第一篇：中國春節(jié)英文介紹..帶翻譯的

春節(jié)的

The origin of the Chinese New Year is itself centuries oldbut black and white are out, as these are associated with mourning.After dinner, the family sit up for the night playing cards, board games or watching TV programmers dedicated to the occasion.At midnight, the sky is lit up by fireworks.On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place.This involves married couples giving children and unmarried adults money in red envelopes.Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbors.Like the Western saying “l(fā)et bygones be bygones,” at Chinese New Year, grudges are very easily cast aside.The end of the New Year is marked by the Festival of Lanterns, which is a celebration with singing, dancing and lantern shows.Although celebrations of the Chinese New Year vary, the underlying message is one of peace and happiness for family members and friends.農(nóng)歷新年的起源是它幾個世紀(jì)的歷史歲月，事實上，這由于年代過于久遠而無法被準(zhǔn)確的追溯。人們通常稱之為春節(jié)并慶祝長達15天的時間。

準(zhǔn)備的工作通常在農(nóng)歷新年（類似于西方的圣誕節(jié)）之前的一個月就已經(jīng)展開，也就是人們開始購買禮物，裝飾品，材料，衣服和食物。

大掃除會在新年之前展開，華人的房屋會被徹底的打掃，掃去厄運，給門和窗子上新漆，通常都是紅色的。在門和窗子上貼上剪紙和印有喜氣，長壽，發(fā)財主體的對聯(lián)。年三十夜或許是最激動人心的部分，如預(yù)期般的悄悄接近。這里，服裝和食物上都體現(xiàn)著族傳統(tǒng)禮儀的遵從。

晚餐，通常都是餃子和海鮮酒席。象征著不同的美好祝愿，微妙的東西包括有蝦來祝愿幸福快樂，干貝祝愿完事順利，生魚來祝愿好運和繁榮。Fai-hai 一種像頭發(fā)般的可食用海藻帶來繁榮的祝愿，水餃意味著對家庭的美好祝愿。

通常穿上紅色的衣服，認為這種顏色可以避邪。但是絕不穿黑色和白色的。那些顏色通常和悲痛相聯(lián)系。飯后家人們不睡，玩棋牌，看電視節(jié)目都融入于這種氣氛。深夜，天空被煙花所點亮。

在農(nóng)歷新年當(dāng)天，有一個古老的傳統(tǒng)叫做紅包，意思就是紅色的小包。就是已婚的夫婦給小孩和未婚的成年人裝在紅信封里的錢。而后一家人開始串門問候，先去他們的親戚家，而后是鄰居。就如西方所說的，讓過去的就成為過去吧。在農(nóng)歷新年，過去的過劫非常容易就被拋開了。

新年的最后一天被稱為燈籠節(jié)，以唱歌跳舞觀燈籠的方式來慶祝。

雖然慶祝農(nóng)歷新年的方式很多，但其根本意義是，家庭和朋友的幸福快樂。

第二篇：2016中秋節(jié)英文介紹(帶翻譯)

2016中秋節(jié)英文介紹(帶翻譯)

Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas.The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.And the moon is what this celebration is all about.Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month, it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.This year the festival falls on October 1.There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes.One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat.It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved.He shot down all but one of the suns.As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely.Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader.Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath.And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.The second legend has it that during the Yuan Dynasty, an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance.The moon cake was created to carry a secret message.When the cake was opened and the message read, an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians.It happened at the time of the full moon, which, some say, explains why mooncakes are eaten at this time.Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used.Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family.They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon.Traditional mooncakes are made with melted lard, but today vegetable oil is more often used in the interests of health.Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories.The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea, especially Jasmine or Chrysanthemum tea, which aids the digestion.中秋節(jié)吃月餅就像西方人圣誕節(jié)吃百果餡餅一樣,是必不可少的.圓圓的月餅中通常包有香甜的蓮子餡或是紅豆餡,餡的中央還會加上一個金黃的咸鴨蛋黃來代表月亮.而月亮正是中秋節(jié)慶祝的主題.每年農(nóng)歷8月15日人們一起慶祝中秋,據(jù)說這一天的月亮是一年中最亮最圓的.今年的中秋節(jié)恰好是陽歷的10月1日(中國的國慶日).關(guān)于吃月餅這個傳統(tǒng)的來歷有兩個傳說.一個是唐朝的神話故事,說的是當(dāng)時地球被10個太陽包圍著.有一天10個太陽同時出現(xiàn)在天空中,巨大的熱量幾乎把地球烤焦了.多虧一位名叫后羿的神箭手射下了9個太陽,地球才被保住.為了獎勵后羿,王母娘娘賜給后羿一種長生不老藥,但是王母警告他必須正當(dāng)使用.然而后羿沒有理會王母娘娘的警告,他被名利沖昏了頭腦,變成了一個暴君.后羿美麗的妻子嫦娥對他的暴行再也不能袖手旁觀,于是她偷走了后羿的長生不老藥,飛到月亮上逃避后羿的狂怒.從此就有了關(guān)于月宮仙子嫦娥,這個月亮上的美麗女人的傳說.第二個傳說講的是在元朝,朱元璋領(lǐng)導(dǎo)的起義軍計劃起義來擺脫蒙古族的統(tǒng)治.他們用月餅來傳遞密信.掰開月餅就可以找到里面的密信,起義軍通過這種方式成功的發(fā)動了起義,趕走了元朝的統(tǒng)治者.這場起義發(fā)生在八月十五之時,于是中秋節(jié)吃月餅的習(xí)俗便在民間傳開來.

第三篇：介紹中國春節(jié)的英文

Everyone, young and old, rich and poor, looks forward to celebrating the noisiest, most joyous and longest festival of the year.Chinese New Year is not celebrated at a hotel or supper club with revelers donning silly paper hats, drinking liquor and champagne, eating sumptuously, blowing whistles, twirling noisy rattles and throwing confetti while singing “Auld Lang syne” and dancing until the wee hours of the morning.In China, New Year's Day is a solemn occasion.Every family performs religious rites at the family altar.This is the time for a family reunion.All family quarrels have been amiably settled and forgotten.Before the eve of the New Year, everyone tries to come back home from every corner of the country to join the entire family, just like Americans' practice for Christmas, to greet the New Year.A New Year big dinner is served.After the meal, the table is cleared, dishes washed and put away.Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.A new tablecloth was put on the dining table.New dishes and new chopsticks were brought out.The beds were made up with new sheets, new pillow cases and blanket covers.The sweetmeat and melon seed dishes were filled.Fragrant Chinese narcissus plants with only fresh blossoms and buds were purchased from vendors.The living room and altar were decorated with pomelos, oranges, tangerines, New Year puddings and blooming narcissus plants.At midnight following a nice family banquet on the New Year's Eve, the young members of the family would bow and pay their respects to the parents and elders.In the morning, people put on their new clothes and shoes.Men, with their wives, call on relatives and friends to wish them a “Happy and Prosperous New Year ”.The caller is served tea with sweet-meats;melon seeds, both red and black;and fruits and delicacies such as puffed rice cakes, dump-lings and deep-fried round doughnuts.In addition, liquor and tobacco are offered.Before leaving, the well-wisher present gifts of money wrapped in red paper to all the unmarried children of the family.Starting from the New Year's Day, people bagan going out to visit friends and relatives, taking with them gifts such as fruits, wines, flowers, etc.The entire fornight was a time for socialising and amusement.Common expressions heard at this time are: Guonian Hao(Happy New Year), and BainianCto congratulate the New Year).On New Year's Day, the lights on the porch and in the parlor are not turned off but left on con-tinuously.To retain good fortune and wealth in the home, the house is not swept for fear of weeping out the good fortune.No knife is used, even to prepare meals.Quarrels are to be avoided.Words with bad connotations such as defeat, illness, surgical operations, a coffin or death are not to be used.Dishes are handled carefully, for breaking a dish on New Year's Day indicate bad luck for the coming year.The burning of long strings of firecrackers accompanies the Eve of the New Year.Most adults and children do not touch their bed the whole night, busy at all kinds of activities welcoming the New Year.The New Year celebration lasts for fifteen days, allowing time for various entertainments to be enjoyed, including games of mahjong and dominos at home or at clubs.There are also animal shows featuring trained dogs and monkeys , theatrical plays staged by amateur and professional troupes, acrobatic performances , magic shows, puppet shows, storytelling and lion and dragon dances, especially in the country.Everyone, young and old, rich and poor, looks forward to celebrating the noisiest, most joyous and longest festival of the year.Chinese New Year is not celebrated at a hotel or supper club with revelers donning silly paper hats, drinking liquor and champagne, eating sumptuously, blowing whistles, twirling noisy rattles and throwing confetti while singing “Auld Lang syne” and dancing until the wee hours of the morning.In China, New Year's Day is a solemn occasion.Every family performs religious rites at the family altar.This is the time for a family reunion.All family quarrels have been amiably settled and forgotten.Before the eve of the New Year, everyone tries to come back home from every corner of the country to join the entire family, just like Americans' practice for Christmas, to greet the New Year.A New Year big dinner is served.After the meal, the table is cleared, dishes washed and put away.Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.A new tablecloth was put on the dining table.New dishes and new chopsticks were brought out.The beds were made up with new sheets, new pillow cases and blanket covers.The sweetmeat and melon seed dishes were filled.Fragrant Chinese narcissus plants with only fresh blossoms and buds were purchased from vendors.The living room and altar were decorated with pomelos, oranges, tangerines, New Year puddings and blooming narcissus plants.At midnight following a nice family banquet on the New Year's Eve, the young members of the family would bow and pay their respects to the parents and elders.In the morning, people put on their new clothes and shoes.Men, with their wives, call on relatives and friends to wish them a “Happy and Prosperous New Year ”.The caller is served tea with sweet-meats;melon seeds, both red and black;and fruits and delicacies such as puffed rice cakes, dump-lings and deep-fried round doughnuts.In addition, liquor and tobacco are offered.Before leaving, the well-wisher present gifts of money wrapped in red paper to all the unmarried children of the family.Starting from the New Year's Day, people bagan going out to visit friends and relatives, taking with them gifts such as fruits, wines, flowers, etc.The entire fortnight was a time for socialising and amusement.Common expressions heard at this time are: Guonian Hao(Happy New Year), and BainianCto congratulate the New Year).On New Year's Day, the lights on the porch and in the parlor are not turned off but left on con-tinuously.To retain good fortune and wealth in the home, the house is not swept for fear of weeping out the good fortune.No knife is used, even to prepare meals.Quarrels are to be avoided.Words with bad connotations such as defeat, illness, surgical operations, a coffin or death are not to be used.Dishes are handled carefully, for breaking a dish on New Year's Day indicate bad luck for the coming year.The burning of long strings of firecrackers accompanies the Eve of the New Year.Most adults and children do not touch their bed the whole night, busy at all kinds of activities welcoming the New Year.The New Year celebration lasts for fifteen days, allowing time for various entertainments to be enjoyed, including games of mahjong and dominos at home or at clubs.There are also animal shows featuring trained dogs and monkeys , theatrical plays staged by amateur and professional troupes, acrobatic performances , magic shows, puppet shows, storytelling and lion and dragon dances, especially in the country.

第四篇：英文作文(帶翻譯)（范文模版）

My favorite holiday is New Year, Chinese New Year we can eat dumplings and a lot of good things to eat, but alsoReceive lucky money, parents will accompany us to the amusement park, parks,We are very happy New Year everyone likes, and I also like the Spring Festival.我最喜歡的節(jié)日是春節(jié)，在春節(jié)我們可以吃餃子和很多好吃的東西，還可以收到壓歲錢父母還會帶我們?nèi)ビ螛穲@，公園，所有人都會很開心，所有人都喜歡春節(jié)，我也非常喜歡春節(jié) 篇一： August 12,2012 Friday Today, I did housework for grandmother.She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently.And she will feel happy and become better.Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.Once again, I make a decision to be a good girl.譯文：今天，我?guī)椭四棠套黾覄?wù)。奶奶的身體不好。我以后要常幫她做事。這樣她就會高興身體也會好一些。突然覺得，人老了真不好。不但身體不會好，而且一不小心就會惹得大家討厭。我又做了一個決定，以后一定要做個乖孩子。

篇二： Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl.My in the mind have a little not to eat them.But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit.But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.譯文：星期六我奶奶家包餃子了，一個個的餃子像聽話的小鴨子在碗里游來游去。我心里有點不忍心吃他們了。可是那撲鼻而來的香味又讓我饞得流口水，我就大口大口地吃了起來。可是我吃完餃子，心里有一種說不出來的感覺。

篇三： The end of the summer, should have a good rest!But my mother is very busy.As the daughter of course I want to help my mother to do some.Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.譯文：終于放暑假了，應(yīng)該好好歇歇了！可是媽媽很忙。作為女兒的我當(dāng)然要幫媽媽分擔(dān)些了。一大清早的我就起來了，幫媽媽洗碗，掃地，做飯等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇電風(fēng)扇，舒服多了。

篇四： Next week I would like to go to Kaifeng and parents.Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul.Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful.My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night.譯文：下周我要和父母去開封。開封有許多非常棒的小吃，比如小籠包子、高盧燒餅。開封還有著名的清明上河園，我想那一定非常的漂亮。我和父母將會在開封見到我的叔叔，并住在他家一晚。

篇五： What a fine day today!I’m very happy in this fine day.Beaucse today I don’t have to do my homework and I can play with my good friends.There is lots of snow now ,so we make a sonw man.That’s really intersting.We play with snow to about 6:30.Of couse I must go home now.What a fan day!譯文：多么好的天氣阿！在這樣的好天氣里我非常高興，因為今天我不用寫作業(yè)，并且可以和朋友們出去玩。這里現(xiàn)在有很多雪，所以我們堆了一個雪人。那真的很有趣。我們玩雪，一直到晚上6：30。當(dāng)然現(xiàn)在我必須回家了。多么有趣的一天啊！

篇六： I got up early this morning.After breakfast I went to the beach near my home with my friends.We went there by bike.As soon as we got there, we played with the sand and walked on the beach.We also went boating.It was really fantastic.In the afternoon I went to the library and read books there.I also helped my parents make dinner.After dinner I washed the dishes.In the evening I did my homework.Then I surfed the internet.I had a busy and interesting day.譯文：我今天起床早。吃完早飯后我和朋友們?nèi)チ宋壹腋浇暮Ｎ覀凃T自行車去的。我們一到那里就玩沙子，在海灘走。我們也劃船。很棒。下午我去圖書館看書。我也幫助父母做晚飯。飯后我洗碗。晚上我做作業(yè)，然后上網(wǎng)。我今天很忙也過得很愉快

篇七： This morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy.譯文：今天早上我6點鐘就醒來了然后到廚房為媽媽做了一碗牛肉西紅柿面，媽媽看了我為她做的早飯很高興，最后她把面條全部吃了，說很好吃，還說我長大了，不在是小孩了，可以自己照顧自己了，我聽了也很開心。

篇八： It was sunny and very hot today.I got up early and helped my parents cook breakfast.Then I washed the dishes and cleaned the room.After a short rest I did my homework in the morning.In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends.It was really cool to swim in such a hot day.I surfed the internet and read a storybook in the evening.I really had a busy and interesting day.譯文：今天天氣晴朗比較熱。我起得很早，幫父母做早飯。然后我洗碗打掃屋子。休息一會后我上午做作業(yè)。下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。晚上我上網(wǎng)、看故事書。我今天很忙過得很有趣。

篇九： This morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy.譯文：今天早上我6點鐘就醒來了然后到廚房為媽媽做了一碗牛肉西紅柿面，媽媽看了我為她做的早飯很高興，最后她把面條全部吃了，說很好吃，還說我長大了，不在是小孩了，可以自己照顧自己了，我聽了也很開心。

篇十： This morning, the sky is cloudless, spring.My friends and I went to the park flying a kite, flying a kite in the park so many people, some is small swallow;some birds;there is I most like the phoenix.The sky was a riot of colours, like a blossoming be riotous with colour clouds really beautiful ah!We play happy!譯文：今天早上，天空萬里無云，春風(fēng)拂面。我和朋友們一起去公園放風(fēng)爭，公園里放風(fēng)爭的人可真多，有的是小燕子；有的是小鳥；還有的是我最喜歡的鳳凰。天空一片五彩繽紛，像一朵朵五顏六色的彩云真美麗啊！我們玩得可開心！

第五篇：感謝信英文帶翻譯

感謝信

dear mr.liu, 親愛的劉先生, 謝謝你購買我們的衛(wèi)星系列電腦。

we are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.我們致力于生產(chǎn)最先進的商業(yè)機器,希望我們的產(chǎn)品與你的批準(zhǔn)。

你的評論對我們來說也是很重要的,因為他們幫助我們提供最好的服務(wù)。

please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.請花點時間填寫附件卡為了獲得終身技術(shù)支持,特殊的價格和更新。

if you have any questions concerning our products, please call our customer service department at 1234-567.如果你有任何問題關(guān)于我們的產(chǎn)品,請致電我們的客戶服務(wù)部門在1234-567。again, thank you for your purchase.再次感謝您的購買。sincerely yours, 謹致問候, wulei wulei manager, channel marketing department 市場部經(jīng)理,渠道

中國通用電腦公司篇二：英文感謝信模板+范文

感 謝 信 dear______, i am writing to extend my sincere gratitude for _________(感謝的原因).if it had not been for your assistance in ___________(對方給你的具體幫助), i fear that i would have been_________(沒有對方幫助時的后果).every one agrees that it was you who______________(給出細節(jié)).again, i would like to express my warm thanks to you!please accept my gratitude.yours sincerely 你的姓名

extend [?kstend] vt.延伸；擴大；推廣；伸出；給予；使竭盡全力；對?估價 vi.延伸；擴大；伸展；使疏開

gratitude [gr?t?tju?d] n.感謝（的心情）；感激 assistance [?s?st(?)ns] n.援助，幫助；輔助設(shè)備

感謝信

1）感謝信的寫法

人們在交往中常需要相互致謝，收到別人贈送的禮物，得到別人的幫助、受到別人的慰問，都應(yīng)該表示感謝。感謝信是人們常用的一種感謝方式。

感謝信最主要的特點是真誠。缺乏真摯的感情答謝他人，收信人將對你的謝意產(chǎn)生懷疑，感謝的目的也就失去了。因此，寫感謝信首先得真心誠意。感謝信另一個特點是具體。寫感謝信切忌泛泛而談，而應(yīng)著重于具體的感謝事由。其次一個特點是及時。收到別人禮物、得到別人幫助，應(yīng)及時寫信予以答謝。否則，人家會對你的謝意大打折扣。

收到他人贈送的禮物應(yīng)當(dāng)及時寫封感謝信，感謝信除了應(yīng)寫得真誠、具體、及時外，還應(yīng)當(dāng)特別提及所收禮物的具體內(nèi)容，否則，泛泛而談，使人覺得你不夠真誠。為此，當(dāng)你寫感謝信時，應(yīng)這樣寫：“thank you for your beautiful roses.”(謝謝您送的美麗的玫瑰花。)；而不要籠統(tǒng)地寫上“thank you for your beautiful gift.”(謝謝您送給我的漂亮禮物。)，這樣，使人覺得你既禮貌，又誠心，從而真正達到交往的目的。下面我們來看看具體的范例。

范例1 dear laura, i was truly eaptured beyond expression to receive your flowers which turned our living room into a garden.how considerate and wonderful of you to remember my birthday.you just couldnt have selected anything i had have liked more!you have a positive genius for selecting the right gift!the four years i spent with you at the college have been the pleasa ntest period in my life.i will cherish this memory forever.how nice it would be to see you again.you have been more than kind, and i wont ever forget it.my love and deepest gratitude, now and always!sincerely yours, jane 范例2 dear dan and laura, jim and i want to thank you for the beautiful salad bowl set.we are looking forward to getting lots of use out of your thoughtful and practical wedding gift.thanks again for the lovely gift.fondly, minnie 范例3 dear mrs.gorden, id like you to know how much the week at your lovely house meant to me.i not only enjoyed myself immensely, but also i felt relaxed a nd refreshed as i havent felt for months.please give my love to helen.it was so nice being with her again just like our old days together at school.many thanks to you and mr.gordon for asking me.sincerely yours，jean brown 2）感謝信模板 date：_________ dear____, ①i am now writing to express my sincere thanks for____.②id like you to know how much your _____ meant to me.③you have a positive genius for ______.④i not only enjoyed_____ , but also___.⑤i shall ever remember _____ as one of the most _____ in my life.⑥i _____.⑦i hope to have the opportunity of reciprocating.⑧ would you kindly let me know _____.⑨i will feel very honored and pleased if you have time to _____.⑩ how nice it would be to see you again and i am looking forwards to seeing you next time!i repeat my thanks again for your_____.please give my kind regards to your_____.yours truly, signature 信息提示

信件啟首

①直接表達謝意

②表達出自己非常珍惜對方的付出/禮物 ③對對方一定的贊美

④ 對方的情意對自己的影響

⑤介紹自己的近況

⑥表達出自己希望有回報的機會 ⑦ 詢問對方是否有時間

⑧ 表達自己回報的心情

⑨ 提出希望下次見面的愿望

⑩再次表達感謝

最后表達真摯的祝福

信件結(jié)尾與簽名篇三：英語感謝信套路范文

感謝信開頭段常用句式和套話 i am writing to extend my sincere gratitude for...i am writing to express my thanks for...i am writing to show my sincere appreciation for...i would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...感謝信結(jié)尾段常用句式和套話 i must thank you again for your generous help.i am most grateful for your selfless donation.my true gratitude is beyond the words description.i feel most obliged to thank you once more.please accept my gratitude, now and always.★例： directions: after being involved in an accident, you were looked after by another person.write a letter: 1)mentioning what happened in the accident, 2)telling the person about your recovery, and 3)expressing your thanks.you should write with no less than 100 words on answer sheet 2.do not sign your own name at the end of the letter.use li ming instead.you do not need to write the address.范文： dear john, i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a taxi.if it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that the consequences might have been much more serious dear staff，i am writing to show my sincere gratitude for all of you.now that i am home and on my own again i feel extremely happy.during the time i lived at the rehabilitation center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of thanks as soon as i was able.abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could walk again.i would never forget each word you said to me and the things you have done to me.forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.never stop your beautiful way of working with people.your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.affectionately, wang fang 譯文

親愛的全體工作人員：

我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝。現(xiàn)在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復(fù)中心接受你們的關(guān)照時，就已經(jīng)決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。

對于你們每個人的耐心、專業(yè)精神和關(guān)心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發(fā)脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴(yán)格要求。

繼續(xù)你們美麗的事業(yè)吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。

你們的朋友：

王芳

感謝信寫作攻略

感謝信是對收信人的某一行為表示感謝。感謝信的使用頻率非常高，在收到別人的邀請時，受到別人的表揚時，反正只要對方幫助過你，不管大小都應(yīng)該表示感謝。感謝信帶有濃厚的感情濃厚，所表達的感情必須真摯。具體寫作步驟：

首段：表明寫作意圖，讓對方感受到你的謝意是發(fā)自內(nèi)心的。

主體段落：寫明感謝的原因，要展開說明，可以說具體的理由也可以說接受幫助的具體事例。比如說你在一家旅館住了一段時間，在那里度過了一段美好的時光，你就可以寫信表示感謝。你可以從旅館的服務(wù)、客房環(huán)境、飲食衛(wèi)生等方面來說明感謝的理由。這樣展開就使文章顯得充實豐滿，也符合正常交際的習(xí)慣。結(jié)尾段：再次表示感謝。

必背模版句型

i am writing to express my thanks for...我寫這封信是為了表達我對??的謝意 i would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...在信中我要為??表達我真摯的謝意

thank you so much for the gift you sent me.its one of the most wonderful gifts i ever got.非常感謝你給我寄來的禮物，這是我收到的最好禮物之一。

many thanks for all the good things you have done in helping us to...非常感謝您為幫助我們??所做的一切。