第一篇：美麗的感情詩句

您的位置：原版英語學習網 > 英語閱讀 > 英語詩歌 > 愛情主題英語詩歌集

普希金經典愛情詩歌：I Loved You 我曾經愛過你（雙語）

kira86 于2013-01-09發布 l 已有

1654人瀏覽

玩歪歪博，拯救你的脖子和頸椎 數百名外教任意選，每天陪你練口語 圣誕節英語專題 好聽的英文歌曲推薦

《我曾經愛過你》是普希金的一首愛情詩。普希金的這首著名愛情詩不但被譯成中文受到中國讀者的喜愛，也被譜成

0

《我曾經愛過你》是普希金的一首愛情詩。普希金的這首著名愛情詩不但被譯成中文受到中國讀者的喜愛，也被譜成歌曲，經歌唱家的演唱而更是廣為流傳，俄羅斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奧列格·波古金就曾演唱過普希金的這首詩。這首詩是獻給安娜·阿列克謝耶夫娜·奧列尼娜（1808—1888）的。奧列尼娜（乳名安涅塔）是美術學院院長、彼得堡公共圖書館館長、考古學家奧列寧的千金小姐。I Loved You 我曾經愛過你 Alexander Pushkin I loved you;and perhaps I love you still, The flame, perhaps, is not extinguished;yet It burns so quietly within my soul，No longer should you feel distressed by it.我曾經愛過你。

愛情，也許在我的心靈里還沒有完全消亡；

但愿它不會再打擾你；

我也不想再使你難過悲傷。

Silently and hopelessly I loved you，At times too jealous and at times too shy.God grant you find another who will love you As tenderly and truthfully as I.我曾經默默無語毫無指望地愛過你，我既忍受羞怯，又忍受著嫉妒的折磨；

我曾經那樣真誠那樣溫柔地愛過你，但愿上帝保佑你，另一個人也會像我一樣愛你。泰戈爾 我一無所求

I asked nothing，only stood at the edge of the wood behind the tree.我一無所求，只站在林邊樹后。

Languor was still upon the eyes of the dawn，and the dew in the air.倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣里。

The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。

Under the banyan tree you were milking the cow with your hands，tender and fresh as butter.在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。And I was standing still.我沉靜地站立著。I did not come near you.我沒有走近你。

The sky woke with the sound of the gong at the temple.天空和廟里的鑼聲一同醒起。

The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.街塵在驅走的牛蹄下飛揚。With the gurgling pitchers at their hips，women came from the river.把汩汩發響的水瓶摟在腰上，女人們從河邊走來。

Your bracelets were jingling，and foam brimming over the jar.你的釧鐲丁當，乳沫溢出罐沿。

The morning wore on and I did not come near you.晨光漸逝而我沒有步近你。

Never Seek to Tell Thy Love 永遠不要表達你的愛

William Blake Never seek to tell thy love, 永遠不要表達你的愛

Love that never told can be;那愛不盡在言語中

For the gentle wind doth move 因為清風拂過 Silently, invisibly, 輕輕地，不留一絲痕跡

I told my love, I told my love, 我表達了我的愛，我表達了我的愛，I told her all my heart;我告訴了她我的所思所想

Trembling, cold, in ghastly fears, 顫抖、寒冷、如死一般的恐懼 Ah!She did depart.唉！她竟然飄然離去

Soon after she was gone from me, 她與我分手后沒多久 A traveler came by, 一個行人與我擦肩而過 Silently, invisibly: 輕輕地，不留一絲痕跡 He took her with a sigh.伴著我的一聲嘆息，他將她帶走 Love me little, Love me long 愛我少一點，愛我久一點 Is the burden of my song? Love that is too hot and strong Burneth soon to waste.Still, I would not have thee cold Not too backward ,nor too bold Love that lasteth till its old Fadeth not in haste.我歌唱永恒的愛情 如果愛得太炙熱 它將很快燃燒成灰燼 但也不要對我冰冷 不要愛得太羞怯 也不要愛得太狂熱

不要讓愛的花朵那么快就凋謝 我要你愛我 一直到老

Love me little ,Love me long Is the burden of my song.If thou love me too much, It will not prove me as true as totlch;Love me little ,more than such, For I fear the end.I am with little well content, And a little from thee sent Is enough, with true intent To be steadfast friend.愛我少一點，愛我久一點 我歌唱永恒的愛情 如果愛我太多

它不可能像金石那樣永恒 愛我少一點我更愿意 只因我怕愛會失去 只要是你給與

一點兒我就感到幸福 一點兒就會讓我滿意 只要你是真心真意 我們的愛 至死不渝

第二篇：感情的詩句

感情的詩句

在我們平凡的日常里，大家對詩句都再熟悉不過了吧，詩句語言凝練而形象性強，具有鮮明的.節奏。還在苦苦尋找優秀經典的詩句嗎？以下是小編收集整理的感情的詩句，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

1、妖嬈艷態，妒風笑月，長殢東君。——李清照《慶清朝·禁幄低張》

2、忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。——王昌齡《閨怨》

3、從別后，憶重逢，幾次魂夢與君同。——晏多少道《鷓鴣天三首其一》

4、幾番煙霧，只有花難護。——陳子龍《點絳唇》

5、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——溫庭筠《南歌子詞二首》

6、碧云天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。——范仲淹《蘇幕遮·懷舊》

7、梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。——岑參《山房春事二首》

8、怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。——俞彥《長相思·折花枝》

9、一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛話？——曹雪芹《枉凝眉》

10、柳葉隨歌皺，梨花與淚傾。——黃庭堅《南歌子·槐綠低窗暗》

11、此心與、東君同意。——吳文英《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》

12、兩鬢可憐青，只為相思老。——晏幾道《生查子·關山魂夢長》

13、雙星何事今宵會，遺我庭前月一鉤。——德容《七夕二首·其一》

14、眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——辛棄疾《青玉案》

15、七月七日一相見，相見故心終不移。——元稹《古決絕詞》

16、寒風料峭侵窗戶，垂簾懶向回廊步。月色入高樓，相思兩處愁。無邊家國事，并入雙蛾翠。若遇早梅開，一枝應寄來！——秋瑾《菩薩蠻·寄女伴》

17、紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。——白居易《后宮詞》

18、牛女相期七夕秋，相逢俱喜鵲橫流。彤云縹緲回金輅，明月嬋娟掛玉鉤。——曹松《七夕》

19、君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。——張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》

20、相思已是不曾閑，又那得、工夫咒你。——蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》

21、孔雀東南飛，五里一徘徊。——《孔雀東南飛》

22、君門一入無由出，唯有宮鶯得見人。——顧況《宮詞》

23、年年花落無人見，空逐春泉出御溝。——司馬扎《宮怨》

24、入我相思門，知我相思苦。——李白《三五七言/秋風詞》

25、侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。——崔郊《贈去婢》

26、愿我如星君如月，夜夜流光相皎潔；不見白頭相攜老，只許與君共天明。——范成大《車遙遙篇》

27、若是前生未有緣，待重結來生愿。——樂婉《卜算子·答施》

28、碧桃天上栽和露，不是凡花數，亂山深處水滎迥，借問一枝如玉為誰開？輕寒細雨情何限，不道春難管，為君沉醉又何妨？只怕酒醒時候斷人腸！——秦觀《虞美人》

29、心似雙絲網，中有千千結。——張先《千秋歲·數聲鶗鴂》

30、相思似海深，往事如天遠。——樂婉《卜算子》

31、無言獨上西樓，月如鉤。——李煜《相見歡》

32、紅豆不堪看，滿眼相思淚。——牛希濟《生查子》

33、歸去來，玉樓深處，有個人相憶。——柳永《歸朝別》

34、半煙半雨溪橋畔，漁翁醉著無人喚。——黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》

35、而今才道當時錯，心緒凄迷。——納蘭性德《采桑子·當時錯》

36、離愁漸遠漸無窮，迢迢一直如春水。——歐陽修《踏莎行》

37、今年對花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。——周邦彥《花犯·小石梅花》

38、芳草斷煙南浦路，和別淚，看青山。——朱淑真《江城子·賞春》

39、一語不入意，從君萬曲梁塵飛。——李白《夜坐吟》

40、向露冷風清，無人處，耿耿寒漏咽。——周邦彥《浪淘沙慢·曉陰重》

41、在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。——白居易《長恨歌》

42、鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。——晏殊《清平樂二首·其二》

43、天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難，長相思，摧心肝。——李白《長相思二首其一》

44、塵緣一點，回首西風又陳跡。——吳文英《六么令·夷則宮七夕》

45、一場寂寞憑誰訴。算前言，總輕負。——柳永《晝夜樂》

46、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——柳永《蝶戀花》

47、知我意，感君憐，此情須問天。——溫庭筠《更漏子·金雀釵》

48、何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。——李商隱《夜雨寄北》

49、斜月照簾帷，憶君和夢稀。——毛熙震《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》

50、貞女貴徇夫，舍生亦如此。——孟郊《列女操/烈女操》

51、已是黃昏獨自愁，更著風和雨。——陸游《卜算子·詠梅》

52、是他春帶愁來，春歸何處。——辛棄疾《祝英臺近·晚春》

53、飲酒莫辭醉，醉多適不愁。——高適《淇上送韋司倉往滑臺》

54、恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。——呂本中《采桑子·恨君不似江樓月》

55、自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。——徐干《室思》

56、群燕辭歸鵠南翔，念君客游多斷腸。——曹丕《燕歌行》

57、故園便是無兵馬，猶有歸時一段愁。——陳與義《送人歸京師》

58、倚遍闌干，只是無情緒。——李清照《點絳唇·閨思》

59、世間無限丹青手，一片傷心畫不成。——高蟾《金陵晚望》

60、君若清路塵，妾若濁水泥。——曹植《明月上高樓》

61、憶君心似西江水，日夜東流無歇時。——魚玄機《江陵愁望寄子安/江陵愁望有寄》

62、月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。——顧敻《臨江仙·月色穿簾風入竹》

63、此曲有意無人傳，愿隨春風寄燕然，憶君迢迢隔青天。——李白《長相思三首·其二》

64、欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

65、千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。——辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》

66、梅花雪，梨花月，總相思。——張惠言《相見歡·年年負卻花期》

67、草木雖無情，因依尚可生。——李白《樹中草》

68、野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。——《詩經·野有蔓草》

69、君在天一涯，妾身長別離。——江淹《古離別》

70、斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。——賀鑄《芳心苦·楊柳回塘》

71、荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人。——李白《淥水曲》

72、咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安？——韋莊《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》

73、冰合井泉月入閨，金缸青凝照悲啼。——李白《夜坐吟》

74、誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。——王昌齡《西宮秋怨》

75、合歡桃核終堪恨，里許元來別有人。——溫庭筠《南歌子詞二首/新添聲楊柳枝詞》

76、焚香出戶迎潘岳，不羨牽牛織女家。——魚玄機《迎李近仁員外》

77、一寸相思千萬緒，人間沒個安排處。——李冠《蝶戀花》

78、烏絲闌紙嬌紅篆，歷歷春星。——納蘭容若《紅窗月·燕歸花謝》

79、蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。——程垓《最高樓·舊時心事》

80、秾艷一枝細看取，芳心千重似束。——蘇軾《賀新郎·夏景》

81、往事已成空，還如一夢中。——李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》

82、壕村里夫妻別，淚比長生殿上多。——袁枚《馬嵬》

第三篇：端午感情詩句（45句）

端午感情詩句（精選45句）

在平日的學習、工作和生活里，許多人對一些廣為流傳的詩句都不陌生吧，詩句以強烈的節奏、美妙的韻律、精煉的語言、奇特的'想象，豐富的感情展現其語言的藝術。詩句的類型有很多，你都知道嗎？以下是小編收集整理的端午感情詩句（精選45句），希望能夠幫助到大家。

1、端午臨中夏，時清人復長。——唐·李隆基《端午武成殿宴群官》

2、四時花競巧，九子粽爭新。——唐·李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》

3、官衣亦有名，端午被恩榮。細葛含風軟，香羅疊雪輕。——唐·杜甫《端午日賜衣》

4、浣江五月平堤流，邑人相將浮彩舟。靈均何年歌已矣，哀謠振楫從此起。揚枹擊節雷闐闐，亂流齊進聲轟然。蛟龍得雨鬐鬣動，螮蝀飲河形影聯。刺史臨流搴翠幃，揭竿命爵分雌雄。先鳴余勇爭鼓舞，未至銜枚顏色沮。——唐·劉禹錫《競渡曲》

5、靈均死波后，是節常浴蘭。彩縷碧筠粽，香粳白玉團。逝者良自苦，今人反為歡。——唐·元稹《表夏十首》之十

6、不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話升平。鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明。——唐·殷堯潘《端午日》

7、節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。——唐·文秀《端午》

8、五日長蛟虛問祭，九關雕虎枉招魂。——宋·宋·祁《屈原祠》

9、五色新絲纏角粽，金盤送，生綃畫扇盤雙鳳。正是浴蘭時節動，菖蒲酒美清尊共。——宋·歐陽修《魚家傲》（五月榴花妖艷烘）

10、楚人悲屈原，千載意未歇。精魂飄何在，父老空哽咽。至今倉江上，投飯救饑渴。遺風成競渡，哀叫楚山裂。——宋·蘇軾《屈原塔》

11、好酒沈醉酬佳節，十分酒，一分歌。——宋·蘇軾《少年游端午贈黃守徐君猷》

12、彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬣。佳人相見一千年。——宋·蘇軾《浣溪沙端午》下闋

13、入袂輕風不破塵，玉簪犀壁醉佳辰。——宋·蘇軾《浣溪沙端午》

14、小團冰浸砂糖裹，有透明角黍松兒和。——宋·張耒《端午》

15、競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。國亡身殞今何在，只留《離騷》在世間。——宋·張耒《和端午》

16、粽團桃柳，盈門共飲，把菖蒲、旋刻個人人。——宋·秦觀《端午》

17、艤彩舫，看龍舟兩兩，波心齊發。奇絕。難畫處，激起浪花，飛著湖間雪。畫鼓喧雷，紅旗閃電，奪罷錦標方徹。——宋·黃裳《喜遷鶯端午泛湖》

18、朱顏老去，清風好在，未減佳辰歡聚。趣臘酒深斟，菖蒲細糝，圍坐從兒女。還同子美，江村長夏，閑對燕飛鷗舞。——宋·晁補之《永遇樂端午》

19、高詠楚辭酬午日，天涯節序匆匆。榴花不似舞裙紅。無人知此意。歌罷滿簾風。萬事一身傷老矣，戎葵凝笑墻東。酒杯深淺去年同。試澆橋下水。今夕到湘中。———宋·陳與義《臨江仙》

20、沈湘人去已遠，勸君休對酒，感時懷古。—宋·楊無咎《齊天樂端午》

21、淡妝濃抹，西湖人面兩奇絕。菖蒲角黍家家節。水戲魚龍，十里畫簾揭。凌波無限生塵襪，冰肌瑩徹香羅雪。游船且莫催歸楫，遮莫黃昏，天外有新月。—宋·趙長卿《醉落魄重午》

22、年年端午風兼雨，似為屈原陳昔冤。我欲于誰論許事，舍南舍北鵓鳩喧。——宋·趙蕃，《端午三首》其二

23、紅藕絲，白藕絲，艾虎衫裁金縷衣。釵頭雙荔枝。鬢符兒，背符兒，“鬼”在心頭符怎知？相思十二時。——宋·李石《長相思重午》

24、空惆悵，誰復吊沅湘。——舒頔《小重山·端午》

25、舊俗傳荊楚。正江城、梅炎藻夏，做成重午。——許及之《賀新郎》

26、鶴發垂肩尺許長，離家三十五端陽。——殷堯藩《同州端午》

27、文字間金釵，消盡晚天微暑。無雨。無雨。不比尋常端午。——陳三聘《如夢令》

28、阿房舞殿翻羅袖，金谷名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。——張可久《賣花聲·懷古》

29、逢佳節，粼粼波上，百舟爭渡。奸當道，謠言布；遭放逐，悲難訴。——王充《滿江紅》

30、我游南賓春暮時，蜀船曾系掛猿枝。云迷江岸屈原塔，花落空山夏禹祠。——陸游《三峽歌》

31、五月五日午，贈我一枝艾。——文天祥《端午即事》

32、靈均死波后，是節常浴蘭。彩縷碧筠粽，香粳白玉團。逝者良自苦，今人反為歡。——元稹《表夏十首》之十

33、彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。——蘇軾《浣溪沙·端午》

34、便當裹米粣，爛醉作端午。——陸游《春晚嘆》

35、風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。——貝瓊《已酉端午》

36、重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡，銷魂。空向梁間覓宿痕。——李之儀《南鄉子》

37、畫船縱橫湖水濱，彩絲角黍斗時新。年年此日人皆醉，能吊醒魂有幾人？——胡仲弓《端午》

38、端午臨中夏，時清人復長。——李隆基《端午武成殿宴群官》

39、良辰當五日，偕老祝千年。——權德輿《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》

40、莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沉魄。——吳文英《澡蘭香·淮安重午》

41、高詠楚詞酬午日，天涯節序匆匆。——陳與義《臨江仙·高詠楚詞酬午日》

42、平生幾端午，隨分作兒嬉。——宋代·謝薖《端午即事》

43、贏得兒童，紅絲纏臂，佳話年年說。龍舟爭渡，搴旗捶鼓驕劣。——張榘《念奴嬌》

44、好是佳旦稱觴，班衣拜舞，有鹓雛相對。后院嬋娟爭勸酒，端午彩絲雙緊。——王邁《念奴嬌》

45、屈子冤魂終古在，楚鄉遺俗至今留。——邊貢《午日觀競渡》

第四篇：古人描寫感情的詩句

古人描寫感情的詩句

曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。—— 元稹《離思五首·其四》

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。—— 李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。—— 張繼《楓橋夜泊 》

霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓。—— 屈原《國殤》

城小賊不屠，人貧傷可憐。—— 元結《賊退示官吏》

洞庭有歸客，瀟湘逢故人。—— 柳惲《江南曲》

只應守寂寞，還掩故園扉。—— 孟浩然《留別王侍御維 》

移家雖帶郭，野徑入桑麻。—— 皎然《尋陸鴻漸不遇》

努力愛春華，莫忘歡樂時。—— 蘇武《留別妻》

落燈花棋未收，嘆新豐孤館人留。—— 徐再思《水仙子·夜雨》

一年兩度錦城游，前值東風后值秋。—— 羅隱《魏城逢故人 》

楚江微雨里，建業暮鐘時。—— 韋應物《賦得暮雨送李胄 》

趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。—— 李白《長相思·其二》

世間無限丹青手，一片傷心畫不成。—— 高蟾《金陵晚望》

天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。—— 屈原《國殤》

愁云淡淡雨瀟瀟。—— 石孝友《眼兒媚·愁云淡淡雨瀟瀟》

江水三千里，家書十五行。—— 袁凱《京師得家書》

淡云孤雁遠，寒日暮天紅。—— 徐昌圖《臨江仙·飲散離亭西去》

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。—— 柳宗元《江雪》

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。—— 王昌齡《出塞二首》

問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。—— 李煜《虞美人·春花秋月何時了》

床前明月光，疑是地上霜。—— 李白《靜夜思 》

第五篇：《羅馬假日》：重逢一份美麗的感情

～-6-4　字數：1568

每一個愛好幻想的女孩，小時侯都會有那么一點點公主情結，當看到童話故事里的公主時，總是幻想自己就是那個高貴的公主，頭戴皇冠，穿著漂亮的花裙，有大群的仆人跟著，隨心所欲，長大了，一個英俊的王子把她娶回家……這樣的故事，在女孩子粉紅色的世界里，總是樂此不疲，越演越精彩。

突然有一天，一個真正的公主厭煩了皇宮里刻板、沉悶的生活，她向往宮外的廣闊遼遠，自由繽紛。于是深更半夜里，從來沒有獨自出過皇宮大門、不知道鈔票為何物、甚至不會自己穿衣服的公主，偷偷地爬過宮殿的高墻，來到了民間。

《羅馬假日》的故事就這樣開始了。

第一次看《羅馬假日》是上大學的時候，那時有同學整天津津樂道奧黛麗·赫本，令我心往神馳。公主和派克的美麗愛情，羅馬古城的喧鬧鮮潤，還有影片里詼諧好聽的音樂，常伴隨著那種美好的感覺在記憶中泛起。于是，就象愛一件珍貴的飾物，喜愛一本雋永的好書，我總是將發生在羅馬的愛情故事珍惜地保存著，不輕易示人，然后在某一個特別的時候，輕輕地從布滿經絡紋路的心底拈起，重溫一番。

但是，由于一直沒有找到電影的原版，記憶中的影象已經模糊不清了。直到那天，書店里，意外地看見了她，奧黛麗·赫本含笑的大眼睛在眾多的影碟封套中閃亮，一下子扯起了心里那條長長的線，關于《羅馬假日》的全部記憶紛至沓來，如簌簌而下的花瓣，一下子將我包容起來。

終于，我能夠從容地面對羅馬的大街小巷，面對赫本和喬的浪漫愛情，面對赫本的微笑還有那雙純潔的夢幻般的大眼睛。我可以輕松地將一個鏡頭反復地看上幾次，比如喬騙赫本說，那個石鑿的雕像“真理之嘴”會吃掉人的手掌，于是，赫本驚慌失措地投向喬的懷里，公主的忘情和喬的得意相映成趣，我總是來來回回地一邊看，一邊笑，為純潔無暇但在走出宮殿外顯得幼稚的公主和狡黠而善良的喬而笑。也或者可以將一個美麗的鏡頭定格，然后在那樣的美麗前，靜靜地呆上半天。

當屏幕打上“theend”時，我還沒從公主的故事里醒過來。高貴任性童心十足的公主，走出皇宮的兩天里，不但愛上了五光十色的平民生活，而且還愛上了英俊瀟灑的記者喬。但在經歷了自由芬芳的戀愛后，無奈的她最后還是回到了那個冷冰冰的皇宮，回復她本來的生活，履行她作為皇室成員的出訪職責。但她的善良，她的純真，感染了她的朋友，當初為了回美國而接近她的喬，想通過她的新聞去賺錢的攝影師，將永遠記著她。

影片的最后，堅強的公主戴著高貴的皇冠，在新聞發布會上，對著近在咫尺的愛人，將盈盈淚光鎖在深情的大眼睛里，矜持地和各國使節記者道別，臨走前那飽含哀傷和愁緒的回眸一笑，令喬頃刻間失魂落魄，也令觀眾無不動容。此去一別，天涯萬里，再不可能有重逢的時候了。但是，公主卻笑著，所有的痛苦隱藏在笑靨下，但那種美麗的憂傷，卻如此叫人顫粟。

終于明白，這么多年來我愛奧黛麗·赫本，是愛她塑造的美麗公主，愛公主美貌后面的堅強，愛堅強中的真誠。愛《羅馬假日》，是愛那個浪漫故事里散發出來的純真和善良，愛主人公的隱忍和無私。也終于明白，愛一個人，有時就是放手，就是遠去，就是一瞬的凝眸不舍和永遠的兩心相望。

童話里的女孩最終長大為成熟的女人，其實她早就明白，皇宮里公主的生活并不好過，那些花團錦簇風光旖旎是表面的，她向往民間，向往美好的愛情，但卻不能下凡，她的腳下有一條不可逾越的鴻溝。在現實中，女孩并沒有成為公主，但卻可以和心愛的人一起，她比高貴的公主，其實不知幸福多少倍。

不管是天上人間，愛情，終究是不老的傳奇。或許剎那絢麗，或許永遠平淡如水，但是，只要嘗試過，體會過，就永不言悔。所以，當又一次觀看《羅馬假日》，又一次沉浸在赫本和喬塑造的浪漫里時，我就象重逢一份美麗的感情，驚喜，迷醉。