第一篇：中英文祝賀詞

賀卡賀言慰問用語

We have just heard with profound sorrow the sad news.驚聞噩耗，我們無比悲傷。

Your sympathy has brought us great comfort.你的慰問給出我帶來了莫大的安慰。

Your sympathy and kindness will always be remembered.你的慰問和關心，我將永銘在心。With many, many thanks for all your heartfelt sympathy.對你發自內心的同情，致以萬分感謝。

I want you to know how much I sympathize with you and your family.謹向你和你的家人表示最深切的慰問。

How deeply we feel for you in your sorrow.在你非傷的時刻，我們對你深表同情。With thanks from the family to tell you that your kind expression of sympathy is deeply appreciated.我們全家對你的誠摯慰問深表謝意。

I can’t tell you how sorry I am.我無法表達我難過的心情。

There are no words that can be a comfort to you now.現在沒有什么語言能給你帶來安慰。blue

賀卡賀言祝賀成功

You have our best wishes for even greater success in all that you undertake.我們祝你在今后的事業中取得更大的成就。

I wish you every success at your new post.祝你在新的工作崗位上一切順利。I’d like to present this little gift as a token of appreciation for all that you have done.送上一份薄禮，以表示對你所作努力的謝意。

I’d like to offer my congratulations on your success.謹對你的成功表示祝賀。May I wish you every success in your career.祝你事業成功。Have a productive day.祝你有一天事業大成。I congratulate you on your success.祝你成功。

Your teacher is the first to congratulate you on your excellent research.你的老師第一個為你的出色研究向你表示祝賀。

Congratulations on you success and best wishes always!祝賀你的成功，并致永久的最良好的祝愿。

Congratulations on winning the football game.為你們贏得這場足球賽表示祝賀。

Warm congratulations on successful experiment.熱誠地祝賀實驗成功。Congratulations on you new achievement.對你所取得的新成就表示衷心的祝賀。

Allow me to send my warm congratulations, on achieving a triumph.請允許我對你獲得的勝表示熱烈祝賀。

It’s a pleasure to know that you have reached the goal you set for yourself.得知你實現了預定的目標，極為高興。

I’d like to take the opportunity to express my congratulations on your scoring the triumph.我想藉此機會向你所取得的這個勝利表示祝賀。

Let me offer my enthusiastic congratulations upon finishing the task.讓我對你完成這項任務表示熱烈的祝賀。The talent of success is nothing more than doing what you can do well and doing well whatever you do.Congratulations on you success!成功的天才不外乎你能做好的一切和做好你所做的一切。祝賀你取得成功！

You’re worthy of success.To wish you every happiness through the year ahead and bright prospects.你的成功當之無愧。祝你來日幸福無窮，鵬程萬里。

It’s glad to know that you have completed the dream of a lifetime.All the best.非常高興得知你實現了一生的理想。祝你一切順利！

My hat’s off to you.向你致敬！

Warmest congratulations on your appointment as managing director.熱烈祝賀你就任董事長。

It is with great pleasure that we send our congratulations and best wishes on the occasion of your new appointment.在你就任新職之際，我們懷著極大的喜悅向你祝賀，并致以最良好的祝愿。

I trust that this appointment will give you even greater scope for both service to your profession and personal achievement.Please accept my heartiest congratulations and best wishes for the future.我相信此次榮升對你的業務與個人業績，都有更大的發展機會。衷心祝賀，并對你的將來表示最良好的祝愿。

I’m glad that your outstanding work is being recognized and I offer my sincere congratulations.你的出色工作得到了肯定，使我十分高興，謹此表示衷心的祝賀。

Delighted to hear that you were given a promotion.聽說你晉升了，非常高興。

Congratulations on your latest promotion.I believe that you’ll make good in your new job.恭喜你最近的升遷，我相信你定能勝任新職。

The promotion means more work and more pay.God luck to you!晉升意味著更多的工作，更多的報酬。祝你好運。

May I express best wishes for your continued success as president of your company.讓我表示良好的祝愿，祝你在任公司總經理期間繼續取得更大的成功。

The recognition you have obtained is well deserved.你得到賞識是當之無愧的。

It is great to hear about your recent promotion.I hope you’ll find happiness in this new post.聽說你最近得到升遷，真是棒極了。我希望你在新的崗位上工作愉快。

You have our hest wishes for even greater success in all that you undertake.我們祝你在今后的事業中取得更大的成就。

May fortune smile upon you and favour you with many blessings.祝你快樂幸福，前程遠大。

May the years ahead fulfill all your hopes and dreams.愿你在今后的歲月里能實現你的一切希望和理想。

The recognition you have received is well deserved.眾望所歸，受之無愧。

I admire your ingenuity and perseverance.我欽佩你的獨創性和毅力。

It’s wonderful to know that you have completed the dream of a lifetime.非常高興地得悉你已實現了一生的理想。

I’m basking in the reflected glory that I gather from knowing you.Congratulations on your success.認識你不勝榮幸。祝你成功。

賀卡賀言祝賀健康

I wish you a speedy recovery.祝你早日康復。The best of health.祝你健康。

I do hope you will soon get well again.我真誠希望你早日康復。

Health is the road to happiness.Get better soon.健康是幸福之道。祝早日康復。Wishing you a quick return to good health.愿你盡快恢復健康！

There’s not a day that goes by without my praying for you.沒有一天我不曾為你祈禱。

Thinking about you and sending this warm get-well greeting your way to hope you’ll be feeling much better and more like yourself every day.思念你，送上這份溫馨的祝愿。愿你時時都有好轉，健康日日增強。A get-well prayer for you.為你的康復祈禱。

Hoping you’re feeling better every day and will soon be well to stay.愿你一天比一天好轉，早日痊愈，永保健康。

It won’t be long till when you’ll find you’re feeling well and strong and on your feet again.不久你便會感到好轉，體力恢復，健康如常。

It’s hoped that very soon you’re completely feeling good again.希望你不久就完全康復。

We’re sure it won’t be long before you’re back on your feet again.我們確信你的身體很快便會復原。

With best wishes for your quick and complete return to health.衷心地祝你早日痊愈，完全康復。

Hoping a few days will restore your health.希望你不日就能恢復健康。We’re waiting for your return.我們都期盼你病愈歸來。

May the year of 2005 find all your family in the best health and spirits.祝2005年合家身體健康，精神愉快。

賀卡賀言祝賀圣誕

With all good wishes for a bright and happy Christmas Season.祝賀圣誕節愉快美好！

May the joy and warmth of Christmas fill your home with happiness.祝你全家圣誕節歡樂溫馨，幸福美好。

Wishing you peace, happiness and the true spirit of Christmas!祝愿你享有圣誕的平安、幸福和真諦！

May peace and love be your gift at Christmas and always!獻上祥和與愛心，在圣誕以至永遠。

May the blessing of Christmas be with you today and always!愿圣誕的好運伴你一生！

Hope your Christmas season will be filled with joy and cheer.祝你圣誕節充滿愉快和歡樂。

With kind thoughts at Christmas and best wishes for you.獻上圣誕佳節的親切思念，祝你美好幸福。

With every good wish for Christmas.祝圣誕節萬事如意。

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.愿你享有圣誕佳節的一切美滿幸福。

May you have the best Christmas!愿你度過一個最美好的圣誕！

A wish for a sincerely merry Christmas!祝圣誕節快樂無比！

Merry Christmas to you and yours!祝你和家人圣誕快樂！

Have a Christmas full of happy surprises!愿你圣誕節美好愉悅！

To wish you a lot of fun of the Christmas season!祝圣誕節無比歡樂！

Wishing you every happiness when Christmas comes.圣誕節來臨之際，祝你事事順意。

Christmas greetings and best wishes!恭賀圣誕節并致以良好祝愿！I’d like to send you this card to make your Christmas happy and pleasant.贈此賀卡，祝你圣誕節更幸福愉快。

Wishing you a beautiful Christmas filled with surprises!愿你有一個充滿喜悅和美好的圣誕節。

Hope your Christmas will be filled with joy and cheer.祝你圣誕節充滿愉悅和歡樂。

Wishing you a very special Christmas.祝你過一個別有?

第二篇：祝賀詞

Hello, everybody.As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year.The last year has been a time of great challenge and great progress for our country.We ended one war and began to wind down another.We dealt a crippling blow to al-Qaeda and made America more secure.We stood by our friends and allies around the world through natural disasters and revolutions.And we began to see signs of economic recovery here at home, even as too many Americans are still struggling to get ahead.There's no doubt that 2012 will bring even more change.And as we head into the New Year, I'm hopeful that we have what it takes to face that change and come out even stronger – to grow our economy, create more jobs, and strengthen the middle class.I'm hopeful because of what we saw right before Christmas, when Members of Congress came together to prevent a tax hike for 160 million Americans – saving a typical family about $40 in every paycheck.They also made sure Americans looking for work won't see their unemployment insurance cut off.And I expect Congress to finish the job by extending these provisions through the end of 2012.It was good to see Members of Congress do the right thing for millions of working Americans.But it was only possible because you added your voices to the debate.Through email and Twitter and over the phone, you let your representatives know what was at stake.Your lives.Your families.Your well-being.You had the courage to believe that your voices could make a difference.And at the end of the day, they made all the difference.More than anything else, you are the ones who make me hopeful about 2012.Because we've got some difficult debates and some tough fights to come.As I've said before, we are at a make-or-break moment for the middle class.And in many ways, the actions we take in the months ahead will help determine what kind of country we want to be, and what kind of world we want our children and grandchildren to grow up in.As President, I promise to do everything I can to make America a place where hard work and responsibility are rewarded – one where everyone has a fair shot and everyone does their fair share.That's the America I believe in.That's the America we've always known.And I'm confident that if we work together, and if you keep

reminding folks in Washington what's at stake, then we will move this country forward and guarantee every American the opportunities they deserve.Thanks for watching, and from Michelle, Malia, Sasha, Bo and myself, Happy New Year

大家好！2011接近尾聲，2012馬上來臨。值此新春之際，我祝愿大家新年快樂，健康幸福！

過去的一年我們國家遇到了很大的挑戰也取得了很大的成就。我們結束了一場戰爭，另一場也接近尾聲。我們重創了基地組織，讓美國更加安寧。我們與全球的伙伴和盟友們一起面對自然災害和變革。盡管還有很多的人依然要艱苦支撐，但我們很欣慰的看到美國的經濟有了復蘇的跡象。

毫無疑問，2012將帶來更多改變。在我們進入新年之際，我真心希望我們能應對這些改變，而且變得更加強大——促進經濟增長，創造就業，鞏固中產階級地位。

我之所以充滿希望，是因為我們看到在圣誕節前，國會議員一起努力避免

1.6億美國人民的稅負上升——這為一般家庭在每份薪水單上節省了40美元。他們還確保了美國人民在失業時的保險不被終止。我期待著國會能在2012年將這些工作完成好。

很高興能看到國會議員們為千百萬工薪人員做些好事情。但這是因為有你們參加的辯論，發表了自己的意見，這一切才成為可能。通過電郵、推特、或電話，你們讓你們的代表知道什么才是最重要的。那就是你們的生命、你們的家庭和你們的幸福。你們有勇氣相信自己的聲音會帶來改變。在一天結束時，這些讓一切都發生了改變。

更重要的是，你們讓我對2012充滿期待。因為我們還將面臨很多艱難的辯論和艱苦的斗爭。如同以前我所說過的，我們處在對中產階級而言不成則敗的關鍵時期。從許多方面來說，在未來幾個月里我們的行動將決定我們將成為什么樣的國家，以及我們希望我們的子孫在什么樣的世界中成長。

作為總統，我承諾我將竭盡全力讓美國成為辛勤勞動和責任心受到獎勵的地方——成為每個人都享有公平的機會并承擔公平的義務的地方。這是我所信賴的美國。這也是大家所熟知的美國。我相信，只要我們團結一致，讓華盛頓知道什么才是最重要的，那么，我們就能讓國家繼續前進，并保證每個美國人都能得到應得的機會。

謝謝收看。米歇爾、瑪莉亞、薩莎、波和我一起祝大家新年快樂。

第三篇：祝賀詞

祝 賀 詞

各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們：

大家好！今天，我們歡聚一堂，共同慶賀和喜結良緣。在此，我謹代表新娘、新郎父母工作單位——全體員工，衷心祝愿兩位新人新婚愉快、幸福美滿、恩恩愛愛、天長地久！

同時，我也代表各位來賓給兩位新人致以殷切的希望和美好的祝愿：希望你們在婚后生活中，一要互相幫助，共同進步，真正做到恩恩愛愛，甜甜蜜蜜，以心換心，心心相印；二要不忘父母養育之恩，孝敬雙方父母，團結兄弟姐妹，憑仁愛、善良、純潔之心，用團結、勇敢、智慧之手去營造溫馨的家園，修筑幸福的港灣，共創美好的明天。

在此，我以“六心”相贈：希望你們衷心獻給祖國，孝心獻給父母，愛心獻給社會，癡心獻給事業，誠心獻給朋友，信心留給自己。最后，讓我們共同祝愿新郎新娘永結同心、白頭偕老、幸福萬年！謝謝大家！

第四篇：祝賀詞

祝賀詞

各位尊敬的領導，親愛同事：

大家早上好！

在這春暖花開，萬物復蘇之際，我們迎來了一個特殊的日子，也是一個值得我們慶賀的節日。今天我們女子采油班終于成立了！這是我們延長油礦有史以來的第一個女子班，請允許我代表采油大隊對女子采油大隊的成立表示最熱烈的祝賀！

首先我先簡單的介紹一下我們的隊伍情況，永寧區采油大隊采油一區隊一班組建于2002年，于2012年3月更名為女子采油班，班部位于永寧鎮柳溝村，共有員工28名，其中女職工27名，男職工1名，團員10名，大專以上學歷8名，班部設職工灶1個.該班共有生產井場9個，總井數47口。原油管護路卡1個，該區域平均日產液23方，產純油9.1885噸，平均含水率53%，2012年1-2月原油生產任務184.94噸，我們以202.02噸累計產油超額完成了任務，這對于我們來說是一個好的開端，截止目前，該班所有井場全部達到了清潔文明井場標準。在新的機遇與挑戰來臨之際，我們必須認清形勢，在苦難中看到希望，挑戰中創造機遇，因勢而動，趁勢而上，迎接挑戰，在延長油礦穩產高產的建設中，一展作為。延長油田健康快速發展和成長的歷史軌跡必將由我們女子采油班人來開創。我們將通過進一步的提高技術操作水平，良性運作，使安全、產量、效益水平得到顯著提升，實現員工權益、社會效益的全面協調發展。我們女子采油班將用實際行動，為采油大隊交上一份輝煌的答卷，并把女子采油班打造成一流的標桿基層班。

有道是：風正濟時，自當破浪揚帆；任重道遠，還需策馬揚鞭。讓我們一起攜起手來，搶抓機遇，扎實工作，迎難而上，銳意進取，以海納百川的心志，以咬定青山不放松的堅韌毅力，用我們的智慧和汗水共同迎接女子采油班更加燦爛的明天，譜寫出延長油礦的宏偉華章！最后，希望我們胸懷豪情，志當高遠，用大家的心血和汗水澆灌新生的女子采油班，共同創造和享用美好明天！

謝謝大家！

第五篇：祝賀詞[定稿]

閥門分公司新年祝詞

各位尊敬的領導、同事們：

日月開新元，天地又一春。在這喜氣祥和的時候，我們迎來了 一個充滿希望的2012年，過去的一年，是閥門分公司發展史上不平凡的一年，是分公司全體員工團結拼搏的一年，是與時俱進、開拓創新、改革奮進的一年。其中凝聚著各級領導的親切關懷，凝聚著公司各部門的大力支持。在此，謹代表閥門分公司全體員工，向公司各位領導及各級管理工作者表示最崇高的敬意和最衷心的感謝，并祝愿大家在2012年里，大展鴻圖，身體健康，闔家歡樂！

同志們，在辭舊迎新之際，希望的風帆已經高揚，讓我們攜起手來，克服困難，銳意進取，與時俱進，珍惜我們昨天取得的成績，把握好今天的契機，去迎接燕山時代儀表做強做大的燦爛明天！

閥門制造維修分公司

2012年1月11日