don't trust to chance!不要碰運氣。
Don't worry． 別擔心。
Drop it!停止！
Easy come easy go． 來得容易，去得快。Easy does it.慢慢來。
Enjoy yourself!祝你玩得開心!
Excuse me，Sir． 先生，對不起。
Fasten your seat belt． 系好你的安全帶。Feel better? 好點了嗎?
Follow me． 跟我來。
Follow my nose.憑直覺做某事。Forget it!休想!(算了!)Fresh paint!油漆未干！Get an eyeful.看個夠。Get cold feet.害怕做某事。Get out of here!滾出去！Gild the lily.畫蛇添足。Give me a hand!幫幫我!Go ahead.繼續。Go down to business.言歸正傳。
Go to hell！**吧！
God works.上帝的安排。
Good for you!好得很！Good job!做得好!Good luck!祝好運!Good luck!祝你好運！Guess what? 猜猜看?
Hang on!抓緊（別掛電話）！Have a good of it.玩的很高興。
Have fun!玩得開心!
He always talks big． 他總是吹牛。
He came by train． 他乘火車來。
He can hardly speak． 他幾乎說不出話來。
He can't take a joke． 他開不得玩笑。
He has a quick eye.他的眼睛很銳利。He has an ax to grind.他另有企圖。He is a fast talker.他是個吹牛大王。He is a smart boy． 他是個小機靈鬼。He is ill in bed． 他臥病在床。
He is just a child． 他只是個孩子。
He is my age． 他和我同歲。
He is the pain on neck.他真讓人討厭。He lacks courage． 他缺乏勇氣。
He neither drinks nor smokes.他既不喝酒也不抽煙。He neither drinks nor smokes.他既不喝酒也不抽煙。He owes my uncle $．他欠我叔叔美元。
He pushes his luck.他太貪心了。
He won an election． 他在選舉中獲勝。
Help me out.幫幫我。Help yourself． 別客氣。
Here we are!我們到了！Here ye!說得對！
Here you are． 給你。
High jack!舉起手來（搶劫）！Hit the ceiling.大發雷霆。Hold on． 等一等。
Hope so.希望如此。
How about eating out？ 外面吃飯怎樣？ How are things going? 事情進展得怎樣? How are you recently? 最近怎么樣? How big of you!你真棒！How big of you!你真棒！
How come… 怎么回事，怎么搞的。How much? 多少錢? How's everything? 一切還好吧? How's it going? 怎么樣? I agree。我同意。
I am a football fan． 我是個足球迷。
I am all ears.我洗耳恭聽。
I am the one wearing pants in the house.我當家。
I beg your pardon． 請你原諒。
I beg your pardon? 請您再說一遍(我沒有聽清)。
I can't follow you． 我不懂你說的。
I can't make both ends meet.我上個月接不到下個月，缺錢。I decline!我拒絕!
I don't care.我不在乎。
I don't have anywhere to be.沒地方可去。I don't mean it.我不是故意的。
I doubt it 我懷疑。
I felt sort of ill.我感覺有點不適。
I have a good idea!我有一個好主意。
I have no choice． 我別無選擇。
I have no idea． 我沒有頭緒。
I have to be late and keep my date waiting.我不喜歡遲到而讓別人久等。I just made it!我做到了!
I know all about it． 我知道有關它的一切。
I like ice-cream． 我喜歡吃冰淇淋。
I lost my way.我迷路了。
I love this game． 我鐘愛這項運動。
I love you!我愛你!
I might hear a pin drop.非常寂靜。I promise． 我保證。
I quit!我不干了!
I see． 我明白了。
I stay at home a lot.我多半在家里。I swear by the god.我對天發誓。I think so． 我也這么想。
I wonder if you can give me a lift？ 能讓我搭一程嗎？ If only I could fly． 要是我能飛就好了。
I'll be back soon． 我馬上回來。
I'll be right there． 我馬上就到。
I'll be seeing you.再見。
I'll check it out． 我去查查看。
I'll fix you Up． 我會幫你打點的。
I'll get even with him one day.我總有一天跟他扯平I'll kick you ***.我將炒你魷魚。I'll see to it 我會留意的。I'll see you at six． 我六點鐘見你。I'll try my best． 我盡力而為。I'm afraid I can't.我恐怕不能。I'm bored to death.我無聊死了。I'm dying to see you.我很想見你。I'm full． 我飽了。
I'm going to go.我這就去。
I'm his fan。我是他的影迷。
I'm home． 我回來了。
I'm in a hurry!我在趕時間!I'm lost． 我迷路了。
I'm not going.我不去了。
I'm not it a good mood.沒有心情（做某事）。I'm on a diet． 我在節食。
I'm On your side． 我全力支持你。
I'm single． 我是單身貴族。
IS it true or false? 這是對的還是錯的? Is it yours? 這是你的嗎? Is that so？ 是這樣嗎？
It can be a killer.這是個傷腦筋的問題。It doesn't make any differences.沒關系。
It doesn't take much of you time.這不花你好多時間。It doesn't work.不管用。
It is a deal！一言為定！
It is a long story.一言難盡。
It is a small world!世界真是小！
It is growing cool． 天氣漸漸涼爽起來。
It is not a big deal!沒什么了不起！
It is of high quality.它質量上乘。It is raining.要下雨了。
It is urgent.有急事。
It really takes time． 這樣太耽誤時間了。
It seems all right． 看來這沒問題。
It sounds great!． 聽起來很不錯。
It was something that happens once in the blue moon.這是千載難逢的事。It’s a long story． 說來話長。It’s Sunday today． 今天是星期天。It's a fine day。今天是個好天。
It's against the law． 這是違法的。
It's going too far． 太離譜了。
It's her field． 這是她的本行。
It's up in the air.尚未確定。It's up to you.由你決定。It's up to you． 由你決定。Just read it for me． 就讀給我聽好了。
Just wait and see!等著瞧!Just wonderful!簡直太棒了!Keep in Touch． 保持聯絡。
Keep it up!堅持下去!
Knowledge is power． 知識就是力量。
Leave me alone.別理我。Let go!放手!
Let me see．讓我想想。
Let's bag it.先把它擱一邊。
Let's play it by ear.讓我們隨興所至。Long time no see!好久不見!
Lose head.喪失理智。
Love me，love my dog．(諺語)愛屋及烏。
Make it up!不記前嫌！
Make it.達到目的，獲得成功。
Make up your mind． 做個決定吧。
May I use your pen? 我可以用你的筆嗎? Me too． 我也是。
Move out of my way!讓開!
My girlfriend and I broke up.我和我的女朋友吹了。My god!天哪!
My hands are full right now.我現在很忙。My mouth is watering． 我要流口水了。
My treat． 我請客。
Never mind.不要緊。
Never mind．不要緊。
No one knows.沒有人知道。
No pain，no gain． 不勞無獲。
No problem!沒問題!No way!不可能！
No way!不行!
None of my business.不關我事。
None of you keyhole.不準偷看。Not at all.根本就不（用）。Not bad． 還不錯。
Not in the long run.從長遠來說不是這樣的。Not precisely!不見得，不一定！Not so bad.不錯。
Not yet． 還沒。
Nothing tricky.別耍花招。Nuts!呸；胡說；混蛋！Nuts!呸；胡說；混蛋 Of course!當然了!Play hooky.曠工、曠課。Poor thing!真可憐！Poor thing!真可憐！
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.物價直線上升，這樣子下去，我們鍋里可沒什么東西煮飯。Right over there.就在那里。
Say hello to everybody for me.替我向大家問好。See you． 再見。
She had a bad cold． 她患了重感冒。
She is still mad at me.她還在生我的氣。
She make a mess of things.她把事情搞得一塌糊涂。
She'll be along in a few minutes.他馬上會過來。She's got quite a wad.她身懷巨款。Shoot the breeze.閑談。Shut up!閉嘴!Side dish.配菜。
Sleeping on both ears.睡的香。Slow down!慢點!So do I． 我也一樣。
So far，So good． 目前還不錯。So long． 再見。
Speak louder，please． 說話請大聲點兒。
Stay away from him.別*近他。Still up？ 還沒睡呀？
Sure thin!當然！
T can't help it.我情不自禁。
Take a seat!請坐！Take care!保重!
Take it easy． 別緊張。
Talk truly.有話直說。
Tell me when!隨時奉陪！
That is a boy!太好了，好極了！That is great!太棒了！That is unfair.這不公平！
That rings a bell.聽起來耳熟。
That's a good idea． 這個主意真不錯。
That's all I need． 我就要這些。
That's all!就這樣!
That's neat． 這很好。
The answer is zero． 白忙了。
The line is engaged.占線。The view is great． 景色多么漂亮!The wall has ears． 隔墻有耳。
There comes a bus． 汽車來了。There is nobody by that name working here.這里沒有這個人。There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。
They hurt．(傷口)疼。
This boy has no job． 這個男孩沒有工作。This house is my own． 這所房子是我自己的。This way。這邊請。
Thousand times no!絕對辦不到！
Time is money． 時間就是金錢。
Time is running out． 沒時間了。Time is up． 時間快到了。
To be careful!一定要小心!Try again． 再試試。
Wait and see.等著瞧。Watch out!當心。
Watch you mouth.注意言辭。
We are good friends． 我們是好朋友。
We have no way out.我們沒辦法。Well，it depends 噢，這得看情況。
We're all for it． 我們全都同意。
What a good deal!真便宜!What a pity!太遺憾了!
What about you? 你呢? What brought you here？ 什么風把你吹來了？ What day is today? 今天星期幾? What do you think? 你怎么認為？ What does she like? 她喜歡什么? What happened to you? 你怎么了? What if I go for you？ 我替你去怎么樣？ What is the fuss？ 吵什么？
What is you major？ 你學什么專業？ What should I do? 我該怎么辦？
What time is it? 幾點了? What's new? 有什么新鮮事嗎? What's up? 有什么事嗎? What's your trouble? 你哪兒不舒服? When are you leaving？ 你什么時候走？ Who knows!天曉得！
Who told you that? 誰告訴你的? Who wants？ 誰稀罕？
Who's calling? 是哪一位?
Who's kicking off? 現在是誰在開球?
Why are you so sure？ 怎么這樣肯定？
Why die she marry a man old enough to be her father？她父親相當的男人？
她為什么要嫁給一個年齡與 Why not? 好呀!(為什么不呢?)
Why so blue？ 怎么垂頭喪氣？
Would you mind making less noise? 能不能小聲點。Yes，I suppose So． 是的，我也這么認為。
You are just in time.你來得正是時候。
You are welcome!別客氣！You ask for it!活該！You asked for it!你自討苦吃!You bet!一定，當然！You can make it!你能做到!You can't miss it 你一定能找到的。
You did fairly well!你干得相當不錯
You did right． 你做得對。
You don't say so.未必吧，不至于這樣吧。
You don't say!真想不到！
You don't seem to be quite yourself today.你今天看起來不大對勁。
You have my word． 我保證。
You might at least apologize.你頂多道個歉就得了。You need to workout． 你需要去運動鍛煉一下。You never know.世事難料。
You owe me one．你欠我一個人情。
You set me up!你出賣我!
You want a bet？ 你想打賭嗎？ Your are welcome.你太客氣了。
Your hand feels cold． 你的手摸起來很冷。
You're welcome． 不客氣。
久仰！I've heard so much about you.好久不見了！Long time no see.辛苦了！You've had a long day.You've had a long flight.尊敬的朋友們！Distinguished/Honorable/Respected friends
閣下(多用于稱呼大使)Your Excellency
我代表北京市政府歡迎各位朋友訪問北京。On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.對您的大力協助，我謹代表北京市政府表示衷心的感謝。On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.在北京過得怎么樣？How are you making out in Beijing?
我一定向他轉達您的問候和邀請。I'll surely remember you and your invitation to him.歡迎美商來北京投資。American businessmen are welcome to make investment in Beijing.歡迎多提寶貴意見。Your valuable advice is most welcome.不虛此行!It's a rewarding trip!
您的日程很緊,我們的會見是否就到此為止。As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.請代我問候王先生。Please remember me to Mr.Wang.感謝光臨！Thank you so much for coming.歡迎再來！Hope you'll come again.歡迎以后多來北京！Hope you'll visit Beijing more often.請留步，不用送了！I will see myself out, please.多保重！Take care!
祝您一路平安！Have a nice trip!
愿為您效勞！At your service!
為…舉行宴會/宴請Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
歡迎宴會Welcome dinner
便宴Informal dinner
午宴(附有情況介紹或專題演講等內容)Luncheon
便餐Light meal
工作午餐Working luncheon
自助餐 Buffet dinner/luncheon
答謝宴會Return dinner
告別宴會Farewell dinner
慶功宴Glee feast
招待會Reception
慶祝中華人民共和國成立四十五周年招待會Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China
雞尾酒會Cocktail party
茶話會Tea party
包餐/點餐Table d'hote/a la carte
上菜Serve a courst
您的位置在這里。Here is your seat.請入席！Please have a seat.歡聚一堂Enjoy this happy get-together
請隨便！Please yourself at home./Please enjoy yourself.請各位隨意用餐。Help yourself please.您喝點什么？What would you like to drink?
現在我提議，為了…和…之間的合作，為了…參議員的健康，干杯！At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!
最后，我借主人的酒，提議為…干杯！Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …
請各位舉杯并同我一起為所有在座的朋友們的健康干杯！I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.敬您一杯！Here's to you!
祝你健康！To your health!
我要為此干杯！I'll drink to that!
隨量！Whatever you like!
我失陪一會兒！Excuse me for a minute.菜不好，請多多包涵！Hope you enjoy yourself.女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開始了，請盡快就坐。Ladies and gentlemen, good evening.The concert/show would start soon.Please get yourself seated.Thank you.招待會現在開始。The reception will now begin.全體起立，奏國歌！All rise please.For the P.R.C.National Anthem!
出席今天招待會的貴賓有…The distinguished guests paarticipating the reception are …
現在請…講話I have the honour to call upon …
開幕式現在結束。This concludes the opening ceremony.隆重慶祝Grand celebration
慶祝成立…一周年Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …
熱烈祝賀第一屆…錦標賽Hail the first FIFA of …
值此節日之際致以節日的祝賀！On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.祝您工作順利、事業成功、身體健康、家庭幸福！Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavours, good health and a happy family!
衷心祝賀您當選…Hearty congratulations on your recent election as …
舉行會議/研討會/大會/座談會/學術報告會Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium
贊助人/主辦人/承辦人/協辦人Patron/sponsor/organizer/co-organizer
舉行談判Enter into negotiation
交涉Make representations with sb.On sth./deal with sb.事物性會談Talks at working level
對口會談Counterpart talks
議程項目Items on the agenda
主題Theme
議題Topic for discussion
雙方商定的議程Schedule mutually agreed upon
開幕會議 Opening session
全體會議Plenary session
開場白Introduction
情況介紹Presentation
小組討論Panel discussion
同有關單位磋商Hold consultations with the organizations concerned
一輪會談One round of talks
決議Resolution
諒解備忘錄Memorandum of understanding
現在開會。I declare the meeting open.請…發言。I invite the representative of …To take the floor.下面我給各位簡要介紹一下北京的經濟情況Now I would like to give you a brief overview of Beijing's economy.我的介紹完了，謝謝！That's all for my presentation.thank you.我先說這么多。So much for my remarks for now.我要說的就是這些。That's all for what I want to say.您看是先談原則問題呢，還是先談具體問題？I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?
讓我先談一個問題。If you agree(With your permission), let me start with one issue
在談那個問題之前我想對您剛才講的話談點看法。Before we turn to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.您對此事怎么看呢？I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?
我提議休會十分鐘。I propose a ten-minute break.我想接著剛才的問題講下去。I will pick up where we left off just now.對不起，我插一句。Sorry for the interruption but
當然可以！By all means.怎么都行！Whatever you say.我沒有異議。I have no objection.我方對這個問題有異議。We take exception to this question.我們高興地看到…We note with pleasure that …
這個日期貴方覺得合適嗎？I wonder if this date would be suitable for you?
不知你們上午談的怎樣？I wonder how the meeting went this morning?
我方很希望 貴方能盡早給予肯定的答復。We would greatly appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soon as possible.請你們務必在8月1日前提出意向書。You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.糾纏這個問題。Entangle this issue.提倡節約Advocate/uphold thriftiness
為了國家的繁榮For the sake of national property
經受了時間考驗的友誼給我留下了很深的印象。The time-tested friendship leave me a deep impression.密切注視Keep close watch on
促進密切合作Spur/promote intensive cooperation
點擊咨詢 